{"id":13900,"date":"2013-07-10T17:04:15","date_gmt":"2013-07-10T17:04:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/?p=13900"},"modified":"2013-07-10T21:31:41","modified_gmt":"2013-07-10T21:31:41","slug":"versiuni-din-poeti-nationali-versiuni-de-george-anca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/2013\/07\/10\/versiuni-din-poeti-nationali-versiuni-de-george-anca\/","title":{"rendered":"Taras \u0218evcenko: Testament \/Versiune de George Anca"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/photo-4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13901\" title=\"photo 4\" src=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/photo-4-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/photo-4-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/photo-4-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/photo-4.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u0422\u0430\u0440\u0430\u0441 \u0428\u0415\u0412\u0427\u0415\u041d\u041a\u041e<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0417\u0430\u043f\u043e\u0432\u0456\u0442<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>\u042f\u043a \u0443\u043c\u0440\u0443, \u0442\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435<br \/>\n\u041c\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0438\u043b\u0456,<br \/>\n\u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0443 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e,<br \/>\n\u041d\u0430 \u0412\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u043c\u0438\u043b\u0456\u0439,<br \/>\n\u0429\u043e\u0431 \u043b\u0430\u043d\u0438 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u043f\u043e\u043b\u0456,<br \/>\n\u0406 \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e, \u0456 \u043a\u0440\u0443\u0447\u0456<br \/>\n\u0411\u0443\u043b\u043e \u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u0431\u0443\u043b\u043e \u0447\u0443\u0442\u0438,<br \/>\n\u042f\u043a \u0440\u0435\u0432\u0435 \u0440\u0435\u0432\u0443\u0447\u0438\u0439.<\/p>\n<p>\u042f\u043a \u043f\u043e\u043d\u0435\u0441\u0435 \u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438<br \/>\n\u0423 \u0441\u0438\u043d\u0454\u0454 \u043c\u043e\u0440\u0435<br \/>\n\u041a\u0440\u043e\u0432 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0436\u0443&#8230; \u043e\u0442\u043e\u0439\u0434\u0456 \u044f<br \/>\n\u0406 \u043b\u0430\u043d\u0438, \u0456 \u0433\u043e\u0440\u0438 \u2014<br \/>\n\u0412\u0441\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0443 \u0456 \u043f\u043e\u043b\u0438\u043d\u0443<br \/>\n\u0414\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0411\u043e\u0433\u0430<br \/>\n\u041c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f&#8230; \u0430 \u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e<br \/>\n\u042f \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e \u0411\u043e\u0433\u0430.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0445\u043e\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0442\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435,<br \/>\n\u041a\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0432\u0456\u0442\u0435<br \/>\n\u0406 \u0432\u0440\u0430\u0436\u043e\u044e \u0437\u043b\u043e\u044e \u043a\u0440\u043e\u0432&#8217;\u044e<br \/>\n\u0412\u043e\u043b\u044e \u043e\u043a\u0440\u043e\u043f\u0456\u0442\u0435.<br \/>\n\u0406 \u043c\u0435\u043d\u0435 \u0432 \u0441i\u043c&#8217;\u0457 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0456\u0439,<br \/>\n\u0412 \u0441i\u043c&#8217;\u0457 \u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439, \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439,<br \/>\n\u041d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u044c\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043c&#8217;\u044f\u043d\u0443\u0442\u0438<br \/>\n\u041d\u0435\u0437\u043b\u0438\u043c \u0442\u0438\u0445\u0438\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c.<\/p>\n<p><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Taras<\/em><em> \u0218evcenko<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Testament<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>C\u00e2nd mor, m\u0103 \u00eengropa\u021bi<\/p>\n<p>\u00centr-un morm\u00e2nt,<\/p>\n<p>\u00cen stepa larg\u0103<\/p>\n<p>Din \u021bara drag\u0103,<\/p>\n<p>Lanuri \u00eentinse,<\/p>\n<p>Nipru \u0219i st\u00e2nci,<\/p>\n<p>S\u0103 v\u0103d, s\u0103 aud<\/p>\n<p>Strig\u0103t-strigi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>C\u00e2nd s-o rev\u0103rsa din Ucraina<\/p>\n<p>\u00cen marea albastr\u0103<\/p>\n<p>S\u00e2ngele du\u0219man&#8230; atunci oi l\u0103sa<\/p>\n<p>Lanurile \u0219i mun\u021bii &#8211;<\/p>\n<p>Tot pokinu \u0219i polinu<\/p>\n<p>lui Dumnezeu<\/p>\n<p>Rug\u00e2ndu-ne&#8230;p\u00e2n\u0103 atunci<\/p>\n<p>Eu nu cunosc pe Dumnezeu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00cengropa\u021bi-m\u0103 \u0219i ridica\u021bi-v\u0103,<\/p>\n<p>Rupe\u021bi lan\u021burile,<\/p>\n<p>Spulbera\u021bi s\u00e2ngele<\/p>\n<p>Cotropitorilor.<\/p>\n<p>\u0218i \u00een marea mea familie<\/p>\n<p>\u00cen familia liber\u0103, nov\u0103,<\/p>\n<p>Amintirea pomeni\u021bi-mi<\/p>\n<p>nezlim \u0219optit\u0103 slov\u0103.<\/p>\n<p><strong><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Versiune de George Anca<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 &nbsp; \u0422\u0430\u0440\u0430\u0441 \u0428\u0415\u0412\u0427\u0415\u041d\u041a\u041e &nbsp; \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0417\u0430\u043f\u043e\u0432\u0456\u0442 \u00a0 \u042f\u043a \u0443\u043c\u0440\u0443, \u0442\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u041c\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0438\u043b\u0456, \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0443 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e, \u041d\u0430 \u0412\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 [&#038;hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-13900","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13900"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13903,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13900\/revisions\/13903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}