{"id":17825,"date":"2014-03-13T12:32:57","date_gmt":"2014-03-13T12:32:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/?p=17825"},"modified":"2014-03-13T12:32:57","modified_gmt":"2014-03-13T12:32:57","slug":"interviu-cu-artistul-expresionist-aurelia-satcau-realizat-de-ben-todica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/2014\/03\/13\/interviu-cu-artistul-expresionist-aurelia-satcau-realizat-de-ben-todica\/","title":{"rendered":"Interviu cu artistul expresionist Aurelia Satc\u0103u, realizat de Ben Todic\u0103"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

\n

\u00cen aceast\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103, la Galeria de Art\u0103 Walker St. Gallery din Dandenong, cu ocazia zilei de 8 Martie, ziua femeii, va expune artistul Aurelia Satc\u0103u, care cu pu\u0163in timp \u00een urm\u0103, mai bine zis pe data de 7 februarie cucerea admiratorii de art\u0103 cu expozi\u0163ia domniei sale de la Muzeul \u201eHeritage Hill\u201d, intitulat\u0103 \u201e\u00cen spatele u\u015filor \u00eenchise: Lilith in Anima Land\u201d, expozi\u0163ie deschis\u0103 de c\u0103tre reprezentantul coroanei Hon. Angela Long.<\/p>\n

\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\n

Prezent fiind la inaugurare, m-am apropiat de artist, d-na Aurelia Satc\u0103u,\u00a0 \u015fi am \u00eentrebat:<\/p>\n

Ben Todic\u0103\u00a0: <\/em><\/strong>Ce simti\u0163i \u00een acest moment?<\/em><\/p>\n

Aurelia Satc\u0103u:<\/strong> Sunt foarte mul\u0163umit\u0103 \u015fi a\u015fa este bine\u00a0s\u0103 tr\u0103ie\u015fti \u00een prezent. Reac\u0163ia celor prezen\u0163i e important\u0103. \u00cencrederea \u00een sine e o alt\u0103 poveste. \u00cen cazul meu, ea nu se schimb\u0103 cu una cu dou\u0103.<\/p>\n

Aurelia Satc\u0103u, mai \u00eent\u00e2i scriitor \u015fi apoi artist plastic, a p\u0103r\u0103sit \u0163ara de origine, Rom\u00e2nia, \u00een 1990, exact dup\u0103 c\u0103derea comunismului. \u00cempreun\u0103 cu so\u0163ul Radu Satc\u0103u \u015fi fiul lor Andrei au luat drumul spre o via\u0163\u0103 nou\u0103. La \u00eenceput \u00een Olanda, unde a dat na\u015ftere \u015fi unei feti\u0163e, frumoasa Mateea care are acum 22 de ani, apoi \u00een Noua Zeeland\u0103, ca, \u00een final, \u00een1997, s\u0103 se stabileasc\u0103 definitiv la Melbourne, \u00een Australia.\u00a0 Aurelia \u00a0Satc\u0103u a ajuns la pictur\u0103 dup\u0103 ob\u0163inerea a trei titulaturi universitare (\u00een Lingvistic\u0103 \u015fi Literatur\u0103, \u00een Studii Culturale \u015fi Teorie de Film, \u00eentre altele) \u015fi a dou\u0103 specializ\u0103ri \u2013 \u00een \u00eenv\u0103\u0163\u0103m\u00e2nt \u015fi \u00een Consiliere Multicultural\u0103 (Multicultural Counseling), dar \u015fi dup\u0103 ce a fi fost peste 20 de ani un \u201esoi de muz\u0103\u201d a so\u0163ului-pictor, Radu Satc\u0103u. Astfel, \u00een 2011se hot\u0103r\u0103\u015fte c\u0103 acum a venit \u015fi vreamea unui alt impact, prin form\u0103, culoare \u015fi idee.<\/p>\n

B.T.: <\/em><\/strong>Aceasta e prima dumneavoastr\u0103 expozi\u0163ie?<\/em><\/p>\n

A.S.:<\/strong> Da. Dac\u0103 exist\u0103 un poten\u0163ial, un talent pe care l-ai \u0163inut ascuns o via\u0163\u0103 \u015fi dac\u0103 nu te opre\u015fti s\u0103 visezi la el mereu, la un moment dat erupe, \u015fi acum, \u00een aceste momente ale vie\u0163ii mele, iat\u0103, a erupt! Am foarte mare \u00eencredere \u00een mine. Locul care g\u0103zduie\u015fte expozi\u0163ia mea de debut, Heritage Hill e mai mult un centru cultural \u00een care privitorii de art\u0103 a\u015fteapt\u0103 probabil co\u015furi cu liliac \u015fi femei fatale lucrate romantic \u015fi care te privesc \u015f\u0103galnic din spatele umbrelu\u0163elor roz. Ah, nu, eu merg \u00een alt\u0103 direc\u0163ie. \u015ei totu\u015fi au g\u0103zduit aceast\u0103 explozie necontrolat\u0103 de culori \u015fi chiar au adorat-o, expozi\u0163ia mea. E extraordinar ca ceva ce pare foarte sofisticat pentru aceste locuri a avut totu\u015fi posibilitatea s\u0103 fie \u00een\u0163eles, acceptat \u015fi a reu\u015fit s\u0103 instige pu\u0163in\u0103 reflec\u0163ie. \u00censeamn\u0103 c\u0103 mi-am atins \u0163inta\u2026<\/p>\n

B.T: <\/em><\/strong>\u2026continu\u0163i<\/em>\u2026 simt c\u0103 urmeaz\u0103 ceva important\u2026<\/em><\/p>\n

A.S: <\/strong>Asta o spun \u201eon the side\u201d, pu\u0163in pe-de-l\u0103turi: toat\u0103 via\u0163a m-am luptat s\u0103 m\u0103 aflu \u00een mediul care s\u0103 m\u0103 \u00een\u0163eleag\u0103, s\u0103 m\u0103 reprezinte. \u00cenc\u0103 m\u0103 lupt cu asta. \u015ei dac\u0103 ave\u0163i inspira\u0163ia s\u0103-mi pune\u0163i o \u00eentrebare clarificatoare la acestea, am s\u0103 v\u0103 r\u0103spund: este o problema de \u201eclas\u0103\u201d.<\/p>\n

B.T.:<\/em><\/strong> \u2026da, v\u0103 pun \u00eentrebarea clarificatoare: ce vre\u0163i s\u0103 spune\u0163i?<\/em><\/p>\n

A.S.:<\/strong> Din p\u0103cate, noi rom\u00e2nii confund\u0103m asemenea declara\u0163ii cu demagogia politic\u0103. Asta, pentru c\u0103 am fi tr\u0103it \u00een a\u015fa-zisul \u201ecomunism\u201d. Dar ce altceva este dec\u00e2t o problem\u0103 de \u201eclas\u0103\u201d s\u0103 sim\u0163i c\u0103 nu \u0163i se acord\u0103 aten\u0163ia cuvenit\u0103, respectul cuvenit pentru meritele tale, pentru contribu\u0163ia ta, pentru poten\u0163ialul pe care \u00eel reprezin\u0163i. Dar s\u0103 nu ne \u00eentrist\u0103m. Cine m\u0103 cunoa\u015fte \u015ftie c\u0103 sunt o lupt\u0103toare. Nimic nu m\u0103 poate opri…<\/p>\n

B.T.: <\/em><\/strong>\u00cencep s\u0103 \u00een\u0163eleg \u015fi-mi place turnura, de\u015fi m\u0103 \u00eentristeaz\u0103 dac\u0103 v\u0103 \u00eentrista\u0163i. Eu vreau ca femeile s\u0103 fie toate fericite \u015fi mul\u0163umite; ele ne dau na\u015ftere \u015fi \u00een ele avem speran\u0163a cea de pe urm\u0103, speran\u0163a c\u0103 ele vor continua lumea. Noi doar le-o suger\u0103m.<\/em><\/p>\n

A.S.: <\/strong>Sun\u0103 bine, \u015fi mai ales c\u0103 vine de 8 martie, dar \u015fi mai mult, pentru c\u0103 \u015ftiu, intuitiv, ca este sincer. Acum, \u00een alt\u0103 ordine de idei, ave\u0163i o carte, \u201e\u00centre dou\u0103 lumi\u201d \u2013 \u00eemi sun\u0103 a \u201ehibriditate\u201d, \u015fi \u015fti\u0163i ce, \u00een lumina a ceea ce abia am declarat despre a fi ne\u00een\u0163eles, ignorat, \u015fi \u00eentr-o parte \u015fi \u00een cealalt\u0103, iat\u0103 c\u0103 m\u0103 simt \u015fi eu \u201e\u00een dou\u0103 lumi\u201d \u2013 un \u201ehibrid\u201d \u2026dar nu se spune oare c\u0103 bilingvii \u2013 vorbitorii de dou\u0103 limbi, aten\u0163ie nu de trei, sau mai multe! – sunt cei mai capabili? Ei trebuie s\u0103-\u015fi foloseasc\u0103 dou\u0103 tipuri de resurse \u015fi asta \u00eei pune pe pozi\u0163ii extreme din care trebuind s\u0103 g\u0103sesc\u0103 o solu\u0163ie, ies mult mai fortifica\u0163i, mai capabili din aceast\u0103 \u00eencercare. V\u0103 sim\u0163i\u0163i un \u201ehibrid\u201d \u00eentre dou\u0103 lumi?<\/p>\n

B.T.:<\/em><\/strong> Da, clar c\u0103 asta m\u0103 simt \u015fi eu! Poate asta a stat la baza actului compulsiv de a scrie aceast\u0103 carte \u2013 <\/em>\u201e<\/em>hibriditatea\u201d<\/em>, mea.<\/em><\/p>\n

A.S.: <\/strong>Expozi\u0163ia <\/strong>aceasta, prima mea expozi\u0163ie, <\/strong>marcheaz\u0103 o carier\u0103 de \u201ehibrid\u201d.<\/p>\n

B.T.: <\/em><\/strong>C\u00e2te tablouri a\u0163i expus?<\/em><\/p>\n

A.S.:<\/strong> Dou\u0103zeci \u015fi trei, dintr-o selec\u0163ie de 170 de lucr\u0103ri. Am lucrat febril, nu continuu din cauza unei hernii care este rezolvat\u0103 acum, dar am lucrat ca o nebun\u0103 \u015fi am produs acest num\u0103r incredibil de lucr\u0103ri. Le iubesc pe toate \u015fi nu pot s\u0103 le tratez ierarhic. C\u00e2nd Radu m-a ajutat s\u0103 confec\u0163ion\u0103m ramele, am sim\u0163it c\u0103 sunt din piesa lui Pirandelo (el era?), \u201eS\u0103 \u00eembr\u0103c\u0103m pe cei goi<\/em>\u201d. Tablourile astea sunt at\u00e2t de sf\u00e2\u015fiate dar \u015fi infantile \u015fi tonice, pline de speran\u0163\u0103 ca ni\u015fte copii nebuni \u015fi nelini\u015fti\u0163i, \u00eenc\u00e2t ramele sunt extrem de necesare pentru a le mai tempera pu\u0163in \u2013 este ca \u015fi cum a-i pune unui copil oarece restric\u0163ii, ca \u015fi cum l-ai culca dup\u0103-mas\u0103, \u015fi asta spre binele lui, \u00een ciuda revoltei.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

B.T.: <\/em><\/strong>C\u00e2t va dura expozi\u0163ia?<\/em><\/p>\n

A.S.:<\/strong> Trei s\u0103pt\u0103m\u00e2ni.<\/p>\n

B.T.: <\/em><\/strong>V\u0103 rog s\u0103 descrie\u0163i tipul de art\u0103 expus aici! M-a\u0163i f\u0103cut curios cum o ve\u0163i descrie \u00een termeni mai formali pu\u0163in.<\/em><\/p>\n

A.S.:<\/strong> Arta mea este avangardist\u0103 \u015fi expresionist\u0103 \u00een stil \u015fi \u00een concep\u0163ie. Expresionismul este opusul impresionismului, ca s\u0103-l definim groso-modo: \u00een cazul impresionismului, \u201eimpresiile\u201d \u00a0culese din afar\u0103 se proceseaz\u0103 vizual, emo\u0163ional, conceptual \u00een\u0103untru, iar lucrarea devine expresia acestei \u201eimpresii\u201d la care artistul s-a supus pe sine. Cu Expresionismul este alt\u0103 poveste, de\u015fi nici un om nu r\u0103m\u00e2ne neafectat de impresiile \u201edin afar\u0103\u201d: \u00a0Expresionismul este rezultatul unei lupte interne, o lupt\u0103 cu, \u015fi de, Sine, care atunci c\u00e2nd ajunge\u00a0 \u201evizualizat\u0103\u201d\u00a0 devine o marc\u0103 vie a celui a c\u0103rui lupt\u0103 s-a desf\u0103\u015furat acolo, \u00een interioritatea privat\u0103 \u015fi sf\u00e2\u015fiat\u0103 a artistului.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

B.T.: <\/em><\/strong>Am v\u0103zut c\u0103 lucr\u0103rile sunt foarte expresive, lovesc, confrunt\u0103, au stil puternic, tematic\u0103 actual\u0103\u2026<\/em><\/p>\n

A.S.:<\/strong> \u2026a\u015fa spune\u0163i? M\u0103 bucur! M\u0103 bucur c\u0103 a\u0163i v\u0103zut ce trebuia v\u0103zut \u015fi c\u0103 au avut efect.<\/p>\n

B.T.: <\/em><\/strong>Cum a\u0163i avut curajul s\u0103 \u00eencepe\u0163i c\u0103l\u0103toria \u00een pictur\u0103 tocmai cu aceast\u0103 tem\u0103 arz\u0103toare, care terorizeaz\u0103 societatea la nivel global, violen\u0163a \u00eempotriva sexului, a\u015fa zis <\/em>\u201e<\/em>slab\u201d, eu \u00eei zic <\/em>\u201e<\/em>frumos\u201d? Cum v-a\u0163i ales subiectul? <\/em>De unde v-a venit ideea?<\/em><\/p>\n

A.S.:<\/strong> Subiectul este: \u201e\u00cen spatele u\u015filor \u00eenchise: Lilith in Anima Land\u201d. E greu de tradus \u00een cuvinte, de aceea am ales imaginea. Aici m-ai pierdut pu\u0163in, mesajul meu nu este unul \u201efeminist\u201c. Nu (doar) femeile sunt exploatate sau subjugate, ci \u201csufletul\u201c tuturor, al fiec\u0103ruia dintre noi.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

B.T. <\/em><\/strong>\u2026\u00een\u0163eleg\u2026<\/em><\/p>\n

A.S.\u00a0: <\/strong>\u201eLilith\u201c este o figur\u0103 mitologic\u0103, iar\u00a0 \u201eAnima Land\u201d este un concept jungian. Am avut doi psihoanali\u015fti mari ai lumii – Freud \u015fi Jung. Jung a vorbit despre \u201eAnima\u201c, aceast\u0103 component\u0103 interioar\u0103 a fiec\u0103ruia, componenta \u201efeminin\u0103\u201c, locul acela interior, pe care \u00eel au \u015fi femeile \u015fi b\u0103rba\u0163ii, locul, dac\u0103 vre\u0163i, din care \u201epl\u00e2ngem\u201c. Ah, e mult mai complicat \u2013 \u015fi totu\u015fi simplu.<\/p>\n

B.T.: <\/em><\/strong>Deci am \u015fi eu <\/em>\u201eAnima<\/em>\u201d mea<\/em>\u2026<\/p>\n

A.S.\u00a0: <\/em><\/strong>…\u015fi trebuie s\u0103 fi\u0163i \u00eendr\u0103gostit de ea ve\u015fnic\u00a0! Ca b\u0103rbat este mai greu, este socialmente un act sanc\u0163ionat \u015fi suspendat pentru b\u0103rba\u0163i \u2013 vezi \u201eb\u0103rba\u0163ii nu pl\u00e2ng\u201c \u015fi altele asemenea. Aceast\u0103 <\/em>colec\u0163ie de lucr\u0103ri este bazat\u0103 pe aceast\u0103 idee, potrivit c\u0103reia \u201eAnima Land\u201d, Sufletul Lumii, e muribund. \u00a0Iar Lilith, prima nevasta a lui Adam, cea c\u0103reia i se cere s\u0103 accepte c\u0103 este inferioar\u0103 b\u0103rbatului,\u00a0 refuz\u0103, bine\u00een\u0163eles, \u015fi se refugiaz\u0103 pe fundul M\u0103rii Ro\u015fii; iat\u0103 cum, mutatis<\/em> mutandis<\/em>, aceast\u0103 Lilith se afl\u0103 acolo \u00eentr-un soi de exil turbat \u015fi primejdios \u015fi va continua aceast\u0103 fronda din interiorul fiec\u0103ruia dintre noi, femei sau b\u0103rba\u0163i. Dar nu to\u0163i, desigur, se tem de furia lui Lilith, ci numai aceia care r\u0103m\u00e2n \u00eenstr\u0103ina\u0163i de propriile emo\u0163ii, de propriul Suflet.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

B.T.:<\/em><\/strong> \u015ei care este solu\u0163ia<\/em>\u00a0?<\/p>\n

A.S.\u00a0: <\/strong>Solu\u0163ia pentru \u00eembl\u00e2nzirea lui Lilith este s\u0103 eliber\u0103m Anima, Sufletul, \u015fi mai ales s\u0103-l exprim\u0103m \u2013 cu tot ceea ce are el de exprimat. E clar, tr\u0103im vremuri tulburi\u2026, teoreticienii din domeniul artei\u00a0le numesc postmoderne, \u00een care po\u0163i purta lini\u015ftit \u015fi chiar m\u00e2ndru cravat\u0103 cu dungi peste c\u0103ma\u015fa \u00een carouri – nu mai conteaz\u0103. Ei spun: \u201eTotul merge!\u201c (everything<\/em> goes<\/em>). Sunt multe de spus despre aceste vremuri \u015fi las lucr\u0103rile mele \u015fi poate re\u00eentoarcerea la scris s\u0103 le exprime.<\/p>\n

B.T.: <\/em><\/strong>O problem\u0103 la care m\u0103 tot chinui s\u0103-mi r\u0103spund: \u00ceN CE M\u0102SUR\u0102 MEDIUL \u00ceMPREGNEAZ\u0102 \u00a0\u015eI-\u015eI PUNE AMPRENTA PE CREA\u0162IA POETIC\u0102, ARTISTIC\u0102, \u00ceN GENERE? M\u0103 g\u00e2ndesc c\u0103\u00a0la cap\u0103tul at\u00e2tor experien\u0163e, domneavoastr\u0103 a\u0163i g\u0103sit un r\u0103spuns mult mai plauzibil dec\u00e2t mine. Deci, putem sc\u0103pa de infernul celorlal\u0163i, vorba lui Sartre, al lumii – adaug eu, altfel spus, C\u00c2T NE PUTEM MIN\u0162I c\u0103 nu-i adev\u0103rat ceea ce este evident? \u00a0\u015ei-n acest caz, ARTA e singurul nostru colac de salvare? Sau de poman\u0103, chiar dac\u0103 n-am murit… Nu \u015ftiu de ce \u00eemi vine s\u0103-l iubesc pe Gaugain pentru felul \u00een care s-a reg\u0103sit el printre s\u0103lbatici extraordinar de ospitalieri, dup\u0103 cum el \u00eensu\u015fi o spune… Ce crede\u0163i, drag\u0103 doamn\u0103 Satc\u0103u? Cum a\u0163i sc\u0103pat de toate aceste ispite? Este artistul mai mult \u015fi mai cov\u00e2r\u015fitor ispitit de dragul artei dec\u00e2t omul obi\u015fnuit, \u00een genere?<\/em><\/p>\n

A.S.: <\/strong>Deci, sunt un artist, adic\u0103 mi se \u00eeng\u0103duie s\u0103 folosesc copios emisfera dreapt\u0103 a creierului mai degrab\u0103 dec\u00e2t st\u00e2nga… Eu cel pu\u0163in,\u00a0 st\u00e2nga am folosit-o toat\u0103 via\u0163a\u00a0 \u201ela vedere\u201c, cu m\u00e2ndrie \u015fi cu imensa fascina\u0163ie pentru capacit\u0103\u0163ile mele \u201eintelectuale\u201c \u2013 m\u0103 amuz\u0103 acum aceast\u0103 naivitate; \u00een timp ce dreapta a trebuit totdeauna s\u0103 o atenuez \u00a0pu\u0163in, s\u0103 o mediez \u00eentre \u201eispit\u0103\u201c, cum spune\u0163i, \u015fi ceea ce ar fi provocat \u201e\u015focul\u201c celorlal\u0163i – cu alte cuvinte \u015focul prin care aceast\u0103 fiin\u0163\u0103 at\u00e2t de organizat\u0103 \u015fi de provocatoare, un intelectual \u015fi un lupt\u0103tor, poate fi devastat\u0103 \u015fi n\u0103p\u0103dit\u0103 de\u2026, lacrimi.<\/p>\n

B.T.\u00a0: <\/em><\/strong>Trebuie s\u0103 spun c\u0103 eu m\u0103 uit acum la domnia voastr\u0103 \u015fi v\u0103 v\u0103d \u2026<\/em>\u201e<\/em>pl\u00e2ng\u00e2nd\u201c chiar \u015fi acum, este pl\u00e2nsul aflat la extrema \u2026fericirii, bucuriei \u2026pl\u00e2nsul care, paradoxal, echilibreaz\u0103 lucrurile,,,<\/em><\/p>\n

A.S.\u00a0: <\/strong>Wow, ce aud\u00a0? Un b\u0103rbat care \u00een\u0163elege necesitatea celor dou\u0103, Anima \u015fi Lilith\u00a0! Pl\u00e2nsul acesta\u00a0 aparent \u201ef\u0103r\u0103 nici un motiv\u201c, sau poate pentru condi\u0163ia uman\u0103, pentru \u201enoi to\u0163i\u201c \u015fi mai ales pentru c\u0103\u2026 se termin\u0103 odat\u0103 \u015fi odat\u0103 \u015fi nu putem face mare lucru pentru a opri timpul care ucide, acest Saturn care cose\u015fte cu fiecare clip\u0103 roadele pe care le consider\u0103m via\u0163a noastr\u0103. Ei, \u00een aceste intersti\u0163ii subtile, \u00eentre lacrimile astea interminabile care stau \u00eentre noi \u015fi realitatea Saturnian\u0103 c\u0103 tr\u0103im \u00een \u201etimp\u201c se strecoar\u0103 actul crea\u0163iei, \u00een acest spa\u0163iu infinitezimal se \u00eent\u00e2mpl\u0103 c\u0103 e\u015fti \u201eartist\u201c\u2026<\/p>\n

B.T.\u00a0: <\/em><\/strong>S\u0103-l numim spa\u0163iul torturii existen\u0163iale, putem?<\/em><\/p>\n

A.S.\u00a0: <\/strong>Putem! Mai mult,\u00a0 eu acum pot s\u0103 mi-l permit \u2013 acest act \u015fi acest timp… ah, nu, nu cu cercelul \u00een nas sau mai \u015ftiu eu unde, \u015fi cu fumurile celui care e atotputernic pentru c\u0103, deh, creaz\u0103, nu-i asa\u00a0?… Ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 acum este c\u0103 pot s\u0103 las liber\u0103 emisfera aceea care \u00ee\u015fi permite s\u0103 nu-\u015fi aminteasc\u0103 visele, dar s\u0103 \u015ftie c\u0103 \u015ftie ce sunt, de unde vin \u015fi unde se duc… f\u0103r\u0103 s\u0103 fie nevoie de a le ra\u0163ionaliza… emisfera dreapt\u0103: acolo sunt localizate emo\u0163iile.<\/p>\n

B.T.\u00a0: <\/em><\/strong>\u00cemi place emisfera asta, \u015fi nu m\u0103 tem s\u0103 o exprim: sunt un b\u0103rbat curajos<\/em>?<\/p>\n

A.S.\u00a0: <\/strong>Am s\u0103 v\u0103 r\u0103spund \u00eentr-un fel pu\u0163in mai indirect. Am publicat nu de mult un articol\u00a0 destul de consistent \u015fi \u201e\u015ftiin\u0163ific\u201c pe tema acestui fascinant concept: PNI<\/em>, Psihoneuroimunologie<\/em>, exact r\u0103spunsul la \u00eentrebarea de ce unii dintre noi cad secera\u0163i de cancer \u015fi alte boli de sistem, boli degenarative \u015fi foarte subtile care nu se pot explica altfel dec\u00e2t dup\u0103 o pedant\u0103 analiz\u0103 a psihologiei celui \u00een cauz\u0103, \u015fi mai ales a felului \u00een care se afl\u0103 acesta \u00een rela\u0163ie cu \u201eemo\u0163iile\u201c sale. Deci, iat\u0103 ce \u00eenseamn\u0103\u00a0 pentru mine \u201ea crea\u201c: s\u0103 pot s\u0103 articulez \u00een sf\u00e2r\u015fit f\u0103r\u0103 restric\u0163ii, o armonie \u00eentre cele dou\u0103 emisfere, \u00eentre dreapta eluziv\u0103, superfluid\u0103, intuitiv\u0103 \u015fi arhaic\u0103, \u015fi cea st\u00e2ng\u0103, aceea care \u201e\u015ftie\u201c c\u0103 cele trei universit\u0103\u0163i, iat\u0103, nu fac nimic pentru starea mea social\u0103, dar fac desigur pentru cea intim\u0103, personal\u0103, pentru emisfera ei pereche, dreapta…, pentru c\u0103 ea, st\u00e2nga <\/em>\u201e<\/em>\u015ftie<\/em>\u201c, iar dreapta \u00ee\u015fi permite s\u0103 \u015ftie c\u0103 nu poate \u015fti p\u00e2n\u0103 la cap\u0103t<\/em>\u2026 vreau s\u0103 re\u0163ine\u0163i asta, este ca un motto, a\u015fa \u00eel simt acum. Aceasta este binecuv\u00e2ntarea, s\u0103 r\u0103m\u0103i perfect balansat \u00eentre cele dou\u0103\u2026, asta \u00een\u0163eleg eu prin a fi \u201eartist\u201c, \u201ecreator\u201c…,\u00a0 aceast\u0103 libertate de a fi ceea ce \u00een mod arhetipal, preordonat, atavic, suntem…cine \u00een\u0163elege asta\u2026 creeaz\u0103!!!\u2026<\/p>\n

B.T.: <\/em><\/strong>Asta \u00eemi d\u0103 impresia c\u0103 nu a\u0163i ales s\u0103 picta\u0163i pentru c\u0103 vre\u0163i neaparat s\u0103 fi\u0163i pictor, nu? <\/em><\/p>\n

A.S.:<\/strong> \u2026 nu se poate spune c\u0103 am ales, dar a venit, e clar, a venit peste noapte. Deci, dup\u0103 \u00a0dou\u0103zeci de ani \u00a0de a fi cu Radu (so\u0163ul meu, pictorul Radu Satc\u0103u) \u00een jurul artei, a actului \u0103sta de a picta, a materialelor, a expozi\u0163iilor, deodat\u0103 am zis, \u201eVreau s\u0103 pictez\u201c!, \u00a0s\u0103 fac \u015fi eu chestia asta. \u015etiu \u015fi eu ce-i aia o p\u00e2nz\u0103, am culori. C\u00e2t cost\u0103 o p\u00e2nz\u0103? 10 dolari? S\u0103-i ia naiba! Pot s\u0103-mi permit s-o stric, dac\u0103 nu merge. Sigur c\u0103 sun\u0103, dar nu este! Mercantile\u2026, \u00a0sun\u0103 a furie, pentru c\u0103 PNI-ul \u0103la (psihoneuroimunologia aia, ca s\u0103 zic a\u015fa) manifest\u0103 atunci o frustra\u0163ie \u015fi o s\u0103lb\u0103ticie \u00een fa\u0163a realit\u0103\u0163ii c\u0103 trecuser\u0103 dou\u0103zeci de ani \u015fi eu tot \u00een afara acestui lucru m\u0103 aflam, \u00eenc\u0103 nu exprimasem nimic \u201e\u015fi\u201d prin acest medium, \u00eenc\u0103 nu pictasem nimic! \u015ei nici nu mai puteam s\u0103 m\u0103 justific c\u0103 o fac prin <\/em>Radu! Trebuia s\u0103 iau taurul de coarne pe cont propriu\u2026<\/p>\n

B.T.: <\/em><\/strong>\u2026deodat\u0103, muzei literaturii i-a venit ideea s\u0103 v\u0103 direc\u0163ioneze talentul spre simboluri, imagini\u2026<\/em><\/p>\n

A.S.:<\/strong> \u2026\u015fi atunci mi-am zis c\u0103 prin pictur\u0103, care era un medium str\u0103in relativ la cele prin care m\u0103 exprimasem p\u00e2n\u0103 atunci, iat\u0103, asta este acum solu\u0163ia!!…scrisesem \u015fi publicasem p\u00e2n\u0103 atunci, mai cu seam\u0103 articole academice, dar \u015fi eseuri jurnalistice, \u015fi chiar o mic\u0103 c\u0103rticic\u0103 numit\u0103 \u201eO cultur\u0103 \u00een fl\u0103c\u0103ri: despre schism\u0103, ludic \u015fi Balcani\u201d (foarte academic\u0103, de altfel, unde comentez \u201ecultural\u201d r\u0103zboiul din Balcani \u015fi masacrele rezultate din \u00eencle\u015ft\u0103rile s\u00e2rbo-bosniace, dar o fac prin intermediul unei extraordinare trimiteri la cartea profesorului, \u2018teoristului\u2019 de film de origine bulgar\u0103 Dina Iordanova, deci o fac via <\/em>film, cinematografie est-european\u0103 \u2013 apropos, prin 2000 am avut un Grant de la universitatea Monash de aici din Melbourne s\u0103 merg \u00een Rom\u00e2nia, s\u0103 fac cercetare \u015fi s\u0103 le aduc la catedr\u0103 materiale referitoare la cinematografia est-european\u0103 de dup\u0103 1990. Spun asta pentru c\u0103 \u015ftiu c\u0103 sunte\u0163i implicat cu filmul\u2026 m\u0103 g\u00e2ndesc s\u0103 revin, dar asta e o alt\u0103 idee\u2026<\/p>\n

B.T.: <\/em><\/strong>\u2026sun\u0103 tentant, ca proiect\u2026<\/em><\/p>\n

A.S.: <\/strong>\u2026dar s\u0103 revin la revela\u0163ia c\u0103 \u201epot\u201d s\u0103 pictez, la \u00eenceputul lui 2012\u2026\u00a0 deci acum, iat\u0103, g\u0103sisem acest nou mijloc de exprimare. Da, actul crea\u0163iei este literalmente \u00a0o cale de mijloc. Un echilibru, un echilibru de for\u0163e. \u015ei cred c\u0103 prin imagini poate e mai u\u015for. De\u015fi ni se induce cum c\u0103 \u201ela \u00eenceput a fost cuv\u00e2ntul\u201d, \u015ftiin\u0163a contrazice cu studii care spun c\u0103 primele formate pe creier sunt imaginile, iar rela\u0163ia pe care o avem cu imaginile este absolut aparte, \u00een raport cu forma\u0163ia aparatului lingvistic \u015fi cu actul \u00een sine de\u00a0 a folosi \u201elimba\u201d ca mijloc de comunicare. Limbajul \u015fi imaginea, cele dou\u0103 denominante a celor dou\u0103 emisfere craniene pomenite mai \u00eenainte.<\/p>\n

B.T.: <\/em><\/strong>Din dorin\u0163a de a rezolva problema, crede\u0163i c\u0103 a\u0163i g\u0103sit <\/em>\u201e<\/em>solu\u0163ia\u201d? Nu era\u0163i \u00een\u0163eleas\u0103?<\/em><\/p>\n

A.S.:<\/strong> Exact! Nu pentru c\u0103 nu eram \u00een\u0163eleas\u0103! Dar cu siguran\u0163\u0103 din dorin\u0163a de a-mi rezolva o problem\u0103 de natur\u0103 intelectual\u0103 \u015fi existen\u0163ial\u0103! Am g\u0103sit un nou mijloc de a m\u0103 exprima.<\/p>\n

B.T.: <\/em><\/strong>De a striga?<\/em><\/p>\n

A.S.:<\/strong> C\u00e2nd am mers la conferin\u0163e, c\u00e2nd am lucrat la doctoratul meu pe teme culturale (neterminat, din dispre\u0163, cumva, fa\u0163\u0103 de academia care \u00eemi cerea prea pu\u0163in din \u201eemisfera dreapt\u0103\u201d, ha, ha), deci c\u00e2nd am prezentat ceea ce aici se cheam\u0103 \u201epapers\u201d, lucr\u0103ri \u015ftiin\u0163ifice, \u00een contexte universitare, s\u0103 nu crede\u0163i c\u0103 am spus lucruri mult diferite de ceea ce spun acum, aici, prin imagini.<\/p>\n

B.T.: <\/em><\/strong>Imaginea e un limbaj comun, mult mai accesibil. Nu trebuie s\u0103 \u00eenve\u0163i alte limbi ca \u00een scriere, nu trebuie tradus\u0103 ideea, care prin\u00a0 traducere se poate diminua \u015fi chiar pierde datorit\u0103 diferen\u0163elor culturale. A\u015fa, tablourile sunt un limbaj interna\u0163ional: <\/em>\u201e<\/em>Punct ochit, punct lovit\u201c. <\/em>Taurul lovit \u00een frunte.<\/em><\/p>\n

A.S.:<\/strong> Da. Sper.<\/p>\n

B.T.: <\/em><\/strong>Deci, sunte\u0163i toreador?<\/em><\/p>\n

A.S.: <\/strong>\u00a0\u201eSunt toreador\u201d? A\u015fa zice\u0163i? \u00cen fond e at\u00e2ta ro\u015fu pe p\u00e2nz\u0103\u2026 de ce crede\u0163i asta?<\/p>\n

B.T.:\u00a0 <\/em><\/strong>M-am uitat la p\u00e2nzele dumneavoastr\u0103. Unele abund\u0103 \u00een ro\u015fu, altele \u00een albastru, \u00een verde, dar \u00een toate se aude acela\u015fi strig\u0103t. S\u00c2NGEREAZ\u0102. Un contrast puternic de culori.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

A.S.:<\/strong> Albastru este s\u00e2ngele nobil, ni se sugereaz\u0103. Regii spuneau: \u201eNoi nu avem s\u00e2nge ro\u015fu, noi suntem cu s\u00e2nge albastru\u201d \u015fi am\u0103r\u00e2\u0163ii de r\u00e2nd, oamenii obi\u015fnui\u0163i chiar credeau c\u0103, dac\u0103 tai regele la ven\u0103 \u00eei curge s\u00e2nge albastru\u2026 \u00a0Ei, pe dracu! \u00cen tabloul cu femeile care se cheam\u0103 \u201eTrue Blue\u201d (\u201eAdev\u0103ratul Albastru\u201d) mesajul \u201edoamnei\u201d pentru femeia – \u201eparia\u201d cu unghii negre, \u00eembrobodit\u0103 ca la noi la \u0163ar\u0103, \u015fi care fumeaz\u0103, murdar\u0103, decrepit\u0103 \u015fi insalubr\u0103 \u00eentr-o fereastr\u0103, \u015fi prive\u015fte de afar\u0103, \u00een\u0103untru la acest\u0103 marchiz\u0103 sofisticat\u0103, slab\u0103, ur\u00e2t\u0103, veche, cu s\u00e2nge albastru \u015fi totul pe un fundal de ro\u015fu \u015fi albastru am\u00e2ndou\u0103 nemediate, fruste, da, deci mesajul madamei este\u00a0: \u201eAsta e lumea mea, s-a \u00een\u0163eles? So, fuck off\u00a0!\u201d Numai c\u0103 ro\u015ful \u0103la \u00eei picur\u0103 pe s\u00e2nii descarna\u0163i sau mai bine spus \u00eenexisten\u0163i, c\u0103ci e steril\u0103!<\/p>\n

B.T.\u00a0: <\/em><\/strong>WOW<\/em>! A\u015fa<\/em> \u00a0am \u00een\u0163eles \u015fi eu, vede\u0163i, e clar! Am \u015ftiut c\u0103 cele dou\u0103 sunt de pe dou\u0103 planete diferite!<\/em><\/p>\n

A.S.: <\/em><\/strong>Chiar a\u015fa \u015fi sunt! Ce nu se vede u\u015for aici este \u201eclasa\u201c, e o problem\u0103 de clas\u0103, deci tablourile mele sunt de fapt vehement politice \u015fi psihoanalitice. Nu \u00een mod evident, pentru c\u0103 scopul meu este justi\u0163iar dar nu violent, ci ferm dar benevolent: Nu te po\u0163i g\u00e2ndi la om (\u015fi arti\u015ftii \u201ese g\u00e2ndesc\u201d la omeni, \u00een primul r\u00e2nd, sau cel pu\u0163in a\u015fa ar trebui s\u0103 fie) f\u0103r\u0103 s\u0103 devii \u201epolitic\u201d \u015fi f\u0103r\u0103 s\u0103 te g\u00e2nde\u015fti la \u201eclas\u0103\u201d. Adic\u0103 la injuste\u0163e. Vezi \u201ecastel\u201d indienilor \u00een care fiecare r\u00e2m\u00e2ne acolo unde se afl\u0103 \u00een momentul na\u015fterii: \u00a0aceea este clasa social\u0103 care \u00eei marcheaz\u0103 via\u0163a. E drept? E revoltator, dar c\u00e2t se exprim\u0103 \u00a0pe tema asta? \u015ei, mai departe, nu te po\u0163i g\u00e2ndi la om (deci nu se poate crea) f\u0103r\u0103 s\u0103 devii pu\u0163in psihanalist.<\/p>\n

B.T.: <\/em><\/strong>Ave\u0163i \u00een patrimoniul de diplome \u015fi titulaturi academice \u015fi pe acela de <\/em>\u201eRegistered Counsellor<\/em>\u201d– Consilier cu drept de a profesa. Are vreo leg\u0103tur\u0103 cu interesul \u0103sta pentru <\/em>\u201e<\/em>psihanaliz\u0103\u201d\u00a0?<\/em><\/p>\n

A.S.: <\/strong>Aici sunt norocoas\u0103 pentru c\u0103 obsesiile mele psihanalitice din ultimii 12 ani, care m-au condus la Jung \u015fi Freud \u015fi chiar la a-mi lua o licen\u0163\u0103 \u00een Consiliere \u015fi Psihoterapie, m\u0103 ajut\u0103 acum s\u0103 folosesc asta \u00een arta mea. Criticul de art\u0103, teoreticianul \u015fi istoricul de art\u0103, nici unul nu poate func\u0163iona profesional dac\u0103 nu cunoa\u015fte, prin educa\u0163ie sau prin pura abilitate personal\u0103, pu\u0163in\u0103 psihologie uman\u0103. Ca artist, m\u0103 simt psihanalistul par excellence. Trebuie s\u0103 m\u0103 simt a\u015fa. Orice artist trebuie s\u0103 fie cumva apt pentru asta. \u015ei oricare cineast, am dreptate?<\/p>\n

B.T.\u00a0: <\/em><\/strong>Ave\u0163i perfect\u0103 dreptate, am fost \u015fi eu con\u015ftient de asta de c\u00e2nd am pus m\u00e2na pe camer\u0103 prima dat\u0103: nu cuno\u015fti omul, nu-\u0163i cuno\u015fti <\/em>\u201e<\/em>subiectul\u201d, nu po\u0163i articula nimic. \u015ei depinde \u015fi <\/em>\u201e<\/em>cine e\u015fti\u201d, desigur: iat\u0103 <\/em>\u201e<\/em>clasa\u201d din nou, a\u015fa cum spune\u0163i. Am \u00een\u0163eles bine?<\/em><\/p>\n

A.S.\u00a0: <\/strong>Ave\u0163i de ales? Trebuie s\u0103 \u00een\u0163elege\u0163i dac\u0103 vre\u0163i s\u0103 face\u0163i film\u2026 am visat asta\u00a0– s\u0103 fac film, din fericire fiul meu Andrei este regizor tehnic de teatru, director de evenimente artistice, cum spun ei aici, a \u201estage manager\u201d \u015fi produc\u0103tor, lucreaz\u0103 deja de zece ani pentru Festivalul Interna\u0163ional de Comedie care are loc la Melbourne \u00een fiecare an, \u00een martie-aprilie. E modest \u015fi nu vreau s\u0103 \u015ftie c\u0103 am spus asta despre el, ar spune\u00a0: \u201eWhat the hell, Mom\u201d, dar asta nu-l opre\u015fte s\u0103 aib\u0103 pe m\u00e2n\u0103 tatuat \u00a0\u201e<\/em>Thracos<\/em> Productions\u201d<\/em>, \u00a0probabil este \u015fi el \u201eprea\u201d \u00a0hibrid pentru ca s\u0103 nu creeze! \u201eHibrizii\u201d a\u015ftia sunt fantastici \u201ecreatori\u201d.<\/p>\n

B.T.: <\/em><\/strong>Pot s\u0103 m\u0103 simt \u015fi eu un <\/em>\u201e<\/em>hibrid<\/em>\u201d?… \u00cen alt\u0103 ordine de idei, \u015fi l\u0103s\u00e2nd gluma la o parte, tocmai am sesizat c\u0103 toate culorile dumneavoastr\u0103 pe p\u00e2nz\u0103 taie ad\u00e2nc sufletul, r\u0103nesc privitorul, trezesc, strig\u0103. Lovitur\u0103 dat\u0103 monstrului negru. Felicit\u0103ri! C\u00e2nd a \u00eenceput totul\u00a0?<\/em><\/p>\n

A.S.:<\/strong> Tot despre Expresionism este vorba aici! E pentru c\u0103 acum dou\u0103zeci \u015fi de ani, c\u00e2nd am ajuns \u00een Olanda cu Radu \u015fi cu Andrei, care era foarte mic, \u015fi unde obi\u015fnuiam s\u0103 vizit\u0103m muzee, libr\u0103rii \u015fi s\u0103 \u00eemprumut\u0103m sau cump\u0103r\u0103m albume de art\u0103 \u015fi c\u0103r\u0163i de teorie a artei sau teorii culturale, \u015fi am \u015fi avut \u015fansa s\u0103 studiem pentru licen\u0163e universitare \u00een aceste discipline \u015fi \u00een Auckland, Noua Zeeland\u0103, dar \u015fi aici, la Monash, \u00een Melbourne, deci dup\u0103 toate aceste tentative \u015fi clarific\u0103ri \u00een art\u0103, iat\u0103, am convenit eu c\u0103 nu exist\u0103 stil mai important dec\u00e2t Expresionismul\u00a0<\/em>! Un curent\/stil care a ap\u0103rut pe la 1900, ini\u0163ial \u00een Germania, \u00een preajma primului r\u0103zboi mondial (de \u00een\u0163eles contextul\u00a0!) \u015fi care era cum zice\u0163i dumneavoastr\u0103, ceva foarte direct din punct de vedere cromatic. Adic\u0103 au refuzat s\u0103 medieze ro\u015ful, sau albastrul, sau verdele. A fost, deci, ro\u015fu, a fost albastru, a fost verde\u2026 direct, ca un alt personaj pe p\u00e2nz\u0103, ca o idee \u00een sine (\u00een treac\u0103t fie spus, pentru mine \u201eculoarea\u201d este ceva primordial \u015fi inevitabil, puterea ei este imens\u0103 \u00een pictur\u0103 \u015fi \u00een arta imaginii \u00een general). M\u0103 consider un artist expresionist. \u015ei evolu\u0163ia mea de la \u201efigurativism\u201d-ul ini\u0163ial (ca o team\u0103 c\u0103 trebuie s\u0103 m\u0103 str\u0103duiesc s\u0103 \u201ereprezint\u201d realitatea, cumva, c\u0103 \u00eei sunt datoare), la \u201eabstrac\u0163ionism\u201d\u2026 Deci, eu cred c\u0103 realismul \u00een art\u0103 e binevenit \u015fi \u00eel respect. \u00cen artele vizuale avem \u00a0fotografia \u015fi iat\u0103 nu pot s\u0103 cred c\u0103 trebuie s\u0103 stau \u015fapte luni s\u0103 pictez perfect nu \u015ftiu ce p\u0103s\u0103ri \u015fi flori \u015fi un co\u015f de liliac \u015fi acolo s\u0103 fie art\u0103 sut\u0103 la sut\u0103. Acolo este me\u015fte\u015fug \u015fi f\u0103r\u0103 discu\u0163ie este o \u201eart\u0103\u201d s\u0103 fii un bun me\u015fte\u015fugar. Dar \u00een art\u0103, iar aceasta trebuie s\u0103 fie clar, chiar dac\u0103 sun\u0103 prosaic: dac\u0103 nu exist\u0103 mesaj, deci dac\u0103 nu ai ceva de spus\u2026 nu pictezi.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

B.T.: <\/em><\/strong>Toate tablourile v\u0103zute de mine \u00een seara aceasta sunt LOVITURI DE PUMNAL. Toate sunt lovituri \u00eempotriva \u00eenjusti\u0163iei de pe \u00eentreaga planet\u0103. Se vede \u015fi Europa \u015fi Africa \u015fi Asia mijlocie \u015fi America, Sud America. Te ui\u0163i la ele \u015fi te indentifici, indentifici realitatea cotidian\u0103 \u00een care tr\u0103im.<\/em><\/p>\n

A.S.:<\/strong> Mul\u0163umesc c\u0103 spune\u0163i asta, domnule Todic\u0103! V\u0103d \u00eenfl\u0103c\u0103rare \u015fi m\u0103 mi\u015fc\u0103.<\/p>\n

B.T.:<\/em><\/strong> V\u0103 doresc succes \u00een continuare \u015fi a\u015ftept noi tematici \u015fi colec\u0163ii, doamn\u0103\u00a0 Aurelia Satc\u0103u.<\/em><\/p>\n

A.S.:<\/strong> Vin cu siguran\u0163\u0103! V\u0103 mul\u0163umesc \u015fi eu!<\/p>\n

Aurelia Satc\u0103u se consider\u0103 un iconoclast \u015fi un avagngardist \u00een vremuri \u00een care nihilismul \u015fi narcisismul fac victime \u00een arta curent\u0103 postmodern\u0103. Femeile din tablourile artistei sunt metafore pentru suflet \u2013 sufletul din fiecare dintre noi, acea Anima jungian\u0103. Scenele se petrec \u00een jurul ferestrelor \u015fi\u00a0 de-a lungul pere\u0163ilor, \u00een spatele u\u015filor \u015fi a spa\u0163iilor \u00eenchise \u2013 ca tot at\u00e2tea \u00eenchisori impuse de un subcon\u015ftient vindicativ precum Lilith, prima consoart\u0103 a lui Adam. Femeile Aureliei Satc\u0103u compun un tablou al legiunii umane m\u0103r\u015f\u0103luind spre p\u0103m\u00e2ntul promis unde Sufletul colectiv poate, are curajul s\u0103 exprime istoria, pentru a o corecta, \u015fi pentru a se salva.<\/p>\n

\n

Interviu realizat de Ben Todic\u0103<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00cen aceast\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103, la Galeria de Art\u0103 Walker St. Gallery din Dandenong, cu ocazia zilei de 8 Martie, ziua femeii, [&hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-17825","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17825"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17835,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17825\/revisions\/17835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}