{"id":16219,"date":"2013-11-12T18:25:32","date_gmt":"2013-11-12T18:25:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/?p=16219"},"modified":"2013-11-14T10:28:38","modified_gmt":"2013-11-14T10:28:38","slug":"aspazia-otel-petrescu-scrisoare-deschisa-un-leac-de-dor-de-bucovina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/2013\/11\/12\/aspazia-otel-petrescu-scrisoare-deschisa-un-leac-de-dor-de-bucovina\/","title":{"rendered":"Aspazia O\u021bel Petrescu: Scrisoare deschis\u0103. C\u0103ut\u00e2nd “un leac de dor” de Bucovina, printre filele volumului, “Vasile Pl\u0103van un Slavici al Bucovinei”"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Aspazia O\u021bel Petrescu<\/em><\/p>\n

Stimat\u0103 doamn\u0103 Mariana Gurza,<\/p>\n

Acum, c\u00e2nd m-am hot\u0103r\u00e2t s\u0103 v\u0103 scriu este sf\u00e2r\u0219it de toamn\u0103 \u0219i \u00een gr\u0103dini\u021ba mea \u201edoamna melopeelor\u201d \u00ee\u0219i desf\u0103\u0219oar\u0103 nostalgica sa roman\u021b\u0103. \u00ce\u0219i a\u0219terne covorul galben-auriu de frunze moarte printre florile \u00eenfiorate de suflul rece al acestei dimine\u021bi sticloase, cu un cer \u00eenc\u0103 senin, dar cu gean\u0103 de nori plumburii spre asfin\u021bit. Copacii aproape goli\u021bi de frunze se leag\u0103n\u0103 trist \u00een v\u00e2ntul sprin\u021bar; par stindarde zdren\u021buite ce se pleac\u0103 \u00een calea soarelui, care se mai \u00eendur\u0103 s\u0103 salute cu suli\u021be lungi de lumin\u0103 trandafirii \u0219i daliile ce se str\u0103duiesc cu elan s\u0103 mai dea \u201efarmec regretelor\u201d.<\/p>\n

P\u0103rea o zi obi\u0219nuit\u0103, nu lipsit\u0103 de farmec, dar o triste\u021be surd\u0103 punea st\u0103p\u00e2nire pe sufletul meu; \u00eemi lipsea ceva. Un dor nesf\u00e2r\u0219it \u00eemi \u00eencle\u0219t\u0103 inima, ziua aceasta sem\u0103na cu ceva ce pierdusem definitiv \u0219i iremediabil \u0219i totu\u0219i ceva ce era dorit cu intensitate.<\/p>\n

\u00cemi era dor de o zi de toamn\u0103 din gr\u0103dina public\u0103 a ora\u0219ului Cern\u0103u\u021bi, ora\u0219ul drag al copil\u0103riei \u0219i adolescen\u021bei mele, ora\u0219 ce nu l-am putut uita \u00een pofida anilor ce s-au scurs cu nemiluita din acel moment fatidic (anul 1944) c\u00e2nd l-am p\u0103r\u0103sit cu jale de prohod \u00een suflet, pentru totdeauna. De\u0219i atunci era un \u00eenceput sfios de prim\u0103var\u0103, toamna este anotimpul care \u00eemi aduce an de an nostalgia dup\u0103 acest col\u021b de \u021bar\u0103, rai pierdut f\u0103r\u0103 voie, pierdere niciodat\u0103 acceptat\u0103. Probabil melancolia acestui anotimp induce \u00een sufletul pribeagului chemarea gliei str\u0103mo\u0219e\u0219ti.<\/p>\n

Acesta este motivul pentru care m-am hot\u0103r\u00e2t s\u0103 v\u0103 scriu aceast\u0103 scrisoare deschis\u0103. C\u0103utam un leac de dor<\/strong> \u0219i l-am aflat \u00een cartea dvs., \u00een restituirea pe care i-a\u021bi f\u0103cut-o publicistului \u0219i scriitorului Vasile Pl\u0103van<\/strong>, aceast\u0103 bijuterie de restituire a unei \u00eentregi epoci, \u00eenecat\u0103 at\u00e2t de drept \u00een uitare.<\/p>\n

\"\"<\/a>Desigur, am citit aceast\u0103 carte a Dvs. \u201eVasile Pl\u0103van un Slavici al Bucovinei<\/strong>\u201d cu toat\u0103 aten\u021bia \u0219i cu toat\u0103 considera\u021bia atunci c\u00e2nd mi-a fost oferit\u0103 de doamna Emilia \u021au\u021buianu. O restituire perfect\u0103, realizat\u0103 dup\u0103 toate regulile genului \u0219i care demonstreaz\u0103 pe deplin c\u0103 este vorba de un scriitor \u201eAufkl\u00e4rer\u201d(luminator) care a reu\u0219it s\u0103 nu fie doar un gazetar exemplu de virtute \u0219i talent, nu numai un rom\u00e2n adev\u0103rat de o mare noble\u021be, ci \u0219i creatorul unei opere complexe, care cuprinde complet \u0219i cu mult har o \u00eentreag\u0103 epoc\u0103.<\/p>\n

Nu este \u00een inten\u021bia mea s\u0103 rememorez toate argumentele care s-au adus cu prisosin\u021b\u0103 pentru a demonstra c\u0103 Vasile Pl\u0103van a fost un om c\u00e2t o epoc\u0103 \u0219i nu voi reveni la toate apropierile care s-au f\u0103cut \u00een paralel cu Ion Slavici \u0219i al\u021bii, juste \u0219i pertinente, at\u00e2t de corect exprimat \u00een lucrarea Dvs. A\u021bi f\u0103cut, cu adev\u0103rat, o prestigioas\u0103 \u0219i complet\u0103 oper\u0103 de restituire. V\u0103 felicit din toat\u0103 inima. Opera lui Vasile Pl\u0103van este at\u00e2t de complex\u0103 \u00eenc\u00e2t poate oferi \u0219i alte apropieri. De exemplu folosirea limbii vorbite de bucovineni o putem g\u0103si \u0219i la Eusebiu Camilar \u0219i la Anu\u021ba Naudri\u0219-Cudla. Caracterizarea succint\u0103 \u0219i precis\u0103 a c\u00e2ntecului slav ne-a dus cu g\u00e2ndul la Lucian Blaga, care \u00een \u201eOrizont \u0219i stil\u201d dezvolt\u0103 mai pe larg, \u00een aceea\u0219i termeni, caracterul de step\u0103, infinit al \u201ematricii stilistice\u201d a crea\u021biei popoarelor slave, fa\u021b\u0103 de spa\u021biul mioritic al doinelor noastre.<\/p>\n

Ceea ce vreau s\u0103 spun este faptul c\u0103 lucrarea Dvs., doamn\u0103 Mariana Gurza, a \u00eensemnat pentru mine o reg\u0103sire aevea a unei epoci cu care am fost contemporan\u0103. Anul 1936, c\u00e2nd a ap\u0103rut prima edi\u021bie a volumului \u201eBoabe de lacrimi<\/strong>\u201d coincide cu primul meu an de liceu. Amintirile m-au impresionat cu tumultul vie\u021bii de atunci \u00een ora\u0219ul de atunci \u00een Bucovina de atunci de \u00eendat\u0103 ce am reluat lectura c\u0103r\u021bii, de data aceasta cu inima mea de bucovineanc\u0103, nu cu mintea care doar se informeaz\u0103. Cartea a fost de data aceasta o fereastr\u0103 larg deschis\u0103 spre acea Bucovin\u0103 prins\u0103 \u00een efervescen\u021ba idealurilor unirii \u0219i independen\u021bei.<\/p>\n

M-am pomenit pe str\u0103zile Cern\u0103u\u021bilor \u00een acele dimine\u021bi de \u00eenceput de an \u0219colar, c\u00e2nd pa\u0219ii m\u0103 purtau spre liceu \u0219i m\u0103 intersectam cu stolul b\u0103ie\u021bilor care \u00eemp\u00e2nzeau toate cartierele strig\u00e2nd c\u00e2t \u00eei \u021bineau gura: \u201eGlasul Bucovinei<\/strong>\u201d Ritmau aceste dou\u0103 cuvinte \u00eentr-o tonalitate cu totul deosebit\u0103, am reg\u0103sit-o \u00een amintire \u0219i sunt capabil\u0103 s\u0103 o reproduc. P\u0103rea s\u0103 sublinieze importan\u021ba acestei gazete care cuprindea \u00een filele ei toat\u0103 lupta unor gazetari de talia lui Vasile Pl\u0103van \u0219i pe care trec\u0103torii gr\u0103bi\u021bi spre locurile de munc\u0103 o cump\u0103rau \u0219tiind c\u0103 vor g\u0103si acolo nu numai informa\u021bii cotidiene, ci \u0219i spiritul cre\u0219tin \u0219i ortodox al provinciei. Ziarul favorit le vorbea despre luptele de idei pentru unitatea \u00a0rom\u00e2nilor, liberi, \u00een sf\u00e2r\u0219it, s\u0103-\u0219i \u00eemplineasc\u0103 destinul istoric, pl\u0103m\u0103dit cu at\u00e2ta jertfe, de \u00eenainta\u0219ii lega\u021bi \u00eentre ei de acelea\u0219i doruri, de acelea\u0219i aspira\u021bii, de acelea\u0219i suferin\u021be.<\/p>\n

Am retr\u0103it cu emo\u021bia de atunci acea atmosfer\u0103 \u00eenc\u0103rcat\u0103 de patriotism, incendiat\u0103 de idealuri \u00eenalte, r\u0103stimp de reg\u0103sire \u00eentr-o patrie mare \u0219i unit\u0103.<\/p>\n

Am reg\u0103sit numele unor oameni de seam\u0103 care mi-au marcat via\u021ba de \u0219col\u0103ri\u021b\u0103 cum ar fi cel al profesorului de limb\u0103 \u0219i literatur\u0103 rom\u00e2n\u0103, Constantin Loghin, dup\u0103 a c\u0103rui istorie a literaturii rom\u00e2ne mi-am completat cuno\u0219tin\u021bele despre scriitorii rom\u00e2ni; sau cel al profesorului Emanoil Ilin\u021b, directorul liceului Aron Pumnul, unde a \u00eenv\u0103\u021bat fratele meu, sau numele unor rude cum ar fi cel al unche\u0219ului Ion Axani, v\u0103r primar al mamei mele.<\/p>\n

Mi-am amintit pove\u0219ti rostite la ceas de sfat de unche\u0219ii mei dup\u0103 mam\u0103: pove\u0219ti despre voluntari eroi, solda\u021bi viteji anima\u021bi de dragostea de glie sau despre participan\u021bi la lupte str\u0103ine de interesul neamului cum a fost lupta de pomin\u0103 de la \u201eC\u00e2ine-Cre\u021b\u201d (Koniggr\u00e4tz 1866). Mi l-am amintit pe fratele meu c\u0103zuindu-se \u00een van s\u0103 le corecteze pronun\u021bia localit\u0103\u021bii cu pricina.<\/p>\n

R\u0103t\u0103cesc \u0219i acum, c\u00e2nd scriu, pe str\u0103zile Cern\u0103u\u021bilor \u0219i-mi ast\u00e2mp\u0103r dorul de locurile natale, de frumoasa mea Bucovin\u0103, mirifica<\/strong> \u201e\u021aar\u0103<\/strong> a fagilor<\/strong>\u201d \u0219i ascult cu nesa\u021b doinele \u0219i datinele str\u0103bune din fo\u0219netul lor nemuritor.<\/p>\n

Pentru toat\u0103 aceast\u0103 alinare de dor<\/strong>, \u201ede profundis\u201d v\u0103 mul\u021bumesc doamn\u0103 Mariana Gurza. Pe viitor \u0219tiu unde o s\u0103-mi g\u0103sesc leacul de dor. Va fi suficient s\u0103 citesc c\u00e2teva regionalisme, plimb\u00e2ndu-m\u0103 printre \u201eheiurile\u201d b\u0103tr\u00e2nului burg.<\/p>\n

Aspazia O\u021bel Petrescu<\/strong><\/p>\n

\n

***<\/p>\n

Draga Doamna Mariana Gurza,
\nVa multumesc pentru scrisoare, am citit-o cu emotie, intalnind acolo si numele tatalui meu, si am aflat cu acest prilej multe lucruri despre oameni deosebiti!
\nDaca doriti sa vizitati site-ul familiei noastre literare, el are adresa: www.isanos.ro<\/a>
\nVa doresc toate cele bune, inspiratie si spor in tot ce faceti!
\nCu stima,
\nElisabeta Isanos<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aspazia O\u021bel Petrescu Stimat\u0103 doamn\u0103 Mariana Gurza, Acum, c\u00e2nd m-am hot\u0103r\u00e2t s\u0103 v\u0103 scriu este sf\u00e2r\u0219it de toamn\u0103 \u0219i \u00een [&hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-16219","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16219"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16223,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16219\/revisions\/16223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}