{"id":21689,"date":"2015-03-09T06:13:50","date_gmt":"2015-03-09T06:13:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/?p=21689"},"modified":"2015-03-09T07:11:41","modified_gmt":"2015-03-09T07:11:41","slug":"george-roca-interviu-neconventional-cu-lia-lungu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/2015\/03\/09\/george-roca-interviu-neconventional-cu-lia-lungu\/","title":{"rendered":"George Roca: Interviu neconven\u021bional cu Lia Lungu"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

LIA LUNGU<\/strong><\/p>\n

C\u00c2NT\u0102REA\u0162\u0102 ROM\u00c2NC\u0102<\/strong><\/p>\n

STABILIT\u0102 LA NEW YORK<\/strong><\/p>\n

George ROCA<\/strong>: Sunte\u0163i o c\u00e2nt\u0103rea\u0163\u0103 cunoscut\u0103 at\u00e2t \u00een Rom\u00e2nia c\u00e2t \u015fi \u00een America, a\u0163i cucerit lumea cu vocea dumneavoastr\u0103, v-am v\u0103zut la televiziune c\u00e2nt\u00e2nd de Ziua Rom\u00e2niei chiar \u015fi pe faimosul Broadway… Care au fost \u201e\u00eenceputurile\u201d dumneavoastr\u0103, cu ce \u00eencepe romanul vie\u0163ii c\u00e2nt\u0103re\u0163ei Lia Lungu?<\/em><\/p>\n

Lia LUNGU<\/strong>: M-am n\u0103scut \u00een \u0162ara Ha\u0163egului, localitatea Baru, de unde provine m\u0103mica mea. Ca orice femeie t\u00e2n\u0103r\u0103, c\u0103s\u0103torit\u0103 \u00een Banat, la vremea sorocului \u2013 mama, a venit s\u0103 nasc\u0103 aproape de p\u0103rin\u0163ii ei, de mama d\u00e2nsei – bunica mea – \u015fi de surorile ei dragi pe care le l\u0103sase triste dup\u0103 plecarea de-acas\u0103. Deci, am ap\u0103rut pe lume pe la \u00eenceputul anilor \u201950, \u00een prima s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 a lunii august. Exact ca \u015fi \u00een c\u00e2ntecul \u201eLume soro, lume\u201d \u00een ziua na\u015fterii mele, st\u0103rbunicul meu Iacob, tat\u0103l bunicii dinspre mama, mi-a predat \u015ftafeta vie\u0163ii plec\u00e2nd s\u0103 se odihnesc\u0103 pu\u0163in la ceruri. D\u00e2nsul fusese primar cu ani \u00een urm\u0103 \u015fi, la venirea comuni\u015ftilor, a avut mult de p\u0103timit.<\/p>\n

Copil\u0103ria mi-am petrecut-o \u00een comuna Domasnea, situat\u0103\u00a0 de pe culoarul Timi\u015f \u2013 Cerna, \u00eentre Caransebe\u015f \u015fi Herculane, unde t\u0103ticul meu era \u015fef de gar\u0103. Gara Domasnea deservea \u015fase sate, risipite \u00eentre dealurile subcarpatice: Domasnea, Cornea, Canicea, Luncavi\u0163a, Mehadica, Verendini. \u00cen acel timp, gara reprezenta leg\u0103tura cu lumea. Aici veneau fetele s\u0103 v\u00e2nd\u0103 fructe c\u0103l\u0103torilor care treceau dinspre Bucure\u015fti \u00eenspre Timi\u015foara. Erau fete tinere, \u00een jurul v\u00e2rstei de 14 ani, care urmau s\u0103 intre in joc \u015fi aveau nevoie de bani ca s\u0103 \u00ee\u015fi fac\u0103 haine noi de s\u0103rb\u0103toare, adic\u0103 costume rom\u00e2ne\u015fti pe care tot ele le coseau. Cred c\u0103, v\u00e2zarea fructelor la tren, era \u00een aceal timp, singura form\u0103 de comer\u0163 liber, pe care \u201e\u015feful de gar\u0103\u201d o autoriza tacit. Din mai, c\u00e2nd ap\u0103reau cire\u015fele \u015fi p\u00e2n\u0103 toamna t\u00e2rziu, rampa g\u0103rii devea a o microlume fantastic\u0103. Aceasta a fost prima mea \u015fcoal\u0103 de folclor authentic \u015fi foarte diversificat. Aici, am v\u0103zut pentru prima oar\u0103 scalanele<\/em> de cire\u015fe \u015fi de prune pe care nu le-am uitat niciodat\u0103. Scalanele<\/em> se f\u0103ceau pe nuiele lungi de treizeci de centimetri, pe care se legau cu a\u0163\u0103 codi\u0163ele cire\u015felor sau ale prunelor.<\/p>\n

De la culesul cire\u015felor, g\u0103sirea \u015fi t\u0103ierea nuielelor de r\u0103chit\u0103 \u015fi p\u00e2n\u0103 la aranjarea pe scalan<\/em> totul se \u00eent\u00e2mpla ca un ritual. Primul tren important la care trebuiau s\u0103 ajung\u0103 fructele pentru v\u00e2nzare, era\u00a0 personalul\u00a0 c\u0103tre Timi\u015foara de la ora 14:30. Trenul avea o oprire doar trei minute, timp \u00een care feti\u0163ele cu co\u015furile \u00eenc\u0103rcate purtate pe m\u00e2na st\u00e2ng\u0103, alergau pe l\u00e2ng\u0103 tren purt\u00e2nd \u00een m\u00e2na dreapt\u0103 scalanul<\/em>-pomi\u015for cu cire\u015fe stralucitoare \u015fi proaspete, strig\u00e2nd: \u201eLuva\u0163 cir\u00e8se, luva\u0163 cir\u00e8se!\u201d<\/em>. C\u0103l\u0103torii obosi\u0163i de drumul lung, \u00eenseta\u0163i \u015fi mai ales fascina\u0163i de minuna\u0163ia\u00a0 scalanului<\/em>, cumparau pe 1 leu un scalan<\/em>, iar dac\u0103 erau la drum cu familia cump\u0103rau mai multe scalane<\/em>, uneori la aceia\u015fi fereastr\u0103 se cump\u0103ra toat\u0103 marfa micii v\u00e2nz\u0103toare. Fata aceea era norocoas\u0103. C\u00e2\u015ftigul depindea de iste\u0163imea \u015fi de rapiditatea\u00a0 fetei care vindea.<\/p>\n

\u201e\u015ecoala mea de folclor\u201d se desf\u0103\u015fura \u00een timpul aranj\u0103rii fructelor pe scalane<\/em>. \u00cen acele ore, fetele povesteau \u00eent\u00e2mpl\u0103ri din satul lor, altele c\u00e2ntau sau spuneau snoave \u015fi chiar povestiri fantastice pe care le creau pe loc. Eu le ascultam fascinat\u0103, le provocam imagina\u0163ia \u015fi inv\u0103\u0163am c\u00e2nt\u0103rile lor. Uneori, dup\u0103 \u00eendelungi rug\u0103min\u0163i \u015fi promisiuni din partea fetelor c\u0103 vor avea grij\u0103 s\u0103 nu mi se \u00eent\u00e2mple ceva, p\u0103rin\u0163ii \u00eemi permiteau s\u0103 merg cu fetele la culesul fructelor. Tot drumul c\u00e2ntam \u015fi ne imaginam cele mai nastru\u015fnice \u00eent\u00e2mpl\u0103ri cu zmei, sau alte creaturi fantasmagorice care puteau apare \u00een orice moment s\u0103 ne r\u0103peasc\u0103. Of Doamne, m-am l\u0103sat cople\u015fit\u0103 de amintiri \u015fi nu a\u015f vrea s\u0103 v\u0103 plictisesc!<\/p>\n

George ROCA<\/strong>: Povestea dumneavoastr\u0103 e minunat\u0103. \u00cemi vine greu s\u0103 v\u0103 \u00eentrerup \u015fi s\u0103 v\u0103 pun noi intreb\u0103ri. Continua\u0163i v\u0103 rog. Doar tot am numit interviul… neconven\u0163ional!<\/em><\/p>\n

Lia LUNGU<\/strong>: \u015ecoala\u00a0 primar\u0103 am f\u0103cut-o acolo la Domasnea unde prima \u00eenv\u0103\u0163atoare mi-a fost domni\u015foara Florica Galescu. Cum noi locuiam chiar \u00een cl\u0103direa g\u0103rii, eu mergeam p\u00e2n\u0103 \u00een sat la \u015fcoal\u0103, aproape patru kilometri, pe jos. Prim\u0103vara \u015fi toamna drumul era o minuna\u0163ie. \u00cel parcurgeam \u00eempreun\u0103 cu al\u0163i copii care locuiau \u00een c\u0103su\u0163ele din apropierea g\u0103rii, sau cu copiii mai mari care veneau din Cornea sau Canicea s\u0103 termine opt clase \u00een Domasnea deoarece la ei \u00een sat era numai \u015fcoal\u0103 elementar\u0103. Copiii, to\u0163i, \u00ee\u015fi duceau manualele \u00een chesuri, <\/em>ni\u015fte tr\u0103istu\u0163e \u0163esute \u00een cas\u0103. Eu eram singura care aveam ghiozdan \u015fi eram foarte nefericit\u0103 c\u0103 nu am \u015fi eu ches<\/em>. Dar am rezolvat repede problema, dup\u0103 ce am f\u0103cut rost de un ches<\/em> de la tovar\u0103\u015f de \u201enavet\u0103\u201d \u015fi\u2026 pe drum dup\u0103 ce treceam de \u201eCoveiul lui Iepta\u201d mutam c\u0103r\u0163ile \u00een ches<\/em>, ascundeam ghiozdanul l\u00e2ng\u0103 crucea de piatr\u0103 care str\u0103juia coveiul<\/em> \u015fi la re\u00eentoarcere de la \u015fcoal\u0103 schimbam totul din nou \u00een ghiozdan. \u00cenv\u0103\u0163atoarei i-am spus adev\u0103rul – c\u0103 de acas\u0103 nu mi se d\u0103 voie s\u0103 umblu cu chesul <\/em>\u015fi c\u0103 am gasit acest mic truc pentru a fi \u00a0\u015fi eu \u00een r\u00e2nd cu lumea \u015fi totu\u015fi s\u0103 nu-mi sup\u0103r p\u0103rin\u0163ii! Toate au mers bine p\u00e2n\u0103 la prima ploaie, care a \u00eenceput chiar pe c\u00e2nd plecasem de la \u015fcoala. Ploaia mi-a udat c\u0103r\u0163ile \u015fi caietele din ches<\/em>, dar \u015fi ghiozdanul ascuns l\u00e2ng\u0103 cruce. Istoria chesului <\/em>a ie\u015fit la iveal\u0103 iar eu a trebuit s\u0103 m\u0103 re\u00eentorc la ne\u00eendr\u0103gitul ghiozdan din mu\u015fama de culoare maro!<\/p>\n

Iarna, c\u00e2nd drumul era troienit eu locuiam \u00een sat, \u00een gazd\u0103, la tanti Marioara Bl\u0103naru \u015fi la p\u0103rin\u0163ii acesteia. Uneori, seara, mergeam \u00een plimbare cu tanti M\u0103rioara \u015fi cu tat\u0103l d\u00e2nsei p\u00e2n\u0103 la zidul cimitirului din sat. Nicic\u00e2nd nu \u00een\u0163elegeam de ce. Cu timpul, am v\u0103zut c\u0103 bunicul, a\u015fa \u00eei spuneam noi b\u0103tr\u00e2nului, avea parc\u0103 ceva sub cojoc la plecarea de acas\u0103 \u015fi chiar mi s-a p\u0103rut c\u0103 las\u0103 \u201eacel ceva\u201d undeva l\u00e2ng\u0103 gard\u2026 dar nu am \u00eendr\u0103znit niciodat\u0103 s\u0103 pun \u00eentreb\u0103ri deoarece sim\u0163eam c\u0103 este o mare tain\u0103! Totul era \u00eenv\u0103luit \u00een mister! Adesea, \u00eempreun\u0103 cu tanti Marioara, mergeam la venerabila doamn\u0103 Roman, o persoan\u0103 distins\u0103, unde se vorbea numai \u00een \u015foapt\u0103. At\u00e2t de \u00een \u015foapt\u0103, \u00eenc\u00e2t eu care st\u0103team l\u00e2ng\u0103 soba de teracot\u0103 unde mi se servea \u00eentotdeauna dulcea\u0163\u0103 sau pr\u0103jiturele cu mere, nu auzeam nimic. Dup\u0103 vacan\u0163a de Cr\u0103ciun, Cornel, b\u0103iatul lui tanti M\u0103rioara, nu s-a mai re\u00eentors la \u015fcoal\u0103 la Timi\u015foara. Era un baiat mare, elev de liceu, foarte lini\u015ftit \u015fi foarte slab. Tanti M\u0103rioara a spus c\u0103 este bolnav \u015fi de aceea nu mai merge la \u015fcoala, dar am fost\u00a0 surprins\u0103 s\u0103 \u00eel v\u0103d c\u0103 era destul de vioi \u015fi se duce deseori cu sania, \u00eempreuna cu bunicul, dup\u0103 lemne la p\u0103dure\u2026<\/p>\n

Odat\u0103 cu venirea prim\u0103verii mi-am reluat drumul pe jos, iar Cornel, b\u0103iatul cel \u201ebolnav\u201d, a plecat \u00eenapoi la Timi\u015foara la liceu. A\u015fa au trecut patru ani de \u015fcoal\u0103 elementar\u0103. Prim\u0103vara \u015fi toamna umblam pe jos, f\u0103c\u00e2nd naveta, iar iarna locuiam la tanti Marioara. Spre sf\u00e2r\u015fitul liceului, prin anii \u201970, multe din misterele lui tanti M\u0103rioara Bl\u0103naru mi-au fost dezv\u0103luite. D\u00e2nsa era so\u0163ia lui Spiru Bl\u0103naru, erou \u015fi martir al rezisten\u0163ei anticomuniste, cel care fusese executat la P\u0103durea Verde de la marginea Timi\u015foarei \u00een 25 iunie 1949. Cornel era fiul lor. Bunicu mergea \u201e\u00een plimbare\u201d la gardul cimitirului, sau cu sania dup\u0103 lemne, pentru a duce merinde partizanilor din mun\u0163i. \u00cen iarna aceea c\u00e2nd fusese \u201ebolnav\u201d, Cornel, de fapt, fusese dat afar\u0103 de la liceu deoarece se aflase de originea sa. Deci nu el era bolnav ci originea sa era nes\u0103n\u0103toas\u0103! Am \u00eent\u00e2lnit-o tot atunci, prin 1973 \u015fi pe \u00a0Ani\u015foara, sora lui tanti Marioara, pe care o \u015ftiam din poze \u015fi despre care nu se vorbea niciodat\u0103. Am aflat c\u0103 venise de la \u00eenchisoare, unde a stat pe nedrept ani \u015fi ani. Fusese arestat\u0103 \u00een anii de studen\u0163ie \u00eempreun\u0103 cu so\u0163ul d\u00e2nsei. Tanti Marioara, nu s-a rec\u0103s\u0103torit niciodat\u0103. Cornel, care dup\u0103 ce a \u201ebolit\u201d o iarna, s-a \u00eentors – sub numele\u00a0 bunicului, Horescu, la un alt liceu din Timi\u015foara, apoi a terminat politehnica.<\/p>\n

George ROCA<\/strong>: Ceea ce ne-a\u0163i relatat este extraordinar de captivant. Deci \u00eentr-un fel sau altul a\u0163i ajutat \u015fi dumneavoastr\u0103 rezisten\u0163a anticomunist\u0103 fiind pav\u0103za \u201ebunicului\u201d la plimb\u0103rile pe care le f\u0103cea la \u201egardul cimitirului\u201d. Prin ce peripe\u0163ii a\u0163i mai trecut dup\u0103 terminarea \u015fcolii elementare?<\/em><\/p>\n

Lia LUNGU<\/strong>: Din clasa a cincea, am \u00eenceput \u015fcoala la Caransebe\u015f, la Liceul nr. 2, devenit apoi Liceul Pedagogic. Caransebe\u015ful, centru cultural b\u0103n\u0103\u0163ean, era o lume aparte, cu trei licee: teoretic, teologic si pedagogic, apoi Ansamblul de c\u00e2ntece \u015fi dansuri populare \u201eLaz\u0103r Cernescu\u201d \u015fi un cenaclul literar \u201eSorin Titel\u201d, pe ini\u0163iatorul c\u0103ruia l-am \u015fi cunoscut personal. Era o lume cultural\u0103 vie, cu tradi\u0163ie, cu mo\u015fteniri c\u0103rtur\u0103re\u015fti pe ale c\u0103ror urme se mai umbla \u00eenc\u0103. Aici, pot spune c\u0103\u00a0 mi-am \u00eenceput ucenicia scenei. At\u00e2t la serb\u0103rile \u015fcolare, c\u00e2t \u015fi la corul ora\u015fului din care f\u0103ceau parte elevii \u201emuzicali\u201d ai celor trei licee. Cu acel cor am avut prima apari\u0163ie televizat\u0103 \u00een cadrul emisiunii \u201ePatrium Carmen\u201d \u00een 1970.<\/p>\n

George ROCA<\/strong>: Cum a\u0163i ajuns c\u00e2nt\u0103rea\u0163\u0103 profesionist\u0103?<\/em><\/p>\n

Lia LUNGU<\/strong>: Dup\u0103 terminarea liceului, am plecat s\u0103 studiez muzica la Timi\u015foara, unde i-am avut profesori pe Ion Romanu, care \u00een aceea perioad\u0103 era directorul filarmonicii timi\u015forene \u015fi profesor la facultatea de muzic\u0103 \u015fi pe profesorul Doru Murgu la teorie \u015fi sofegiu. Apoi am intrat prin concurs solist\u0103 la \u201eAnsamblul Profesionist de C\u00e2ntece \u015fi Dansuri\u201d din ora\u015ful de pe Bega. Cu acest ansamblul am f\u0103cut primele inregistr\u0103ri la radio \u015fi la televiziune, turnee prin \u0163ar\u0103 \u015fi \u00een str\u0103in\u0103tate. Turneul din Cuba \u015fi botezul zborului peste Atalantic mi-au r\u0103mas cele mai dragi amintiri. Alte turnee au fost \u00een Iugoslavia, Ungaria, Spania, Germania, Austria, Belgia, Olanda, Luxemburg, Canda \u015fi Statele Unite, at\u00e2t cu spectacole de oper\u0103 c\u00e2t \u015fi cu folclor. La prima vizit\u0103 a unui pre\u015fedinte american \u00een Romania, anume pre\u015fedintele Richard Nixon, am avut cinstea s\u0103 fiu \u00eentre cei care au c\u00e2ntat la recep\u0163ia oferit\u0103 \u00een onoarea acestuia pe litoral la Neptun.<\/p>\n

George ROCA<\/strong>: Ce gen de muzic\u0103 a\u0163i adoptat. De unde v\u0103 \u201eimbog\u0103\u0163ea\u0163i\u201d repertoriul. Ce influen\u0163e v-au afectat expresia artistic\u0103?<\/em><\/p>\n

Lia LUNGU<\/strong>: Venem cu un repertoriu ciudat – sacru \u015fi ceremonial – care f\u0103cea not\u0103 aparte \u00eentre c\u00e2nt\u0103rile populare proletcultiste. Asta mi-a adus \u015fi bine \u015fi\u2026 r\u0103u, deoarece nu prea \u00eenc\u0103peam \u00een tiparele politice ale vremii. Calit\u0103\u0163ile artistice \u00eens\u0103 m-au ajutat s\u0103 pot \u00eenregistra pe discuri electrecord \u015fi la radio piese de mare valoare precum: \u201eCodrule, \u00cemp\u0103rat Verde\u201d, sau \u201eC\u00e2nt\u0103 Mierla Cucului\u201d – doin\u0103 culeas\u0103 de Vasile Alecsandri \u00een comuna Mehadica de l\u00e2ng\u0103 Baile Herculane unde venise la tratament pe la 1850 s\u0103 \u00ee\u015fi oblojeasc\u0103 picioarele. Aceasta doin\u0103 este o splendid\u0103 piesa alegoirc\u0103, \u00een care se invoc\u0103 iubirea dintre o mierl\u0103 \u015fi un cuc. Mi-au trebuit ani de zile s\u0103 pot g\u0103si melodia care aproape se pierduse. Majoritatea repertoriului meu este cules din satele mai \u00eendep\u0103rtate… de tren, sau de la \u201edrumul mare\u201d. A\u015fa mi-am cules c\u00e2nt\u0103rile din \u201eRituale de trecere – de la na\u015ftere la moarte, trec\u00e2nd prin momentul nun\u0163ii\u201d \u015fi am \u00eens\u0103ilat pentru scen\u0103 un spectacol care mi-a adus mult\u0103 bucurie sufleteasc\u0103, onoare artistic\u0103 \u015fi recunoa\u015ftere \u00een breasl\u0103.<\/p>\n

George ROCA<\/strong>: \u015ei mai apoi ce a urmat?<\/em><\/p>\n

Lia LUNGU<\/strong>: Din 1977, am intrat prin concurs \u00een corul Operei Rom\u00e2ne din Timi\u015foara. M\u0103 c\u0103s\u0103torisem \u015fi multele turnee cu ansamblul de muzic\u0103 popular\u0103 m\u0103 \u00eempiedicau \u00een noua mea via\u0163\u0103. Am r\u0103mas totu\u015fi fidel\u0103 folclorului \u015fi am \u00eenregistrat \u00een continuare discuri. Am mai f\u0103cut turnee \u00een str\u0103in\u0103tate \u015fi am c\u00e2ntat folclor pe l\u00e2ng\u0103 muzica clasic\u0103 de la oper\u0103. \u00cen 1989 am participat la revolu\u0163ia din Timi\u015foara, unde mi-am adus aportul la men\u0163inerea vie a acesteia.<\/p>\n

George ROCA<\/strong>: Deci care este rela\u0163ia dumneavoastr\u0103 cu Timi\u015foara? Am auzit c\u0103 a\u0163i dat un concert pentru ajutorarea orfanilor de la revolu\u0163ie \u015fi faptul c\u0103 vi s-au decernat multe diplome de recuno\u015ftin\u0163\u0103…<\/em><\/p>\n

Lia LUNGU<\/strong>: Timi\u015foara?\u00a0Las dou\u0103 versuri ale c\u00e2ntecului meu \u201eTimi\u015foara, Timi\u015foara” s\u0103 gr\u0103iasc\u0103 pentu mine: \u201eTimi\u015foara, Timi\u015foara\/ M\u0103 \u00eentorc la tine iar\u0103\/ Tu mi-ai leg\u0103nat feciorul\/ Prin lume i\u0163i purtam dorul\/\u201d<\/em>. Rela\u0163ia mea cu Timi\u015foara este aproape sacr\u0103. Sacralizarea s-a des\u0103v\u00e2r\u015fit, dup\u0103 cum am amintit mai sus, \u00een zilele lui Decembrie ’89. \u00cenceputul dragostei mele cu ora\u015ful de pe Bega a fost \u00eenc\u0103 de pe vremea c\u00e2nd aveam vreo opt ani, \u015fi c\u00e2nd p\u0103rin\u0163ii, la un sf\u00e2r\u015fit de s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103, m-au adus la oper\u0103. Mai fusesem de c\u00e2teva ori mai \u00eenainte \u201ela ora\u015f\u201d la teatru de p\u0103pu\u015fi. \u00cens\u0103 opera m-a fascinat de la prima vedere. Spectacolul\u00a0 \u201eMy Fair Lady\u201d, m-a urm\u0103rit ani de-a r\u00e2ndul…<\/p>\n

Revenind la \u00eentrebarea dumneavoastr\u0103 despre spectacolul de ajutorare, acesta a fost tributul meu oferit copiilor orfani \u015fi a celor \u00eempu\u015fca\u0163i pe treptele Catedralei \u00een 16 decembrie 1989. A fost primul spectacol de caritate dat de un artist dup\u0103 ’89. Diploma de Onoare a ora\u015fului meu drag, Timi\u015foara, mi-a fost dat\u0103 cu acel prilej. Am mai primit diplome de la Opera Rom\u00e2n\u0103 \u015fi de Filarmonica Banatul, cu care a lucrat \u015fi colaborat, pentru activitatea mea artistic\u0103 \u00een cadrul acestor institu\u0163ii de cultur\u0103.<\/p>\n

George ROCA<\/strong>: Ce v-a determinat totu\u015fi s\u0103 v\u0103 \u201eexila\u0163i\u201d \u00een Statele Unite?<\/em><\/p>\n

Lia LUNGU<\/strong>: V\u0103z\u00e2nd c\u0103 nimic nu se schimb\u0103 \u00een bine \u00een \u0163ara mea \u2013 continu\u00e2ndu-se acelea\u015fi nedrept\u0103\u0163i – ba\u00a0 chiar amplificate – am profitat de ocazia unui turneu \u00een Statele Unite ale Americii \u015fi m-am hot\u0103r\u00e2t s\u0103 r\u0103m\u00e2n aici.<\/p>\n

George ROCA:<\/strong> Ce realiz\u0103ri de seam\u0103 a\u0163i avut pe p\u0103m\u00e2ntul american? A\u0163i continuat s\u0103 c\u00e2nta\u0163i sau v-a\u0163i schimbat \u201emeseria\u201d precum au f\u0103cut-o mul\u0163i dintre rom\u00e2nii pleca\u0163i?<\/em><\/p>\n

Lia LUNGU<\/strong>: La un an dup\u0103 venirea mea aici am \u00eenceput colaborarea cu compozitorul Dinu Ghetzo, \u015feful catedrei de compozi\u0163ie de la Departamentul de muzic\u0103 din cadrul New York University. Ca urmare am creat \u00eempreun\u0103 un spectacol de muzic\u0103 contemporan\u0103 grefat pe muzica tradi\u0163ional\u0103 rom\u00e2neasc\u0103, respectiv pe spectacolul meu de \u201eRitualele\u201d pe care eu \u00eel oferisem deja publicului american. Acest proiect mi-a deschis drumul spre cet\u0103\u0163enia american\u0103 pe care am ob\u0163inut-o la categoria \u201eExtraordinary Ability\u201d.<\/p>\n

Am f\u0103cut foarte multe spectacole de muzic\u0103 contemporan\u0103 cu \u201eChambers of Contemporary Sound Orchestra\u201d. \u00a0De-a lungul anilor am avut, (\u015fi mai am \u00een continuare) spectacole permanente cu aceasta orchestr\u0103, cel mai recent a fost in iunie a.c. la Loews Theater – New York University, \u00eentr-un spectacol multimedia cu titlul \u201eSummer Solstice\u201d. Am \u00eenregistrat piese audio \u015fi video de muzic\u0103 contemporan\u0103 sub bagheta compozitorului Dinu Ghetzo. Spectacole am mai avut\u00a0\u015fi la Lincoln Center, Simphony Space – Broadway, Actor’s Place, Central Park din New York, apoi la\u00a0 Washington \u00een Sala Parlamentului \u015fi aproape \u00een toate statele americane. Am fost invitat\u0103 c\u00e2nt \u00een spectacole ale prim\u0103riei ora\u015fului New York c\u00e2t \u015fi la sediul ONU. C\u00e2nt de asemenea pentru rom\u00e2ni \u00een diverse spectacole sau evenimente de via\u0163\u0103 precum hramuri, nun\u0163i \u015fi botezuri…<\/p>\n

\u00cen anul 1996 am avut primul spectacol multimedia transmis pe internet, spectacol din care au f\u0103cut parte, \u00eempreun\u0103 cu Orchestra UCLA din California \u015fi cea din New York, muzicieni de seam\u0103 din Italia, Corea de Sud, Olanda, eu \u015fi compozitorul Ghetzo reprezent\u00e2nd Rom\u00e2nia. A fost un spectacol de mare succes care perfomat \u00een spa\u0163iul virtual timp de doi ani.<\/p>\n

George ROCA<\/strong>: \u00cen cei aproape dou\u0103zeci de ani de c\u00e2nd a\u0163i plecat \u201ede-acas\u0103\u201d, v-a\u0163i mai re\u00eentors pe meleagurile natale? A\u0163i mai c\u00e2ntat \u00een Rom\u00e2nia? Mai \u00eentre\u0163ine\u0163i rela\u0163ii de prietenie cu fo\u015fti colegii de breasl\u0103 rom\u00e2ni?<\/em><\/p>\n

Lia LUNGU<\/strong>: Desigur! \u00cemi place s\u0103 \u0163in leg\u0103tura cu \u0163ara! O simt \u015fi acum \u00een suflet \u015fi deseori m\u0103 apuc\u0103 dorul de Rom\u00e2nia. Dup\u0103 stabilirea \u00een America m-am re\u00eentors de mai multe ori \u201eacas\u0103\u201d. Am avut diverse recitaluri \u00een Bucure\u015fti la Sala Palatului – cel mai recent la Concertul de Cr\u0103ciun de anul trecut – \u015fi la Sala Radio \u015fi \u00een mai multe r\u00e2nduri la Festivalul de la Mamaia. Anul acesta, pe 16 august, voi fi prezent\u0103 la \u201eFestivalul de la Callatis\u201d unde voi c\u00e2nta \u00eempreun\u0103 cu orchestra \u201eL\u0103utarii\u201d din Chi\u015fin\u0103u condus\u0103 de maestrul Nicolae Botgros.<\/p>\n

I-a\u015f enum\u0103ra printre prietenii dragi pe maestrul Gheorghe Zamfir, pe artista emerit\u0103 Marieta Grebeni\u015fan, (care a fost profesoara mea de canto pentru to\u0163i anii c\u00e2t am fost c\u00e2nt\u0103re\u0163\u0103 la Opera din Timi\u015foara), pe soprana Viorica Pop Ivan (pe care am invitat-o anul trecut la Festivalul rom\u00e2nilor de pe Broadway, unde a avut recital), pe dirijoarea Lia Cornea (stabilit\u0103 \u00een Germania, unde conduce orchestra din N\u00fcremberg) pe dirijorul Bujor Hoinic (care este acum la opera din Ankara), pe saxofonistul Emil Sain, stabilit \u00een Spania (cu care am avut spectacole aici la New York). Amintesc cu acela\u015fi drag de cei r\u0103ma\u015fi acas\u0103, precum regretatul Ion Dol\u0103nescu, apoi Tiberiu Ceia, un artist de o valoare uman\u0103 \u015fi profesional\u0103 de necontestat, Ana Pacatiu\u015f (care a fost colega mea ani de zile), Florica Bradu (care \u00eemi este apropiat\u0103 deoarece am tr\u0103it \u00eempreun\u0103 \u201evremuri americane\u201d, \u015fi am c\u00e2ntat aici la New York), Elena Jurjescu, Maria Butaciu, Viorica Flinta\u015fu, Veta Biri\u015f, Maria Ciobanu, Ionu\u0163 Dol\u0103nescu, Ana Munteanu, Achim Nica. Am o admira\u0163ie profesional\u0103 pentru to\u0163i acei interpre\u0163i care respect\u0103 sacrul din cultura tradi\u0163ional\u0103.<\/p>\n

George ROCA<\/strong>: \u015etiu c\u0103 a\u0163i cunoscut multe personalit\u0103\u0163i politice, culturale sau chiar \u015fi sportive cu renume mondial. A\u0163i putea s\u0103 ne enum\u0103ra\u0163i c\u00e2teva?<\/p>\n

Lia LUNGU<\/strong>: E drept c\u0103 pe parcursul carierei mele am \u00eent\u00e2lnit nenum\u0103rate personalit\u0103\u0163i, at\u00e2t rom\u00e2ne\u015fti c\u00e2t \u015fi str\u0103ine. Cu mul\u0163i dintre ace\u015ftia am continuat rela\u0163iile pe parcursul timpului. A\u015f putea enum\u0103ra, dup\u0103 cum am reamintit, pe pre\u015fedintele american Richard Nixon, pe pre\u015fedintele Cubei Fidel Castro Ruz, pe secretarul general al Organiza\u0163iei Na\u0163iunilor Unite Kofi Anan, pe primarul New York-ului Rudolf Giuliani, pe fostul ambasador al Braziliei la Bucure\u015fti Jos\u00e9 Jer\u00f3nimo Moscardo De Souza \u015fi pe mul\u0163i al\u0163ii. Am avut deasemenea onoarea s\u0103 c\u00e2nt pe prestigioasa scen\u0103 din Central Park din New York cu Yoko Ono \u015fi cu fiul acesteia Sean Lenon. A\u015f mai men\u0163iona o personalitate culturar\u0103 rom\u00e2neasc\u0103 venit\u0103 la New York la un spectacol de-al meu \u015fi care a \u0163inut neap\u0103rat s\u0103 m\u0103 \u00eent\u00e2lneasc\u0103, s\u0103 m\u0103 felicite \u015fi s\u0103 facem fotografii. Un nume drag mie… regretatul g\u00e2nditor Octavian Paler! La fel de drag mi-a fost \u015fi \u00eemi este baschetbalistul NBA, Ghi\u0163\u0103 Mure\u015fan, un om \u015fi un prieten minunat, stabilit \u015fi el \u00een America. Desigur, nu poate fi uitat nici \u015etefan Minovici organizatorul \u201eFestivalului rom\u00e2nesc de pe Broadway\u201d.<\/p>\n

George ROC<\/strong>A: Ce proiecte de viitor ave\u0163i?<\/em><\/p>\n

Lia LUNGU<\/strong>: \u00cen cur\u00e2nd voi avea un spectacol \u00een Central Park din New York. sub egida ONU, unde sunt invitat\u0103 pentru a \u015fasea oar\u0103.\u00a0\u00cen octombrie voi reveni \u00een \u0163ar\u0103 cu un recital, la Festivalul \u201eMaria T\u0103nase\u201d al c\u0103rui laureat am fost \u00een 1982. \u00cen noiembrie am spectacol la Houston \u00een Texas. La 1 Decembrie, de Ziua Rom\u00e2niei, voi fi California, la \u00a0Sacramento, unde voi performa \u00eentr-un spectacol organizat de domnul Viorel Nicula, pre\u015fedintele Asocia\u0163iei culturale \u201eMiori\u0163a\u201d.<\/p>\n

Proiecte de viitor? Doresc s\u0103 ajung s\u0103 c\u00e2nt \u015fi \u00een Australia \u015fi Noua Zeeland\u0103 at\u00e2t rom\u00e2nilor c\u00e2t \u015fi marelui public australian pe care a\u015f vrea s\u0103-l captez cu spectacolul \u201eRituale\u201d. De asemenea pl\u0103nuiesc un turneu \u00een diverse \u0163\u0103ri din Europa unde voi c\u00e2nta cu prec\u0103dere rom\u00e2nilor.\u00a0Mi s-a propus\u00a0\u015fi am discutat deja despre posibilitatea unor cursuri de folclor pe care le voi \u0163ine \u00een cadrul unor universit\u0103\u0163i din Israel \u015fi din Austria. Ceva asem\u0103n\u0103tor cu ceea ce\u00a0am f\u0103cut vreme de patru ani la New York University unde am fost \u201eresident\u201d la catedra de culturi est-europene. Urmeaz\u0103 s\u0103 finaliz\u0103m acest proiect la sf\u00e2r\u015fitul acestei veri.<\/p>\n

Pl\u0103nuiesc s\u0103 scriu o carte al c\u0103rei con\u0163inut care se zbate \u00een mintea mea de ani de zile. Va fi o privire at\u00e2t \u00een existen\u0163a noastr\u0103 comunist\u0103 – experin\u0163e artistice de la recep\u0163iile de gradul \u201ezero\u201d (sic!), lumea artistic\u0103 a celor timpuri, colegi v\u00e2ndu\u0163i securit\u0103\u0163ii care ne controlau turneele \u015fi profesia, revolu\u0163ia din Timi\u015foara, c\u00e2t \u015fi realizarea \u201edream\u201d-ul american care se suprapune adesea pe co\u015fmarul tr\u0103it \u201edincolo\u201d \u015fi \u00een sf\u00e2r\u015fit experin\u0163a trist\u0103 pe care am avut-o anul trecut c\u00e2nd am \u00eencercat s\u0103 devin deputat \u00een Parlamentul Rom\u00e2niei – reprezentant\u0103 a diasporei din America…<\/p>\n

George ROCA<\/strong>: De cur\u00e2nd am ascultat cu mare pl\u0103cere un compact disc intitulat \u201eToat\u0103 lumea-i dintr-un neam – Lia Lungu – Colinde\u201d. Mi-a pl\u0103cut foarte mult. Dumneavoastr\u0103 da\u0163i o alt\u0103 dimensiune colindelor rom\u00e2ne\u015fti. \u201eC\u00e2nt\u0103rile\u201d sunt interpretate \u00eentr-o form\u0103 diferit\u0103, sacr\u0103, cu rezonan\u0163e ancestrale… Ce ne pute\u0163i spune despre discografia dumneavoastr\u0103? \u00a0<\/em><\/p>\n

Lia LUNGU<\/strong>: CD-ul de colinde l-am \u00eenregistrat \u00een America \u00een 2006, cu un compozitor rom\u00e2n, Romulus Cruceanu, profesor la Liman College din New York, singurul rom\u00e2n nominalizat la Premiul Grammy pe anul 1993. Cred c\u0103 v\u0103 place cum a creat armonic \u201ecolindele\u201d c\u00e2ntate de mine?<\/p>\n

Discografie: P\u00e2n\u0103 \u00een 1989: 6 LP-uri cu Casa de discuri \u201eElectrecord\u201d din Bucure\u015fti; 2 casete audio (folclor rom\u00e2nesc), 2 CD-uri (folclor), unul \u00eenregistrat la Electrecord, altul cu un studio din Timi\u015foara. Dup\u0103 stabilirea \u00een America: 1 CD cu muzica contemporan\u0103, \u00eenregistrat la New York (compozi\u0163iile lui Dinu Ghetzo); 1 CD cu colinde rom\u00e2ne\u015fti, \u00eenregistrat tot la New York (compozi\u0163ii de Romulus Cruceanu); apari\u0163ii pe diverse CD-uri comune cu al\u0163i interpre\u0163i din \u0163ar\u0103.<\/p>\n

Am f\u0103cut mai multe \u00eenregistr\u0103ri la Radio Bucure\u015fti, Radio Timi\u015foara, Radio World Music New York, (peste 150 de cantece originale) \u015fi spectacole de televiziune \u00een America la canalul\u00a0 PBS13 (prestigiosul canal de cultur\u0103 care acoper\u0103 \u00eentreg teritoriul Statelor Unite ale Americii).<\/p>\n

George ROCA<\/strong>: Care este rela\u0163ia pe care o ave\u0163i cu presa? \u015etiu c\u0103 nu numai de Lia Lungu se scrie ci \u015fi Lia Lungu scrie despre al\u0163ii. De c\u00e2nd sunte\u0163i implicat\u0103 \u00een jurnalistic\u0103!<\/em><\/p>\n

Lia LUNGU:<\/strong> Presa din \u0163ara a scris despre mine \u00een multe r\u00e2nduri, at\u00e2t \u00een ceea ce prive\u015fte impactul artistic cu lumea american\u0103 c\u00e2t si despre atitudinea mea \u015fi pozi\u0163ia ferm\u0103 pe care o am \u00een privin\u0163a respect\u0103rii valorilor autentice \u00een cultura \u0163\u0103raneasc\u0103 adus\u0103 pe scen\u0103 \u015fi \u00een c\u00e2ntecul lumesc. Au scris despre mine: Rom\u00e2nia Liber\u0103, Evenimentul zilei, Jurnalul Na\u0163ional, Libertatea, Adev\u0103rul, Orizontul, Rom\u00e2nia Literar\u0103, Rena\u015fterea B\u0103n\u0163ean\u0103, Evenimentul de vest… \u015fi multe altele. \u00cen ceea ce prive\u015fte implicarea mea \u00een presa scris\u0103 pot s\u0103 v\u0103 spun c\u0103 lucrez de 14 ani la Meridianul Rom\u00e2nesc, fostul Micro Magazin, unul dintre cele mai vechi ziare de limb\u0103 rom\u00e2n\u0103 din America. Scriu materiale diverse, \u00een general culturale. De asemenea lucrez pentru ziarul Ziua USA \u015fi \u00a0colaborez cu revista Miori\u0163a din California.<\/p>\n

George ROCA<\/strong>: Mai am o singur\u0103 \u00eentrebare. O \u00eentrebare ciudat\u0103! Recent mi-a\u0163i relatat ca sunte\u0163i foarte afectat\u0103 de faptul c\u0103 v-a p\u0103r\u0103sit Princess, c\u00e2inele dumneavoastr\u0103, care este legat de o povestire extraordinar\u0103. A\u0163i putea s\u0103 ne dezv\u0103lui\u0163i \u015fi nou\u0103 misterul lui Princess?\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n

Lia LUNGU<\/strong>: Princess a fost un c\u00e2ine special, deoarece f\u0103cea parte din familia c\u00e2inilor regelui nostru. L-a primit b\u0103iatul meu Tudor c\u00e2nd, copil fiind, a fost p\u0103rta\u015f la primul atentat terorist asupra blocurilor gemene din 1993. Atunci era \u00een excursie cu clasa lui la World Trade Center, la trei luni dup\u0103 venirea noastr\u0103 \u00een America! Explozia i-a surprins \u00een lift \u00een timpul cobor\u00e2rii. 16 copii, \u00eempreun\u0103 cu \u00eenv\u0103\u0163\u0103torul \u015fi cu \u00eenc\u0103 40 de adul\u0163i au r\u0103mas captivi acolo pentru \u015fapte ore cumplite \u00een fum \u015fi caldur\u0103 de peste 100 grade Farenheit (38 grade C), p\u00e2n\u0103 au putut fi sco\u015fi din lift. V\u0103 da\u0163i seama prin ce am trecut, ca mam\u0103? Mul\u0163umesc lui Dumnezeu, totul s-a sf\u00e2r\u015fit cu bine \u015fi… cu onoruri \u00een binecunoscutul stil american: copiii declara\u0163i \u201eEroi ai Americii” de pre\u015fedintele Clinton, interviuri, vizite la Casa Alba, etc. Noi, nu am fi avut nevoie de o asemenea experin\u0163\u0103 \u015fi nici de onoruri! Ar fi fost mai bine f\u0103r\u0103 ambele! A\u015fa a ajuns Princess la noi, cadoul cu acest prilej. Era un c\u00e2ine cu adev\u0103rat imperial ca atitudine, comportament \u015fi distinc\u0163ie. Tudor, a plecat la facultate \u00een Washigton DC \u015fi mama a r\u0103mas la New York cu Princess. Ne-am legat foarte tare una de cealalt\u0103. Din fericire c\u00e2nd a plecat din aceast\u0103 lume, la inceputul lunii iunie a.c., Tudor era acasa \u015fi s-a ocupat el de tot ceea ce a trebuit pentru odihna ei definitiv\u0103.<\/p>\n

George ROCA<\/strong>: V\u0103 mul\u0163umesc mult pentru fascinantele dumneavoastr\u0103 povestiri \u015fi relat\u0103ri. V\u0103 doresc mult succes \u00een continuare.<\/em><\/p>\n

\n

George ROCA<\/strong><\/p>\n

New York \u2013 Sydney<\/p>\n

7 august 2009 (R. martie 2015)<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LIA LUNGU C\u00c2NT\u0102REA\u0162\u0102 ROM\u00c2NC\u0102 STABILIT\u0102 LA NEW YORK George ROCA: Sunte\u0163i o c\u00e2nt\u0103rea\u0163\u0103 cunoscut\u0103 at\u00e2t \u00een Rom\u00e2nia c\u00e2t \u015fi \u00een [&hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-21689","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21689"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21689\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21692,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21689\/revisions\/21692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}