{"id":14847,"date":"2013-08-19T17:31:34","date_gmt":"2013-08-19T17:31:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/?p=14847"},"modified":"2013-08-19T17:38:28","modified_gmt":"2013-08-19T17:38:28","slug":"petre-tutea-scrisoare-catre-emil-cioran-fara-crestinism-umanitatea-ar-fi-alcatuita-din-bipezi-anonimi-si-gloriosi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/2013\/08\/19\/petre-tutea-scrisoare-catre-emil-cioran-fara-crestinism-umanitatea-ar-fi-alcatuita-din-bipezi-anonimi-si-gloriosi\/","title":{"rendered":"Petre \u0162u\u021bea, scrisori c\u0103tre Emil Cioran: “F\u0103r\u0103 cre\u015ftinism, umanitatea ar fi alc\u0103tuit\u0103 din bipezi anonimi \u015fi glorio\u015fi”"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

[Bucure\u015fti, 7 iulie 1974]<\/p>\n

Drag\u0103 Emile,<\/p>\n

“Te rog s\u0103 crezi \u00een nestr\u0103mutata mea prietenie. Vorbesc mereu tinerei genera\u0163ii despre tine, \u00een aceast\u0103 vorbire \u00eempletindu-se admira\u0163ia nelimitat\u0103 pentru str\u0103lucirea ta, cu dragostea fratern\u0103. Mi-aduc aminte de o \u00eent\u00e2mplare din \u00eenchisoare. Mi s-a cerut s\u0103 te atac \u00een scris, acest lucru av\u00e2nd o deosebit\u0103 importan\u0163\u0103 la eliberarea mea. Am refuzat \u00een ace\u015fti termeni: prefer s\u0103 mor \u00een \u00eenchisoare dec\u00e2t s\u0103 atac un amic sacru \u015fi ilustru!<\/p>\n

Am g\u00e2ndit \u015fi sim\u0163it ca tine de-a lungul vie\u0163ii mele. Deosebirea dintre mine \u015fi tine a constat \u00een refuzul meu de a practica sinceritatea total\u0103, fiindc\u0103 am vrut s\u0103 devin legiuitor \u015fi s\u0103 m\u0103 bucur de admira\u0163ia mul\u0163imii stupide. Am procedat ca acei cabotini care cer\u015fesc aplauze la galerie.<\/p>\n

Sunt trist \u015fi neconsolat. Drama f\u0103r\u0103 ie\u015fire a timpului nostru se cheam\u0103 democratizare. A fost lichidat\u0103 barbaria. Cirezile din stepa ruseasc\u0103 s-au \u00eemboln\u0103vit de iluminism. Ele aspir\u0103 s\u0103 citeasc\u0103 algebric fulgerele. Au poft\u0103 s\u0103 negocieze, nu s\u0103 distrug\u0103. \u015eiretenie primitiv\u0103 convertit\u0103 \u00een mesianism. Ce grea\u0163\u0103! Ce frumos ar ar\u0103ta \u015fi ce regenerator ar fi un cuceritor de tipul unui Gengis-Khan, care ar intra \u00een ora\u015fele din occident \u015fi, dup\u0103 fiecare isprav\u0103 \u00een stilul lui, s-ar retrage \u00een bivuac.<\/p>\n

Tu e\u015fti singura imagine pur\u0103 \u00een memoria mea, a\u015fa de \u00eenc\u0103rcat\u0103 de erori, de neputin\u0163e \u015fi de \u00eenfr\u00e2ngeri. Cea mai sinistr\u0103 \u00eenfr\u00e2ngere a fost fructul amar al unei confuzii, c\u0103reia i-a c\u0103zut victim\u0103 \u015fi gloriosul b\u0103tr\u00e2n luliu Maniu: am confundat negustorul occidental \u015fi pe cel american cu cavalerul de spad\u0103, de\u015fi am \u015ftiut teoretic c\u0103 acest negustor a \u00eenlocuit onoarea cu creditul.<\/p>\n

Ciorchinile de erori din memoria mea m\u0103 otr\u0103vesc cu regrete inutile. Trecutul \u00eenc\u0103rcat de impurit\u0103\u0163i, de neputin\u0163e \u015fi de e\u015fecuri, \u015fi viitorul purt\u0103tor de moarte, mi-au revelat un lucru: venim de nic\u0103ieri \u015fi mergem spre nic\u0103ieri. Totu\u015fi, n-am reu\u015fit s\u0103 m\u0103 deta\u015fez de murd\u0103ria acestei lumi, care \u00een fond nu reprezint\u0103 nimic. A\u015f vrea s\u0103 te mai v\u0103d o dat\u0103, \u00eenainte de a muri. \u00eentr-un pustiu, nu \u00een occidentul \u00een care tr\u0103ie\u015fti tu, fiindc\u0103 pute a hoit.<\/p>\n

Am o rug\u0103minte: s\u0103-mi trimi\u0163i prin amabilul aduc\u0103tor al acestei scrisori un pachet cu tot ce-ai scris \u00een Fran\u0163a. Tu \u015ftii c\u0103 eu s\u00e2nt un cititor serios, \u00een rest, oboseal\u0103 \u015fi dezgust. Sau cum spune inspirat \u00een “melancolia” lui poetul lacrimogen:<\/p>\n

“Asta e tot ce-mi r\u0103m\u00e2ne:
\nSil\u0103 de ziua de azi
\n\u015ei team\u0103 de ziua de m\u00e2ine”<\/p>\n

Cu aceea\u015fi dragoste \u015fi cu nestr\u0103mutat\u0103 prietenie,<\/p>\n

Petre \u0162utea<\/strong><\/p>\n

***<\/p>\n

[Bucure\u015fti, inainte de 1989] – scrisoare publicat\u0103 ini\u0163ial \u00een revista Apostrof din Cluj, \u00een num\u0103rul 2 din 1990<\/p>\n

Drag\u0103 Emil,<\/p>\n

Mi-e dor s\u0103 te v\u0103d si s\u0103 te \u00eembr\u0103\u0163i\u015fez. As vrea s\u0103 m\u0103 \u00eent\u00eelnesc cu tine si cu doamna \u00eentr-un spa\u0163iu f\u0103r\u0103 oameni \u015fi s\u0103 tr\u0103im \u00eempreun\u0103 c\u00eeteva clipe bucuria orizontului vizual pe care o tr\u0103iesc sfin\u0163ii si copiii. De altfel, Sf. Augustin spune c\u0103 adev\u0103rul este ceea ce se vede. Este evident acest lucru, fiindc\u0103 \u00een afar\u0103 de acest spa\u0163iu limitat se desf\u0103\u015foar\u0103 pl\u0103smuirile \u00eenchipuirii si specula\u0163iile goale de adev\u0103r ale ra\u0163iunii, duc\u0103toare la nimic, chiar dac\u0103 uneori s\u00eent relativ utile.<\/p>\n

Permite-mi s\u0103 afirm c\u0103 sem\u0103n cu tine, cu deosebire c\u0103 tu practici o sinceritate nelimitat\u0103, \u00een timp ce \u00eendr\u0103znelile mele s\u00eent m\u0103rginite de credin\u0163e, de care nu m\u0103 pot deta\u015fa. M\u0103 mi\u015fc \u00eentre Dumnezeu \u015fi neamul din care fac parte. In afar\u0103 de ace\u015fti termeni, nu v\u0103d nimic semnificativ \u00eentre cer si p\u0103m\u00eent. Totu\u015fi, vreau s\u0103 spun unele lucruri si despre om. Vreau s\u0103 scriu o lucrare \u00een cinci volume intitulat\u0103 OMUL.<\/p>\n

Vol. I Problemele <\/strong>omului (Omul ca fiin\u0163\u0103 \u00eentreb\u0103toare si c\u0103ut\u0103toare de solu\u0163ii utile, dar neadev\u00e2rate. \u00cen \u00eentreb\u0103rile fundamentale \u015fi \u00een toate celelalte, am s\u0103 \u00eencerc s\u0103 expun solu\u0163ii aleatorii, aporii si r\u0103t\u0103ciri. Omul autonom nu poate dep\u0103\u015fi solu\u0163ia util\u0103 si paradoxul).<\/p>\n

Vol. II Sistemele <\/strong>(\u00eencerc\u0103rile omului de a cuprinde logic \u00eentregurile, mi\u015fc\u00eendu-se paralel cu ele, fiind permanent incapabil s\u0103 descopere, f\u0103r\u0103 har, unit\u0103\u0163i reale).<\/p>\n

Vol. III. Stilurile <\/strong>(Windelband afirm\u0103 c\u0103 filosofic – ca si cum aceasta ar fi mare lucru – n-au f\u0103cut dec\u00eet grecii \u015fi, deci, europenii. Eu cred c\u0103 stiluri n-au dec\u00eet europenii – de\u015fi nici aceasta nu-i vreo isprav\u0103. Am s\u0103 \u00eencep cu apolinicul si dionisiacul grecesc, trec\u00eend prin toate stilurile cunoscute p\u00een\u0103 azi \u00een spa\u0163iul european).<\/p>\n

Vol. IV. Disciplinele <\/strong>(\u015etiin\u0163ele naturii, \u00een cap cu matematica. Dac\u0103 matematica nu este nici just\u0103, nici injust\u0103, ci comod\u0103 mintal, cum spune Poincar\u00e9, ce s-ar putea spune mai mult de \u015ftiin\u0163ele experimentale, tot at\u00eet de utile si de neadev\u0103rate ca matematica? Omul caut\u0103, bine\u00een\u0163eles, c\u0103utarea ne fiind o cale spre adev\u0103r, solu\u0163ii care s\u0103-l scoat\u0103 din captivitatea naturii si comunit\u0103\u0163ii. Este permanent mi\u015fcat de iluziile progresului. De altfel, \u00eentreb\u0103rile, c\u0103ut\u0103rile si solu\u0163iile nu-i apar\u0163in, fiind predetermin\u0103ri. \u015ei-nchipuie c\u0103 este descoperitor, inventator si chiar creator. M\u0103 g\u00eendesc la formula din Sofistul, dup\u0103 c\u00eete mi-amintesc, \u00een care se spune: “Zeul este creator si omul imitator”).<\/p>\n

Vol. V Dogmele <\/strong>(\u00cen aceast\u0103 sfer\u0103 “calea omului este \u00eenlocuit\u0103 cu calea Domnului” (Bossuet). Certitudinea este vehiculat\u0103 de credin\u0163a \u00een adev\u0103rul venit de sus. Perspectiva istoric\u0103 ne arat\u0103 c\u0103 alt adev\u0103r nu exist\u0103. Devenirea? “Amestec de abator si bal”, cum bine afirmi tu).<\/p>\n

\u0162in s\u0103-ti mul\u0163umesc pentru nemeritatele aprecieri privind persoana mea, din La Nouvelle Revue Fran\u00e7aise<\/em>.<\/p>\n

Te asigur de nestr\u0103mutata mea prietenie, iar doamnei s\u0103-i transmi\u0163i omagiile mele.<\/p>\n

P.S. Am o dorin\u0163\u0103, s\u0103 cumperi garsoniera mea, fiindc\u0103 nu vreau s\u0103 mor chiria\u015f: poate s\u0103-ti serveasc\u0103 vreodat\u0103 la venirea ta \u00een Bucure\u015fti, \u00eempreun\u0103 cu doamna. Este \u00een centrul Bucure\u015ftiului, ling\u0103 Ci\u015fmigiu. \u00centr-o proprietate a lui Cioran nu m\u0103 simt chiria\u015f.<\/p>\n

Petre \u0162utea<\/strong><\/p>\n

***<\/p>\n

Drag\u0103 Emil,<\/p>\n

“M\u0103 g\u00e2ndesc cu pl\u0103cere la clipa c\u00e2nd ne-am cunoscut. \u0162in s\u0103 subliniez c\u0103 apari, pregnant, \u00een con\u015ftiin\u0163a mea \u00een mod pur, deta\u015fat de timp \u015fi spa\u0163iu. \u00cencerc s\u0103 g\u00e2ndesc jocul pe care-l port \u00eentre prietenie \u015fi admira\u0163ie. Am certitudinea c\u0103 te-ai \u00eemplinit, eu \u00eens\u0103 nu. M\u0103 consolez nu cu aceast\u0103 iluzorie form\u0103 a nemuririi: gloria, ci cu nemurirea religioas\u0103, care puncteaz\u0103 cimitirele cu cruci.<\/p>\n

Crucea simbolizeaz\u0103 anularea distinc\u0163iei \u00eentre glorio\u015fi \u015fi \u00eenvin\u015fi. F\u0103r\u0103 religia cre\u015ftin\u0103 omul ar tr\u0103i nelini\u015ftea produs\u0103 de limitele vie\u0163ii \u015fi de moartea absolut\u0103. Ce glorios este cre\u015ftinismul ce populeaz\u0103 templele \u015fi cimitirele cu nemuritori! Religia cre\u015ftin\u0103 asigur\u0103 fraternitatea \u00eentre glorio\u015fi \u015fi anonimi \u015fi \u00eenvin\u015fi. F\u0103r\u0103 cre\u015ftinism, umanitatea ar fi alc\u0103tuit\u0103 din bipezi anonimi \u015fi glorio\u015fi. Ce glorioas\u0103 e viziunea cre\u015ftin\u0103 asupra omului \u00een care nebunii, ne\u00eemplini\u0163ii \u015fi geniile se \u00eent\u00e2lnesc, fratern, aici \u015fi dincolo.<\/p>\n

Religia cre\u015ftin\u0103 ne permite s\u0103 vorbim despre oameni f\u0103r\u0103 deosebire. Este \u015fi firesc, pentru c\u0103, de\u015fi fizic se aseam\u0103n\u0103, metafizic se deosebesc prin destin. De altfel, metafizica, aceast\u0103 disciplin\u0103 filosofic\u0103 fundamental\u0103, nu a putut \u015fi nu poate \u00eenlocui religia. Religia cre\u015ftin\u0103, prin puterea ei nivelatoare, \u00eenl\u0103tur\u0103 oamenii de prisos; ea \u00eenl\u0103tur\u0103 dezgustul existen\u0163ei \u015fi spaima mor\u0163ii absolute.
\nDrag\u0103 Emil, sunt b\u0103tr\u00e2n, bolnav \u015fi trist. Sunt nelini\u015ftit de perspectiva mor\u0163ii. Ce pustie ar fi via\u0163a f\u0103r\u0103 temple, sacerdo\u0163i \u015fi credincio\u015fi. \u00cemi pare bine c\u0103 \u015fcoala, cu toate disciplinele ei, nu poate \u00eenlocui Biserica.”<\/p>\n

P.S.<\/em><\/strong> Drag\u0103 Emile, cred c\u0103-\u0163i aduci aminte de scrisoarea, trimis\u0103 acum c\u00e2\u0163iva ani, prin care te rugam s\u0103-\u0163i las camera de l\u00e2ng\u0103 Ci\u015fmigiu. Acum, c\u00e2nd perspectiva mor\u0163ii m\u0103 preocup\u0103 mai mult ca alt\u0103dat\u0103, revin cu aceea\u015fi rug\u0103minte, pentru a avea \u015fi tu, c\u00e2nd te vei fi \u00eentorc\u00e2nd la Bucure\u015fti, un acoperi\u015f.<\/em><\/p>\n

3 martie 1991<\/strong><\/strong><\/p>\n


\nBucure\u015fti,\u00a0 Petre \u0162u\u0163ea<\/strong><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[Bucure\u015fti, 7 iulie 1974] Drag\u0103 Emile, “Te rog s\u0103 crezi \u00een nestr\u0103mutata mea prietenie. Vorbesc mereu tinerei genera\u0163ii despre tine, [&hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,6],"tags":[],"class_list":["post-14847","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole","category-linkuri-externe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14847"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14850,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14847\/revisions\/14850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}