{"id":23974,"date":"2015-05-24T08:41:07","date_gmt":"2015-05-24T08:41:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/?p=23974"},"modified":"2015-05-24T08:41:07","modified_gmt":"2015-05-24T08:41:07","slug":"george-anca-veveritele-n-au-rabdare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/2015\/05\/24\/george-anca-veveritele-n-au-rabdare\/","title":{"rendered":"George Anca – Veveri\u021bele n-au r\u0103bdare"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>6. 5. – 23,10 1978<\/span><\/span><\/p>\n

De dou\u0103 zile, cu pre\u021bul somnului dup\u0103-amiaz\u0103 \u0219i a culcatului devreme, merge la Gandhi Bhavan s\u0103 fac\u0103 yoga, s\u0103 se joace, s\u0103 vad\u0103 cine str\u0103nut\u0103, cine r\u00e2de, cine se ceart\u0103, cine face ca leul, se concentreaz\u0103. Nu s-au mai nimerit copii zilele astea, o fi m\u00e2ndr\u0103 a se vedea la rang. Dimine\u021bile pe la Grigore cel Negru \u0219i pe la Grigore cel Gri, pe la capre, coco\u0219i, g\u0103ini, p\u0103duricea veveri\u021belor pe zid, pe la palmieri (unul ea, altul mama, altul eu, \u00eentr-o zi ne-am mutat to\u021bi \u00eentr-un singur palmier).<\/span><\/span><\/p>\n

Ieri, mama a \u00eenfiat un pui neputincios de papagal. Eu l-a\u0219 fi botezt Victor, Nansi prefer\u0103 Gogu\u021b\u0103, iar Nana: Yaminic\u0103 Sughi\u021bel, Pondiche, Cucu, Napoleon, A\u0219ok Kumar, Nataraja, Yaminic\u0103 Siminic\u0103, Roomclean, T\u0103nase, Tayaji, \u0218i\u0219ir.<\/span><\/span><\/p>\n

Primii mun\u021bi pe care o s\u0103-i vad\u0103: Himalaia, primul muzeu vizitat \u2013 cel maharajal din Indore. Picteaz\u0103 cu tempera Greierul \u0219i Floarea, se prive\u0219te \u00een oglind\u0103. Nemerg\u00e2nd la yoga, se teme s\u0103 nu l\u0103s\u0103m u\u0219a deschis\u0103, le-ar fi ur\u00e2t lui \u0218i\u0219ir (p\u0103p\u0103g\u0103lu\u021bului) \u0219i Sarafinei (pui\u0219orul de vrabie, sc\u0103pat de ciori).<\/span><\/span><\/p>\n

I-ai oferit flori lui Swamiji Premananda Mritunjaya, din Himalaia. Auzind c\u0103 nu c\u00e2nt\u0103 Hari Rama, Hari Krishna, nu te prea interesa. Venisei cu mama, \u00een ultima zi de gr\u0103dini\u021b\u0103. Asear\u0103, \u00eentr-un pliant, ai v\u0103zut doi mun\u021bi desp\u0103r\u021bi\u021bi de o vale: \u0103\u0219tia sunt? – da \u2013 ce bine-mi pare.<\/span><\/span><\/p>\n

Dharamsala.<\/em> <\/span><\/span><\/p>\n

Mama \u021bi-a adus \u00een bojdeuc\u0103 zece clopo\u021bei, e\u0219ti pe r\u00e2nd NATARAJ, apoi Yamini Krishnamurti, Bijoi Laxmi, Sonal Mansing, Uma Sharma, iar acum vrei s\u0103 fii SHIVA. Uneori, un licurici se oprea pe m\u00e2na noastr\u0103. Te jucai cu Priti. A pictat \u0219i mama \u0219i v-a\u021bi certat pe acuarele \u0219i subiecte. Ai colorat pe\u0219ti. Ai pictat la lum\u00e2nare, cu spatele la luna plin\u0103, cu toate cele 12 culori de ap\u0103, pe r\u00e2nd, de le-ai amestecat \u0219i-a ie\u0219it scandal, c\u0103 mama f\u0103cea cu at\u00e2tea culori cinci picturi. I-ai zis picturii: S\u0103 iube\u0219ti templul. <\/span><\/span><\/p>\n

Ce zi rea, dac\u0103 a disp\u0103rut papagalul! L-a m\u00e2ncat o pisic\u0103, mama n-ar omor\u00e2-o. Ai pictat Amintirea papagalului, la biblioteca tibetan\u0103. Ai petrecut cu copii tibetani. Bibliotecarul, c\u0103 s\u0103 r\u00e2m\u00e2i cu copiii lui diminea\u021b\u0103. Noaptea a plouat cu piatr\u0103 \u0219i fulgere c\u00e2t Himalaia. Are mai multe \u021b\u00e2\u021be, e vac\u0103, are numai una, e bou.<\/span><\/span><\/p>\n

Mergi la \u0219coala tibetan\u0103, dup\u0103 cele rom\u00e2n\u0103 \u0219i indian\u0103. Eu c\u00e2nd eram mic\u0103 am fost \u0219i la cre\u0219\u0103, adaugi. Ca s\u0103 nu dormi, pictezi \u00een ro\u0219u, galben \u0219i albastru, \u021bi-ai mai luat apoi verde pentru iarb\u0103, maro \u2013 c\u00e2nd ai zis, acum m\u0103 fac pe mine \u2013, \u00eencepusei cu o sfer\u0103 galben\u0103, mingea de pe mas\u0103, apoi cu mine, ochi-urechi galbene, nas \u0219i gur\u0103 ro\u0219ii \u2013 o bar\u0103 albastr\u0103 pe jos, ca s\u0103 nu treac\u0103 mingea \u00een r\u00e2ul alb, iar alta sus \u2013 cerul \u2013, iarba urc\u0103 din c\u00e2mp p\u00e2n\u0103 la el, 28 de fire. Pe tine te-ai v\u0103zut \u00eembr\u0103cat\u0103 \u00een culorile steagului rom\u00e2nesc, \u021bi-ai f\u0103cut urechi verzi, c\u00e2t ale mele, kilometrice, mai \u00eencolo, ce-ai zis: ia s\u0103-mi fac \u0219i p\u0103s\u0103rica \u2013 dar de b\u0103iat.<\/span><\/span><\/p>\n

Semneaz\u0103-te \u2013 prima silab\u0103, mai vizibil\u0103, Na, cealalt\u0103 mai pierdut\u0103 \u2013 a\u0219a, scrie ca Shamanism-ul lui Mircea Eliade.<\/span><\/span><\/p>\n

Mam\u0103, unde-ai pus tu laptele e fum \u0219i fumul nu e bun de m\u00e2ncat. Nansi m\u0103 \u00eentreab\u0103 dac\u0103 am v\u0103zut cum a intrat azi broasca \u00een cas\u0103 \u2013 eu eram \u00eentins pe pat \u2013 n-o lungi \u2013 \u0219i spiritul meu a ie\u0219it din corp, s-a dus l\u00e2ng\u0103 zid \u0219i s-a pref\u0103cut \u00een broasc\u0103, iar ea m-a dat afar\u0103 cu m\u0103tura \u2013 te minte, mam\u0103, era broasc\u0103, nu era el, nu-l crede.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00cen prima zi la gr\u0103dini\u021ba tibetan\u0103 ai fost \u00eenc\u00e2ntat\u0103 de t\u0103bli\u021b\u0103. Profesoara a zis c\u0103 e\u0219ti sweet. C\u00e2nd coboram, ai pus trei scrisori de piatr\u0103, \u00een iarb\u0103, l\u00e2ng\u0103 pompa f\u0103r\u0103 ap\u0103, la po\u0219t\u0103, pentru un greier (o s\u0103-\u021bi r\u0103spund\u0103 cu o partitur\u0103), o furnic\u0103 (\u00ee\u021bi trimite trei poveri de averi), \u0219i un ursule\u021b (face de miere s\u0103 ne iube\u0219ti cu ea), \u00een Rom\u00e2nia. Dac\u0103 pot arunca o pietricic\u0103 peste Himalaia, s\u0103-i distrug. Ceri unei pisici s\u0103-\u021bi dea papagalul pe care l-a m\u00e2ncat. <\/span><\/span><\/p>\n

Am fost \u00eempreun\u0103 la cursul de buddhism, l-ai remarcat pe Dalai Lama, \u00een tablou, apoi pe Buddha. Ai pus un plic cu pietre la po\u0219ta ta. A ap\u0103rut Bapu la pictur\u0103, el picteaz\u0103 acela\u0219i steag, \u00eent\u00e2i, apoi vrabie, autoportretul s\u0103u, niciodat\u0103 altceva. Ca s\u0103 scape de cer\u0219it?<\/span><\/span><\/p>\n

A fost odat\u0103 un \u00eemp\u0103rat \u0219i un mo\u0219. \u0218i \u00eemp\u0103ratul avea o cas\u0103 numai din argint care-\u021bi lua ochii \u00een soare \u0219i nu mai puteai s\u0103 vezi Dhauladarul, c\u0103 nu mai era. \u0218i vrea s\u0103 ia autobuzul la Delhi, urc\u0103 \u00eentr-un \u00eenghesuit, care nu mergea la Delhi, mergea la Kangra, dar mo\u0219ul i-a spus c\u0103-i arat\u0103 el, \u0219i autobuzul mergea, mergea, p\u00e2n\u0103 a \u00eenceput s\u0103 zboare, a\u0219a de departe mergea. \u0218i a ajuns \u00eentr-o p\u0103dure \u0219i na c\u0103 s-a r\u0103r\u0103cit.<\/span><\/span><\/p>\n

Un copil cu fust\u0103 \u2013 mama zice c\u0103 e fat\u0103, tu, conspirativ, c\u0103 e b\u0103iat. Te invit\u0103 s\u0103 mergi pe platoul de sus, \u00eei spui no. El se duce la privat\u0103, dai s\u0103 o porne\u0219ti \u201ela colegi\u201d. Drumul trece pe acolo. Mama e sigur\u0103 c\u0103 vrei s\u0103-l vezi pe copil \u00een exerci\u021biu. Te re\u021binem, te descoasem: da, m\u0103, vreau s\u0103 v\u0103d dac\u0103 e b\u0103iat sau fat\u0103, c\u0103 dup\u0103 fa\u021b\u0103 e verziu.<\/span><\/span><\/p>\n

Ai pictat f\u0103c\u00e2nd-o lung\u0103 spre a nu te culca: Fata cu peria zbur\u0103toare, Muntele lui Venus, Fi\u0219cavan, C\u00e2rmele \u00eencurcate. Ne culc\u0103m, nu adormi. Ofta\u0219i o dat\u0103 \u2013 oftezi c\u0103 ai v\u0103rsat culoarea? – da, bine c\u0103 nu e masa noastr\u0103.<\/span><\/span><\/p>\n

M\u00e2ine e ziua ta, faci cinci ani, dar draftul cu leafa cei din Delhi n-au reu\u0219it s\u0103-l fac\u0103 s\u0103 ajung\u0103 \u00een 13 zile. Aniversarea ta se va mai p\u0103stra p\u00e2n\u0103 vom avea bani de party. Te bucuri la ni\u0219te bomboane. Mama te vede dansatoare, pictori\u021b\u0103, scriitoare, nu ceva practic. Parc\u0103 te v\u0103d lu\u00e2nd calea politehnicii, ca fiii arti\u0219tilor no\u0219tri, spre arte ajung\u00e2nd barosanii. Nu sunt prea sentimental, nici prea modern, un tat\u0103 de copil, avem de-a face cu arta \u0219i India. Le \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219im pe toate cum vrea destinul. <\/span><\/span><\/p>\n

Cum se \u00eenv\u00e2rte\u0219te p\u0103m\u00e2ntul, se d\u0103 peste cap, sau? (\u00ce\u021bi arat\u0103 mama, pe capul ei). Dac\u0103 eram \u00een Rom\u00e2nia, ce bine \u00eemi p\u0103rea, m\u0103 jucam cu Liliana a\u0219a de frumos. Mam\u0103, eu nu \u0219tiu acuma cum e \u00een Bucure\u0219ti, dac\u0103 e dup\u0103-amiaz\u0103 \u0219i se face soare? M\u0103 dor c\u0103lc\u00e2iele \u2013 mai ai alt subiect? – cum se zice la g\u0103leat\u0103? \u2013 \u00een hindi, balti \u2013 dar pe pahari? pe pahari, pe pahari, a\u0219a se zice? happy birth to you, hapi bade puiu.<\/span><\/span><\/p>\n

S-a dus s\u0103 potcoveasc\u0103 un cal de-l v\u0103zuse de beat. \u0218arpele a topit z\u0103pada pe Dhauladar. Pas\u0103rea a luat foc s-o sting\u0103 pmpierii. Caverna a furat pu\u0219c\u0103ria \u0219i a f\u0103cut-o ocn\u0103. Plictisindu-se, o broscu\u021b\u0103 s-a \u00eemboln\u0103vit dinadins de r\u00e2ie, \u0219i c\u00e2nd s-a uitat \u00een oglind\u0103 s-a bucurat c\u0103 e o p\u0103rere.<\/span><\/span><\/p>\n

Ursul ajunsese pe m\u00e2na ursarilor, care-l \u00eemb\u0103tau, un be\u021biv s-a pref\u0103cut el \u00een urs \u0219i cel adev\u0103rat s-a \u00eentors la b\u00e2rlog. Altor ur\u0219i boga\u021bi nu le lipsea niciun fel de miere \u0219i cump\u0103rau de la pia\u021b\u0103 numai s\u0103 vad\u0103 dac\u0103 nu cumva a ap\u0103rut vreun soi nou.<\/span><\/span><\/p>\n

B\u0103rbierul a primit o scrisoare de la un client, s\u0103-l rad\u0103, \u0219i s-a speriat, cum vine asta? A chemat-o pe nevast\u0103-sa Nu\u021ba, care-l sp\u0103la pe Nicu, n\u0103scut slut. A venit \u0219i clientul \u0219i \u0219i-a pus un mintean \u00een cap, nu l-a mai cunoscut c\u00e2inele \u0219i l-a mu\u0219cat de obraz. Era fiul b\u0103rbierului.<\/span><\/span><\/p>\n

Ai primit de la colege o pas\u0103re alb\u0103 de c\u00e2rp\u0103. Ai cinci ani. Hai s\u0103 ne bro\u0219otim, adic\u0103 s\u0103 ne sp\u0103l\u0103m pe din\u021bi.<\/span><\/span><\/p>\n

De la Mehra, pe acoperi\u0219ul de jos am v\u0103zut la mas\u0103 dou\u0103 maimu\u021be, cu puii sub burt\u0103, c\u0103lug\u0103re\u0219te, de le-ai aruncat cartofi pr\u0103ji\u021bi. S-au f\u0103cut nev\u0103zute c\u00e2nd a re\u00eenceput ploaia de la cinci anii t\u0103i.<\/span><\/span><\/p>\n

La 10 f\u0103r\u0103 20, noaptea, a fost cutremur. Ai \u021bipat c\u00e2nd ie\u0219isem. Mama, \u00een genunchi, tremur\u00e2nd, eu c\u0103ut\u00e2ndu-\u021bi b\u0103t\u0103ile inimii. \u00ce\u021bi spun s\u0103 nu ui\u021bi limba mamei \u0219i zici: mam\u0103, m\u0103 duc, mam\u0103, vino, mam\u0103, vin \u2013 vezi? de ce-i \u00eenve\u021bi pe studen\u021bi rom\u00e2ne\u0219te?<\/span><\/span><\/p>\n

Ai organizat o gr\u0103dini\u021b\u0103, e\u0219ti tovar\u0103\u0219a. Pe mine m\u0103 pui director, ca s\u0103 pot s\u0103 stau jos. Ai trei studen\u021bi: R\u0103\u021bu\u0219c\u0103, cel mai bun la grafic\u0103 \u2013 d\u0103m premiile -, un copil mic \u2013 aia mic\u0103 \u2013 \u0219i fata de cinci ani pas\u0103mite. Aia mic\u0103 a zis roiu \u0219i i-a ars una peste bot, bine i-a f\u0103cut, nu? – nu \u2013 nu \u0219tii c\u0103 asta mic\u0103 e totdeauna nervoas\u0103 \u0219i neascultat\u0103? – neascult\u0103toare \u2013 neascultat\u0103, \u00een orice caz. <\/span><\/span><\/p>\n

Scularea! \u2013 ne-am sculat, ne-am sculat! cum a\u021bi dormit? – bine, bine! Hai, Nana, s\u0103 te \u00eembrac, c\u0103 a venit inspectorul, \u0219i dac\u0103 te vede – ea a dormit despuiat\u0103, c\u0103 a\u0219a i-a zis mama ei, s\u0103 doarm\u0103 dezvelit\u0103. C\u0103 plou\u0103, c\u0103 nu \u0219tiu ce, dar las\u0103 c\u0103 e bine c\u0103 a dormit a\u0219a c\u0103 era transpirat\u0103 de c\u0103ldur\u0103, a venit cu puloverul, c\u0103 mama ei a \u0219tiut c\u0103 plou\u0103.<\/span><\/span><\/p>\n

I-a uita\u021bi-v\u0103 ce rochie lung\u0103. Mama ei a f\u0103cut-o, i-a dat-o lui Felicia \u0219i a n\u0103scut. Nu mai \u0219tii c\u0103 m-a crescut \u00een Bucure\u0219ti, m-a botezat, da, pardon. C\u00e2nd era asta de un an, c\u0103 acum e de doi ani, vrea s\u0103 ia toate juc\u0103riile lui Drago\u0219. Nu-i e jen\u0103 pe la nas c\u0103 \u0219i-a str\u00e2ns mai multe juc\u0103rii ei. S-o bat, ce s\u0103 fac?<\/span><\/span><\/p>\n

Nu. Eu a\u0219a m-am \u00eenv\u0103\u021bat cu b\u0103taia. Pe to\u021bi. \u0218i R\u0103ciu\u0219c\u0103. S\u0103 se duc\u0103 de-aici. C\u0103 dac\u0103 mai vine cealalt\u0103 zi, nu zi, \u0219ti\u021bi, de m\u00e2ine s\u0103 nu mai vin\u0103, s\u0103 se duc\u0103 undeva Nana asta c\u0103 n-o mai suport. E rea c\u00e2t e acas\u0103, nu am copii buni, am copii foarte r\u0103i. Al\u021bii au plecat pe strad\u0103, vede\u021bi ce r\u0103i sunt. Poate s\u0103-i calce vreo ma\u0219in\u0103. A\u021bi v\u0103zut c\u0103 un copil era cu piciorul \u00een ghips, s\u0103racul.<\/span><\/span><\/p>\n

A\u0219a s\u0103 fie copiii, cumin\u021bi. Acum sunt \u0219i \u0103ia cu m\u00e2inile \u00een ghips. Vede\u021bi, dac\u0103 n-a\u021bi ascultat \u2013 n-au fost cumin\u021bi.<\/span><\/span><\/p>\n

Delhi<\/em><\/span><\/span><\/p>\n

De ce tataia Nase are obiceiul s\u0103 mearg\u0103 la r\u0103zboi? Citeam o revist\u0103 rom\u00e2neasc\u0103, ea, literele, c\u00e2nd: lumea. Cum adic\u0103? – p\u0103i lumea din Rom\u00e2nia.<\/span><\/span><\/p>\n

Tat\u0103, ai curaj s\u0103-\u021bi gone\u0219ti \u0219obolanul singur? – nu \u2013 te ajut\u0103m noi. – ne gone\u0219te el pe to\u021bi \u2013 \u0219i r\u0103m\u00e2ne casa lui. De ce nu le place \u0219obolanilor s\u0103 stea \u00een ploaie? – n-au umbrel\u0103 \u2013 \u0219i dac\u0103 le d\u0103r\u00e2m\u0103 casa, ce?<\/span><\/span><\/p>\n

Ce e aici? – ma\u0219ina \u00een care l-au adus r\u0103pitorii pe Moro mort \u2013 de ce l-au omor\u00e2t? – pentru c\u0103 nu au primit ni\u0219te r\u0103pitori din pu\u0219c\u0103rie \u00een schimb \u2013 de ce c\u00e2nd era mama mic\u0103 a venit tataia Nase \u00eembr\u0103cat \u00een soldat \u0219i ea s-a speriat? – venise de la r\u0103zboi \u2013 de ce se dusese la r\u0103zboi? – c\u00e2nd te faci mare, s\u0103 nu la\u0219i b\u0103ie\u021bii s\u0103 pun\u0103 m\u00e2na pe \u021b\u00e2\u021bele tale \u2013 o pun singur\u0103 \u2013 facem o expozi\u021bie Flori indiene pictate de o fat\u0103 din Rom\u00e2nia \u2013 m\u0103 apuc serios de pictur\u0103 \u2013 Viki e un b\u0103iat bun? – e un b\u0103iat foarte r\u0103u, se d\u0103 numai el cu fr\u00e2nghia.<\/span><\/span><\/p>\n

Muzic\u0103 la radio, am fredonat un pic \u2013 nu mai c\u00e2nta c\u0103 te aud \u0103ia din radio \u0219i se opresc, zic, m\u0103, \u0103sta \u00ee\u0219i c\u00e2nt\u0103 singur, \u0219i vreau s\u0103-i aud \u2013 raag la saroda, ursul doarme pe saltea \u0219i comand\u0103 o cafea c\u00e2nd s\u0103 guste din caimac hop \u00een gur\u0103 un g\u00e2ndac \u2013 de ce nu le place veveri\u021belor s\u0103 stea cu oamenii? – n-au r\u0103bdare \u2013 \u0103\u0219tia nu sunt studen\u021bi de-ai t\u0103i, de ce \u00eei \u00eenve\u021bi rom\u00e2ne\u0219te? – s\u0103pun \u0219i la noi \u0219i la ei \u2013 ce-a f\u0103cut tornada, a smuls copacul f\u0103r\u0103 mil\u0103 \u2013 ai fost premianta clasei B la desen.<\/span><\/span><\/p>\n

Fugi to\u021bi patru ursule\u021bi p-ici \u00eencolo, p\u00e2n\u0103 la groapa de funda\u021bie a pove\u0219tilor. De\u0219tep\u021bii au \u00eenceput s\u0103 se dea de-a berbeleacul p\u00e2n\u0103 jos. Au venit me\u0219terii de-au \u00een\u0103l\u021bat palatul, dup\u0103 planurile noastre \u0102ia c\u00e2ntau, nimeni s\u0103-i aud\u0103: mor-mor-mor mor-mor-mor nu avem un dirijor. Nitam-nisam, aude lupul: hau-hau-hau hau-hau-hau s\u0103 v\u0103 fiu eu diri-bau. Speria\u021bi, ursule\u021bii n\u0103t\u0103fle\u021bii o zbughesc prin temelia de pove\u0219ti acas\u0103 unde-i a\u0219teapt\u0103 p\u0103rin\u021bii cu miere.<\/span><\/span><\/p>\n

Te treze\u0219ti din somn vorbind hindi sau engleze\u0219te. N-ai suferit prea tare c\u0103 Manta s-a mutat. Sundip r\u0103m\u00e2ne cel care v\u0103 arunc\u0103 fr\u00e2nghia \u00een copac. \u00centre Viki \u0219i Vikram, te mai joci cu fetele. M-ai \u00eenso\u021bit zilele trecute pe la mai multe departamente, \u0219i al lui Indera Singh, dar nu \u0219tiai cum te cheam\u0103. C\u00e2nd am lipit, \u00een iarb\u0103, la umbr\u0103, timbrele, c\u00e2t te-ai rugat, n-ai scos de la mine nici unul, dar le-am \u00eencurcat de mai aveam de cump\u0103rat dou\u0103. M\u0103, nu vrei s\u0103 iei trei \u2013 am luat \u0219i a fost pe-a ta. \u00cen drum, careva ne-a fotografiat pe ascuns, ca pe incogni\u021bi \u2013 m\u0103-sa pe ghea\u021b\u0103.<\/span><\/span><\/p>\n

Trei ursule\u021bi foarte cumin\u021bi \u00een clas\u0103. Treizeci obraznici foc. Mezinul celor trei d\u0103 sfaturi \u00een dreapta \u0219i-n st\u00e2nga s\u0103 se mai potoleasc\u0103 obraznicii \u0219i-i d\u0103 unui r\u0103uf\u0103c\u0103tor o l\u0103bu\u021b\u0103, de-l iau to\u021bi la b\u0103taie serios, dar vitejii lui fra\u021bi \u00eei \u00eenving imediat \u0219i-i pocnesc \u0219i-n plus, de-\u0219i ia mezinul fra\u021bii la trei-p\u0103ze\u0219te c\u0103 de ce sunt violen\u021bi pentru el, iar obraznicii se cumin\u021besc imediat, cer\u00e2ndu-i mezinului s\u0103-\u0219i ierte fra\u021bii \u0219i gata.<\/span><\/span><\/p>\n

Dou\u0103 albine, ani de zile s-au jucat \u0219i nici prin cap nu le-a trecut s\u0103 culeag\u0103 miere. Dansau cu fluturii \u0219i alergau, mai bine, dup\u0103 umbre de avioane, zic\u00e2nd, ce frumos miros au florile. Dac\u0103 aveau timp, p\u0103i? <\/span><\/span><\/p>\n

Le vine \u00eentr-o zi mintea la cap \u0219i se duc la regin\u0103, care era am\u0103r\u00e2t\u0103 de fetele astea \u2013 ce-o s\u0103 se aleag\u0103 de ele? – Vre\u021bi s\u0103 v\u0103 face\u021bi un fagure al vostru \u00een stup, s\u0103 aduce\u021bi nectar \u00een c\u0103p\u0103cele? le-a \u00eentrebat \u2013 P\u0103i?<\/span><\/span><\/p>\n

Dup\u0103 un timp, fagurele lor era \u0219i el tot am\u0103r\u00e2t. Regina \u0219tiuse ce \u0219tiuse \u0219i le-a spus c\u0103 nu e nimic, ba, c\u0103 merge. Fetele s-au dat peste cap \u0219i au str\u00e2ns a mai bun\u0103 miere. Dulcea\u021ba ta, i-au zis reginei, gust\u0103 \u00eent\u00e2i tu \u2013 ba voi \u2013 ba tu \u2013 bine. \u00cem, n-am mai m\u00e2ncat a\u0219a dulce, gusta\u021bi \u2013 nu ni se pare mai bun\u0103 ca alte mieri \u2013 ba da, c\u0103 a\u021bi str\u00e2ns-o voi.<\/span><\/span><\/p>\n

O albin\u0103 zbura din floare-n floare. \u00cent\u00e2lne\u0219te un ursule\u021b care o \u00eentreab\u0103 de ni\u021bic\u0103 miere. Ea, b\u00e2z-b\u00e2z, de-ncep am\u00e2ndoi s\u0103 danseze. \u00centr-una, de s-au str\u00e2ns \u0219i veveri\u021be \u0219i iepura\u0219i, p\u0103s\u0103ri \u0219i niciun elefant, \u0219oricei \u0219i c\u0103\u021belu\u0219i s\u0103 danseze b\u00e2z-b\u00e2z-b\u00e2z, \u0219i licuricii, c\u0103-i apucase seara, b\u00e2z-b\u00e2z-b\u00e2z. Apar p\u0103rin\u021bii cu miere \u0219i de-ale gurii, de \u00eencep \u0219i ei, b\u00e2z-b\u00e2z-b\u00e2z.<\/span><\/span><\/p>\n

Erau patru iepuri. Fra\u021bi. Fugil\u0103, Auzil\u0103, Morcovil\u0103 \u0219i Viteazul. – Erau ten. – Tot aia. – \u0218i? – Se jucau. – De-a pitulatul. – Da, jucau \u00eentr-o vale \u0219i s-a pus \u0103l mic. Fra\u021bii mai mari au alergat departe, \u00een sus pe coast\u0103, c\u0103 de, au picioarele din spate mai lungi, c\u00e2nd s\u0103 se \u00eentoarc\u0103, nei, c\u0103 la vale e mai greu.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00centre acestea, Fugil\u0103 ajunge la armat\u0103, la infanterie. \u00cei era c\u0103pitan un vulpoi. – Fugi, domnule, de aici, \u00eel m\u0103soar\u0103 vulpoiul din privire, nu e\u0219ti de vizuina noastr\u0103, s\u0103 m\u0103 mai g\u00e2ndesc la instruc\u021bia dintre cote\u021be \u0219i poligonul de atragere.<\/span><\/span><\/p>\n

Doi elefan\u021bi, angaja\u021bi civil \u00eei fac un semn discret gr\u0103bitului de Fugil\u0103, apoi mut\u0103 cu trompele un deal spre lun\u0103: Fugi acum. C\u0103pitanul, OK, te duci \u0219i vii, vii \u0219i te duci. \u00cen lun\u0103, Fugil\u0103 d\u0103 de un leu. Se \u00eentoarce degrab\u0103, d\u0103 raportul, o dat\u0103, de dou\u0103 ori, p\u00e2n\u0103 se plictise\u0219te \u2013 sau se sperie vulpoiul cu leul din lun\u0103.<\/span><\/span><\/p>\n

D\u0103 ordin elefan\u021bilor s\u0103 mute dealul \u00een jos, spre ocean. Fugi la marin\u0103, pe baleniere de cocost\u00e2rci, ai ajuns? Tocmai era o b\u0103t\u0103lie \u0219i nu se mai vedeau nici steaguri, nici catarge, doar unul. Atunci Fugil\u0103 \u00ee\u0219i face coada steag, sperie toate escrocodilele \u0219i…<\/span><\/span><\/p>\n

Oceanul ajunse o oglind\u0103 s\u0103 te dai pe ghea\u021b\u0103, iar bravul marinar a fost chemat la v\u00e2n\u0103tori, unde ursar era un lup. \u0102sta i-a promis c\u0103 i se vor recunoa\u0219te meritele iepurelui. Va avea lab\u0103 liber\u0103 s\u0103-i scape de to\u021bi du\u0219manii, s\u0103 binevoiasc\u0103 a se odihni pu\u021bin, da, da, f\u0103r\u0103 fric\u0103, se poate. Fugil\u0103, cu ochii deschi\u0219i mereu, dar adormise. Lupul, ha\u021b, jum\u0103tate de ureche. – \u0218i i-o lipe\u0219te la loc. – Acha ji, c\u0103 era o re\u00eencarnare nu un iepure oarecare.<\/span><\/span><\/p>\n

Era un rotar care f\u0103cea ro\u021bi. – Nu, un iepure. – A, da, Auzil\u0103. S-a dus la conservator. Clasa de privighetoare era pentru p\u0103s\u0103ri. S\u0103 c\u00e2nte la tob\u0103, sperie iepurii. Se duce la rector: Domnule Cuc… – Cucuu, zice big bosul. – Am \u0219i eu ureche muzical\u0103. – Ai urechi minunate, frate iepure, s\u0103 te faci critic muzical. – Poate un instrument. – \u00cencearc\u0103 la pian.<\/span><\/span><\/p>\n

Acolo, maestru de pian, un maimu\u021boi. – S\u0103-\u021bi tai urechile c\u0103-\u021bi pic\u0103 pe labiatur\u0103. \u00cen plus, ai \u0219i coada scurt\u0103. D\u0103-i drumul, tikhe, labe lungi \u2013 nu roade clapa, s\u0103-\u021bi aduci morcovul. Aha, topul, viezure, treci, atac\u0103 un \u0219opel, la patru labe. Tu, Auzil\u0103, e\u0219ti gata la pian, mar\u0219 la vecin s\u0103 c\u00e2n\u021bi din sonerie. Din ce te r\u0103pe\u0219te, fuga, pe scara principal\u0103 \u2013 ai venit?<\/span><\/span><\/p>\n

Iepura\u0219ii intr\u0103 \u00een cafenea. \u00cei serve\u0219te un arici cu tiriplici. \u0102ia se sperie de tiriplici, intr\u0103 sub mas\u0103. Ariciul le aduce cafele, unul se sperie iar, sare \u0219i vars\u0103 cafeaua, apoi le spune \u2013 haide\u021bi c\u0103 este doar un arici \u2013 n-are tiriplici? – a plecat.<\/span><\/span><\/p>\n

Tocmai venise schimbul osp\u0103tarului, un bursuc cu surtuc. Iar se sperie iepura\u0219ii de bursa bursucului, c-o fi \u00eenghi\u021bit tiripliciul \u0219i ariciul, dar erau de juc\u0103rie. A\u0219a c\u0103 unul, Ureche Bleag\u0103, pleac\u0103 dup\u0103 soda, c\u0103 \u0219i m\u00e2ncaser\u0103 \u2013 pe bursuc, fiindc\u0103 era de juc\u0103rie \u2013 \u0219i li se f\u0103cuse sete.<\/span><\/span><\/p>\n

Ave\u021bi soda? Campa, Orange? – Paisa do. – Gold charminar? – nahi \u2013 dar? – ureche bleag\u0103 (\u00eei taie urechea a bleag\u0103 lui Ureche Bleag\u0103, o face \u021big\u0103ri \u0219i i-o vinde \u0219arpelui). Ureche Bleag\u0103 se \u00eentoarce \u00een cafenea cu b\u0103utura. \u0218arpele tocmai bea tutun. Dar \u0103la \u00ee\u0219i trage urechea, c\u0103 era legat\u0103.<\/span><\/span><\/p>\n

Pleac\u0103 la plimbare. Un elefant adormise drept pe gaura unui \u0219oricel. \u0102la nu mai putea s\u0103 ias\u0103. – D\u0103-te m\u0103 elefantule la o parte, c\u0103 nu m\u0103 mai pot \u021bine, nu te mai pot \u021bine, m\u0103. – Mi-e lene, las\u0103-m\u0103 s\u0103 dorm c\u0103-\u021bi dau o tromp\u0103. <\/span><\/span><\/p>\n

Iepura\u0219ul se a\u0219az\u0103 \u0219i el pe elefant. – M\u0103, zice elefantul, care e\u0219ti? – Care e, zice \u0219i \u0219oricelul din gaur\u0103. – Ureche Bleag\u0103. – Ia-l \u0219oricelule \u0219i-l m\u0103n\u00e2nc\u0103, \u021bine trompa. \u0218oricelul \u00eel m\u0103n\u00e2nc\u0103 pe Ureche Bleag\u0103, c\u0103 era de juc\u0103rie \u2013 to\u021bi iepurii \u00ee\u0219i f\u0103cuser\u0103 \u0219i de juc\u0103rie. – Mai vreau, zice \u0219oricelui \u0219i-l m\u0103n\u00e2nc\u0103 \u0219i pe elefant, c\u0103 era de juc\u0103rie, uite at\u00e2tica, ba\u0219ca trompa cadou.<\/span><\/span><\/p>\n

Spune-o cu elefan\u021bii \u0219i apa lor – asta e a mamei \u2013 nu, e a ta. – Elefan\u021bii se sc\u0103ldau cuminte \u00een lacul lor. Trompone, mai mic \u0219i mai r\u0103u, se apuc\u0103 s\u0103 tulbure dinadins apa, o tulbur\u0103 de o \u00eennegre\u0219te, iar fra\u021bii \u0219i p\u0103rin\u021bii lor nu \u0219tiu cine este r\u0103uf\u0103c\u0103torul.<\/span><\/span><\/p>\n

Se duc to\u021bi la lord Ganesh. Uite-a\u0219a, a\u0219a. Lord Ganesh zice: sunte\u021bi to\u021bi? Se num\u0103r\u0103 ei, nu e Trompone. Du-te unu \u0219i-l caut\u0103. Se duce \u0103la, g\u0103se\u0219te lacul \u0219i mai tulbure \u0219i prin ad\u00e2nc o fiin\u021b\u0103, zice, e un crocodil. – Va, va, r\u0103spunde lord Ganesh, s\u0103 nu v\u0103 m\u0103n\u00e2nce trompele, c\u0103 nu-l vede\u021bi. Du-te altul \u0219i vezi cine e. <\/span><\/span><\/p>\n

Era Trompone. Ei sar la p\u00e2r\u0103 \u00een fa\u021ba lordului Ganesh, c\u0103 umbl\u0103 cu trompa pe sus, c\u0103 \u0219i-a luat-o la purtare. Nu e frumos, se mul\u021bume\u0219te zeul s\u0103-l certe pe Trompone, de se potolesc spiritele. Ba to\u021bi \u00eel roag\u0103 s\u0103 vin\u0103 s\u0103 fac\u0103 o baie \u00een lacul lor.<\/span><\/span><\/p>\n

C\u0103 n-are timp. Bine, o s\u0103 vin\u0103. Unde se scald\u0103 lord Ganesh, apa se limpeze\u0219te \u0219i lacul r\u0103m\u00e2ne ca o lacrim\u0103. Trompone \u00eei las\u0103 pe ceilal\u021bi s\u0103 plece dup\u0103 ce luaser\u0103 o baie \u0219i cam tulburaser\u0103 iar apa, nu cine \u0219tie ce: ia s-o tulbur de tot, zice. C\u00e2nd colo, apa se limpezea. Scormonea m\u00e2lul, plesc\u0103ia cu trompa, se r\u0103sturna c\u00e2t era de matahal\u0103, \u0219i apa tot mai mult se limpezea.<\/span><\/span><\/p>\n

Se \u00eentorc fra\u021bii. Va, va, a fost lord Ganesh \u0219i s-a sc\u0103ldat. S\u0103 mergem s\u0103-i mul\u021bumim. Nu l-am c\u0103lcat, zice zeul, \u0219i-l opre\u0219te apoi pe Trompone, la o discu\u021bie, de \u0103sta se pierduse. Voia s\u0103-i spun\u0103 c\u0103-i pare r\u0103u c\u0103 nu putuse s\u0103 tulbure apa. Ce discu\u021bie mai era aia?<\/span><\/span><\/p>\n

\u0218tiu ce e \u00een capul t\u0103u. Ce zici s\u0103 fii cu mine, ca un sf\u00e2nt? – Doamne fere\u0219te, \u00eengaim\u0103 Trompone. N-am stof\u0103. M\u0103 mai joc \u0219i eu, mai \u00eemi vine c\u00e2te-o idee. Bine, du-te, reia bl\u00e2nd Ganapathi ji.<\/span><\/span><\/p>\n

Acum, ai lui se duceau \u00een vizit\u0103 prieteneasc\u0103 la ni\u0219te iepuri, l\u00e2ng\u0103 un deal. Urechea\u021bii s-au speriat \u0219i au luat-o la fug\u0103 pe deal \u00een sus. Elefan\u021bii au strigat, a, suntem prieteni, \u0219i ce s\u0103 se ia dup\u0103 ei, au \u00eenconjurat dealul.<\/span><\/span><\/p>\n

Acum, Elefantul cel sf\u00e2nt, c\u0103 nu mai era Trompone, venea \u0219i el \u00een vizita aceea. Pe drum, aude ni\u0219te lei fl\u0103m\u00e2nzi \u2013 a\u0219 m\u00e2nca \u0219i un elefant, zice unul. Elefantul cel sf\u00e2nt se g\u00e2nde\u0219te s\u0103 se ofere: m\u00e2nca\u021bi-m\u0103, zice. Leii \u00eencremenesc \u0219i i se prosterneaz\u0103 \u2013 noi pe tine? \u0219i-\u0219i rupeau c\u00e2te-o jum\u0103tate de coam\u0103. – Dar nici iepuri s\u0103 nu m\u00e2nca\u021bi, adaug\u0103 elefantul cel sf\u00e2nt. – Dar \u0219oarecii, mai las\u0103 leii. – Cum, c\u0103r\u0103u\u0219ii lordului Ganesh? Poate pisici? – Sunt rudele noastre. – Face\u021bi cum crede\u021bi c\u0103 este mai bine, tikhe?<\/span><\/span><\/p>\n

Adev\u0103rat, cum spui tu, Alexandra, ni\u0219te furnici afl\u0103 c\u0103 elefantul cel sf\u00e2nt se duce spre fra\u021bii lui la muntele iepurilor \u0219i vor s\u0103-l salute. Fiind mititele, se str\u00e2ng vreo sut\u0103 de milioane \u0219i se fac o furnic\u0103 uria\u0219\u0103 ce vine s\u0103 i se \u00eenchine sf\u00e2ntului, care r\u0103m\u0103sese micu\u021b. Fra\u021bii lui vin tot o sut\u0103 de milioane. <\/span><\/span><\/p>\n

Exact, Alexandra \u2013 vrem s\u0103 mergem la Bombay, spun ei, dar e departe. F\u0103-ne furnici. – Cu aripi, f\u0103r\u0103? – Cu. \u0218i zboar\u0103. C\u00e2nd, un copil \u2013 ia uita\u021bi-v\u0103 la furnic\u0103, are aripa ca o tromp\u0103. Imediat se preface \u00een elefant la loc. Alta, zice alt copil. Alt elefant. O sut\u0103 de milioane de elefan\u021bi, c\u00e2te zece de fiecare copil \u0219i persoan\u0103. \u0218i noi.<\/span><\/span><\/p>\n

Trebuie s\u0103 ne culc\u0103m. Avem \u0219i noi elefant, vrea s\u0103 doarm\u0103. Avem, zici, Alexandra. Fiecare. Uite, dormim pe spinarea elefantului \u0219i te prefaci c\u0103 te culci, iar eu adorm leg\u0103nat pe spinarea alui meu.<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

6. 5. – 23,10 1978 De dou\u0103 zile, cu pre\u021bul somnului dup\u0103-amiaz\u0103 \u0219i a culcatului devreme, merge la Gandhi Bhavan [&hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-23974","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23974"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23974\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23977,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23974\/revisions\/23977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}