{"id":1555,"date":"2012-02-03T13:32:44","date_gmt":"2012-02-03T13:32:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/?p=1555"},"modified":"2012-03-20T16:42:26","modified_gmt":"2012-03-20T16:42:26","slug":"1555","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/2012\/02\/03\/1555\/","title":{"rendered":"Lansarea c\u0103r\u0163ii \u201e\u00cen dou\u0103 lumi\u201d de Ben Todic\u0103"},"content":{"rendered":"

<\/h1>\n

\"\"<\/a><\/h1>\n


\n<\/em><\/h1>\n

<\/em> Lansarea c\u0103r\u0163ii \u201e\u00cen dou\u0103 lumi<\/em>\u201d de Ben Todic\u0103, ap\u0103rut\u0103 la Editura Singur, 2011. Lansarea a avut loc la <\/strong>Colocviile de Mar\u0163i, Bucure\u015fti. (Amfitron: George Anca), 31 ianuarie 2012, cu o prezentare f\u0103cut\u0103 de Doru \u015etefan D\u0103ncu\u015f<\/em><\/p>\n

DESPRE SCRIITORUL BENTODIC\u0102<\/strong><\/p>\n

George Anca<\/p>\n

A\u015f dori s\u0103 \u00eencep prin a v\u0103 spune c\u00e2teva cuvinte despre cartea \u00centre dou\u0103 lumi<\/em> ap\u0103rut\u0103 la Editura Atticea din Timi\u015foara, 2009. A circulat \u00een \u0163ar\u0103, a fost lansat\u0103 \u00een mai multe locuri \u00een Rom\u00e2nia \u015fi \u00een Australia. Este prima carte a lui Ben Todic\u0103, are 4 capitole, este jurnalistic\u0103, dar \u015fi o poezie. Nu \u015ftiu dac\u0103 n-ar fi vorba chiar de subiectul nostru. A v\u0103zut o chinezoaic\u0103 la pian \u00een Shanghai, avea el \u00een fereastr\u0103 un trandafir \u015fi a scris poezia asta pentru chinezoaic\u0103, dup\u0103 care, la doi ani s-a \u015fi c\u0103s\u0103torit.\u00a0 Deci, poezia n-a scris-o degeaba.<\/strong><\/p>\n

MICU\u0162UL MEU C\u00c2NTEC, AL DIMINE\u0162II…<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0 (So\u0163iei mele Mingming,\u00a0\u00a0\u00a0 cu doi ani \u00eenainte de c\u0103s\u0103torie.)<\/em><\/p>\n

Vino!<\/strong><\/p>\n

Nu \u015ftiu de ce<\/strong><\/p>\n

\u015ei ce calit\u0103\u0163i din tine<\/strong><\/p>\n

M\u0103 ascund \u015fi m\u0103 dezv\u0103luie<\/strong><\/p>\n

Numai ceva \u00een mine<\/strong><\/p>\n

\u00ce\u0163i \u00een\u0163elege mireasma<\/strong><\/p>\n

C\u00e2nd te privesc…<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

L\u00e2ng\u0103 pian<\/strong><\/p>\n

Vocea ochilor t\u0103i<\/strong><\/p>\n

Seduce ro\u015ful trandafirilor<\/strong><\/p>\n

Nimeni nici m\u0103car ploaia<\/strong><\/p>\n

Nu are m\u00e2nu\u0163e at\u00e2t de mici<\/strong><\/p>\n

C\u00e2nd m\u0103 atingi…<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

C\u00e2t de mare este lovitura fulgerului<\/strong><\/p>\n

Care cade peste mine<\/strong><\/p>\n

Agonia pe care pieptul<\/strong><\/p>\n

N-o poate \u0163ine<\/strong><\/p>\n

Respira\u0163ia pe care buzele o simt<\/strong><\/p>\n

C\u00e2nd o ai…<\/strong><\/p>\n

Micu\u0163ul meu c\u00e2ntec, al dimine\u0163ii<\/strong><\/p>\n

Din Shanghai\u2026, hai\u00a0!<\/strong><\/p>\n

\u00a0Acum a\u00a0 f\u0103cut \u015fi un clip cu ea. El av\u00e2nd o for\u0163\u0103 foarte mare, cu filmul lui, a fost chemat de un ini\u0163iat din Taiwan s\u0103-l filmeze tot ce mediteaz\u0103 el pe muntele Fuji. Numai pe el l-a vrut, avea acces la orice, era prin\u0163ul. In cartea pe care o lans\u0103m, a editat-o \u015fi o s\u0103 v-o prezinte \u015etefan Doru D\u0103ncu\u015f, poet \u015fi c\u00e2nt\u0103re\u0163, l-am auzit c\u00e2nt\u00e2nd pe radio australian 3zzz. Se complic\u0103 lucrurile \u00een carte. Patriotismul bolnav din aceast\u0103 carte pentru Banat, pentru personaje, pentru Ciudanovi\u0163a, pentru uraniu, pentru ce-au p\u0103\u0163it rom\u00e2nii \u015fi cum se salveaz\u0103 ei, cum sunt unii ferici\u0163i \u015fi al\u0163ii nu pot s\u0103 fie a\u015fa, \u00een cea de-a doua carte se rafineaz\u0103, \u015fi eu \u015ftiu cel mai bine capitolul c\u00e2nd mina arde. Dumneavoastr\u0103 sunte\u0163i actori, a\u0163i jucat toate rolurile. Autorul l-a luat la telefon pe un supravie\u0163uitor, doi au supravie\u0163uit din paisprezece \u015fi vorbe\u015fte cu el dup\u0103 40 de ani. Consemneaz\u0103 ceea ce-\u015fi aduce aminte omul respectiv, asta e scris aici. Ce-\u015fi aduce aminte \u015fi ce scrie, de altfel este textul dup\u0103 un film pe care l-a f\u0103cut. S-ar putea s\u0103 fie unic \u00een literatura noastr\u0103.\u00a0 De ce v\u0103 spun asta, pentru c\u0103 eu vorbind cu el \u015fi mi-a citit, de fapt mi-a dictat ce-a scris \u015fi am vrut s\u0103 v\u0103d ce poate omul s\u0103 scrie \u015fi dac\u0103 are for\u0163\u0103…
\n<\/strong><\/p>\n

Or asta s-ar putea s\u0103 fie iar\u0103\u015fi ceva nou \u00een\u00a0 literatura noastr\u0103, sau cum este poezia pe care v-am citit-o. Ori asta este realitate, ea are frumuse\u0163e, mistic\u0103. Deci, vreau s\u0103 spun at\u00e2ta, c\u0103 Ben Todic\u0103, la 60 de ani pe care \u00eei face anul acesta \u015fi c\u00e2nd vrea s\u0103-\u015fi scrie romanul \u0103sta, eu tot timpul \u00een spun: romanul s\u0103 fie de maestro \u2026 el are un film .. romanul filmului …<\/strong><\/p>\n

\u015ei acum s\u0103 auzim despre aceast\u0103 carte pe care o avem fiecare \u015fi ce se lanseaz\u0103 \u00een aceast\u0103 sear\u0103 este foarte autentic. Cu mai pu\u0163in\u0103 lume vorbim despre un autor pe care \u00eel avem \u00een m\u00e2n\u0103. Domnule D\u0103ncu\u015f, pofti\u0163i\u00a0!<\/strong><\/p>\n

\u00a0\"\"<\/a><\/h1>\n

DOMNULE, EU SUNT ROM\u00c2N- \u00ceN DOU\u0102 LUMI<\/em><\/strong><\/p>\n

\u015etefan Doru D\u0103ncu\u015f<\/p>\n

Prima dat\u0103 o s\u0103 v\u0103 aduc g\u00e2ndul \u015fi cuv\u00e2ntul de felicitare al altui scriitor extraordinar din Hunedoara, Eugen Evu, din p\u0103cate nu poate fi aici, distan\u0163a este foarte mare \u015fi n-are cum s\u0103 ajung\u0103 la Bucure\u015fti, mai ales \u00een condi\u0163iile meteorologice pe care le avem. Mi-am f\u0103cut datoria de onoare de a v\u0103 mul\u0163umi pentru c\u0103 l-a\u0163i invitat dumneavoastr\u0103.<\/strong><\/p>\n

\u00cen afar\u0103 de cartea lui Ben Todic\u0103, la care o s\u0103 m\u0103 refer imediat, eu am adus \u00eenc\u0103 ni\u015fte c\u0103r\u0163i, printre care \u015fi antologia Cuv\u00e2ntul \u00een timp,<\/em> editat\u0103 de Editura Grinta de la Cluj la care, cu mare r\u00e2vn\u0103 \u00a0\u015fi mare aplomb \u00a0am lucrat \u015fi eu \u00eempreun\u0103 cu c\u00e2\u0163iva colegi pentru a selecta autorii care trebuiau s\u0103 intre.<\/strong><\/p>\n

Acum vorbim despre cartea lui Ben Todic\u0103. Aceste c\u0103r\u0163i ale lui Ben Todic\u0103 sunt gratuite. Ben Todic\u0103, prima dat\u0103 trebuie interpretat, \u00eenainte de a ne uita la el ca la un intelectual de marc\u0103, ca la un scriitor, ca la un om care a creat unul dintre cele mai cutremur\u0103toare documentare \u00een Rom\u00e2nia postdecembrist\u0103, este vorba de filmul Drumul nostru<\/em> pe care l-am prezentat de c\u00e2te ori am avut ocazia, despre care \u015fi domnul Anca\u00a0 a vorbit acuma, ca unul dintre marii no\u015ftri patrio\u0163i din str\u0103in\u0103tate. Nu vreau s\u0103 intru \u00een am\u0103nunte \u00a0pentru c\u0103\u00a0 timpul nu ne permite. Ben Todic\u0103 a\u015fa cum am mai spus, este unul dintre cei mai activi oameni ai no\u015ftri din str\u0103in\u0103tate. Exemplu pe care Ben Todic\u0103 \u00eel d\u0103 cu aceast\u0103 carte are o dubl\u0103 interpretare: 1. Noi putem spune c\u0103 \u00a0Ben Todic\u0103 este \u00een Australia \u015fi este foarte u\u015for pentru el s\u0103 vorbeasc\u0103 despre realit\u0103\u0163ile noastre, pentru c\u0103 pe el nu-l poate atinge nimeni, nici m\u0103car nu este \u00een comunitatea european\u0103 s\u0103 fie stresat de nu \u015ftiu ce; 2. \u00cen a doua cheie pe care am putea s-o lu\u0103m \u00een calcul, Ben Todic\u0103 ar putea fi interpretat \u015fi ca unul dintre marii lupt\u0103tori care vine cu sabia \u00een Rom\u00e2nia \u015fi nu se teme s\u0103 mearg\u0103 acas\u0103 la el s\u0103 fac\u0103 filme, s\u0103 vorbeasc\u0103 cu fiecare om. El merge \u00een Ciudanovi\u0163a \u015fi nu are aceast\u0103 spaim\u0103, pe care noi rom\u00e2nii o mai avem de pe vremea lui Ceau\u015fescu. Ca s\u0103 rezum \u015fi s\u0103 nu v\u0103 \u0163in prea mult \u00een ni\u015fte pove\u015fti sterile pentru c\u0103 acest volum se refer\u0103 la ni\u015fte interviuri pe care Ben Todic\u0103 le-a luat diverselor personalit\u0103\u0163i din Rom\u00e2nia \u015fi unor rom\u00e2ni care tr\u0103iesc \u00een str\u0103in\u0103tate \u015fi care au ajuns \u00eentr-o pozi\u0163ie care i-au atras aten\u0163ia lui de cineast, de ziarist \u015fi de scriitor, p\u00e2n\u0103 la urm\u0103. O s\u0103 vede\u0163i aici ni\u015fte teme extraordinare dezb\u0103tute dintr-o gr\u0103mad\u0103 de unghiuri, \u00eencep\u00e2nd cu oameni care apar\u0163in bisericii, cultelor religioase p\u00e2n\u0103 la sportivi de performan\u0163\u0103 sau chiar cu ni\u015fte copii care tr\u0103iesc \u00een Australia, s-au n\u0103scut acolo din familii de rom\u00e2ni \u015fi care vorbesc limba rom\u00e2n\u0103.<\/strong><\/p>\n

Poate, unului din al treilea punct \u015fi cel mai mare merit al lui Ben Todic\u0103 nu poate fi dec\u00e2t \u0103sta: faptul c\u0103 insisten\u0163a lui de a r\u0103m\u00e2ne rom\u00e2n p\u00e2n\u0103 la cap\u0103t \u015fi i-a f\u0103cut \u015fi pe al\u0163ii, te contamineaz\u0103. Ben Todic\u0103 i-a virusat \u015fi pe al\u0163ii \u015fi a\u00a0 adunat \u00een jurul lui un cerc de oameni care \u00eentr-un mod extraordinar de fericit se \u00eent\u00e2lnesc \u00een aceste interviuri, dar se \u00eent\u00e2lnesc \u015fi \u00een via\u0163a de zi cu zi. Asta \u00eenseam\u0103 c\u0103 Ben Todic\u0103 a reu\u015fit un lucru pe care foarte greu \u00eel reu\u015fe\u015fte un lider politic \u00een Rom\u00e2nia sau poate din Europa. A reu\u015fit s\u0103 adune comunitatea de rom\u00e2ni \u00een jurul unei singure idei: DOMNULE, EU SUNT ROM\u00c2N. M-am dus \u00een Australia, locuiesc acolo, mai sunt \u015fi al\u0163i rom\u00e2ni, noi suntem o comunitate. Aceast\u0103 for\u0163\u0103 exemplar\u0103 care se nume\u015fte Ben Todic\u0103 a reu\u015fit acest lucru pe care nu-l ascunde \u015fi chiar \u00eel face cunoscut. Asta era dorin\u0163a lui, de a promova aceast\u0103 carte. Nu-l intereseaz\u0103 s\u0103 v\u00e2nd\u0103 aceast\u0103 carte. A ap\u0103rut \u00eentr-o formul\u0103 grafic\u0103 de excep\u0163ie. A\u015fa \u015fi-a dorit, a vrut o h\u00e2rtie extraordinar\u0103, a vrut o copert\u0103 extraordinar\u0103 \u015fi am f\u0103cut-o exact cum \u015fi-a dorit-o. Aceast\u0103 carte nu vrea s-o v\u00e2nd\u0103, el vrea s\u0103 ajung\u0103 la rom\u00e2ni, la lista lui de prieteni, la oameni doritori de lectur\u0103. Plus c\u0103, datorit\u0103 Grupului Editorial\u00a0 Singur pe care \u00eel conduc o s\u0103-i fac o mediatizare pe m\u0103sur\u0103 pentru c\u0103 acest om merit\u0103 cu adev\u0103rat respectul nostru \u015fi iubirea noastr\u0103. Iubi\u0163i-l a\u015fa cum \u00eel iubesc eu sau mai mult! Iubi\u0163i-l mai mult dec\u00e2t \u00eel iubesc eu!<\/strong><\/p>\n

\u015ei v\u0103 mul\u0163umesc c\u0103 sunte\u0163i aici \u00een aceast\u0103 sear\u0103.<\/strong><\/p>\n

(Transcript -Vasilica Grigoras)<\/p>\n

\u00a0*<\/strong><\/p>\n

Ecouri :<\/p>\n

Comentariu despre Ben Todic\u0103 publicat de Florin Grigoriu<\/strong><\/p>\n

\u00cenlocuirea unei ideologii cu alta nu este subiectul cinematografiei. Ea trebuie s\u0103 povesteasc\u0103 despre oameni, subiecte cu \u00eenceput, mijloc sau cum se spune punct ochit, punct lovit, conflict, punct culminant, final, actiune, peisaj exterior sau interior. Restul este filozofie – filosofie, aflat \u00een treab\u0103, politic\u0103 a celor de sus, laud\u0103 sau critic\u0103, mai ales \u00een negru, \u00eenainte era r\u0103u\u00a0si-acum este bine. Acela\u015fi lucru \u00een 1948-1958-1968-1978-1988-1998-2008, alt\u0103 M\u0103rie cu alt\u0103 p\u0103l\u0103rie, cu stea ro\u015fie sau cu stea albastr\u0103, uit\u00e2ndu-se c\u0103 marile succese cinematografice de oriunde, din China \u00een Japonia, din Rusia, m\u0103 rog Uniunea Sovietic\u0103-Zboar\u0103 cocorii etc, Germania, Polonia, Fran\u0163a, Marea Britanie, SUA, India… au poveste, pove\u015fti despre oameni, cel mai adesea o pereche, o familie etc. Nu exist\u0103 r\u0103scruce de timpuri, fiecare timp pentru fiecare dintre noi este un timp de r\u0103scruce, schimb\u0103rile sunt imperceptibile sau bru\u015fte, important\u0103 este povestea, peisajul, dialogul, adev\u0103rul artistic. Aceste lucruri scriitorul Ben Todic\u0103 le \u015ftie, le cunoa\u015fte,\u00a0foarte bine, ca un om p\u0103\u0163it, umblat, talentat, lucru sim\u0163it \u015fi \u00een cartea sa recent\u0103 – lansat\u0103 la Centrul Cultural Calderon,\u00a0 \u00ceN DOU\u0102 LUMI, Editura Singur, T\u00e2rgoviste, 2011, 372 de pagini, bine scris, interesant, citit de mine \u00eentr-o zi, inclusiv cuvintele de bine spuse \u00een Rom\u00e2nia \u015fi \u00een Australia, scrise aici, de la primul volum. Dar s\u0103 revenim la subiectul articolului, unde proepinentul ar fi dorit inexisten\u0163a cinematografii \u00een Rom\u00e2nia trecut\u0103, uit\u00e2ndu-se faptul c\u0103 \u00een \u0163ara noastr\u0103 filme s-au f\u0103cut \u00een aceea\u015fi vreme cu alte \u0163\u0103ri. Un celebru silogism, m\u0103 rog, celebru, spune c\u0103 se-arunc\u0103 si copilul odat\u0103 cu apa din sc\u0103ld\u0103toare. \u015ei \u00eenchei, cit\u00e2nd din carte, de la pagina 313, din binecuv\u00e2ntarea doamnei Mariana Gurza: *Dumnezeu s\u0103-\u0163i dea ani binecuv\u00e2nta\u0163i al\u0103turi de cei dragi! Cu bine, *frace* Ben! \u015ei dumneavoastr\u0103, cititori \u015fi scriitori \u015fi sus\u0163in\u0103tori cu p\u0103reri ale acestui articol. *Cu credin\u0163\u0103 \u015fi respect pentru lumin\u0103*, citat din scrisul lui Ben Todic\u0103. Florin Grigoriu.\u00a0 <\/strong><\/p>\n

(Reteaua literara – Memorie \u015fi devenire \u00een documentarul Drumul nostru<\/em> al cineastului \u00a0Ben Todic\u0103<\/strong>\u00a0 de Lenu\u0163a Giukin)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lansarea c\u0103r\u0163ii \u201e\u00cen dou\u0103 lumi\u201d de Ben Todic\u0103, ap\u0103rut\u0103 la Editura Singur, 2011. Lansarea a avut loc la Colocviile de [&hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1555","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1555"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1555\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}