{"id":10612,"date":"2013-02-21T10:03:00","date_gmt":"2013-02-21T10:03:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/?p=10612"},"modified":"2013-02-21T11:39:49","modified_gmt":"2013-02-21T11:39:49","slug":"%e2%80%9edialog-intercultural%e2%80%9c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/2013\/02\/21\/%e2%80%9edialog-intercultural%e2%80%9c\/","title":{"rendered":"\u201eDialog intercultural\u201c"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>MOTTO:<\/em>
\n \u201cPoezia este numai arta:ea este \u00eens\u0103\u015fi via\u0163a, \u00eens\u0103\u015fi sufletul vie\u0163ii. F\u0103r\u0103 poezie omul nu s-ar distinge de neant.\u201d(Nichita St\u0103nescu)<\/em><\/p>\n

\u00cen v\u00e2ltoarea\u00a0\u00a0 circula\u0163iei informa\u0163iilor de\u00a0 \u00a0orice\u00a0 categorie, se reg\u0103sesc\u00a0 benefic\u00a0 \u015fi\u00a0 cele legate de poezie. Mai este loc\u00a0 \u015fi pentru\u00a0 exprimarea\u00a0 g\u00e2ndurilor \u00een formule\u00a0 artistice , lucru\u00a0\u00a0 \u00eencurajator. Adesea, poeziile scrise \u00een limba rom\u00e2n\u0103 dar \u00een\u00a0 diferite\u00a0 col\u0163uri ale lumii, ajung\u00a0 din nou acas\u0103, la origini, prin d\u0103ruirea autorilor, ai celor ce promoveaz\u0103 valorile rom\u00e2ne\u015fti de pretutindeni.<\/p>\n

Este \u015fi cazul\u00a0 \u00a0 poeziilor\u00a0 semnate de ALEX AMALIA CALIN<\/strong>, scriitoare din New York, autoare a\u00a0 \u00a010 volume dintre care unele \u00een limba\u00a0 englez\u0103 , dar\u00a0 , de remarcat este, c\u0103 primul volum a\u00a0 \u00a0 fost tip\u0103rit\u00a0 \u00a0la Timi\u015foara, la \u201cEditura Andotour\u201d,1997, iar acum , autoarea a\u00a0 \u00a0 \u00a0revenit\u00a0 \u00een acela\u015fi loc pentru a scoate \u00eenc\u0103\u00a0 o carte,\u00a0 \u201cDIALOG CU ENTITATEA<\/strong>\u201d.
\nTitlul te\u00a0 poate duce la\u00a0 g\u00e2ndul\u00a0 unei\u00a0 m\u0103rturii\u00a0 f\u0103cute\u00a0 divinit\u0103\u0163ii , poate\u00a0 \u00eensemna\u00a0 o raportare la\u00a0 divinitatea care ne\u00a0 dirijeaz\u0103, sau , las\u0103\u00a0 loc\u00a0 oric\u0103ror alte interpret\u0103ri\u00a0 legate de\u00a0 acest\u00a0 fir nev\u0103zut dar at\u00e2ta de\u00a0 miraculos\u00a0 , raportul\u00a0 om-univers, om -Dumnezeire.<\/p>\n

Poezia\u00a0 propus\u0103 de\u00a0 ALEX AMALIA CALIN<\/strong>,\u00a0 \u00een volumul\u00a0 amintit, are alte\u00a0 accente dec\u00e2t cele\u00a0 din volumele anterioare, dup\u0103 \u00a0 cum remarca\u00a0 \u00a0VERONICA BALAJ, scriitoarea\u00a0 \u00a0 care\u00a0 a semnat\u00a0 \u015fi o \u00eent\u00e2mpinare la primul volum al autoarei, la prezentarea\u00a0 \u00a0 c\u0103r\u0163ii\u00a0 recente\u00a0 facuta\u00a0 la\u00a0 \u201cCENACLUL PAVEL DAN \u201d condus de prof. Rodica OPREANU. Dac\u0103 \u00een celelalte volume, autoarea\u00a0 \u00a0mergea\u00a0 pe\u00a0 linia unei\u00a0 exprim\u0103ri\u00a0 cifrate, unde sacrul intervine subtil, cu versuri\u00a0 scurte, condensate, de data\u00a0 aceasta se\u00a0 \u00a0repliaz\u0103 pe forma versului\u00a0 \u00eendelung desf\u0103\u015furat , adesea\u00a0 explicit\u00e2nd\u00a0 despre ce este vorba.<\/p>\n

Volumul\u00a0 \u00a0\u201dDIALOG CU ENTITATEA<\/strong>\u201d are\u00a0 o prefa\u0163\u0103 semnat\u0103 de \u015etefan Stoenescu\u00a0 din New\u00a0 York, care\u00a0 semnaleaz\u0103\u00a0 punctele\u00a0 \u00a0specifice poeziei\u00a0 semnate de\u00a0 poeta ALEX AMALIA CALIN<\/strong>. \u201cPoeta…are un\u00a0 \u00a0temperament de lupt\u0103toare \u2026\u015fi ..disponibilit\u0103\u0163i\u00a0 suflete\u015fti\u00a0 ce o bran\u015feaz\u0103\u00a0 la circuitele de \u00eenalt\u0103 tensiune\u00a0 ale comuniunii\u00a0 \u00a0 mistice cu transcenden\u0163a<\/em>\u201d, spune\u00a0 autorul prefa\u0163ei.<\/p>\n

Nu este\u00a0 o poezie\u00a0 modern\u0103 \u00een\u00a0 \u00a0 totalitate \u015fi nu este o poezie clasic\u0103\u2026este\u00a0 \u00a0o forma\u00a0 poetic\u0103\u00a0 ce\u00a0 \u00a0 \u00a0apar\u0163ine\u00a0 doar autoarei. Un limbaj propriu al universului s\u0103u interior, unde fram\u00e2nt\u0103rile \u00ee\u015fi g\u0103sesc rostul \u00eentr-un mod inedit.<\/p>\n

Acest limbaj liric \u00eel reg\u0103sim \u015fi \u00een celelalte volume semnate de poeta ALEX AMALIA CALIN.<\/p>\n

Poeta\u00a0 a recurs la \u00eennoirea unor termeni\u00a0 , c\u00e2stigandu-\u015fi\u00a0 nota de\u00a0 \u00a0particularitate, \u00een volumele\u00a0 precedente,\u00a0 iar acum merge pe tonalit\u0103\u0163i precum cele ce urmeaz\u0103\u00a0 :\u00a0 \u00a0\u201dEntitatea- por\u0163i durerea\u00a0 incolor\u0103<\/em>\/ pe n\u0103zuin\u0163ele \u00eenc\u0103 ancorate<\/em>\/f\u0103r\u0103\u00a0 vestea apelor \u00een reflux permanent<\/em>\/p\u0103tura\u00a0 vie\u0163ii nu te acoper\u0103<\/em>\/nici\u00a0 cu trecutul ,nici cu prezentul<\/em>\/\u0163esut\u00a0 din fire scurte cu multe noduri<\/em>\/ care se destram\u0103 mereu f\u0103r\u0103 nici un cuv\u00e2nt<\/em>\/\u201d(pag 16. vol.\u201dDialog cu entitatea\u201d.)<\/p>\n

Legatura cu divinitatea ocup\u0103 un spa\u0163iu aparte. Prin profunzimea versurilor ei , exist\u0103 un dialog sacru, care, pentru poe\u0163i, este primordial.<\/p>\n

O\u00a0 continuitate a limbii rom\u00e2ne\u00a0 \u00a0peste\u00a0 m\u0103ri\u00a0 \u015fi oceane,\u00a0 este\u00a0 l\u0103udabil\u0103. Vorbim din nou despre puntea dintre lumi, despre acest limbaj at\u00e2t de frumos ce \u00ee\u015fi g\u0103se\u015fte loc prin poezie.<\/p>\n

O felicit\u0103m pe autoare pentru tenacitatea de care d\u0103 dovad\u0103, pentru d\u0103ruirea \u015fi arderea ei \u00een lumea cuvintelor,\u00a0 a\u015ftept\u00e2nd-o din nou acas\u0103 cu alte volume. Un dialog intercultural care va \u0163ine vie limba noastr\u0103 indiferent de loc<\/strong>.<\/p>\n

Rom\u00e2nii pleca\u0163i sunt parte din noi. Crea\u0163iile tuturor vin s\u0103 certifice faptul c\u0103 inima lor este \u0162ARA<\/strong> \u015fi niciodat\u0103 nu se vor desprinde de acest loc binecuv\u00e2ntat.<\/p>\n

MARIANA GURZA
\nTimi\u015foara<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MOTTO: \u201cPoezia este numai arta:ea este \u00eens\u0103\u015fi via\u0163a, \u00eens\u0103\u015fi sufletul vie\u0163ii. F\u0103r\u0103 poezie omul nu s-ar distinge de neant.\u201d(Nichita St\u0103nescu) [&hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-10612","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10612"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10615,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10612\/revisions\/10615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}