{"id":21364,"date":"2015-02-20T17:18:21","date_gmt":"2015-02-20T17:18:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/?p=21364"},"modified":"2015-02-20T17:18:21","modified_gmt":"2015-02-20T17:18:21","slug":"solemnii-versiuni-de-george-anca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/2015\/02\/20\/solemnii-versiuni-de-george-anca\/","title":{"rendered":"Solemnii – versiuni de George Anca"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Unul Dumnezeu \/ <\/em><\/strong>Imn egiptean <\/strong><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Dumnezeu este Unul, Singurul, nimeni altul nu este cu el.<\/p>\n

Dumnezeu este Unul, Cel ce-a f\u0103cut toate lucrurile.<\/p>\n

Dumnezeu este Duh, Duh ascuns, Duhul Duhurilor, marele Duh al Egiptului, divinul.<\/p>\n

Dumnezeu este dintru \u00eenceput \u0219i a existat dintru \u00eenceput.<\/p>\n

Ele este Cel primordial, a existat c\u00e2nd nimic nu exista:<\/p>\n

A existat c\u00e2nd \u00eenc\u0103 nu era nimic, \u0219i orice este<\/p>\n

l-a f\u0103cut dup\u0103 ce El a fost. Ele este Tat\u0103l \u00eenceputurilor…<\/p>\n

Dumnezeu este ascuns, nimeni nu i-a z\u0103rit forma, nimeni nu i-a ad\u00e2ncit asem\u0103narea, El<\/p>\n

e ascuns f\u0103\u021b\u0103 de Zei \u0219i oameni, este mister pentru creaturile sale.<\/p>\n

Dumnezeu este adev\u0103rul… Este Regele Adev\u0103rului.<\/p>\n

Dumnezeu e Via\u021b\u0103 \u0219i omul tr\u0103ie\u0219te numai prin el.<\/p>\n

Dumnezeu este Tat\u0103 \u0219i Mam\u0103: Tat\u0103l ta\u021bilor \u0219i Mama mamelor.<\/p>\n

Dumnezeu d\u0103 na\u0219tere, dar el nu este n\u0103scut…<\/p>\n

El na\u0219te \u00censu\u0219i, \u00ee\u0219i d\u0103 na\u0219tere Sie\u0219i: El face, dar nu este f\u0103cut…<\/p>\n

Ceea ce eman\u0103 din inima lui se \u00eenf\u0103ptuie de \u00eendat\u0103 \u0219i odat\u0103 ce El<\/p>\n

a vorbit, aceasta vine s\u0103 treac\u0103\u00a0 \u0219i s\u0103 d\u0103inuie mereu \u0219i mereu.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Din Bhagavad Gita<\/em><\/strong><\/p>\n

D\u0103-mi \u00eentreaga ta inim\u0103,<\/p>\n

Iube\u0219te-m\u0103 \u0219i ador\u0103-m\u0103,<\/p>\n

Roag\u0103-mi-te \u00eentr-una,<\/p>\n

Pleac\u0103-te numai mie<\/p>\n

\u0218i m\u0103 vei afla:<\/p>\n

Asta mi-e promisiunea<\/p>\n

Iubindu-te bl\u00e2nd.<\/p>\n

Las\u0103-\u021bi toate \u00eendatoririle<\/p>\n

\u00centru mine, ad\u0103postul t\u0103u,<\/p>\n

Fiindc\u0103 te voi m\u00e2ntui<\/p>\n

de p\u0103cat \u0219i din robie.<\/p>\n

Zoroastru<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Imn \/ Gatha<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Aceasta cer \u021aie, O Ahura! spune-mi \u00eentru adev\u0103r: c\u00e2nd e vremea laudei, cum s\u0103 o compun c\u0103tre Unul ca Tine, o Mazda? Unul ca Tine s-o rosteasc\u0103 \u00eentocmai unui prieten ca mine, astfel prin Dreptatea Ta \u00eentru noi s\u0103 ne dai prietenesc ajutor, astfel \u00eenc\u00e2t Unul ca Tine s\u0103 ne vin\u0103 aproape prin Mintea Ta Bun\u0103 \u00eentru suflet.<\/p>\n

Aceasta cer \u021aie, O Ahura! spune-mi \u00eentru adev\u0103r: cum, spre a fi pl\u0103cut Lui, avem a sluji pe Cel Suprem al lumii mai bune?<\/p>\n

Aceasta cer \u021aie, O Ahura! spune-mi \u00eentru adev\u0103r: cine prin facere a fost primul p\u0103rinte al Dreptei R\u00e2nduieli? Cine a dat soarelui \u0219i stelelor recurente calea lor neschimb\u0103toare? Cine a hot\u0103r\u00e2t cum s\u0103 creasc\u0103 \u0219i cum s\u0103 descreasc\u0103 luna, afar\u0103 de Tine? Aceste lucruri, O Mare Creator! a\u0219 vrea s\u0103 \u0219tiu, \u0219i \u00eenc\u0103 altele asemeni.<\/p>\n

Aceasta cer \u021aie, O Ahura! spune-mi \u00eentru adev\u0103r: cine de dedesubt a sus\u021binut p\u0103m\u00e2ntul \u0219i norii deasupra ca s\u0103 nu cad\u0103? Cine a f\u0103cut apele \u0219i plantele? Cine a \u00eenjugat v\u00e2ntul la norii de furtun\u0103 grabnic \u0219i iute. Cine, O Mare Creator? este inspiratorul g\u00e2ndurilor bune \u00eentru sufletele noastre?<\/p>\n

Aceasta cer \u021aie, O Ahura! spune-mi \u00eentru adev\u0103r: cine, ca un dibaci artizan, a f\u0103cut luminile \u0219i \u00eentunecimea? Cine, at\u00e2t de \u00eendem\u00e2natic, a f\u0103cut somnul \u0219i av\u00e2ntul orelor treze? Cine a r\u0103sp\u00e2ndit Aurorele, amiezile \u0219i miaz\u0103noaptea, sfetnice omului cugetat, meniri, adev\u0103rate c\u0103l\u0103uze?<\/p>\n

Aceasta cer \u021aie, O Ahura! spune-mi \u00eentru adev\u0103r aceste lucruri pe care o s\u0103 le vorbesc mai departe, dac\u0103 ele sunt cu adev\u0103rat astfel? Evlavia (pe care noi o \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219im) \u00een fapt spore\u0219te r\u00e2nduiala sf\u00e2nt\u0103 \u00eentru faptele noastre? Acestor sfin\u021bi adev\u0103ra\u021bi ai T\u0103i le-a dat ea T\u0103r\u00e2mul prin Mintea Bun\u0103? Pentru cine ai z\u0103mislit Tu Mama-vac\u0103, aduc\u0103toarea de bucurie?<\/p>\n

Aceasta cer \u021aie, O Ahura! spune-mi \u00eentru adev\u0103r: cine a modelat iubita-ne pietate-\u00c2ramaiti, deodat\u0103 cu Puterea Ta Suveran\u0103? Cine, prin \u00een\u021belepciunea sa c\u0103l\u0103uzitoare, a f\u0103cut fiul s\u0103-\u0219i cinsteasc\u0103 tat\u0103l? Cine l-a f\u0103cut \u00eendr\u0103git? Cu astfel de \u00eentreb\u0103ri, at\u00e2t te abundente, O Mazda! Te presez, O Spirit frumos, Tu f\u0103c\u0103tor a toate.<\/p>\n

Aceasta cer \u021aie, O Ahura! spune-mi \u00eentru adev\u0103r c\u0103 a\u0219 putea cump\u0103ni cele ce sunt ale Tale revela\u021bii, O Mazda! \u0219i cuvintele cerute \u021aie de Mintea Ta Bun\u0103 \u00eentru noi, \u0219i cum s\u0103 atingem, prin R\u00e2nduiala Ta, perfec\u021biunea vie\u021bii. \u0218i cum cu bucurie sufletul s\u0103-mi creasc\u0103 \u00een bun\u0103tate?<\/p>\n

Aceasta cer \u021aie, O Ahura! spune-mi \u00eentru adev\u0103r c\u0103 sf\u00e2nta credin\u021b\u0103 ce este a tuturor Lucrurilor bune \u0219i care, merg\u00e2nd m\u00e2n\u0103 \u00een m\u00e2n\u0103 cu poporul T\u0103u, \u00eemi va purta p\u0103m\u00e2nturile \u00een Asha, R\u00e2nduiala Ta, \u0219i, prin cuvintele evlaviei- \u00c2ramaiti, vom avea fapte drepte. Rug\u0103ciunile \u00een\u021belegerii mele te vor c\u0103uta pe Tine, O Ahura.<\/p>\n

Aceasta cer \u021aie, O Ahura! spune-mi \u00eentru adev\u0103r: cine este cel drept \u00een privin\u021ba \u00een care pe Tine te \u00eentreb? \u0218i cine este r\u0103u? Pentru ce este hain? Sau cine este \u00eensu\u0219i cel mai nemernic? \u0218i tic\u0103losul ce-mi st\u0103 \u00eempotiv\u0103 \u00een aceast\u0103 c\u0103p\u0103tare a binecuv\u00e2nt\u0103rii Tale, de ce nu e ridicat \u0219i declarat a fi p\u0103c\u0103tosul care este?<\/p>\n

Aceasta cer \u021aie, O Ahura! spune-mi \u00eentru adev\u0103r: cum s\u0103 alung acest Demon-al-Minciunii de la noi c\u0103tre cei de dedesubt ce sunt plini de revolt\u0103?<\/p>\n

\n

\n

Homer<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Iliada <\/em><\/strong><\/p>\n

(Funeraliile lui Hector)<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\u0218i de cum s-adunar\u0103-mpreun\u0103-nt\u00e2lnindu-se to\u021bi troienii,<\/p>\n

mai \u00eent\u00e2i rugul stropir\u0103 cu vinul de codru p\u00e2lp\u00e2itor,<\/p>\n

astfel puterile focului \u00eenv\u0103luindu-l cu totul,<\/p>\n

iar \u00eentre-acestea fra\u021bii lui Hector \u0219i ceilal\u021bi str\u00e2nser\u0103 oasele-i<\/p>\n

albe, tot com\u00e2nd\u00e2ndu-l, cu ochii \u00een lacrimi potopind obrajii –<\/p>\n

le a\u0219ezar\u0103-ntr-o urn\u0103 de aur sub purpurie p\u00e2nz\u0103<\/p>\n

\u0219i la iu\u021beal\u0103 urna o puser\u0103 \u00eentr-o groap\u0103 scobit\u0103,<\/p>\n

\u0219i-o astupar\u0103 cu lespezi una aproape de alta,<\/p>\n

repede-apoi gr\u0103m\u0103dir\u0103 movila \u0219i-n jur privegheau g\u0103rzi,<\/p>\n

parte de parte, ca nu cumva mult \u00eenarma\u021bi aheienii<\/p>\n

pretimpuriu n\u0103v\u0103lind. Iar\u0103 tumulul sus gata durat,<\/p>\n

cale \u00eentoars\u0103 f\u0103cur\u0103 str\u00e2ng\u00e2ndu-se pentru m\u0103re\u021bul praznic,<\/p>\n

\u00een r\u00e2nduial\u0103, la casa lui Priam, cel ajutat de Zeus.<\/p>\n

Astfel \u00eel \u00eengropar\u0103 pe Hector \u00eembl\u00e2nzitorul de cai \u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03bc\u03ac\u03c7\u03bf\u03c5 \u0395\u03c7\u03c4\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Seneca<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Menirea fiin\u021bei<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Menirea fiin\u021bei este a-l afla pe Dumnezeu!<\/p>\n

\u0218i ce e Dumnezeu? O For\u021b\u0103 atotputernic\u0103<\/p>\n

Mare, nem\u0103rginit\u0103, a c\u0103rei aspr\u0103 voie<\/p>\n

Duce la \u00eendeplinire ce-\u0219i dore\u0219te.<\/p>\n

El este numai spirit. Fiin\u021b\u0103 infinit\u0103,<\/p>\n

Tot ce vedem \u0219i tot ce nu vedem.<\/p>\n

St\u0103p\u00e2n pe cer \u0219i p\u0103m\u00e2nt, Zeul Zeilor.<\/p>\n

F\u0103r\u0103 El nimic nu e. Ci noi nu cunoa\u0219tem<\/p>\n

Ce este El! C\u00e2nd \u00eencerc\u0103m a \u00een\u021belege,<\/p>\n

Ghicelile ne pierd mai toat\u0103 taina.<\/p>\n

Lui dator\u0103m\u00a0 bunul numit al nostru,<\/p>\n

Tr\u0103im ai Lui, ai Lui \u00eeng\u0103duindu-ne.<\/p>\n

El e un prieten mereu de partea noastr\u0103.<\/p>\n

Ce-i pas\u0103 Lui de jertfa s\u00e2ngeroas\u0103?<\/p>\n

Cu inim\u0103 curat\u0103 du-\u021bi via\u021ba \u00eentru bine!<\/p>\n

Nu-n fala templelor de piatr\u0103<\/p>\n

E placul S\u0103u, ci \u00eentru pietatea<\/p>\n

sufletelor sacrate, a vie\u021bilor crez\u00e2nd.<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Pythia<\/em><\/span><\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Delphi<\/em><\/strong><\/span><\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Sunt dou\u0103 drumuri,<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

muritorii a le ocoli:<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

unul spre casa libert\u0103\u021bii,<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

cel\u0103lalt spre casa robiei.<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

Se poate urma cel <\/span><\/a><\/span><\/p>\n

cu b\u0103rb\u0103\u021bie \u0219i \u00een\u021belegere;<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

poart\u0103-\u021bi dar oamenii pe acest\u0103 c\u0103rare.<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

Cel\u0103lalt e b\u0103tut <\/span><\/a><\/span><\/p>\n

\u00een ura dezbin\u0103rii<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

\u0219i la\u0219\u0103 distrugere;<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

cel mai mult ocole\u0219te-l.<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Iubirea de argin\u021bi \u0219i altceva nimic va ruina Sparta<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00cent\u00e2i jertf\u0103 r\u0103zboinicilor ce casa \u0219i-au avut \u00een insula aceasta,<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

Acoperi\u021bi de rotitoarea c\u00e2mpie a frumoasei Asopia,<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

Pu\u0219i \u00een mormintele eroilor, cu fe\u021be \u00eentoarse spre apus.<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u03bf\u1f36\u03b4\u03b1 \u03b4\u1fbd \u1f10\u03b3\u1f7c \u03c8\u03ac\u03bc\u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u1fbd \u1f00\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u1f78\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b1 \u03b8\u03b1\u03bb\u03ac\u03c3\u03c3\u03b7\u03c2, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03ba\u03c9\u03c6\u03bf\u1fe6 \u03c3\u03c5\u03bd\u03af\u03b7\u03bc\u03b9, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bf\u1f50 \u03c6\u03c9\u03bd\u03b5\u1fe6\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u1f00\u03ba\u03bf\u03cd\u03c9. \u1f40\u03b4\u03bc\u03ae \u03bc\u1fbd \u1f10\u03c2 \u03c6\u03c1\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u1f26\u03bb\u03b8\u03b5 \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03b9\u03bf \u03c7\u03b5\u03bb\u03ce\u03bd\u03b7\u03c2 \u1f11\u03c8\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u1f10\u03bd <\/span><\/a>\u03c7\u03b1\u03bb\u03ba\u1ff7 \u1f05\u03bc\u1fbd \u1f00\u03c1\u03bd\u03b5\u03af\u03bf\u03b9\u03c3\u03b9 \u03ba\u03c1\u03ad\u03b5\u03c3\u03c3\u03b9\u03bd, \u1f97 \u03c7\u03b1\u03bb\u03ba\u1f78\u03c2 \u03bc\u1f72\u03bd \u1f51\u03c0\u03ad\u03c3\u03c4\u03c1\u03c9\u03c4\u03b1\u03b9, \u03c7\u03b1\u03bb\u03ba\u1f78\u03bd \u03b4\u1fbd \u1f10\u03c0\u03b9\u03ad\u03c3\u03c4\u03b1\u03b9.<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

\u0218tiu num\u0103rul nisipului<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

m\u0103sura m\u0103rii<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

pricep mutul<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

aud nevorbitorul<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

miros carapace<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

grea de \u021bestoas\u0103<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

fierb\u00e2nd \u00een bronz<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

cu carne de miel<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

sus bronz<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

jos bronz.<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Acum statuile \u00ee\u021bi n\u0103du\u0219esc<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

Tremur\u0103 de groaz\u0103<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

S\u00e2nge negru picur\u0103<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

de pe cele mai \u00eenalte acoperi\u0219e<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

Afar\u0103 din sanctuarul meu<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

Zv\u00e2rle-\u021bi spiritele \u00een vaer.<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Puterea bivolilor ori a leilor<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

nu poate opri du\u0219manul<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

nu<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

nu va pleca<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

p\u00e2n\u0103 nu rupe cetatea<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

ori regele<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

limb<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

cu<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

limb.<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Auzi\u021bi-v\u0103 soarta, O locuitori ai Spartei cu largi spa\u021bii;<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

Fie vestitul, marele vostru ora\u0219 va fi distrus de fiii lui Perseu,<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

Fie, de nu, \u00eentreaga \u021bar\u0103 a Lacedemoniei<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

va boci moartea unui rege din casa lui Heracle,<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

C\u0103ci nu puterea leilor ori bivolilor \u00eel pot \u021bine,<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

Putere contra putere; pentru c\u0103 el are for\u021ba lui Zeus,<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

Nu va fi \u0219tiut p\u00e2n\u0103 una din dou\u0103 nu se va fi m\u00e2ntuit.<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Ruga\u021bi-v\u0103 V\u00e2nturilor<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

Se vor dovedi<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

tari alia\u021bi<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

ai Greciei.<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Cu l\u0103nci de argint<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

vei cuceri<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

lumea.<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00cenapoi<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

matricide<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

Num\u0103rul 73<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

\u021bi-e ceasul<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

c\u0103derii. <\/span><\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Spune \u00eemp\u0103ratului<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

c\u0103 bolta mi-a c\u0103zut la p\u0103m\u00e2nt<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

Phoibos nu-\u0219i mai are cas\u0103<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

nici mantic dafin<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

nici izvoru-i profetic<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

apa a secat.<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Pitagora<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

K<\/em><\/strong>atharsis \/ <\/em><\/strong>\u039a\u0386\u0398\u0391\u03a1\u03a3\u0399\u03a3<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u03a4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03c4\u03b5 \u03b3\u03bf\u03bd\u03b5\u1fd6\u03c2 \u03c4\u1f77\u03bc\u03b1, \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03c4\u1fbd\u1f04\u03b3\u03c7\u03b9\u03c2\u1fbd \u1f10\u03c7\u03b3\u03b5\u03b3\u03b1\u1ff6\u03c4\u03b1\u03c2.<\/p>\n

To\u00fas te gone\u00eds t\u00edma, to\u00fas t\u1fbd\u00e1nchis\u1fbd echgega\u00f3\u0331tas<\/p>\n

 <\/p>\n

Fii un bun fiu, frate drept, so\u021b tandru, tat\u0103 bun.<\/p>\n

Alege-\u021bi ca prieten prietenul virtu\u021bii;<\/p>\n

Ascult\u0103-i sfatul bl\u00e2nd, \u00eenva\u021b\u0103 de la via\u021ba lui,<\/p>\n

Nu-l p\u0103r\u0103si la nicio sup\u0103rare niciodat\u0103;<\/p>\n

Dac\u0103 nu po\u021bi, atunci m\u0103car pentru c\u0103 legea cea mai aspr\u0103<\/p>\n

Leag\u0103 Puterea cu Necesitatea.<\/p>\n

\u021ai-e \u00eenc\u0103 dat s\u0103 lup\u021bi \u00eenving\u00e2ndu-\u021bi<\/p>\n

Nebunele patimi, nesupus supun\u00e2ndu-le.<\/p>\n

Fii sobru, harnic \u0219i neprih\u0103nit; nu te \u00eenfuria.<\/p>\n

\u00centre oameni ori \u00een tain\u0103 nicic\u00e2nd s\u0103 nu-\u021bi \u00eeng\u0103dui<\/p>\n

Vreun r\u0103u; mai presus de toate respect\u0103-te \u00eensu\u021bi.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nu vorbi, nu f\u0103ptui \u00eenainte s\u0103 fi cump\u0103nit.<\/p>\n

Fii drept. Adu-\u021bi aminte c\u0103 o putere de ne\u00eenvins<\/p>\n

Ordon\u0103 a muri; c\u0103 bog\u0103\u021bii \u0219i onoruri<\/p>\n

u\u0219or agonisite, u\u0219or astfel se pierd.<\/p>\n

C\u00e2t despre relele mi\u0219c\u00e2nd Soarta,<\/p>\n

Ia-le cum sunt: \u00eendur\u0103-le pe toate \u0219i te zbate<\/p>\n

C\u00e2t po\u021bi de mult a le schimba amenin\u021b\u0103rile:<\/p>\n

Nici zeii cei mai cruzi nu l-au primejduit pe \u00cen\u021belep\u021b.<\/p>\n

Ca Adev\u0103rul \u0219i Gre\u0219eala-\u0219i are-ndr\u0103gitori<\/p>\n

Grijuliu Filosoful \u00eencuviin\u021beaz\u0103 sau ceart\u0103;<\/p>\n

Dac\u0103 triumf\u0103 Gre\u0219eala, el pleac\u0103; a\u0219teapt\u0103.<\/p>\n

Ascult\u0103 \u0219i cresteaz\u0103-\u021bi \u00een inim\u0103 vorbele mele;<\/p>\n

Ochi \u0219i urechi fii \u00eempotriva prejudec\u0103\u021bii;<\/p>\n

Teme-te de-al altora exemplu; g\u00e2nde\u0219te mereu cu capul t\u0103u:<\/p>\n

Consult\u0103, delibereaz\u0103, alege liber.<\/p>\n

Las\u0103 nebunilor faptele f\u0103r\u0103 \u021bint\u0103 \u0219i cauz\u0103.<\/p>\n

Tu, din prezent, ai a contempla viitorul.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ce nu \u021bi-e cunoscut nu pretinde a \u0219ti.<\/p>\n

\u00cen\u021belep\u021be\u0219te-te: timp \u0219i r\u0103bdare la toate-s prielnice.<\/p>\n

Vegheaz\u0103-\u021bi s\u0103n\u0103tatea: \u00eemparte cu m\u0103sur\u0103<\/p>\n

Hran\u0103 trupului, iar min\u021bii odihn\u0103.<\/p>\n

A ocoli prea mult\u0103 ori prea pu\u021bin\u0103 seam\u0103; c\u0103 tot astfel<\/p>\n

Invidia se leag\u0103 de orice prisos.<\/p>\n

Luxul \u0219i avari\u021bia au urm\u0103ri asem\u0103n\u0103toare.<\/p>\n

Alege \u00een toate cale dreapt\u0103 \u0219i bun\u0103.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u03a0\u03c1\u1fc6\u03c3\u03c3\u03b5 \u03b4\u1f72 \u03c4\u03b1\u1fe6\u03b8\u1fbd, \u1f03 \u03c3\u03b5 \u03bc\u1f74 \u03b2\u03bb\u1f70\u03c8\u03b7\u0387 \u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03c3\u03b1\u03b9 \u03b4\u1f72 \u03c0\u03c1\u1f78 \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf\u03c5.<\/p>\n

Pr\u00ed\u0331sse d\u00e9 ta\u0342f\u0331th\u1fbd, \u00e1 se m\u00ed\u0331 vl\u00e1psi\u0331: l\u00f3gisai d\u00e9 pr\u00f3 \u00e9rgou.<\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Sf\u00e2ntul Augustin<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Mare e\u0219ti Tu, O Doamne<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Mare e\u0219ti Tu, O Doamne, \u0219i mult a fi l\u0103udat;<\/p>\n

Mare e puterea Ta, iar \u00een\u021belepciunea Ta n-are sf\u00e2r\u0219it.<\/p>\n

\u0218i omul, fiind o parte a crea\u021biei Tale dore\u0219te s\u0103 Te laude,<\/p>\n

Omul, care-\u0219i poart\u0103 cu el mortalitatea,<\/p>\n

Martorul p\u0103catului s\u0103u, chiar martorul c\u0103ruia Tu ‘alungi trufa\u0219ul’,<\/p>\n

Ci omul, aceast\u0103 parte a crea\u021biei Tale, dore\u0219te s\u0103 Te laude.<\/p>\n

Tu ne por\u021bi \u00een fericire c\u00e2nd Te l\u0103ud\u0103m:<\/p>\n

Pentru c\u0103 tu ne-ai format pentru Tine,<\/p>\n

\u0218i inimile noastre sunt f\u0103r\u0103 odihn\u0103 p\u00e2n\u0103 \u00ee\u0219i afl\u0103 odihn\u0103 \u00een Tine.<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Grigore de Nazianz<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

O, tu, Cuv\u00e2nt de adev\u0103r divin!<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

O, tu, Cuv\u00e2nt de adev\u0103r divin!<\/p>\n

Luminii toate nu \u021bi-am fost afin,<\/p>\n

Nici ziua \u021aie-ntreag\u0103 s\u0103 o \u021bin;<\/p>\n

C\u0103 pete negre ai v\u0103zut \u00eentin.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ziua c\u0103zu, noaptea s-a r\u0103sp\u00e2ndit:<\/p>\n

Crez, Doamne, \u021ai-am \u0103mp\u0103rt\u0103\u0219it;<\/p>\n

Jur\u00e2nd, g\u00e2ndind s-ajung, m-am r\u0103t\u0103cit,<\/p>\n

Pa\u0219ii \u00een alt\u0103 parte au p\u0103\u0219it.<\/p>\n

 <\/p>\n

O bezn\u0103 a venit de dedesubt<\/p>\n

\u00centunec\u00e2nd ai m\u00e2ntuirii fii.<\/p>\n

Lumina Ta, Hristoase, dar de frupt,<\/p>\n

\u00centoarc\u0103 \u00eentunericul \u00een zi.<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Francesco d’Assisi<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

C\u00e2ntecul Creaturilor<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Atotnalt, Atotputernic, bune Doamne<\/p>\n

\u021bie laudele, slava \u0219i cinstea<\/p>\n

\u0219i toate binecuv\u00e2nt\u0103rile.<\/p>\n

Numai \u021bie, Atotnalte, se cuvin<\/p>\n

\u0219i nu e om demn de tine.<\/p>\n

 <\/p>\n

Fii l\u0103udat, o, Doamne al meu,<\/p>\n

pentru toate creaturile,<\/p>\n

mai ales pentru messer Frate Soare,<\/p>\n

cel ce aduce ziua ce ne ilumin\u0103<\/p>\n

\u0219i este frumos \u0219i str\u0103lucitor \u00een splendoare:<\/p>\n

de tine, Atotnalte, poart\u0103 significa\u021bie.<\/p>\n

 <\/p>\n

Fii l\u0103udat, o, Doamne al meu,<\/p>\n

pentru sora Luna \u0219i Stele:<\/p>\n

\u00een cer le-ai format<\/p>\n

limpezi, frumoase \u0219i pre\u021bioase.<\/p>\n

 <\/p>\n

Fii l\u0103udat, o, Doamne al meu, pentru fratele V\u00e2nt \u0219i<\/p>\n

pentru Aer, Nori, Cerul senin \u0219i orice vreme<\/p>\n

prin care dai sus\u021binere creaturilor tale.<\/p>\n

 <\/p>\n

L\u0103udat fii, o, Doamne<\/p>\n

al meu, pentru sora Ap\u0103,<\/p>\n

ce-i mult folositoare, smerit\u0103, pre\u021bioas\u0103 \u0219i cast\u0103.<\/p>\n

 <\/p>\n

Fii l\u0103udat, o, Doamne al meu, pentru fratele Foc<\/p>\n

cu care ne ilumini noaptea:<\/p>\n

e robust, puternic \u0219i vesel.<\/p>\n

 <\/p>\n

Fii l\u0103udat, o, Doamne al meu, pentru a noastr\u0103 Mam\u0103 Terra,<\/p>\n

care sus\u021bine \u0219i guverneaz\u0103 \u0219i<\/p>\n

produce felurite fructe cu flori colorate \u0219i iarb\u0103.<\/p>\n

 <\/p>\n

Fii l\u0103udat, o, Doamne al meu<\/p>\n

pentru cei ce pierd pentru iubirea ta<\/p>\n

\u0219i \u00eendur\u0103 moartea \u0219i suferin\u021ba.<\/p>\n

Ferici\u021bi cei le vor suporta \u00een pace<\/p>\n

pentru c\u0103 de tine vor fi \u00eencorona\u021bi.<\/p>\n

 <\/p>\n

L\u0103udat fii, o, Doamne al meu,<\/p>\n

pentru Sora noastr\u0103 Moarte corporal\u0103,<\/p>\n

de care niciun om viu nu poate sc\u0103pa.<\/p>\n

Vai de cei ce mor \u00een p\u0103cat mortal.<\/p>\n

Ferice de cei ce se afl\u0103 \u00een voia ta<\/p>\n

pentru c\u0103 moartea lor nu va face vreun r\u0103u.<\/p>\n

 <\/p>\n

L\u0103uda\u021bi \u0219i binecuv\u00e2nta\u021bi pe Domnul \u0219i mul\u021bumi\u021bi-i<\/p>\n

\u0219i sluji\u021bi-l cu mare smerenie.<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Thomas Aquinas<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Sacre solemnii<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Sacre solemnii<\/p>\n

cu bucurii<\/p>\n

\u0219i ale inimii<\/p>\n

ecouri vii;<\/p>\n

ce-i vechi s-acoper\u0103,<\/p>\n

toate-s noi noimii,<\/p>\n

inim\u0103, voci, oper\u0103.<\/p>\n

 <\/p>\n

Noapte aminte<\/p>\n

cina novissima;<\/p>\n

Christus credinte<\/p>\n

mielul \u0219i azyma<\/p>\n

fra\u021bilor dat\u0103,<\/p>\n

dreapta legitima<\/p>\n

din vechi \u00eencredin\u021bat\u0103.<\/p>\n

 <\/p>\n

Dup\u0103 miel typicum,<\/p>\n

osp\u0103\u021bul s-a \u00eencheiat,<\/p>\n

Corpus Dominicum<\/p>\n

ucenicilor dat,<\/p>\n

astfel tot totului,<\/p>\n

fiec\u0103ruia dat<\/p>\n

chiar din m\u00e2inile lui.<\/p>\n

 <\/p>\n

Le-a dat firava<\/p>\n

carne a trupului,<\/p>\n

trist a-ntins, na-v\u0103,<\/p>\n

pocalul s\u00e2ngelui,<\/p>\n

zic\u00e2nd: Accipite<\/p>\n

pahar ofrand\u0103;<\/p>\n

to\u021bi din el bibite.<\/p>\n

 <\/p>\n

Astfel jertfire<\/p>\n

instituit-a,<\/p>\n

c\u0103rei slujire<\/p>\n

preo\u021bi menit-a,<\/p>\n

numai prela\u021bii<\/p>\n

congrui din vipt a<\/p>\n

da \u0219i la al\u021bii.<\/p>\n

 <\/p>\n

P\u00e2inea angelic\u0103<\/p>\n

se face hominum;<\/p>\n

dar p\u00e2ine ceric\u0103<\/p>\n

simbol terminum;<\/p>\n

ce lucru mirabil<\/p>\n

a m\u00e2nca Dominum<\/p>\n

pauper, rob, umil.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sf\u00e2nt\u0103 treime<\/p>\n

\u00eentr-unul, ne rug\u0103m:<\/p>\n

vino-ne, divine,<\/p>\n

cum te ador\u0103m;<\/p>\n

pe calea-\u021bi divin\u0103<\/p>\n

voia ne urc\u0103m,<\/p>\n

locuim lumina.<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Dante Alighieri<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u00centr-o zi veni la mine Melancolia<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00centr-o zi veni la mine Melancolia<\/p>\n

\u0219i zise: \u201eVreau s\u0103 st\u0103m de vorb\u0103 pu\u021bin\u201d;<\/p>\n

ci-mi p\u0103ru c\u0103 adusese la cin<\/p>\n

Durerea \u0219i Ura s\u0103-i \u021bin\u0103 compania.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0218i eu \u00eei zisei: \u201ePleac\u0103, va via\u201d;<\/p>\n

\u0219i ea \u00eemi r\u0103spunse grecin:<\/p>\n

eu, g\u00e2ndind \u00eentr-o doar\u0103 latin,<\/p>\n

m\u0103 uitai \u0219i v\u0103zui Amorul che venia<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00een hain\u0103 nou\u0103 din p\u00e2nz\u0103 tare,<\/p>\n

de pe cap o capel\u0103 scoate;<\/p>\n

e cert, cu adev\u0103rat\u0103 l\u0103crimare.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00cei spusei: \u201eCe ai, r\u0103utate ?\u201d<\/p>\n

\u00eemi r\u0103spunse: \u201eNecaz, c\u00e2nd \u00eemi pare<\/p>\n

c\u0103 domana noastr\u0103 muri, dulce frate\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Teresa de Avila<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Tr\u0103iesc f\u0103r\u0103-a tr\u0103i-n mine<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Tr\u0103iesc f\u0103r\u0103-a tr\u0103i-n mine,<\/p>\n

De-alt\u0103 via\u021b\u0103 \u00eemi e dor<\/p>\n

C\u0103 mor pentru c\u0103 nu mor.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Tr\u0103iesc deja \u00een afara-mi,<\/p>\n

Mor din dragoste de rai;<\/p>\n

C\u0103 \u00een Domnul aflu trai,<\/p>\n

\u0218i fac\u0103-se voia sa:<\/p>\n

C\u00e2nd vorbe\u0219te inima<\/p>\n

Pus\u0103 \u00een acest versor<\/p>\n

C\u0103 mor pentru c\u0103 nu mor.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Ast\u0103 temni\u021b\u0103 divin\u0103<\/p>\n

A iubirii-n trai schismatic<\/p>\n

L-a f\u0103cut pe Domn ostatic<\/p>\n

Liber\u00e2ndu-mi inima;<\/p>\n

Pasiunii-mi cauza<\/p>\n

V\u0103d ocna\u0219ul domnitor,<\/p>\n

C\u0103 mor pentru c\u0103 nu mor.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Ay, ce lung\u0103-i via\u021ba asta!<\/p>\n

Aste surghiuniri ce grele!<\/p>\n

Ast\u0103 carcer\u0103, z\u0103brele<\/p>\n

De \u021bin sufletul \u00een gheare!<\/p>\n

Doar sperata evadare<\/p>\n

\u0218i mai \u00eendurer\u0103tor,<\/p>\n

C\u0103 mor pentru c\u0103 nu mor.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Ay, c\u0103 via\u021ba e amar\u0103<\/em><\/p>\n

Domnul de nu e ferice!<\/em><\/p>\n

Pentru c\u0103-i iubirea dulce,<\/em><\/p>\n

Dar speran\u021ba este rar\u0103:<\/em><\/p>\n

Ia Doamne ast\u0103 povar\u0103,<\/em><\/p>\n

Mai grea ca plumbuitor, <\/em><\/p>\n

C\u0103 mor pentru c\u0103 nu mor.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Numai cu o confian\u021b\u0103<\/p>\n

Tr\u0103iesc trebuind morir,<\/p>\n

pentru c\u0103 murind vivir<\/p>\n

\u00cemi asigur esperan\u021b\u0103;<\/p>\n

Moartea de vivir se-aga\u021b\u0103,<\/p>\n

Ne\u00eent\u00e2rziat, espero,<\/p>\n

Que muero porque no muero.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Uite c\u0103 iubirea-i forte;<\/p>\n

Via\u021b\u0103, nu te sup\u0103ra,<\/p>\n

Uite, doar te-i prescurta,<\/p>\n

A te c\u00e2\u0219tiga, te pierde,<\/p>\n

vino ya la dulce muerte,<\/p>\n

Morir vii lumin\u0103tor,<\/p>\n

C\u0103 mor pentru c\u0103 nu mor.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Via\u021ba-aceea din ogiv\u0103,<\/p>\n

Care-i via\u021b\u0103-adev\u0103rat\u0103,<\/p>\n

P\u00e2n\u0103 nu-i via\u021ba-asta moart\u0103<\/p>\n

Nu se bucur\u0103 c\u0103-i viv\u0103:<\/p>\n

Moarte, s\u0103 nu faci eschiv\u0103;<\/p>\n

Viva muriendo primero,
\nQue muero porque no muero. <\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Via\u021b\u0103, ce-ai putea s\u0103 d\u0103rui<\/em><\/p>\n

Domnului tr\u0103ind \u00een mine,<\/em><\/p>\n

Dac\u0103 nu pierdut\u0103-n fine<\/em><\/p>\n

Pentru a te m\u00e2ntui?<\/em><\/p>\n

Vreau s\u0103 mor spre a tr\u0103i,<\/em><\/p>\n

Rog iubitul meu cu dor,<\/em><\/p>\n

C\u0103 mor pentru c\u0103 nu mor.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Pues tanto a mi amado quiero,
\nQue muero porque no muero.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Ioan al Crucii<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Stai, umbra mea<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Stai, umbra mea, pe loc, \u00een ap\u0103rare,<\/p>\n

imagine de vraj\u0103 \u00eenc\u0103-n dor,<\/p>\n

iluzie frumoas\u0103-n care vesel mor<\/p>\n

ori dulce fic\u021biune via\u021ba-mi doare.<\/p>\n

 <\/p>\n

Imamul gra\u021biile de-\u021bi n\u0103zare,<\/p>\n

mi-nfige-n piept o\u021bel ascult\u0103tor,<\/p>\n

la ce de lingu\u0219ire s\u0103 m-amor<\/p>\n

de-a\u0219 fi batjocorit \u00een evadare?<\/p>\n

 <\/p>\n

Mai blazonat nici c\u0103 se poate, fal\u0103,<\/p>\n

c\u0103 tirania ta triumf\u0103-n mine:<\/p>\n

l\u0103s\u00e2nd batjocora, tot str\u00e2ns\u0103 zal\u0103<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00eencercuind fsntasticele mine,<\/p>\n

pu\u021bin import\u0103-n bra\u021be, piept n\u0103val\u0103<\/p>\n

dar fantezia-n temni\u021b\u0103 nu-mi \u021bine.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Joost van den Vondel<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

L\u0103crim\u0103rile poe\u021bilor<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Ce pr\u0103p\u0103d, ce n\u0103past\u0103 peste p\u0103rul meu sur!<\/p>\n

Ce ocar\u0103 \u0219i eu vai-eilacy! \u00eenc\u0103 \u00eendur!<\/p>\n

Ce durere, ce dor, suferire, tot alean,<\/p>\n

\u00cen toiul iernii de-n cur\u00e2nd fi-va dantan!<\/p>\n

C\u00e2nd mi-aduc aminte cum eram \u00eenainte<\/p>\n

Iar\u0103 acuma esen\u021b\u0103 de grele cuvinte;<\/p>\n

M\u0103 uit \u00een oglind\u0103 nevoindu-m\u0103 altul,<\/p>\n

Prea-prea suferin\u021b\u0103, \u0219i mai \u0219i p\u0103catul.<\/p>\n

Ci dac\u0103-indien suferit-am curen\u021bii<\/p>\n

At\u00e2tor suferin\u021be providen\u021bii,<\/p>\n

Le suf\u0103r iar de la cap\u0103t, nu-mi pierd pacien\u021ba,<\/p>\n

Adaug, dup\u0103 un timp, cum url\u0103 acciden\u021ba.<\/p>\n

Daar tu, Mary! \u0219i tu, O, cor murmurat de virgine!<\/p>\n

At\u00e2t, via\u021b\u0103 \u0219i bunuri, \u0219i rug\u0103ciune,<\/p>\n

Ai, prime\u0219te-mi cu bl\u00e2nde\u021be respectul ardent,<\/p>\n

Aibi mil\u0103 de soarta-mi ce mi-e accident!<\/p>\n

Ai, \u021bie \u021bi-am \u00eencredin\u021bat toate zilele,<\/p>\n

Dup\u0103 ce s-a aprins iubirea cu milele;<\/p>\n

Devo\u021biunii Tale ofrand\u0103 s\u0103 fiu<\/p>\n

Ai, iar (pentru c\u0103 po\u021bi) cu Tine ve\u0219nic viu! <\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

William Shakespeare<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Toat<\/em><\/strong>\u0103 lumea-i o scen\u0103<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Toat\u0103 lumea-i o scen\u0103,<\/p>\n

\u0218i to\u021bi b\u0103rba\u021bii \u0219i femeile juc\u0103tori;<\/p>\n

\u00ce\u0219i au exituri \u0219i intr\u0103ri,<\/p>\n

\u0218i un om \u00een via\u021b\u0103 joac\u0103 multe roluri.<\/p>\n

Actele sale fiind \u0219apte v\u00e2rste. \u00cent\u00e2i, infantul,<\/p>\n

Sc\u00e2ncind \u0219i v\u0103rs\u00e2nd \u00een bra\u021bele doicii,<\/p>\n

Apoi \u0219colarul smiorc\u0103it cu traista lui<\/p>\n

\u0218i fa\u021b\u0103 str\u0103lucind diminea\u021ba, t\u00e2r\u00e2indu-se melc<\/p>\n

Nedornic de \u0219coal\u0103. Apoi \u00eendr\u0103gostitul,<\/p>\n

suspin\u0103tor cuptor, cu jalnic\u0103 balad\u0103<\/p>\n

\u00centru spr\u00e2nceana dragei lui. Apoi soldat,<\/p>\n

Jur\u00e2nd stranii sudalme, b\u0103rbos precum un pard,<\/p>\n

Gelos onoarei, grabnic \u0219i iute la g\u00e2lceav\u0103,<\/p>\n

C\u0103ut\u00e2nd b\u0103\u0219ica reputa\u021biei<\/p>\n

P\u00e2n\u0103 \u0219i-n gura tunului. Apoi judec\u0103torul,<\/p>\n

Rotund la foale bine c\u0103ptu\u0219ite cu clapon-capon,<\/p>\n

Cu ochi severi \u0219i barb\u0103 formal tuns\u0103,<\/p>\n

Plin de-n\u021belepte ziceri \u0219i pilduiri moderne;<\/p>\n

\u0218i-a\u0219a \u00ee\u0219i joac\u0103 rolul. A \u0219asea v\u00e2rst\u0103 se shimb\u0103<\/p>\n

\u00centr-un sfrijit, papuci, un panataloon,<\/p>\n

Cu ochelari pe nas \u0219i punga pe o parte;<\/p>\n

Ciorapu-i tineresc, bine \u021binut, prea larg\u0103-i lumea<\/p>\n

pentru \u021burloi \u00eempu\u021binat, iar vocea mare de b\u0103rbat,<\/p>\n

\u00centoars\u0103 iar sopran copil\u0103riei, \u00een sunet<\/p>\n

De fluiere, \u0219uiere. Ultima scen\u0103 din toate,<\/p>\n

Ce-ncheie strania istorie d’evenimente,<\/p>\n

E a doua copil\u0103rire, numai uitare,<\/p>\n

F\u0103r’ din\u021bi, f\u0103r’ ochi, f\u0103r’ gust f\u0103r’ ori\u0219ice.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Luis de Camoens<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Rime \/ Sonete<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

CXCIV.<\/p>\n

 <\/p>\n

Aici e Babilonul unde \u00een chip de man\u0103<\/p>\n

Materia creeaz\u0103 at\u00e2ta r\u0103u \u00een lume;<\/p>\n

Aici unde Amorul nimica nu \u00eenseamn\u0103;<\/p>\n

O mam\u0103 profan\u00e2ndu-i pe to\u021bi cu alte nume;<\/p>\n

 <\/p>\n

Aici e r\u0103utatea afin\u0103 de poman\u0103,<\/p>\n

Poate c\u0103 tirania mai onorat\u0103 cum e;<\/p>\n

Aici e monarhia gre\u0219it\u0103 \u0219i corban\u0103<\/p>\n

Pe dumnezeu lu\u00e2ndu-l \u00een r\u00e2s de\u0219ert\u0103ciune;<\/p>\n

 <\/p>\n

Aici e Labirintul unde nobiliarii<\/p>\n

Valoarea \u0219i \u0218tiin\u021ba le v\u0103d abia capcane<\/p>\n

Spre por\u021bi de L\u0103comie \u0219i La\u0219itate varii;<\/p>\n

 <\/p>\n

Aici e negrul e haos, confuzele eoane<\/p>\n

Prin curgerea naturii, cuprinsele fruntarii,<\/p>\n

Ci vezi-m\u0103 uit\u0103rii de-o s\u0103 te dau, Sioane.<\/p>\n

Miguel de Cervantes<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Danseaz\u0103 gitanele<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Danseaz\u0103 gitanele,<\/p>\n

prive\u0219te regele;<\/p>\n

regina, geloas\u0103,<\/p>\n

trimite s\u0103 le prind\u0103..<\/p>\n

 <\/p>\n

De Pa\u0219tele regal<\/p>\n

f\u0103cur\u0103 regelui<\/p>\n

un dans gitan<\/p>\n

Belica \u0219i Ines.<\/p>\n

Belica, tulburat\u0103,<\/p>\n

c\u0103zu l\u00e2ng\u0103 rege,<\/p>\n

regele o ridic\u0103<\/p>\n

din pur\u0103 curtoazie,<\/p>\n

regina, geloas\u0103,<\/p>\n

trimite s\u0103 le prind\u0103.<\/p>\n

 <\/p>\n

Mirabai<\/em><\/p>\n

Cel Oache\u0219 e Kri\u0219na<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Norii de sus<\/p>\n

ai musonului<\/p>\n

desfat\u0103 inima fierbinte.<\/p>\n

Anotimpul ploii<\/p>\n

\u00een nestrunite \u0219oapte –<\/p>\n

Oache\u0219ul se \u00eentoarce!<\/p>\n

O, inim\u0103 umflat\u0103,<\/p>\n

O, cer de umezeal\u0103 –<\/p>\n

limbi fulgerate \u00eent\u00eei,<\/p>\n

apoi tunet,<\/p>\n

convulsiile ploii,<\/p>\n

apoi v\u00e2nt h\u0103ituind c\u0103ldura verii.<\/p>\n

 <\/p>\n

Mira spune: Oache\u0219ule,<\/p>\n

Te-am a\u0219teptat –<\/p>\n

e timpul s\u0103-mi iei c\u00e2ntecele<\/p>\n

\u00een strad\u0103.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Lalleshwari <\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Acolo am v\u0103zut<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Acolo am v\u0103zut pe \u0218iva \u0219i \u0218akti<\/p>\n

\u00cempreuna\u021bi \u00een unul:<\/p>\n

Absorbit\u0103 \u00een acea VIZIUNE,<\/p>\n

M-am dizolvat \u00een El de vie.<\/p>\n

Realiz\u00e2nd esen\u021ba \u0219i<\/p>\n

Gust\u00e2nd dulcea\u021ba<\/p>\n

Secretului divin, voi muri fiind vie,<\/p>\n

Cum m\u0103 poate El opri?<\/p>\n

Mary Qjieen of Scots<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Rug\u0103ciune \u00eenaintea execu\u021biei<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

O, Tat\u0103 milostiv, speran\u021ba mi-e \u00een tine!<\/p>\n

O, Milos M\u00e2ntuitor, pogoar\u0103 la mine!<\/p>\n

Robia-mi jelind cu dureros vaer,<\/p>\n

Mi-e dor s\u0103 fiu liber\u0103;<\/p>\n

Pl\u00e2ng\u00e2nd, renun\u021b\u00e2nd, smerit\u0103 c\u0103indu-m\u0103,<\/p>\n

O, Iisus, Salvatoru-mi, m\u0103 sting pentru tine!<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Unul Dumnezeu \/ Imn egiptean   Dumnezeu este Unul, Singurul, nimeni altul nu este cu el. Dumnezeu este Unul, Cel [&hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-21364","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21364"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21368,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21364\/revisions\/21368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}