{"id":10002,"date":"2013-01-13T18:48:28","date_gmt":"2013-01-13T18:48:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/?p=10002"},"modified":"2013-01-15T08:15:09","modified_gmt":"2013-01-15T08:15:09","slug":"mihai-eminescu-doina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/2013\/01\/13\/mihai-eminescu-doina\/","title":{"rendered":"Mihai Eminescu – DOINA"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

Nicaieri nu e mai real Eminescu decat in publicistica sa si in \u201cDoina\u201d . (Ion Zestrea)<\/p>\n

Doina in varianta intreaga, necenzurata, mai actuala ca niciodata:<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 DOINA\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mihail Eminescu
\n<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

De la Nistru p\u00e2n\u2019 la Tisa
\nTot Rom\u00e2nul pl\u00e2nsu-mi-s-a
\nCa nu mai poate strabate
\nDe-at\u00e2ta strainatate.<\/p>\n

Din Hotin si p\u00e2n\u2019 la Mare
\nVin Muscalii de-a calare,
\nDe la Mare la Hotin
\nMereu calea ne-o atin;<\/p>\n

Din Boian la Vatra Dornii
\nAu umplut omida cornii
\nSi strainul te tot paste,
\nDe nu te mai poti cunoaste.
\nSus la munte, jos la vale
\nSi-au facut dusmanii cale;<\/p>\n

Din Satmar p\u00e2na \u2018n Sacele
\nNumai vaduri ca acele.
\nVai de biet Rom\u00e2n saracul,
\nIndarat tot da ca racul,
\nNici \u00eei merge, nici se \u2018ndeamna,
\nNici \u00eei este toamna toamna,
\nNici e vara vara lui
\nSi-i strain \u00een tara lui.<\/p>\n

Dela Turnu \u2018n Dorohoiu
\nCurg dusmanii \u00een puhoiu
\nSi s-aseaza pe la noi;
\nSi cum vin cu drum de fier,
\nToate c\u00e2ntecele pier,
\nSboara paserile toate
\nDe neagra strainatate.<\/p>\n

Numai umbra spinului
\nLa usa crestinului.
\nIsi desbraca tara s\u00e2nul,
\nCodrul \u2013 frate cu Rom\u00e2nul –
\nDe secure se tot pleaca
\nSi isvoarele \u00eei seaca
\nSarac \u00een tara saraca!<\/p>\n

Cine-au \u00eendragit strainii
\nM\u00e2nca-i-ar inima c\u00e2nii,
\nM\u00e2nca-i-ar casa pustia
\nSi neamul nemernicia.<\/p>\n

Stefane, Maria Ta,
\nTu la Putna nu mai sta,
\nLas\u2019 Arhimandritului
\nToata grija schitului,
\nLasa grija Sfintilor
\nIn sama parintilor,
\nClopotele sa le traga
\nZiua \u2018ntreaga, noaptea \u2018ntreaga,
\nDoar s-a \u2018ndura Dumnezeu
\nCa sa-ti m\u00e2ntui neamul tau!<\/p>\n

Tu te \u2018nalta din morm\u00e2nt
\nSa te-aud din corn sun\u00e2nd
\nSi Moldova adun\u00e2nd.
\nDe-i suna din corn odata,
\nAi s-aduni Moldova toata,
\nDe-i suna de doua ori
\nIti vin codri \u2018n ajutor,
\nDe-i suna a treia oara
\nToti dusmanii or sa piara
\nDin hotara \u00een hotara,
\nIndragi-i-ar ciorile
\nSi sp\u00e2nzuratorile!<\/p>\n

Cine ne-au dus Jidanii
\nNu mai vaza zi cu anii
\nCi sa-i scoata ochii corbii
\nSa ram\u00e2e \u2018n drum cu orbii
\nCine ne-au adus pe Greci
\nN\u2019ar mai putrezi \u00een veci
\nCine ne-au adus Muscalii
\nPrapadi-l-ar focul jalei
\nSa-l arza sa-l dogoreasca
\nNeamul sa i-l prapadeasca<\/p>\n

Cine tine cu strainii
\nM\u00e2nca-i-ar inima c\u00e2nii
\nM\u00e2nca-i-ar casa pustia
\nSi neamul nemernicia<\/p>\n

Mihail Eminescu
\n<\/strong><\/p>\n

***<\/p>\n

O alta varianta a \u201cDoinei\u201d, extrem de putin cunoscuta astazi \u2013 dar apartinand tot lui Eminescu \u2013 se gaseste in cartea \u201cMihai Eminescu \u2013 poezii tiparite in timpul vietii\u201d, vol. III, note si variante, editie critica ingrijita de Perpessicius cu reproduceri dupa manuscrise, Editura Fundatiei Regale, Bucuresti, 1944.
\n
\n<\/strong>De la Nistru p\u00e2n\u2019la Tisa
\nTot rom\u00e2nul pl\u00e2nsu-mi-s-a
\nC\u0103 nu mai poate str\u0103bate
\nDe-at\u00e2ta singur\u0103tate;
\nDin Hotin si p\u00e2n\u2019la Mare
\nVin Muscalii de-a c\u0103lare
\nDe la Mare la Hotin
\nCalea noastr\u0103 ne-o atin
\nSi Muscalii si Calmucii
\nSi nici Nistrul nu-i \u00eenneac\u0103
\nS\u0103rac\u0103 tar\u0103, s\u0103rac\u0103!<\/p>\n

Din Boian la Cornu Luncii
\nJidoveste\u2019nvat\u0103 pruncii
\nSi sub m\u00e2n\u0103 de jidan
\nSunt rom\u00e2nii lui Stefan.
\nVai de biet rom\u00e2n s\u0103racu
\nC\u0103-nd\u0103r\u0103t tot d\u0103 ca racul
\nF\u0103r\u0103 tihn\u0103-i masa lui
\nSi-i str\u0103in \u00een tara lui.<\/p>\n

Din Brasov p\u00e2n\u2019la Abrud
\nVai ce v\u0103d si ce aud
\nSt\u0103p\u00e2nind ungurul crud
\nIar din Olt p\u00e2n\u0103 la Cris
\nNu mai este luminis
\nDe greul suspinelor
\nDe umbra str\u0103inilor,
\nDe nu mai stii ce te-ai face
\nS\u0103race, rom\u00e2n, s\u0103race!<\/p>\n

De la Turnu-n Dorohoi
\nCurg dusmanii \u00een puhoi
\nSi s-aseaza pe la noi;
\nSi cum vin cu drum de fier
\nToate c\u00e2ntecele pier
\nZboar\u0103 paserile toate
\nDe neagra singur\u0103tate
\nNumai umbra spinului
\nLa usa crestinului
\nCodrul geme si se pleac\u0103
\nSi izvoarele \u00eei seac\u0103
\nS\u0103raca, tar\u0103, s\u0103rac\u0103!<\/p>\n

Cine ne-a adus jidanii
\nNu mai vaz\u0103 zi cu anii
\nSi s\u0103-i scoat\u0103 ochii corbii
\nS\u0103 r\u0103m\u00e2ie-n drum ca orbii
\nCine ne-a adus pe greci
\nN-ar mai putrezi \u00een veci
\nCine ne-au adus Muscalii
\nPr\u0103p\u0103di-l-ar focul jalei
\nS\u0103-l arz\u0103, s\u0103-l dogoreasc\u0103
\nNeamul s\u0103 i-l pr\u0103p\u0103deasc\u0103,
\nIar cine mi-a fost misel
\nSec\u0103-i-ar inima-n el,
\nCum dusmanii mi te seac\u0103
\nS\u0103rac\u0103, tar\u0103, s\u0103rac\u0103!<\/p>\n

Stefane, M\u0103ria Ta,
\nLas\u0103 Putna, nu mai sta,
\nLas\u0103 Arhimandritului
\nToat\u0103 grija schitului
\nIar\u0103 grija gropilor
\nD\u0103-o-n seama popilor
\nLa metanii s\u0103 tot bat\u0103,
\nZiua toat\u0103, noaptea toat\u0103,
\nS\u0103 se-ndure Dumnezeu
\nCa s\u0103-ti m\u00e2ntui neamul t\u0103u\u2026
\nTu te-nalt\u0103 din morm\u00e2nt
\nS\u0103 te-aud din corn sun\u00e2nd
\nSi Moldova adun\u00e2nd
\nAdun\u00e2ndu-ti flamurile
\nS\u0103 se mire neamurile;
\nDe-i suna din corn o dat\u0103
\nAi s-aduni Moldova toat\u0103
\nDe-i suna de doua ori
\nVin si codrii-n ajutor;
\nDe-i suna a treia oar\u0103
\nToti dusmanii or s\u0103 piar\u0103
\nDati \u00een seama ciorilor
\nS-a sp\u00e2nzuratorilor.<\/p>\n

Stefane, M\u0103ria Ta,
\nLas\u0103 Putna, nu mai sta
\nC\u0103 te-asteapt\u0103 litvele
\nS\u0103 le zboare tigvele
\nS\u0103 le spui motivele
\nPe c\u00e2ti pari, pe c\u00e2ti fustei
\nC\u0103p\u0103t\u00e2ni de grecotei
\nGrecoteii si str\u0103inii
\nM\u00e2nca-le-ar inima c\u00e2inii
\nM\u00e2nca-le-ar tara pustia
\nSi neamul nemernicia
\nCum te prad\u0103, cum te seac\u0103
\nSarac\u0103, tar\u0103, s\u0103rac\u0103!<\/p>\n

\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mihail Eminescu
\n<\/strong><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nicaieri nu e mai real Eminescu decat in publicistica sa si in \u201cDoina\u201d . (Ion Zestrea) Doina in varianta [&hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-10002","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10002"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10002\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10005,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10002\/revisions\/10005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}