{"id":21843,"date":"2015-03-15T12:04:35","date_gmt":"2015-03-15T12:04:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/?p=21843"},"modified":"2015-03-15T12:05:28","modified_gmt":"2015-03-15T12:05:28","slug":"george-roca-interviu-cu-dj-simina-grigoriu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/2015\/03\/15\/george-roca-interviu-cu-dj-simina-grigoriu\/","title":{"rendered":"George ROCA: Interviu cu DJ Simina Grigoriu"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>George ROCA: Simina Grigoriu, un nume sonor rom\u00e2nesc, un nume cunoscut la ora actual\u0103 ca fiind al unuia dintre cei mai faimo\u015fi disc jockey din Europa. \u00cen ultimele luni prezen\u0163a ta a fost remarcat\u0103 din ce \u00een de mai des \u00een \u201eTop 10 DJ Charts\u201d<\/strong>*<\/strong> Cum a fost posibil s\u0103 urci pe treptele cel<\/strong>e<\/strong> mai \u00eenalte ale \u201eHall of Fame\u201d al discotecilor?<\/strong><\/p>\n

Simina GRIGORIU: <\/strong>\u00cenainte de a ajunge \u00een \u201eTop Charts\u201d, succesul meu ca artist \u015fi DJ a fost creat \u015fi remarcat \u00een cluburi \u015fi s\u0103li de spectacole din Europa \u015fi de pe continentul american. Aceasta se datore\u015fte faptului c\u0103 am performat ca la dechiderea unor concerte de mare popularitate. De doi ani numai am \u00eenceput s\u0103 produc muzica mea. Spectatorii loiali din s\u0103lile de concerte mi-au apreciat muzica imediat \u015fi m-au sus\u0163inut \u00een dezvoltarea mea ca artist chiar de la primul EP care se nume\u015fte \u201eMukluks and Ponytails\u201d.<\/p>\n

George ROCA: Te-a\u015f ruga s\u0103 fii mai explicit\u0103 cu no\u0163iunea de deejay. Ce face un asemenea profesionist, c\u0103ci sunt convins c\u0103 nu e o meserie la \u00eendem\u00e2na oricui? Ce aptitudini trebuie s\u0103 ai pentru a putea deveni DJ? C\u00e2nd a \u00eenceput pentru <\/strong>t<\/strong>ine aceasta pasiune?<\/strong><\/p>\n

Simina GRIGORIU: <\/strong>M\u0103iestria unui deejay este s\u0103 mixeze dou\u0103 sau mai multe discuri\/platane f\u0103r\u0103 \u00eentrerupere. Partea artistic\u0103 necesit\u0103 o pasiune pentru muzic\u0103, cunoa\u015fterea intim\u0103 a fiec\u0103rei piese, un plan \u015fi o intui\u0163ie \u00een a le lega \u00eentr-o \u201epoveste\u201d \u00a0armonioas\u0103. Partea tehnic\u0103 este st\u0103p\u00e2nirea tehnologic\u0103 a unui \u201emixer\u201d foarte complicat \u015fi complex, care filtreaz\u0103 piesele muzicale \u015fi \u00eemi permite s\u0103 gradez tonuri \u015fi ritmuri pentru un rezultat artistic.<\/p>\n

George ROCA: <\/strong>A\u015f dori s\u0103 te \u00eentreb dac\u0103 ai vreo preg\u0103tire muzical\u0103. C\u00e2n\u0163i la vreun instrument? Ai compus vreodat\u0103 muzic<\/strong>\u0103<\/strong>? Ce gen \u00ee\u0163i place mai mult?<\/strong><\/p>\n

Simina GRIGORIU: <\/strong>Am o formare artistic\u0103 \u00eenc\u0103 din \u015fcoala general\u0103. Am f\u0103cut muzic\u0103, dans \u015fi pictur\u0103… de c\u00e2nd m\u0103 \u015ftiu. Am crescut cu pasiunea muzicii mo\u015ftenit\u0103 de la p\u0103rin\u0163i care aveau o colec\u0163ie valoroas\u0103 de LP-uri aduse cu greu din Rom\u00e2nia la Toronto… atunci c\u00e2nd au emigrat. Am c\u00e2ntat \u00een copil\u0103rie la vioar\u0103 \u015fi la pian, dar nu am \u00eenceput s\u0103 compun dec\u00e2t de pu\u0163in\u0103 vreme. Ascult tot felul de muzic\u0103, de la rock, la rap, la muzica folcloric\u0103 \u015fi sunt receptiv\u0103 la genuri noi de muzic\u0103.<\/p>\n

George ROCA: \u015etiu c\u0103 sunt mai multe feluri de disc jokey: cei de la radio, de pe stadioane, festivaluri, din discoteci… sau chiar pe internet. Unii schimb\u0103 doar benzile cu muzic\u0103 prin localuri sau baruri, al\u0163ii \u00eembin\u0103 muzica cu aptitudinile lor artistice, precum sunete speciale, diferite efecte sonore create de diferitele \u201eturntables\u201d (patefoane). Al\u0163ii sunt chiar un fel de mae\u015ftrii de ceremonii (MC). Deseori ace\u015ftia au interven\u0163ii vocale, sau c\u00e2nt\u0103 chiar al\u0103turi de artistul de pe disc, pe ritmurile \u00eenregistrate sau melodii proprii. Tu unde te \u00eencadrezi? Ce faci practic acolo printre aparatele acelea de produs sunete melodioase?<\/strong><\/p>\n

Simina GRIGORIU: <\/strong>Eu sunt un deejay de club. Mixez \u201elive\u201d \u00een cluburi, festivaluri \u015fi s\u0103li de concerte. Folosesc discuri de vinyl, niciodat\u0103 CD-uri \u015fi de obicei folosesc sistemul Traktor. Acest sistem \u00eemi faciliteaz\u0103 s\u0103 pun muzic\u0103 digital\u0103 folosind platane digitale. Pot manipula muzica digital\u0103 la fel ca un vinyl real. \u00cen cele c\u00e2teva ore de concert alternez discuri digitale \u015fi vinyl-uri.<\/p>\n

George ROCA: E\u015fti n\u0103scut\u0103 \u00een Rom\u00e2nia, e\u015fti cet\u0103\u0163ean canadian, lucrezi la Berlin de trei ani… Pe unde ai mai performat? Care este motiva\u0163ia acestor peregrin<\/strong>\u0103<\/strong>ri? Ai fost \u015fi \u00een \u0163ara natal\u0103?<\/strong><\/p>\n

Simina GRIGORIU: <\/strong>Am emigrat \u00een Canada cu p\u0103rin\u0163ii la 4 ani, direct la Toronto de la Bucure\u015fti. Am bunici \u015fi rude \u00een Rom\u00e2nia pe care i-am vizitat frecvent. Am p\u0103strat o leg\u0103tur\u0103 simbiotic\u0103 cu r\u0103d\u0103cinile mele rom\u00e2ne\u015fti. \u015ecoala \u015fi preg\u0103tirea academic\u0103 le-am terminat la Toronto. Am profesat \u00een meseria mea de marketing \u015fi produc\u0163ie grafic\u0103 \u00een firme interna\u0163ionale, f\u0103c\u00e2nd muzic\u0103 drept… hobby. Mi-am dat seama cur\u00e2nd c\u0103 trebuie s\u0103 \u00eemi dedic timpul integral pasiunii pentru muzic\u0103. La mutarea \u00een Berlin am f\u0103cut aceasta schimbare \u015fi nu regret de loc. Am performat \u015fi \u00een Rom\u00e2nia de c\u00e2teva ori. Am un \u201eagent\u201d rom\u00e2n \u015fi abia a\u015ftept s\u0103 m\u0103 re\u00eentorc \u015fi s\u0103 pun muzic\u0103 la concerte rom\u00e2ne\u015fti.<\/p>\n

George ROCA: S\u0103 vorbim pu\u0163in despre performan\u0163ele tale \u00een domeniu. Am v\u0103zut pe YouTube un filmule\u0163 cu tine \u00een care erai reprezentat\u0103 nu numai prin \u201eomul de la pupitru de comand\u0103\u201d ci \u015fi prin fotografii stilizate cu tine tr<\/strong>a<\/strong>nspuse pe un ecran enorm, imagini care \u00eenc\u00e2ntau privirea audien\u0163ei… De asemenea pe Facebook am v\u0103zut c\u0103 ai <\/strong>aproape 20 <\/strong>mii de prieteni! Asta \u00eenseamn\u0103 pentru tine faptul c\u0103 e\u015fti apreciat\u0103, cunoscut\u0103 \u015fi adorat\u0103! Cu ce te distingi de ceilal\u0163i colegi de breasl\u0103! Care este hallmarkul t\u0103u, punctul t\u0103u de atrac\u0163ie?<\/strong><\/p>\n

Simina GRIGORIU: <\/strong>Am venit \u00een acest domeniu cu o educa\u0163ie deja realizat\u0103. Nu aveam 19 ani \u015fi p\u0103rul albastru! Am destul\u0103 confiden\u0163\u0103 \u015fi competen\u0163\u0103 \u00een ceea ce fac \u015fi nu am nevoie s\u0103 epatez prin nimic. M\u0103 prezint exact cum sunt, pun muzic\u0103 care s\u0103 plac\u0103 audien\u0163ei \u015fi sunt \u201ecu picioarele pe p\u0103m\u00e2nt\u201d. Mai am un avantaj: sunt pu\u0163ine femei \u00een acest domeniu \u015fi c\u00e2teodat\u0103, recunosc, sunt favorizat\u0103 pentru acest motiv. E o sabie cu dou\u0103 t\u0103i\u015furi. Tot ce \u00eemi doresc este s\u0103 \u00eemi men\u0163in nivelul de profesionalitate \u00een produc\u0163ie \u015fi pe scen\u0103.<\/p>\n

George ROCA: <\/strong>Ai o fa\u0163\u0103 pl\u0103cut\u0103, un fizic frumos, o voce minunat\u0103… Ai \u00eencercat s\u0103 faci \u015fi altceva dec\u00e2t meseria de disc jockey? De exemplu actorie de teatru sau film… sau s\u0103 devii c\u00e2nt\u0103rea\u0163\u0103?<\/strong><\/p>\n

Simina GRIGORIU: <\/strong>La 16 ani am dorit s\u0103 devin manechin. Am un portofoliu de poze foarte frumoase \u015fi cam at\u00e2t. Mi-am dat seama foarte repede c\u0103 nu este domeniul meu de activitate. Pozatul nu este ceva ce m\u0103 intereseaz\u0103, dar sunt dispus\u0103 s\u0103 \u00eencerc s\u0103 joc \u00eentr-un film sau s\u0103 c\u00e2nt. \u00cenc\u0103 nu \u015ftiu dac\u0103 pot s\u0103 c\u00e2nt \u00een public.<\/p>\n

George ROCA: <\/strong>Am aflat c\u0103 e\u015fti produc\u0103tor muzical. \u00cen ce const\u0103 acesta? Po\u0163i s\u0103 dai c\u00e2teva detalii? Ce produc\u0163ii ai avut?<\/strong><\/p>\n

Simina GRIGORIU: <\/strong>Produc muzica techno cu un program care se cheam\u0103 Ableton Live. Am realizat p\u00e2n\u0103 acum 4 EP-uri \u015fi am colaborat cu al\u0163i arti\u015fti la piese \u015fi remix\u0103ri. \u00cen vara aceasta voi mai scoate c\u00e2teva EP-uri. \u00cen toamna \u00eencep s\u0103 lucrez la primul meu album, care va fi prezentat la public \u00een 2012.<\/p>\n

George ROCA: Ai lansat anul trecut primul t\u0103u EP (extended play), album intitulat \u201eMukluks & Ponytails\u201d. C\u00e2teva detalii te rog? De unde ai luat titlul acesta haios cu conota\u0163ii aborigene inuite sau yupike!? Ce alte albume mai mai con\u0163ine discografia ta?<\/strong><\/p>\n

Simina GRIGORIU: <\/strong>Primul EP am vrut s\u0103 m\u0103 reprezinte c\u00e2t mai mult. Port cu pasiune ghetu\u0163e mukluks** \u015fi am p\u0103rul \u00eentr-o codi\u0163\u0103 pe o parte (ponytail***). Mi s-a p\u0103rut foarte potrivit. Muzica este inspirat\u0103 \u015fi folose\u015fte buc\u0103\u0163i de sunet ale Mariei Tanase. \u00cemi place s\u0103 \u00eencorporez elementele armonioase ale muzicii populare romane\u015fti! Combina\u0163ia de muzic\u0103 tradi\u0163ional\u0103 cu tobe electronice devine stilul meu…<\/p>\n

George ROCA: Cu mul\u0163umirile de rigoare pentru acest spumos interviu \u00eencheiem cu ultima \u00eentrebare: \u201eCe proiecte de viitor are DJ Simina Grigoriu?\u201d<\/strong><\/p>\n

Simina GRIGORIU: <\/strong>Pe l\u00e2ng\u0103 turneul \u015fi produc\u0163iile mele voi performa la Goldfinger Tour pe teritoriul \u00eentregii Germanii, iar mai t\u00e2rziu anul acesta voi mixa din nou \u00een turneul lui Paul Kalkbrenner, PK Tour 2011. La sf\u00e2r\u015fitul anului sper s\u0103 termin primul meu album \u015fi voi vedea ce aduce anul viitor.<\/p>\n

—————————————–<\/p>\n

* <\/strong>Top 10 DJ Charts\u201d<\/strong>,vezi: <\/strong>http:\/\/www.residentadvisor.net\/dj\/siminagrigoriu\/top10<\/span><\/strong>)<\/strong><\/strong><\/p>\n

** Mukluks<\/strong> sau Kamik, <\/strong>botine confec\u0163ionate din blan\u0103 de ren \u015fi purtate de popula\u0163ia inuit \u015fi yupik, din zonele artice canadiene si estul Alask\u0103i.<\/p>\n

*** Poneytail<\/strong>, piept\u0103n\u0103tur\u0103 tinereasc\u0103 prin care p\u0103rul este adunat \u00eentr-un m\u0103nunchi \u00een partea de sus a capului, numit\u0103 \u015fi \u201ecoad\u0103 de cal\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

A consemnat,<\/strong><\/p>\n

George ROCA<\/strong><\/p>\n

Sydney \u2013 Toronto \u2013 Berlin<\/strong><\/p>\n

1 iunie 2011 (R. martie 2015)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

George ROCA: Simina Grigoriu, un nume sonor rom\u00e2nesc, un nume cunoscut la ora actual\u0103 ca fiind al unuia dintre cei [&hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-21843","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21843"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21846,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21843\/revisions\/21846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}