{"id":13651,"date":"2013-06-28T20:08:56","date_gmt":"2013-06-28T20:08:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/?p=13651"},"modified":"2013-06-28T20:08:56","modified_gmt":"2013-06-28T20:08:56","slug":"octavio-paz-dos-cuerpos-doua-corpuri-versiune-de-george-anca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/2013\/06\/28\/octavio-paz-dos-cuerpos-doua-corpuri-versiune-de-george-anca\/","title":{"rendered":"Octavio Paz: Dos cuerpos \/ Dou\u0103 corpuri &#8211; Versiune de George Anca"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/200px-Paz0.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13652\" title=\"200px-Paz0\" src=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/200px-Paz0.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"292\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Octavio Paz<\/strong> (<span style=\"color: #000000;\">n<span style=\"text-decoration: underline;\">. <a title=\"31 martie\" href=\"http:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/31_martie\"><span style=\"color: #000000; text-decoration: underline;\">31 martie<\/span><\/a><\/span> <a title=\"1914\" href=\"http:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/1914\"><span style=\"color: #000000;\">1914<\/span><\/a> &#8211; d. <a title=\"19 aprilie\" href=\"http:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/19_aprilie\"><span style=\"color: #000000;\">19 aprilie<\/span><\/a> <a title=\"1998\" href=\"http:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/1998\"><span style=\"color: #000000;\">1998<\/span><\/a>) a fost un <a title=\"Poet\" href=\"http:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/Poet\"><span style=\"color: #000000;\">poet<\/span><\/a>, <a title=\"Eseist\" href=\"http:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/Eseist\"><span style=\"color: #000000;\">eseist<\/span><\/a> \u0219i <a title=\"Diplomat\" href=\"http:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/Diplomat\"><span style=\"color: #000000;\">diplomat<\/span><\/a> <a title=\"Mexic\" href=\"http:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/Mexic\"><span style=\"color: #000000;\">mexican<\/span><\/a>, una din figurile literare de prima m\u0103rime ale <a title=\"America Latin\u0103\" href=\"http:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/America_Latin%C4%83\"><span style=\"color: #000000;\">Americii Latine<\/span><\/a>. \u00cen <a title=\"1990\" href=\"http:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/1990\"><span style=\"color: #000000;\">1990<\/span><\/a> i s-a acordat <a title=\"Premiul Nobel pentru Literatur\u0103\" href=\"http:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/Premiul_Nobel_pentru_Literatur%C4%83\"><span style=\"color: #000000;\">Premiul Nobel pentru Literatur\u0103<\/span><\/a>.<\/span><strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p><strong><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dos cuerpos<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dos cuerpos frente a frente<br \/>\nSon a veces dos olas<br \/>\nY la noche es oc\u00e9ano.<\/p>\n<p>Dos cuerpos frente a frente<br \/>\nSon a veces dos piedras<br \/>\nY la noche desierto.<\/p>\n<p>Dos cuerpos frente a frente<br \/>\nSon a veces ra\u00edces<br \/>\nEn la noche enlazadas.<\/p>\n<p>Dos cuerpos frente a frente<br \/>\nSon a veces navajas<br \/>\nY la noche rel\u00e1mpago.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Octavio Paz<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dou\u0103 corpuri<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dou\u0103 corpuri fa\u021b\u0103 \u00een fa\u021b\u0103<\/p>\n<p>Sunt uneori dou\u0103 valuri<\/p>\n<p>Iar noaptea este ocean.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dou\u0103 corpuri fa\u021b\u0103 \u00een fa\u021b\u0103<\/p>\n<p>Sunt uneori dou\u0103 pietre<\/p>\n<p>Iar noaptea de\u0219ert.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dou\u0103 corpuri fa\u021b\u0103 \u00een fa\u021b\u0103<\/p>\n<p>Sunt uneori r\u0103d\u0103cini<\/p>\n<p>Legate peste noapte.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dou\u0103 corpuri fa\u021b\u0103 \u00een fa\u021b\u0103<\/p>\n<p>Sunt uneori cu\u021bite<\/p>\n<p>Iar noaptea fulgerare.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<wbr>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <em>Versiune de George Anca<\/em><\/wbr><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Octavio Paz (n. 31 martie 1914 &#8211; d. 19 aprilie 1998) a fost un poet, eseist \u0219i diplomat mexican, una [&#038;hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-13651","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13651"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13654,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13651\/revisions\/13654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}