{"id":15576,"date":"2013-10-01T11:06:59","date_gmt":"2013-10-01T11:06:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/?p=15576"},"modified":"2013-10-01T11:11:44","modified_gmt":"2013-10-01T11:11:44","slug":"ma-uit-spre-cer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/2013\/10\/01\/ma-uit-spre-cer\/","title":{"rendered":"M\u0102 UIT SPRE CER…"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 M\u0102 UIT SPRE CER<\/strong><\/p>\n

\n

\n

N\u0103sc\u00e2ndu-m\u0103 din nou,<\/p>\n

Iat\u0103-m\u0103!<\/p>\n

Am trecut prin furcile unui vis ur\u00e2t.<\/p>\n

Ne\u015ftiut\u0103 de nimeni,<\/p>\n

m-am \u00eempresurat \u00een suferin\u0163a-mi mut\u0103,<\/p>\n

Dar acum, Doamne, m\u0103 desf\u0103t<\/p>\n

cu darul t\u0103u de via\u0163\u0103 nou\u0103,<\/p>\n

s\u0103 pot r\u00e2de, s\u0103 pot pl\u00e2nge,<\/p>\n

s\u0103 pot lupta, s\u0103 tr\u0103iesc,<\/p>\n

precum \u00een neclintirea lor st\u00e2ncile.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

I LOOK TO THE SKY<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Born again,<\/p>\n

Here I am!<\/p>\n

I went through an ugly dream forks.<\/p>\n

Unknown by anyone,<\/p>\n

I encircled in my mute grief.<\/p>\n

Yet now, o Lord, I am delighted<\/p>\n

with your gift of new life,<\/p>\n

for laughing, weeping,<\/p>\n

fighting, living,<\/p>\n

like rocks in their immobility.<\/p>\n

 <\/p>\n

Mariana Gurza<\/p>\n

Traducere de George ANCA<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n


\n<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 M\u0102 UIT SPRE CER N\u0103sc\u00e2ndu-m\u0103 din nou, Iat\u0103-m\u0103! Am trecut prin furcile unui vis ur\u00e2t. Ne\u015ftiut\u0103 de nimeni, m-am [&hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-15576","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15576"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15579,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15576\/revisions\/15579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}