<\/p>\n
HO\u0162UL<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u00cen camera mea<\/p>\n
nu a intrat<\/p>\n
nici un ho\u0163!<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Nu lipse\u015fte nimic!<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Dece m\u0103 simt<\/p>\n
totu\u015fi<\/p>\n
furat de amintiri?<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
LE VOLEUR<\/p>\n
Traducere \u00een limba francez\u0103:<\/em><\/p>\n Adina Rosenkranz-Herscovici & Sara Herscovici<\/em><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Dans ma chambre<\/p>\n il n’est entr\u00e9<\/p>\n aucun voleur !<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Rien ne manque !<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Pourquoi<\/p>\n est-ce que je me sens pourtant<\/p>\n emport\u00e9 par mes souvenirs ?<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n IL LADRO<\/p>\n Traducere \u00een limba italian\u0103:<\/em><\/p>\n Simona Pu\u015fca\u015f<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Nella mia stanza<\/p>\n non \u00e8 introdotto<\/p>\n nessun ladro!<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n da non perdere nulla!<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Ma Perch\u00e9 Dio,<\/p>\n Mi sento comunque<\/p>\n rubato dei ricordi?<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n EL LADR\u00d3N<\/p>\n Traducere \u00een limba spaniol\u0103:<\/em><\/p>\n Gabriela C\u0103lu\u0163iu Sonnenberg<\/em><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n En mi cuarto<\/p>\n no ha entrado<\/p>\n ningun ladr\u00f3n!<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Nada no falta!<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Porqu\u00e9 no obstante<\/p>\n todavia me siento<\/p>\n robado de mis recuerdos?<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n DER DIEB<\/p>\n Traducere:<\/em><\/p>\n Ligia Gabriela Janik<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n <\/p>\n In meinen Zimmer<\/p>\n ist nie ein Dieb<\/p>\n rein gegangen!<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Es fehlt nichts !<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Warum f\u00fclle ich mich<\/p>\n trotzdem<\/p>\n von den erinnerungen bestohlen?<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n A TOLVAJ<\/p>\n Traducere:<\/em><\/p>\n Papp Csilla<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n <\/p>\n A szob\u00e1mban nem j\u00e1rt<\/p>\n eggyetlen tolvaj sem.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Nem hi\u00e1nyzik semmi!<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Mi\u00e9rt \u00e9rzem m\u00e9gis \u00fagy<\/p>\n Hogy meglopt\u00e1k az eml\u00e9keim?<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n THE BURGLAR<\/p>\n Traducere \u00een limba englez\u0103:<\/em><\/p>\n George Roca<\/em><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n In my room,<\/p>\n no burglar<\/p>\n has ever entered!<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Nothing is missing!<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Why on earth<\/p>\n do I still feel<\/p>\n stolen by the memories?<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n ——————————<\/p>\n George ROCA<\/p>\n 1 August 2015<\/p>\n Sydney, Australia<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" HO\u0162UL \u00cen camera mea nu a intrat nici un ho\u0163! Nu lipse\u015fte nimic! Dece [&hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-24664","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24664"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24666,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24664\/revisions\/24666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}