{"id":23932,"date":"2015-05-20T08:28:03","date_gmt":"2015-05-20T08:28:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/?p=23932"},"modified":"2015-05-20T08:28:46","modified_gmt":"2015-05-20T08:28:46","slug":"o-frantura-din-istoria-emigratiei-romanesti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/2015\/05\/20\/o-frantura-din-istoria-emigratiei-romanesti\/","title":{"rendered":"Simona M. Botezan: O fr\u00e2ntur\u0103 din istoria emigra\u0163iei rom\u00e2ne\u015fti"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Cartea lui Octavian D. Curpa\u0219 \u201eEXILUL ROM\u00c2NESC LA MIJLOC DE SECOL XX” este o fr\u00e2ntura din istoria emigra\u021biei rom\u00e2ne\u0219ti \u00eenainte de 1950. Subtitlul ales de autor \u201eUn altfel de “pa\u015fopti\u015fti” rom\u00e2ni \u00een Fran\u0163a, Canada \u015fi Statele Unite” este doar v\u00e2rful icebergului, deoarece evadarea din lag\u0103rul comunist este descris\u0103 cu mult talent \u0219i responsabilitate \u00een paginile c\u0103r\u021bii \u0219i va reprezenta o valoroas\u0103 surs\u0103 de inspira\u021bie pentru istoricii dornici s\u0103 reconstituie istoria exilului rom\u00e2nesc. Adaptarea emigran\u021bilor, c\u0103utarea continu\u0103 a paradisului terestru \u0219i a lini\u0219tii suflete\u0219ti, completeaz\u0103 \u00een mod fericit ideea central\u0103 a c\u0103r\u021bii.<\/p>\n

Personajele din cartea lui Octavian Curpa\u0219 prind via\u021b\u0103 \u00eenc\u0103 din primele pagini \u0219i reprezint\u0103 pentru genera\u021bia mea – legende vii, modele, repere pentru minte, imagina\u021bie \u0219i suflet. Cartea aduce \u00een aten\u021bia cititorului o lume inedit\u0103, complet str\u0103in\u0103, \u00eent\u00e2mpl\u0103ri \u0219i caractere umane uimitoare! O cascad\u0103 de informa\u021bii, succese r\u0103sun\u0103toare \u0219i e\u0219ecuri devastatoare capteaz\u0103 aten\u021bia cititorului de la prima, p\u00e2n\u0103 la ultima pagin\u0103. Sunt redate cu talent, sensibilitate \u0219i acurate\u021be momente din via\u021ba temerarilor care au str\u0103puns zidul comunist \u0219i \u0219i-au desenat viitorul pe alte meridiane.<\/p>\n

Amintirile lui Mitic\u0103 Sinu – personajul principal al c\u0103r\u021bii – sunt surprinz\u0103toare \u0219i extrem de vii! Amintiri frumoase, dar mai ales valoroase, at\u00e2t sub aspect informativ, c\u00e2t \u0219i prin profunzimea detaliilor. Este uimitor drumul str\u0103b\u0103tut timp de 63 de ani de octogenarul stabilit ast\u0103zi la Phoenix Arizona. Din m\u0103rginimea Sibiului p\u00e2n\u0103 \u00een capitala Arizonei, aventura lui nea Mitica trece prin supliciile lag\u0103rului iugoslav, prin mun\u021bii Italiei, spre libertate. Ora\u0219ul luminilor – fastuoasa capital\u0103 a Fran\u021bei – este pentru Mitic\u0103 Sinu o \u021bint\u0103 intermediar\u0103, un r\u0103gaz \u00eenainte de aventura peste Atlantic. Anii petrecu\u021bi \u00een Canada, la Montreal, \u00eentoarcerea la Paris \u0219i \u00een final cei 30 de ani \u00een Statele Unite, reprezint\u0103 fiecare o treapt\u0103 \u00een evolu\u021bia globe-trotterului Mitic\u0103 Sinu \u0219i capitole tot mai interesante \u00een cartea lui Octavian Curpa\u0219.<\/p>\n

Fiul unor \u021b\u0103rani din Sebe\u0219, orfan de mam\u0103 la o v\u00e2rst\u0103 fraged\u0103, pleac\u0103 devreme de acas\u0103 \u0219i vede cu ochii lui o jum\u0103tate de planet\u0103. Se stabile\u0219te \u00een diverse \u021b\u0103ri, supravie\u021buie\u0219te \u0219i se adapteaz\u0103 unor sisteme \u0219i culturi diferite; tr\u0103ie\u0219te la maxim cei mai frumo\u0219i ani \u0219i \u00eenva\u021b\u0103 s\u0103 extrag\u0103 esen\u021ba din tot ceea ce vede, aude sau i se \u00eent\u00e2mpl\u0103. Mitic\u0103 Sinu cre\u0219te continuu din punct de vedere profesional \u0219i uman, p\u0103r\u0103se\u0219te o lume deja descifrat\u0103, pentru a descoperi alte lumi noi. \u021ainta lui final\u0103 este bun\u0103starea material\u0103 \u0219i lini\u0219tea spiritual\u0103. C\u0103l\u0103uzit de idealuri m\u0103re\u021be \u0219i sus\u021binut de energia specific\u0103 tinere\u021bii, Mitic\u0103 Sinu c\u0103l\u0103tore\u0219te zeci de ani prin necunoscut, \u00eentr-o lupt\u0103 neobosit\u0103 cu confortul de moment sau iner\u021bia.<\/p>\n

\"\"<\/a>Cartea lui Octavian Curpa\u0219 surprinde cele mai importante momente \u0219i \u201eintersec\u021bii umane” de-a lungul a 63 de ani de exil. Personalit\u0103\u021bile marcante pe care soarta i le-a scos \u00een cale, oameni obi\u0219nui\u021bi \u0219i VIP-uri, l-au ajutat \u0219i l-au modelat \u00een lunga sa c\u0103l\u0103torie prin lume \u0219i prin via\u021b\u0103, transform\u00e2ndu-l \u00een omul fascinant care este acum. Mitic\u0103 Sinu este dovada vie c\u0103 cel pu\u021bin un proverb rom\u00e2nesc este veridic 100% – \u201eCine n-are b\u0103tr\u00e2ni s\u0103-\u0219i cumpere!” La 85 de ani, Mitic\u0103 Sinu este un rom\u00e2n fericit, \u00eensetat de cunoa\u0219tere \u0219i pasionat de c\u0103r\u021bi. De la fiecare dintre personajele c\u0103r\u021bilor, Mitic\u0103 s-a ales cu ceva. M-au surprins pl\u0103cut lec\u021biile de via\u021b\u0103, tipologiile \u0219i comportamentele umane, prezentate de Octavian Curpa\u0219 \u00een cartea sa – un izvor de \u00een\u021belepciune pentru noua genera\u021bie.<\/p>\n

Pornind de la amintirile, scrisorile \u0219i noti\u021bele lui Mitic\u0103 Sinu, scriitorul Octavian Curpa\u0219 reu\u0219e\u0219te s\u0103 transpun\u0103 \u00een cuvinte tabloul emigra\u021biei rom\u00e2ne\u0219ti \u00een a doua jum\u0103tate a secolului XX. Rezultatul este o carte captivant\u0103 \u0219i extrem de valoroas\u0103! Talentul \u0219i pasiunea autorului, combinate \u00eentr-un mod fericit cu patina vremurilor evocate de nea Mitic\u0103, dau c\u0103r\u021bii for\u021b\u0103, ac\u021biune \u0219i culoare. Este o poveste minunat\u0103 despre o Rom\u00e2nie pe care genera\u021bia mea nu o recunoa\u0219te, despre o Europa str\u0103lucitoare, la care nou\u0103 ne-a fost interzis s\u0103 vis\u0103m \u00een regimul comunist; despre acea Americ\u0103 la care au aspirat bunicii \u0219i p\u0103rin\u021bii no\u0219tri; despre economiile \u00eenfloritoare ale lumii \u0219i oportunit\u0103\u021bile planetei albastre \u00een anii ’50, ’60 sau ’70. Toate acestea reprezint\u0103 pentru genera\u021bia mea, motive de fascina\u021bie, mituri \u0219i pagini de istorie. Octavian Curpa\u0219 are dib\u0103cia de a prezenta cititorilor o avalan\u0219\u0103 de informa\u021bii utile, de a aduce lumina \u00een mintea aspiran\u021bilor la \u201eAmerican Dream”. Cartea lui Octavian Curpa\u0219 ne prezint\u0103 o Americ\u0103 str\u0103in\u0103 chiar \u0219i nou\u0103, genera\u021bia de emigran\u021bi sosi\u021bi pe t\u0103r\u00e2mul f\u0103g\u0103duin\u021bei dup\u0103 Revolu\u021bia din 1989. Este o Americ\u0103 pe care noi nu o vom \u00eent\u00e2lni niciodat\u0103, dar despre care, datorit\u0103 lui Octavian Curpa\u0219, avem de unde s\u0103 citim \u0219i de la cine s\u0103 \u00eenv\u0103\u021b\u0103m!<\/p>\n

Amintirile lui Mitic\u0103 Sinu sunt despre \u0219anse \u0219i oportunit\u0103\u021bi, despre un \u201eAmerican dream” care ast\u0103zi nu mai este actual. Experien\u021bele de pe b\u0103tr\u00e2nul continent se \u00eembin\u0103 armonios cu educa\u021bia primit\u0103 \u00eentr-un s\u0103tuc din Transilvania \u0219i cu lumea nou\u0103 pe care a \u00eent\u00e2lnit-o peste ocean.<\/p>\n

Personajele lui Octavian Curpa\u0219 – exemple de tenacitate \u0219i perseveren\u021b\u0103 \u00eentr-o lupt\u0103 continu\u0103 pentru adaptarea la lumi str\u0103ine tradi\u021biilor \u0219i datinilor str\u0103mo\u0219e\u0219ti – rezoneaz\u0103 deopotriv\u0103 cu \u021bara lor de ba\u0219tin\u0103 \u0219i cu \u021b\u0103rile care i-au adoptat. Desp\u0103r\u021biri, revederi, scrisori \u0219i evenimente care se succed cu repeziciune, dau un ritm alert, care te tine cufundat \u00eentre paginile c\u0103r\u021bii. Transform\u0103rile din via\u021ba acestor oameni sunt ca un torent, ca o lupt\u0103 interminabil\u0103 \u00eentre ra\u021biune \u0219i sim\u021bire.<\/p>\n

Citind cartea lui Octavian Curpa\u0219 am avut senza\u021bia c\u0103 America din sufletul meu nu mai are relevan\u021b\u0103 \u0219i c\u0103 America lui Mitic\u0103 Sinu este, de fapt, lumea ideal\u0103 pentru care au emigrat rom\u00e2nii \u00een SUA. \u00centre paginile c\u0103r\u021bii lui Octavian Curpa\u0219 am descoperit un b\u0103tr\u00e2nel simpatic, inteligent \u0219i perseverent, pe care \u00ee\u021bi dore\u0219ti s\u0103-l ascul\u021bi \u0219i s\u0103-l cuno\u0219ti tot mai bine. Via\u021ba lui este asemeni unui munte cu urcu\u0219ul greu, iar urcarea i-a dat ocazia s\u0103-\u0219i l\u0103rgeasc\u0103 orizontul. Cu c\u00e2t a ajuns mai sus, cu at\u00e2t priveli\u0219tea a devenit mai \u00eenc\u00e2nt\u0103toare! La 85 de ani, Mitic\u0103 Sinu las\u0103 impresia c\u0103 spre destina\u021bia final\u0103 a vie\u021bii, partea cea mai frumoas\u0103 este \u00eensu\u0219i drumul pe care-l parcurgi. Chiar dac\u0103 via\u021ba lui a fost o continu\u0103 lupt\u0103 pentru existen\u021b\u0103, lupta a fost pl\u0103cut\u0103, a avut \u021beluri nobile, a f\u0103cut gesturi altruiste, iar \u00een final a g\u0103sit acel \u201eacas\u0103” dup\u0103 care t\u00e2njesc majoritatea dezr\u0103d\u0103cina\u021bilor.<\/p>\n

Povestea lui Mitic\u0103 Sinu ne \u00eendeamn\u0103 c\u0103 oric\u00e2t de sus vom ajunge, s\u0103 nu uit\u0103m de unde am plecat; s\u0103 nu ne uit\u0103m originile \u0219i tradi\u021biile; s\u0103 \u00een\u021belegem c\u0103 indiferent ce limba vorbesc, to\u021bi oamenii se bucur\u0103 sau sufer\u0103 la fel; s\u0103 oferim iubirea, ajutorul \u0219i sfaturile semenilor no\u0219tri, iar Dumnezeu va avea grij\u0103 ca noi s\u0103 primim \u00eenapoi \u00eenzecit.<\/p>\n

Cartea lui Octavian Curpa\u0219 este o defini\u021bie a fericirii. Personajele tr\u0103iesc \u00eentr-o conjunctur\u0103 economic\u0103 deosebit\u0103; ac\u021biunea se petrece \u00eentr-o perioad\u0103 de timp favorabil\u0103, \u00een care fiecare emigrant prime\u0219te cel pu\u021bin o \u0219ans\u0103. Sunt oameni ambi\u021bio\u0219i, anima\u021bi de \u021beluri m\u0103re\u021be, ajuta\u021bi de noroc, intui\u021bie \u0219i \u00eencredere \u00een for\u021bele proprii. Sunt caractere puternice, pe care cuno\u0219tin\u021bele acumulate \u0219i energia tinere\u021bii i-au c\u0103l\u0103uzit \u00een final spre succes.<\/p>\n

I-am reg\u0103sit cu pl\u0103cere printre cunoscu\u021bii lui Mitic\u0103 Sinu pe Paul Getty, magnatul petrolului care a revolu\u021bionat lumea afacerilor americane \u00een a doua jum\u0103tate a secolului XX; profesori universitari, multe alte elite ale intelectualit\u0103\u021bii rom\u00e2ne\u0219ti din exil, despre care auzisem doar la radio Europa Liber\u0103 sau Vocea Americii; i-am cunoscut pe Eliade, Cioran \u0219i Br\u0103tianu.<\/p>\n

Timpul reprezint\u0103 resursa noastr\u0103 cea mai de pre\u021b, iar tinere\u021bea trece repede. La a treia tinere\u021be, Mitic\u0103 Sinu a \u00een\u021beles c\u0103 nu exist\u0103 locuri perfecte pe planet\u0103 \u0219i c\u0103 experien\u021bele sale de via\u021b\u0103 trebuie s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 scrise pentru aceia care vor \u00eencepe aventura american\u0103, dup\u0103 ce dumnealui nu va mai exista fizic printre noi. \u00cen acest punct, viziunea mea s-a contopit cu cea a autorului \u0219i cu cea a personajului s\u0103u principal \u0219i m-a condus la concluzia c\u0103 locul cel mai frumos \u0219i cel mai pl\u0103cut de pe P\u0103m\u00e2nt este acela \u00een care te sim\u021bi \u201eacas\u0103”.<\/p>\n

Am avut surpriza s\u0103 descop\u0103r un autor inteligent, cu un suflet imens \u0219i amintirile unui bunic erudit, ale c\u0103rui aventuri constituie motorul fericirii, un balsam pentru tonus, minte \u0219i spirit. Din intersec\u021bia \u0219i dialogul lui Octavian cu nea Mitic\u0103 s-a n\u0103scut o carte plin\u0103 de substan\u021b\u0103, educativ\u0103, pe care o recomand c\u0103lduros tuturor rom\u00e2nilor, indiferent de v\u00e2rst\u0103 \u0219i loca\u021bie. Oameni deosebi\u021bi, personaje spectaculoase, pove\u0219ti de via\u021b\u0103 cutremur\u0103toare… \u201eEXILUL ROM\u00c2NESC LA MIJLOC DE SECOL XX” este o carte remarcabil\u0103, pe care o voi p\u0103stra cu drag \u00een bibliotec\u0103 \u0219i o voi reciti cu mare pl\u0103cere oric\u00e2nd.<\/p>\n

 <\/p>\n

Simona M. Botezan<\/p>\n

Director adjunct Miorita USA<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cartea lui Octavian D. Curpa\u0219 \u201eEXILUL ROM\u00c2NESC LA MIJLOC DE SECOL XX” este o fr\u00e2ntura din istoria emigra\u021biei rom\u00e2ne\u0219ti \u00eenainte [&hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-23932","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23932"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23932\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23936,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23932\/revisions\/23936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}