{"id":16456,"date":"2013-11-23T13:31:59","date_gmt":"2013-11-23T13:31:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/?p=16456"},"modified":"2013-11-23T13:32:15","modified_gmt":"2013-11-23T13:32:15","slug":"veronica-balaj-revedere-cu-orasul-alb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/2013\/11\/23\/veronica-balaj-revedere-cu-orasul-alb\/","title":{"rendered":"Veronica Balaj: Revedere cu &#8220;ORA\u0218UL ALB&#8221;"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/coperta.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-16457\" title=\"coperta\" src=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/coperta-300x140.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"140\" srcset=\"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/coperta-300x140.jpg 300w, https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/coperta.jpg 909w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>M-am\u00a0 re\u00eentors\u00a0 \u00een toamna\u00a0 aceasta la Ierusalim, unde\u00a0 am avut\u00a0 \u0219ansa\u00a0 s\u0103\u00a0 rev\u0103d\u00a0\u00a0 locurile care anul trecut m-au\u00a0 impresionat\u00a0 \u00eentr-o manier\u0103 unic\u0103.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Aproape c\u0103 nu\u00a0\u00a0 e bine sa\u00a0 \u00eencerci sa diseci\u00a0 anumite st\u0103ri .<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<a href=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/photo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-16458\" title=\"photo\" src=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/photo-224x300.jpg\" alt=\"\" width=\"224\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/photo-224x300.jpg 224w, https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/photo-764x1024.jpg 764w, https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/photo.jpg 968w\" sizes=\"auto, (max-width: 224px) 100vw, 224px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Am\u00a0 fost\u00a0 \u00eenso\u021bit\u0103 din nou de Maica Nicolaida, de\u00a0 Maria, asistenta sa \u0219i \u00een\u00a0 varii trasee de\u00a0 poetul Menahem Falek, traduc\u0103torul\u00a0\u00a0\u00a0 celui de-la doilea\u00a0 volum al meu \u00een\u00a0 limba sf\u00e2nta, ebraic\u0103.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Volumul&#8221;Ierusalim -Jerusalem&#8221;, ap\u0103rut la editura Zur-Ott,\u00a0 din ora\u0219ul -centru spiritual al lumii.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tel-Avivul\u00a0 mi s-a ar\u0103tat \u00een\u00a0 zilele\u00a0 de toamna ca o mare capital\u0103\u00a0 cu aer&#8230;tineresc. Ie\u0219isem\u00a0 pe la ora\u00a0\u00a0 11 din noapte de la lansarea car\u021bii unde au participat\u00a0 nea\u0219teptat de mul\u021bi\u00a0\u00a0 scriitori,\u00a0\u00a0o sal\u0103 arhiplin\u0103, tonalitate destins\u0103, primitoare \u0219i prin inser\u021biile muzicale, vesel\u0103.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Haifa\u00a0\u00a0\u00a0 \u00eenconjurat\u0103 de mirajul m\u0103rii&#8230;un loc\u00a0 absolut fremec\u0103tor, cu mul\u021bi poe\u021bi. Dornici de comunicare, chiar dac\u0103 nu-mi cuno\u0219teau limba \u0219i nici eu\u00a0 ebraica, totu\u0219i , ne-am \u00eenteles, ( m\u0103car\u00a0 prin\u00a0 intremediul\u00a0 englezei).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Am\u00a0 v\u0103zut c\u0103-n\u00a0\u00a0 lume se mai cite\u0219te\u00a0 poezie. Nici un ton pesimist nu \u00eencape\u2026c\u0103\u00a0este pentru o\u00a0 un anume\u00a0 gen de public\u2026e normal\u2026Toate lucrurile\u00a0 selecte\u00a0 \u0219i\u00a0 esen\u021biale\u00a0 au adep\u021bi\u00a0 num\u0103ra\u021bi, nu cu ghiotura.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Detalii vor\u00a0 fi \u00eentr-o carte nou\u0103\u2026<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\" align=\"center\"><strong>Veronica Balaj<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; M-am\u00a0 re\u00eentors\u00a0 \u00een toamna\u00a0 aceasta la Ierusalim, unde\u00a0 am avut\u00a0 \u0219ansa\u00a0 s\u0103\u00a0 rev\u0103d\u00a0\u00a0 locurile care anul trecut m-au\u00a0 impresionat\u00a0 [&#038;hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-16456","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16456"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16461,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16456\/revisions\/16461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}