{"id":21709,"date":"2015-03-10T15:26:09","date_gmt":"2015-03-10T15:26:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/?p=21709"},"modified":"2015-03-10T15:27:40","modified_gmt":"2015-03-10T15:27:40","slug":"i-l-caragiale-pareri-libere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/2015\/03\/10\/i-l-caragiale-pareri-libere\/","title":{"rendered":"I. L. Caragiale: P\u0103reri libere"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>…<\/p>\n

,,E foarte greu, a\u0219a g\u00e2ndesc eu, s\u0103 scrii rom\u00e2ne\u0219te; nu doar pentru limba rom\u00e2neasc\u0103, fiindc\u0103 \u0219i \u00een limba noastr\u0103 se poate spune frumos orice adev\u0103r; ci pentru lumea rom\u00e2neasc\u0103, \u00een fa\u021ba c\u0103reia nu orice adev\u0103r trebuie spus, fie spus c\u00e2t de frumos \u2014 ba, \u00eenc\u0103 mai ales atunci…<\/p>\n

Nu e vorba \u2014 \u00een lumea toat\u0103, totdeauna, nu s-au putut \u0219i nu se vor putea spune toate adev\u0103rurile; dar nu cred s\u0103 fie pe lume multe locuri unde s\u0103 se poat\u0103 spune mai pu\u021bine dec\u00e2t la noi.<\/p>\n

\u2014 De ce oare ?
\n\u2014 Foarte simplu: fiindc\u0103 la noi din cale-afar\u0103 multe adev\u0103ruri sunt sup\u0103r\u0103toare, stric\u0103toare, primejdioase.
\n\u2014 Lumii ‘ntregi ?
\n\u2014 Nu lumii ‘ntregi, ci unei p\u0103r\u021bi din lume, care e mai puternic\u0103 dec\u00e2t lumea toat\u0103.
\n\u2014 O parte mai puternic\u0103 dec\u00e2t toat\u0103 lumea ? Cum se poate ?
\n\u2014 Se poate foarte lesne…
\n\u2014 ?
\n\u2014 Fiindc\u0103 toat\u0103 lumea este mai slab\u0103 dec\u00e2t acea parte.<\/p>\n

\u0218i acesta e temeiul oric\u0103rei tiranii.<\/p>\n

\u00cenv\u00e2rte\u0219te-\u021bi dar condeiul de zece ori \u00een cerneal\u0103 p\u00e2n\u0103 s\u0103 scrii un cuv\u00e2nt, \u0219i, dup\u0103 ce l-ai scris, g\u00e2nde\u0219te-te de o sut\u0103 de ori dac\u0103 nu trebuie \u0219ters, nu de dragul stilului, ci de teama primejdiei.<\/p>\n

Oric\u00e2nd \u00ee\u021bi va clipi prin minte ceva care \u021bi-a \u00eenc\u0103rcat sufletul, ori \u00eenveselindu-l cu prisos, sau m\u00e2hnindu-l peste m\u0103sur\u0103, stinge repede sc\u00e2nteia care-\u021bi poate aprinde foc \u00een cap.<\/p>\n

\u0218terge cuminte \u0219irurile ce sim\u021bi bine c-ar pl\u0103cea la foarte mult\u0103 lume, ofens\u00e2nd pe acei c\u00e2\u021biva mai puternici dec\u00e2t aceasta, \u0219i \u00eenlocuie\u0219te-le cu cea mai s\u0103lcie platitudine, \u0219i fere\u0219te-te chiar atunci s\u0103 nu cumva s-aluneci afar\u0103 din tonul amabil al sfintei banalit\u0103\u021bi.<\/p>\n

Bune pove\u021be…<\/p>\n

Dar asta este pentru unii foarte u\u0219or, \u0219i pentru al\u021bii foarte greu.<\/p>\n

Oric\u00e2t de cuminte s\u0103 fii, \u021bi se-nt\u00e2mpl\u0103 de gre\u0219e\u0219ti…<\/p>\n

Ei ! Atunci nu e drept s\u0103 p\u0103\u021beasc\u0103 nimeni altul urm\u0103rile gre\u0219elii tale dec\u00e2t tu \u00eensu\u021bi.<\/p>\n

Pentru aceea, dac\u0103 din gre\u0219eal\u0103 a\u0219 putea sup\u0103ra vreodat\u0103 pe cineva prin aceste modeste cronici din Universul<\/em>, \u00eel rog mai dinainte omene\u0219te, o dat\u0103 pentru totdeauna, s\u0103 nu caute a arunca vina c\u00e2tu\u0219i de pu\u021bin asupra altcuiva dec\u00e2t asupra mea.<\/p>\n

Un articol isc\u0103lit este o fapt\u0103 absolut m\u0103rturisit\u0103.<\/p>\n

Directorul unui mare ziar ca Universul<\/em> nu e dator s\u0103 r\u0103spund\u0103 de p\u0103rerile personale ale colaboratorilor s\u0103i, pe care el nu le \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219e\u0219te<\/p>\n

Iat\u0103 exemplul gata:<\/p>\n

Eu sunt de p\u0103rere c\u0103 directorul ziarului nu e r\u0103spunz\u0103tor de p\u0103rerile colaboratorilor, \u00eentruc\u00e2t ele nu ofenseaz\u0103 demnitatea acelui ziar.<\/p>\n

Directorul nostru poate c\u0103 nu \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219e\u0219te aceast\u0103 p\u0103rere.
\nAceasta \u00eens\u0103 nu \u00eensemneaz\u0103 c\u0103, dac\u0103 eu a\u0219 face gre\u0219eala s\u0103 emit aci o p\u0103rere contrar\u0103 p\u0103rerilor sale, directorul ar \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219i p\u0103rerea mea.<\/p>\n

Ziarele cele mari din str\u0103in\u0103tate, acelea care nu sunt glasuri de exclusiv\u0103 clopotni\u021b\u0103; ziarele care, ca Universul<\/em>, sunt organe ale intereselor publicului \u00eentreg, nu ale intereselor unei clase sau caste, g\u0103zduiesc bucuros orice idee \u0219i orice p\u0103rere, indiferent dac\u0103 directorul lor, \u0219eful sau patronul afacerii le \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219e\u0219te sau nu.<\/p>\n

C\u0103ci dac\u0103 din punctul de vedere al unor interese particulare de clas\u0103, de cast\u0103 sau de consor\u021biu, sunt primejdioase o sum\u0103 de adev\u0103ruri, orice adev\u0103r este legitim din punctul de vedere al intereselor publicului \u00eentreg.<\/p>\n

Cine ar fi fost de p\u0103rere s\u0103 se spun\u0103 \u00eendat\u0103 adev\u0103rul despre apari\u021bia holerei din urm\u0103 la Hamburg ar fi sup\u0103rat desigur toat\u0103 negustorimea uria\u0219ului port de mare, dar n-ar fi servit r\u0103u interesele \u2014 aci putem zice vitale \u2014 ale publicului german.<\/p>\n

\u0218i c\u00e2te adev\u0103ruri ar trebui spuse la noi ! \u0218i c\u00e2te p\u0103reri adev\u0103rate stau \u00eenchise de fric\u0103 \u00een at\u00e2tea oale de os !<\/p>\n

\u0218i, ce e mai trist, nu ne b\u00e2ntuie numai frica de a ne spune p\u0103rerea, ci \u0219i frica de a asculta, exprimat\u0103 cu \u00eendr\u0103zneal\u0103 de c\u0103tre altcineva, p\u0103rerea noastr\u0103 proprie…<\/p>\n

Tremur\u0103m ca nu cumva glasul acelui altcineva s\u0103 par\u0103 a fi al nostru; ne \u00eengrozim s\u0103 nu tr\u0103d\u0103m cumva, printr-o clipire de ochi f\u0103r\u0103 voie, prin cea mai ne\u00eensemnat\u0103 mi\u0219care reflex\u0103, prin chiar mutismul nostru, c\u0103 aceea ce s-aude un moment a\u0219a de rar este g\u00e2ndirea noastr\u0103 de toate zilele, ad\u00e2nca noastr\u0103 convingere de mult\u0103 vreme.<\/p>\n

Trecem pe l\u00e2ng\u0103 absurditate \u0219i nu ridic\u0103m m\u0103car o spr\u00e2ncean\u0103 revoltat\u0103; auzim neghiobia \u0219i nu zb\u00e2rcim m\u0103car dintr-o nar\u0103 dezgustat\u0103; vedem impostura \u0219i tic\u0103lo\u0219ia \u0219i z\u00e2mbim frumos, ca la \u00eent\u00e2lnirea celor mai bune cuno\u0219tin\u021be.<\/p>\n

De c\u00e2te ori \u0219i la c\u00e2\u021bi dintre noi nu ne pare societatea noastr\u0103, c\u00e2nd o privim \u00een complexul ei de activitate, ca un ciudat teatru !<\/p>\n

Piesa nu se mai \u0219tie deloc: o c\u00e2rc\u0103leal\u0103 ca vai de capul ei \u0219i al nostru, al privitorilor; tragedie, te face s\u0103 r\u00e2zi; comedie, s\u0103 pl\u00e2ngi.<\/p>\n

Actorii, chiar aceia la care s-ar \u00eentrez\u0103ri din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd oarecare bune dispozi\u021biuni \u0219i ceea ce se nume\u0219te le physique de l’emploi<\/em> [Potrivirea fizic\u0103 cu rolul jucat (fr.)], n-au nici o verv\u0103.<\/p>\n

De ce ?<\/p>\n

Fiindc\u0103 rolurile au fost distribuite de-a-ndoaselea \u0219i piesa se joac\u0103 f\u0103r\u0103 nici o prob\u0103 serioas\u0103.<\/p>\n

Junele prim joac\u0103 pe tat\u0103l nobil, intrigantul pe amorez, t\u00e2n\u0103ra ingenu\u0103 pe eroina fatal\u0103, eroul pe bufon, coco\u0219ata pe silfida \u0219i copili\u021ba pe vr\u0103jitoarea, tipul serios pe farsorul \u0219i farsorul pe tipul serios.<\/p>\n

Dar cum poate merge un a\u0219a teatru ?<\/p>\n

Cu decor ! Cu mult decor ! Cu str\u0103lucit decor \u0219i cu toba mare !
\nOrbe\u0219ti ochii, asurze\u0219ti urechile, ca s\u0103 nu mai \u00eencap\u0103 preten\u021bii de \u00een\u021beles…<\/p>\n

\u00centr-un a\u0219a splendid teatru de lux nu e permis\u0103 nici cea mai slab\u0103 reflexiune de dezaprobare, nici c\u00e2tu\u0219i de palid\u0103 glum\u0103 asupra vreunui grav \u0219i demn histrion: claca, bine organizat\u0103, imediat ar aplauda, pleosc\u0103ind pe obrajii \u00eendr\u0103zne\u021bului tulbur\u0103tor.<\/p>\n

Ba, ceva mai mult… Vrei s\u0103 stai \u00een pace \u0219i m\u0103car s\u0103 te bucuri cuminte de ridicolul splendidei exhibi\u021biuni ? \u2014 trebuie s\u0103 aplauzi cu entuziasm…<\/p>\n

S\u0103 aplaud\u0103m dar !”<\/p>\n

\n

I. L. Caragiale<\/strong><\/p>\n

Universul<\/em>, 9 iunie 1900<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

… ,,E foarte greu, a\u0219a g\u00e2ndesc eu, s\u0103 scrii rom\u00e2ne\u0219te; nu doar pentru limba rom\u00e2neasc\u0103, fiindc\u0103 \u0219i \u00een limba noastr\u0103 [&hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-21709","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21709"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21712,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21709\/revisions\/21712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}