Vasilica Grigoraş: Odaia inimii – secvenţă tanka

27 Nov 2017 by admin, Comments Off on Vasilica Grigoraş: Odaia inimii – secvenţă tanka

Spre dimineaţă
simt cum se deschide o
floare la geam –
în odaia inimii
lumina mea eşti doar tu
x
Puf de păpădie-n
plimbări singuratice
printre fluturi albi –
tăcând cobor în mine
şi îmi ascult inima
x
Ghiocei-n păr
şi frunze arămii prin
inima deschisă –
ştrengarul şi-nţeleptul
se joacă de-a prinselea

*

Heart’s chamber

Near morning
I feel a flower in the window
Opening –
in the heart’s chamber
your are my only light
x
Dandelion fluff in
lonely walks
amid white butterflies –
keeping silence I descend into myself
and listen to my heart
x
Snowdrops in the hair
and ruddy leaves through
the open heart –
the rougue and the wise
are playing cat and mouse

—————————–

Vasilica Grigoraş

Traducere Alina Lavinia Grigoraş

27 noiembrie 2017

Comments are closed.

Cuvânt și Iubire

Cuvânt și Iubire

„De aş grăi în limbile oamenilor şi ale îngerilor, iar dragoste nu am, făcutu-m-am aramă sunătoare şi chimval răsunător. Şi [&hellip

Comments Off on Cuvânt și Iubire

Follow Me!

Follow Me! Follow Me! Follow Me! Follow Me!
,,Dragostea îndelung rabdă; dragostea este binevoitoare, dragostea nu pizmuiește, nu se laudă, nu se trufește". (Corinteni 13,4)
 

Carţi în format PDF

Articole Recente

Reviste de cultură și spiritualitate

Linkuri Externe

Multimedia

Ziare

Vremea

Ultimele Comentarii