{"id":24923,"date":"2015-09-10T18:26:13","date_gmt":"2015-09-10T18:26:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/?p=24923"},"modified":"2015-09-10T18:26:13","modified_gmt":"2015-09-10T18:26:13","slug":"prezentari-remarcabile-de-arta-cultura-si-stiinta-romaneasca-la-ara-2015-de-prof-dr-ileana-costea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/2015\/09\/10\/prezentari-remarcabile-de-arta-cultura-si-stiinta-romaneasca-la-ara-2015-de-prof-dr-ileana-costea\/","title":{"rendered":"Prezent\u0103ri remarcabile de art\u0103, cultur\u0103 \u0219i \u0219tiin\u021b\u0103 rom\u00e2neasc\u0103 la ARA 2015 de Prof. Dr. Ileana Costea"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Al 39-lea Co<a href=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/ARA.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-24924\" title=\"ARA\" src=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/ARA.jpg\" alt=\"\" width=\"288\" height=\"216\" \/><\/a>ngres anual al<strong> Academiei Rom\u00e2no-Americane de Arte \u0219i \u0218tiin\u021b<\/strong>e, Frascati, Italia, 28-31 iulie, 2015<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00a9 Autoarea re\u0163ine drepturile de copyright pentru acest material. Foto: Ileana Costea \u0219i Dorin Stoica.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00centr-o sear\u0103 la sf\u00e2r\u015fitul lunii iulie-\u201ccuptor\u201d (nume care nu a fost dezis de valul de c\u0103ldur\u0103 \u00een\u0103bu\u015fitoare venit peste Europa vara aceasta), pe terasa unui hotel din mica localitate Frascati, se aude vorbind \u00eenfl\u0103c\u0103rat rom\u00e2ne\u015fte. Un grup de rom\u00e2ni din diverse col\u0163uri ale lumii ciocnesc un pahar de vin alb, rece, sec, foarte fin la gust, celebrul vin italienesc Frascati. Plini de voie bun\u0103 \u015fi antren, povestesc, glumesc. Din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd mai \u015fi traduc \u00een englez\u0103 pentru cei doi care nu \u015ftiu limba rom\u00e2n\u0103, cunoscutul pictor american (Jerry W. McDaniel, profesor la FIT\/SUNY, SUA) \u015fi matematiciana elve\u0163ian\u0103, Dna. Ra\u0163iu; \u00eemp\u0103rt\u0103\u015fesc impresii despre sesiunile ce au avut loc \u00een timpul acelei zile. C\u0103ci to\u0163i au venit pentru a participa la Congresul Academiei Rom\u00e2no-Americane de Arte \u015fi \u015etiin\u0163e (ARA). Sunt binecuv\u00e2nta\u0163i de briza pl\u0103cut\u0103 care r\u0103core\u015fte aerul seara \u00een frumoasa regiune Tuscolana, la numai 20 km de centrul Romei, Italia. Este vorba de cel de al 39-lea congres anual ARA, organizat pe campusul Institutului Na\u0163ional de Fizic\u0103 Nuclear\u0103 de la Frascati, LNF-INFN (Laboratori Nazionali di Frascati Instituto Nazionale di Fisica Nucleare).<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Prof.-Dr.-Ileana-Costea-autoarea-articolului-cu-Dr.-C\u0103t\u0103lina-Curceanu-la-Congresul-al-39-lea-ARA-de-la-Frascati-iulie-2015..jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-24925\" title=\"Prof.-Dr.-Ileana-Costea-autoarea-articolului-cu-Dr.-C\u0103t\u0103lina-Curceanu-la-Congresul-al-39-lea-ARA-de-la-Frascati-iulie-2015.\" src=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Prof.-Dr.-Ileana-Costea-autoarea-articolului-cu-Dr.-C\u0103t\u0103lina-Curceanu-la-Congresul-al-39-lea-ARA-de-la-Frascati-iulie-2015.-300x214.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"214\" srcset=\"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Prof.-Dr.-Ileana-Costea-autoarea-articolului-cu-Dr.-C\u0103t\u0103lina-Curceanu-la-Congresul-al-39-lea-ARA-de-la-Frascati-iulie-2015.-300x214.jpg 300w, https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Prof.-Dr.-Ileana-Costea-autoarea-articolului-cu-Dr.-C\u0103t\u0103lina-Curceanu-la-Congresul-al-39-lea-ARA-de-la-Frascati-iulie-2015..jpg 636w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Prof. Dr. Ileana Costea, autoarea articolului, cu Dr. C\u0103t\u0103lina Curceanu la Congresul al 39-lea ARA de la Frascati, iulie 2015.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Pe-terasa-hotelului-Villa-Merced-c\u00e2\u0163iva-din-participan\u0163ii-de-la-Congresul-ARA-povestesc-despre-sesiunile-\u0163inute-\u00een-timpul-zilei.-De-la-st\u00e2nga-la-dreapta-Ileana.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-24926\" title=\"Pe-terasa-hotelului-Villa-Merced-c\u00e2\u0163iva-din-participan\u0163ii-de-la-Congresul-ARA-povestesc-despre-sesiunile-\u0163inute-\u00een-timpul-zilei.-De-la-st\u00e2nga-la-dreapta-Ileana\" src=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Pe-terasa-hotelului-Villa-Merced-c\u00e2\u0163iva-din-participan\u0163ii-de-la-Congresul-ARA-povestesc-despre-sesiunile-\u0163inute-\u00een-timpul-zilei.-De-la-st\u00e2nga-la-dreapta-Ileana-300x197.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"197\" srcset=\"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Pe-terasa-hotelului-Villa-Merced-c\u00e2\u0163iva-din-participan\u0163ii-de-la-Congresul-ARA-povestesc-despre-sesiunile-\u0163inute-\u00een-timpul-zilei.-De-la-st\u00e2nga-la-dreapta-Ileana-300x197.png 300w, https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Pe-terasa-hotelului-Villa-Merced-c\u00e2\u0163iva-din-participan\u0163ii-de-la-Congresul-ARA-povestesc-despre-sesiunile-\u0163inute-\u00een-timpul-zilei.-De-la-st\u00e2nga-la-dreapta-Ileana.png 438w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Pe terasa hotelului Villa Merced c\u00e2\u0163iva din participan\u0163ii de la Congresul ARA povestesc despre sesiunile \u0163inute \u00een timpul zilei. De la st\u00e2nga la dreapta, Ileana Costea, Doina Uricariu, Livio Dimitriu, Tudor Ra\u0163iu \u015fi so\u0163ia, \u015fi Jerry W. McDaniel.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Congresul \u015fi Organizatorii<\/strong><br \/>\nLa Congresul anual ARA se \u00eent\u00e2lnesc intelectuali de origine rom\u00e2n\u0103 de pretutindeni, \u015fi prieteni ai Rom\u00e2niei de diverse na\u0163ionalit\u0103\u0163i pentru a prezen\u0163a \u015fi discuta contribu\u0163ii recente \u00een domeniile artei \u015fi \u015ftiin\u0163ei; particip\u0103 unii dintre cele mai recunoscute \u015fi respectate personalit\u0103\u0163i din domeniul academic.<br \/>\nAnul acesta congresul a fost organizat de Dr. C\u0103t\u0103lina Oana Curceanu, Congress Chair, \u00een colaborare cu Ruxandra Vidu, Pre\u015fedinta ARA \u015fi membrii de conducere ai Academiei ARA. Un rol important \u00een invitarea \u201cspeaker-ilor\u201d l-a avut Dna. Dr. Oana Leonte, una din consilierii congresului.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/111.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-24928\" title=\"11\" src=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/111-300x168.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"168\" srcset=\"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/111-300x168.png 300w, https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/111.png 550w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Dr. C\u0103t\u0103lina Curceanu, Congress Chair, deschide Congresul ARA de la Frascati. La masa de prezidiu Dr. Umberto Dosselli, Directorul Institutului LNF-INFN, Dna. Dana Constantinescu, Ambasadoarea Rom\u00e2niei \u00een Italia, \u015fi Dr. Ruxandra Vidu, Pre\u015fedinta ARA.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/La-masa-de-\u00eenscriere-la-Congres-Pree\u015fedinta-ARA-Ruxandra-Vidu-dreapta-cu-doi-studen\u0163i-ai-d\u00e2nsei-din-Rom\u00e2nia-Mirela-Ionela-Mihai-si-George-\u0162epe\u015f-doctoran\u0163i-la-Universitatea-\u201cPolitehnica\u201d-UP-Bucure\u015fti..png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-24929\" title=\"La-masa-de-\u00eenscriere-la-Congres-Pree\u015fedinta-ARA-Ruxandra-Vidu-dreapta-cu-doi-studen\u0163i-ai-d\u00e2nsei-din-Rom\u00e2nia-Mirela-Ionela-Mihai-si-George-\u0162epe\u015f-doctoran\u0163i-la-Universitatea-\u201cPolitehnica\u201d-UP-Bucure\u015fti.\" src=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/La-masa-de-\u00eenscriere-la-Congres-Pree\u015fedinta-ARA-Ruxandra-Vidu-dreapta-cu-doi-studen\u0163i-ai-d\u00e2nsei-din-Rom\u00e2nia-Mirela-Ionela-Mihai-si-George-\u0162epe\u015f-doctoran\u0163i-la-Universitatea-\u201cPolitehnica\u201d-UP-Bucure\u015fti.-300x176.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"176\" srcset=\"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/La-masa-de-\u00eenscriere-la-Congres-Pree\u015fedinta-ARA-Ruxandra-Vidu-dreapta-cu-doi-studen\u0163i-ai-d\u00e2nsei-din-Rom\u00e2nia-Mirela-Ionela-Mihai-si-George-\u0162epe\u015f-doctoran\u0163i-la-Universitatea-\u201cPolitehnica\u201d-UP-Bucure\u015fti.-300x176.png 300w, https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/La-masa-de-\u00eenscriere-la-Congres-Pree\u015fedinta-ARA-Ruxandra-Vidu-dreapta-cu-doi-studen\u0163i-ai-d\u00e2nsei-din-Rom\u00e2nia-Mirela-Ionela-Mihai-si-George-\u0162epe\u015f-doctoran\u0163i-la-Universitatea-\u201cPolitehnica\u201d-UP-Bucure\u015fti..png 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>La masa de \u00eenscriere la Congres, Pree\u015fedinta ARA, Ruxandra Vidu (dreapta), cu doi studen\u0163i ai d\u00e2nsei din Rom\u00e2nia, Mirela Ionela Mihai si George \u0162epe\u015f, doctoran\u0163i la Universitatea \u201cPolitehnica\u201d (UP), Bucure\u015fti.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La deschiderea oficial\u0103 a Congresului Ambasadoarea Rom\u00e2niei \u00een Italia, Dna. Dana Constantinescu, a adresat participan\u0163ilor de origine rom\u00e2n\u0103 \u00een limba lor un \u00eendemn: \u201eV\u0103 \u00eencurajez \u015fi v\u0103 doresc din tot sufletul s\u0103 sim\u0163i\u0163i \u00een continuare rom\u00e2ne\u015fte, s\u0103 continua\u0163i s\u0103 face\u0163i lucrurile minunate pe care le face\u0163i \u015fi s\u0103 pune\u0163i suflet rom\u00e2nesc \u00een tot ceea ce face\u0163i.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Poz\u0103-de-grup-cu-participan\u0163i-la-al-39-lea-Congres-ARA.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-24930\" title=\"Poz\u0103-de-grup-cu-participan\u0163i-la-al-39-lea-Congres-ARA\" src=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Poz\u0103-de-grup-cu-participan\u0163i-la-al-39-lea-Congres-ARA-300x118.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"118\" srcset=\"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Poz\u0103-de-grup-cu-participan\u0163i-la-al-39-lea-Congres-ARA-300x118.png 300w, https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Poz\u0103-de-grup-cu-participan\u0163i-la-al-39-lea-Congres-ARA.png 688w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Poz\u0103 de grup cu participan\u0163i la al 39-lea Congres ARA<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Spicuiri din program<\/strong><br \/>\nLa Congres au avut loc numeroase prezent\u0103ri despre idei inovatoare \u00een tehnologie, medicin\u0103, educa\u0163ie, sociologie, filozofie, art\u0103, arhitectur\u0103. Articolul de fa\u0163\u0103 prezint\u0103 doar c\u00e2teva spicuiri din program (http:\/\/www.americanromanianacademy.org).<br \/>\nKeynote Speakers \u015fi Invita\u0163i de Onoare<br \/>\nSpeech-ul Keynote al Doinei Uricariu (Director al Institutului Cultural Rom\u00e2n din New York) \u201cPoezia \u015fi Politica Memoriei\u201d a atins un punct important: fiecare din noi avem \u201co ma\u015fin\u0103 a timpului\u201d a noastr\u0103, memoria uman\u0103 fiind cea care ne construie\u015fte \u015fi ne define\u015fte, devenind adev\u0103rata noastr\u0103 carte de identitate, put\u00e2nd reprezenta \u201ccarnetul nostru de condus\u201d c\u0103tre viitor. Memoriile, poezia, istoria sunt influen\u0163ate de politic\u0103 \u015fi for\u0163ele culturale. Politicile memoriei dau form\u0103 memoriei colective, felului \u00een care istoria este scris\u0103 \u015fi transmis\u0103 urm\u0103toarelor genera\u0163ii.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Dr.-Oana-Leonte-introduc\u00e2nd-o-pe-Dr.-Doina-Uricariu-ca-keynote-speaker..png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-24931\" title=\"Dr.-Oana-Leonte-introduc\u00e2nd-o-pe-Dr.-Doina-Uricariu-ca-keynote-speaker.\" src=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Dr.-Oana-Leonte-introduc\u00e2nd-o-pe-Dr.-Doina-Uricariu-ca-keynote-speaker.-300x220.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Dr.-Oana-Leonte-introduc\u00e2nd-o-pe-Dr.-Doina-Uricariu-ca-keynote-speaker.-300x220.png 300w, https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Dr.-Oana-Leonte-introduc\u00e2nd-o-pe-Dr.-Doina-Uricariu-ca-keynote-speaker..png 573w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Dr. Oana Leonte introduc\u00e2nd-o pe Dr. Doina Uricariu ca keynote speaker.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un lucru deosebit a fost prezentarea video-ului despre Memorialul Sighet \u015fi un fragment din filmul regizorului Andrei Zinc\u0103, Proiecte din Trecut, dup\u0103 romanul Anei Blandiana despre deport\u0103rile \u00een B\u0103r\u0103gan. Participan\u0163ii de la Congres au apreciat aceste \u201cdocumente\u201d importante ale istoriei recente a Rom\u00e2niei sub comunism.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/\u00cenchisoarea-de-la-Sighet-azi-Memorialul-Victimelor-Comunismului-\u015fi-al-Rezisten\u0163ei.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-24932\" title=\"\u00cenchisoarea-de-la-Sighet-azi-Memorialul-Victimelor-Comunismului-\u015fi-al-Rezisten\u0163ei\" src=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/\u00cenchisoarea-de-la-Sighet-azi-Memorialul-Victimelor-Comunismului-\u015fi-al-Rezisten\u0163ei-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/\u00cenchisoarea-de-la-Sighet-azi-Memorialul-Victimelor-Comunismului-\u015fi-al-Rezisten\u0163ei-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/\u00cenchisoarea-de-la-Sighet-azi-Memorialul-Victimelor-Comunismului-\u015fi-al-Rezisten\u0163ei.jpg 583w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u00cenchisoarea de la Sighet, azi Memorialul Victimelor Comunismului \u015fi al Rezisten\u0163ei<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Unele prezent\u0103ri au fost \u00een domeniul \u015ftiin\u0163ei: ingineria polimerilor \u015fi arhitectura complex\u0103 a materialelor hibride (Acad. Bogdan C. Simionescu, Academia Rom\u00e2n\u0103 din Rom\u00e2nia), al sintezelor organice enantio-selective (Prof. Sorin I. Rosca, Sec\u0163ia de Chimie Organic\u0103 \u201dC.D.Nenitescu\u201d, Universitatea \u201cPolitehnica\u201d din Bucure\u015fti), \u201cTehnici de mecanic\u0103 geometric\u0103 \u00een \u00eenregistrarea imaginii\u201d (Prof. Tudor Ra\u0163iu, Departamentul de Matematica, Scoala Politehnica Federala din Lausanne), \u201cMicrocircuite prefrontale corticale\u201d (Dr. Ioan Opri\u015f, Departmentul de Fiziologie si Farmacologie, Universitatea Wake Forest, Scoala de Medicin\u0103, NC, SUA).<br \/>\nArhitectul Livio Dimitriu (Professor la \u015ecoala de Arhitectur\u0103 a Institutului Pratt din Brooklyn, New York) a abordat o tem\u0103 inedit\u0103: \u201dProbleme de traducere \u00een arhitectur\u0103\u201d. Cu numeroase exemplific\u0103ri sus\u0163inute de imagini edificatoare el a prezentat audien\u0163ei modul \u00een care arhitec\u0163ii studiaz\u0103 cultura \u00een complexitatea ei \u015fi introduc \u00een opera lor: geometrie, biologie, art\u0103 de toate formele, filosofie, sociologie, etc. Transformarea acestei uria\u015fe variet\u0103\u0163i de interese \u00een forma construit\u0103 ce urmeaz\u0103 a fi locuit\u0103 implic\u0103 un proces de traducere dintr-o \u201climb\u0103\u201d \u00eentr-alta. Metodologia traducerii \u00eentre poezie, pictur\u0103, sunet, sculptura \u015fi arhitectur\u0103 Livio Dimitriu a prezentat-o cu exemple de crea\u0163ie la poe\u0163i ca Rimbaud \u015fi Appolinaire, la pictori ca Juan Gris, \u015fi \u00een complexul de la T\u00e2rgul Jiu al lui Br\u00e2ncu\u015fi.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Arhitectul-Livio-Dimitriu-prezent\u00e2nd-\u201dProbleme-de-traducere-\u00een-arhitectur\u0103\u201d.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-24933\" title=\"Arhitectul-Livio-Dimitriu-prezent\u00e2nd-\u201dProbleme-de-traducere-\u00een-arhitectur\u0103\u201d\" src=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Arhitectul-Livio-Dimitriu-prezent\u00e2nd-\u201dProbleme-de-traducere-\u00een-arhitectur\u0103\u201d-300x217.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"217\" srcset=\"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Arhitectul-Livio-Dimitriu-prezent\u00e2nd-\u201dProbleme-de-traducere-\u00een-arhitectur\u0103\u201d-300x217.png 300w, https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Arhitectul-Livio-Dimitriu-prezent\u00e2nd-\u201dProbleme-de-traducere-\u00een-arhitectur\u0103\u201d.png 688w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Arhitectul Livio Dimitriu prezent\u00e2nd \u201dProbleme de traducere \u00een arhitectur\u0103\u201d<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00cen domeniul artei Prof. Mihaela D. Leonida (Universitatea Fairleigh Dickinson University, Teaneck, NJ, SUA) a prezentat un subiect drag rom\u00e2nilor, tradi\u0163ia icoanelor pe sticl\u0103: materiale, tehnici \u015fi secrete. D\u00e2nsa a animat prezentarea cu numeroase exemple de icoane rom\u00e2ne\u015fti din diverse regiuni ale \u0163\u0103rii.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Mese rotunde<\/strong><br \/>\nLa Congresul Academiei ARA de anul acesta au avut loc trei mese rotunde.<br \/>\nProf. Dr. Ruxandra Vidu (Unversity of California at Davis) a condus Masa Rotund\u0103 \u201cARA \u2013 o platform\u0103 de networking pentru cercetare \u015fi diseminare intr-o lume sustenabil\u0103\u201d despre un obiectiv care o preocup\u0103: de a crea o platform\u0103 ARA de network puternic\u0103 \u015fi mai larg\u0103 de comunicare pentru comunitatea Rom\u00e2no-American\u0103 de cercet\u0103tori din toat\u0103 lumea, oameni de \u015ftiin\u0163\u0103 \u015fi din domeniul artistic, pentru a face schimburi de informa\u0163ii \u015fi a spori vizibilitatea \u015fi impactul ARA \u015fi a membrilor ei. S-au discutat diversele posibilit\u0103\u0163i de finan\u0163are existente, destul de numeroase \u015fi variate, care trebuie \u00eens\u0103 explorate.<br \/>\nProf. Dr. Ileana Costea (California State University, Northridge) a condus Masa Rotund\u0103 \u201cSpa\u0163iul Mioritic al Rom\u00e2nului din Exil\u201d. D\u00e2nsa a prezentat spectrul larg al atitudinii rom\u00e2nului exilat fa\u0163\u0103 de tot ce este rom\u00e2nesc, fa\u0163\u0103 de limba matern\u0103 \u015fi de Rom\u00e2nia: de la dor \u015fi nostalgie, la ac\u0163iuni de promovare a culturii rom\u00e2ne\u015fti, de implicare \u00een politica sau economia din \u0163ar\u0103, p\u00e2n\u0103 la atitudinea opus\u0103, de total\u0103 negare a lui \u201ca fi rom\u00e2n\u201d. \u015ei totu\u015fi, con\u015ftient sau nu, indiferent unde se pozi\u0163ioneaz\u0103 un rom\u00e2n exilat pe acest spectru, el poart\u0103 \u00een sine, oriunde s-ar afla, \u201cspa\u0163iul Mioritic\u201d. Dr. Doina Uricariu (poet\u0103, scriitoare, editoare) a prezentat situa\u0163ia scriitorilor din exil din experien\u0163a anilor c\u00e2t a locuit la New York. Ion Lazu (scriitor din Bucuresti) a vorbit despre nefericita neglijare \u00een \u0163ar\u0103 a scriitorilor din exil, omiterea acestora din diverse dic\u021bionare, istorii literare \u0219i antologii importante, \u015fi despre modul \u00een care el personal a scris despre ei \u015fi le-a prezentat opera de-a lungul anilor \u00een blogul lui literar \u015fi \u00een Calendarul Scriitorilor (publicat recent). D\u00e2nsul le-a pus \u015fi lor, scriitorilor rom\u00e2ni din afara \u0163arii, pl\u0103ci memoriale pe casele unde au locuit ace\u015ftia \u00een Bucure\u015fti, \u00een cadrul proiectului de care s-a ocupat \u015fi care a fost descris \u00een cartea lui \u201cOdisea pl\u0103cilor memoriale\u201d. Ben Todica (creator de emisiuni la sec\u0163ia rom\u00e2n\u0103 de radio \u015fi TV din Melbourne, scriitor \u015fi cineast) a vorbit despre despre \u201ccordonul ombilical cultural\u201d. Petra Vlah (poet\u0103) a intervenit printr-o pre-\u00eenregistrare video explic\u00e2nd cum, dupa 36 ani de trai \u00een Los Angeles, dorul, niciodat\u0103 stins, o face s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 \u00een \u0163ar\u0103.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Ileana-Costea-conduc\u00e2nd-masa-rotund\u0103-\u201cSpa\u0163iul-Mioritic-al-Rom\u00e2nului-din-Exil\u201d-Doina-Uricariu-\u015fi-cei-doi-participan\u0163i-pe-Skype-Ben-Todica-\u2013-din-Melbourne-\u015fi-Ion-Lazu-din-Bucure\u015fti..png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-24934\" title=\"Ileana-Costea-conduc\u00e2nd-masa-rotund\u0103-\u201cSpa\u0163iul-Mioritic-al-Rom\u00e2nului-din-Exil\u201d-Doina-Uricariu-\u015fi-cei-doi-participan\u0163i-pe-Skype-Ben-Todica-\u2013-din-Melbourne-\u015fi-Ion-Lazu-din-Bucure\u015fti.\" src=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Ileana-Costea-conduc\u00e2nd-masa-rotund\u0103-\u201cSpa\u0163iul-Mioritic-al-Rom\u00e2nului-din-Exil\u201d-Doina-Uricariu-\u015fi-cei-doi-participan\u0163i-pe-Skype-Ben-Todica-\u2013-din-Melbourne-\u015fi-Ion-Lazu-din-Bucure\u015fti.-300x250.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Ileana-Costea-conduc\u00e2nd-masa-rotund\u0103-\u201cSpa\u0163iul-Mioritic-al-Rom\u00e2nului-din-Exil\u201d-Doina-Uricariu-\u015fi-cei-doi-participan\u0163i-pe-Skype-Ben-Todica-\u2013-din-Melbourne-\u015fi-Ion-Lazu-din-Bucure\u015fti.-300x250.png 300w, https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Ileana-Costea-conduc\u00e2nd-masa-rotund\u0103-\u201cSpa\u0163iul-Mioritic-al-Rom\u00e2nului-din-Exil\u201d-Doina-Uricariu-\u015fi-cei-doi-participan\u0163i-pe-Skype-Ben-Todica-\u2013-din-Melbourne-\u015fi-Ion-Lazu-din-Bucure\u015fti..png 591w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Ileana Costea conduc\u00e2nd masa rotund\u0103 \u201cSpa\u0163iul Mioritic al Rom\u00e2nului din Exil\u201d, Doina Uricariu \u015fi cei doi participan\u0163i pe Skype, Ben Todica \u2013 din Melbourne \u015fi Ion Lazu din Bucure\u015fti.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A treia mas\u0103 rotund\u0103, foarte interesant\u0103 \u015fi aceasta, pe tema \u201cMicro expresii \u015fi grafologie in Educa\u0163ie. Un model psiho-educa\u0163ional.\u201d a fost organizat\u0103 \u015fi \u0163inut\u0103 de Antoneta Firu\u0163a-Tacea \u015fi Maria Mion Pop de la Universitea din Bucure\u015fti, Rom\u00e2nia.<br \/>\n<strong>Din Sesiunile la Congres<\/strong><br \/>\n\u00cen domeniul artei interesante au fost prezent\u0103rile: Dr. Carmen Sab\u0103u despre opera pictorului Lucian Grigorescu; Dr. Isabella Sab\u0103u despre \u201cVisual Literacy\u201d \u00een epoca digital\u0103 \u015fi cea a pictorului american Jerry W. McDaniel, despre lucrarile lui de inspira\u0163ie rom\u00e2neasca (Lucian Blaga, Ana Blandiana, Ion \u0162uculescu) illustrate cu diapozitive \u015fi videouri cu numeroase imagini viu colorate.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/2.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-24935\" title=\"2\" src=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/2-300x245.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"245\" srcset=\"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/2-300x245.png 300w, https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/2.png 635w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00cen fa\u0163a standului cu ilustra\u0163ii pentru poezii de Blandiana \u015fi Blaga create de Jerry W. McDaniel. De la st\u00e2nga la dreapta, din SUA: Oana Leonte, Jerry W. McDaniel, Ileana Costea, \u015fi din Canada: Dorin Stoica.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dou\u0103 lucrari pe tem\u0103 de poezie au fost: \u201cParadis sau neant\u201d (Dinu Leonte) \u015fi \u201cTextul epic al poeziei lui Arghezi\u201d (Raluca Boca).<br \/>\nPersonal m-a fascinat studiul Angelei Stoica (Universitatea din Montreal) despre valorificarea limbii \u015fi culturii materne la copiii care trebuie s\u0103 \u00eenve\u0163e franceza ca a doua limb\u0103, ceea ce \u00eei ajut\u0103 at\u00e2t \u00een rela\u0163iile cu familia c\u00e2t \u015fi \u00een performan\u0163a \u015fcolar\u0103.<br \/>\nPrezent\u0103rile au fost de mare \u0163inut\u0103; cele tehnice au atins profunzimi uneori greu de \u00een\u0163eles pentru cei din afara domeniului. Pentru audien\u0163a ARA o prezentare de gen TED, de \u015ftiin\u0163\u0103 popularizat\u0103 ar fi fost de mai larg interes.<br \/>\nAnul acesta volumul de Proceedings a fost publicat \u00eentr-un format frumos, cu o imagine de pictur\u0103 abstract\u0103 viu colorat\u0103 pentru coperta donat\u0103 Academiei de artista Lumini\u0163a Gliga din Rom\u00e2nia. Toate lucrarile din Proceedings au atribuite numere DOI (Digital Object Identifier) pentru identificare si accesarea lor online. Ruxandra Vidu \u00eencearc\u0103 s\u0103 introduc\u0103 Proceedingul ARA \u00een circuitul ISI (International Scientific Indexing) \u00een speran\u0163a de a atrage un c\u00e2t mai mare numar de participan\u0163i de elit\u0103. De-a lungul existen\u0163ei ei ARA a avut ca membri personalit\u0103\u0163i de elit\u0103 precum scriitorii Eugen Ionesco \u015fi Virgil Gheorghiu, filozoful Mircea Eliade, prof. George Emil Palade, premiat Nobel \u00een fiziologie \u015fi medicin\u0103 \u00een 1999, \u015fi mai recent, astronautul Dr. Dumitru-Dorin Prunariu.<br \/>\nLa congres s-a \u0163inut \u015fi o expozi\u0163ie de carte cu vanzare de: Doina Uricariu, Ana Blandiana (cu ilustra\u0163ii de Jerry W. McDaniel), Paul D. Quilian, Aspazia Otel Petrescu, \u015fi Ileana Costea. Cartea Ilenei, \u201cExerci\u0163ii de Neuitare \u2013 publicat\u0103 de editura Reflection Publishing Co. a fost lansat\u0103 anul acesta la ARA Frascati.<br \/>\n\u00cen zilele congresului, dup\u0103 sesiuni, s-au f\u0103cut mici excursii: in centrul vechi al ora\u015fului Frascati, la vilele-palate din zona Castelli Romani, Lazio, la or\u0103\u015felul papal Castel Gandolfo, \u015fi o vizit\u0103 la Accademia di Romania unde participan\u0163ii ARA au fost primi\u0163i de Daniela Cr\u0103snaru, Director Adjunct.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Vizita-la-frumoasa-cl\u0103dire-a-Accademia-di-Romania.1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-24936\" title=\"Vizita-la-frumoasa-cl\u0103dire-a-Accademia-di-Romania.1\" src=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Vizita-la-frumoasa-cl\u0103dire-a-Accademia-di-Romania.1-229x300.png\" alt=\"\" width=\"229\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Vizita-la-frumoasa-cl\u0103dire-a-Accademia-di-Romania.1-229x300.png 229w, https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Vizita-la-frumoasa-cl\u0103dire-a-Accademia-di-Romania.1.png 364w\" sizes=\"auto, (max-width: 229px) 100vw, 229px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Vizita la frumoasa cl\u0103dire a Accademia di Romania.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Activitatea \u201cturistic\u0103\u201d culminant\u0103 a fost vizitarea acceleratorului nuclear \u00een dup\u0103 amiaza ultimei zile a congresului ghidat\u0103 de Dr. Mihail Iliescu (cercet\u0103tor \u00een fizic\u0103 experimental\u0103 nuclear\u0103 la LNF) care, cu iste\u0163ime de povestitor fascinant \u015fi ad\u00e2nc\u0103 cuno\u015ftere a domeniului lui, a explicat pe \u00een\u0163elesul tuturor termeni \u015fi concepte ultra-savante despre experimentul DA\u03a6NE. O frumoas\u0103 \u00eencheiere a celor c\u00e2teva zile de schimburi intelectuale intense.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Vizitarea-acceleratorului-nuclear..jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-24937\" title=\"Vizitarea-acceleratorului-nuclear.\" src=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Vizitarea-acceleratorului-nuclear.-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Vizitarea-acceleratorului-nuclear.-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Vizitarea-acceleratorului-nuclear..jpg 688w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Vizitarea acceleratorului nuclear.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La banchetul organizat la un restaurant tipic din Frascati, Zaraz\u00e0 s-au \u00eenm\u00e2nat premiile de anul acesta ale Academiei ARA. Premiile pentru lucr\u0103ri excep\u0163ionale prezentate la congres urm\u0103torilor: Acad. Sorin Ro\u015fca, Acad. Prof. Bogdan Simionescu, \u015fi Prof. Dr. Tudor Ra\u0163iu, Doina Uricariu \u015fi Mihaela D. Leonida; Premiul pentru deosebita organizare a congresului: Dr. C\u0103t\u0103lina Curceanu; Premiul pentru suportul continuu acordat academiei ARA \u015fi excelen\u0163\u0103 profesional\u0103: Dr. Carmen Sab\u0103u; Premiul ARA pentru Excelen\u0163\u0103 \u00een Art\u0103: Dr. Lumini\u0163a Gliga; \u015fi Premiul ARA \u201eProf. Dr. Mircea Sab\u0103u\u201d pentru Excelen\u0163\u0103 \u00een Fizic\u0103 \u015fi Chimie\u201d: Prof. Dr. Ioana Ionel.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Ruxandra-Vidu-Pre\u015fedinta-ARA-\u015fi-Marius-En\u0103chescu-Vice-Pre\u015fedinte-ARA-\u00eempart-premiile-Academiei..png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-24938\" title=\"Ruxandra-Vidu-Pre\u015fedinta-ARA-\u015fi-Marius-En\u0103chescu-Vice-Pre\u015fedinte-ARA-\u00eempart-premiile-Academiei.\" src=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Ruxandra-Vidu-Pre\u015fedinta-ARA-\u015fi-Marius-En\u0103chescu-Vice-Pre\u015fedinte-ARA-\u00eempart-premiile-Academiei.-279x300.png\" alt=\"\" width=\"279\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Ruxandra-Vidu-Pre\u015fedinta-ARA-\u015fi-Marius-En\u0103chescu-Vice-Pre\u015fedinte-ARA-\u00eempart-premiile-Academiei.-279x300.png 279w, https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Ruxandra-Vidu-Pre\u015fedinta-ARA-\u015fi-Marius-En\u0103chescu-Vice-Pre\u015fedinte-ARA-\u00eempart-premiile-Academiei..png 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 279px) 100vw, 279px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Ruxandra Vidu (Pre\u015fedinta ARA) \u015fi Marius En\u0103chescu (Vice-Pre\u015fedinte ARA) \u00eempart premiile Academiei.<\/em><br \/>\n\u00cen compara\u0163ie cu situa\u0163ia din trecut, c\u00e2nd la congresul anual participau 300-400 de persoane, \u00een ultimii ani prezen\u0163a a fost mult mai redus\u0103 (40-60) fapt ce se poate datora schimb\u0103rii situa\u0163iei politice dup\u0103 1989 \u015fi crizei economice mondiale. \u201cARA este o Academie care se bazeaz\u0103 pe \u2018membership\u2019, nu este sus\u0163inut\u0103 de nici un guvern, de nici un partid \u015fi atunci e greu s\u0103 organizezi ceva de mare amploare f\u0103r\u0103 sus\u0163inerea puternic\u0103 a membrilor ei.\u201d a afirmat prof. Dr. Ruxandra Vidu. Pasiunea \u015fi convingerea celor din conducerea ARA nu sunt suficiente pentru acoperirea cheltuielilor necesare. Prezen\u0163a unor \u201cspeakers\u201d de mare valoare se datoreaz\u0103 contribu\u0163iei meritorii a numero\u015fi sponsori.<br \/>\nO chemare trebuie adresat\u0103 institu\u0163iilor universitare \u015fi de cercetare din Rom\u00e2nia spre a realiza importan\u021ba Academiei Rom\u00e2no-Americane de Arte \u015fi \u015etiin\u0163e \u015fi a considera important\u0103 trimiterea de reprezentan\u0163i (studen\u0163i, cercet\u0103tori, profesori) la congresele viitoare, a anun\u0163a pe scar\u0103 larg\u0103 congresul anual ARA, a informa asupra prezent\u0103rilor \u015fi sesiunilor interesante f\u0103cute \u00een anii trecu\u0163i. Profesorii care au studen\u0163i la masterat sau doctorat ar fi indicat sa defineasc\u0103 proiecte la care studen\u0163ii s\u0103 poat\u0103 s\u0103-\u015fi aduc\u0103 contribu\u0163ia la ARA, fie prin a participa \u00een ac\u0163iunea de promovare a academiei \u015fi congresului anual, fie la men\u0163inerea bazelor de date necesare, sau la dezvoltarea \u015fi men\u021bionarea paginii de web ARA \u015fi a congreselor. Cei interesa\u0163i sunt invita\u0163i s\u0103 comunice prin email cu Pre\u015fedinta ARA scriind la info@americanromanianacademy.org.<br \/>\nDou\u0103 lucruri care ar aduce ARA \u00een secolul XXI sunt: crearea unei platforme de comunicare pe Internet \u00eentre membrii actuali \u015fi poten\u0163iali ARA \u00een intervalul dintre congrese \u015fi extinderea sesiunilor congresului prin video-conferin\u0163e la distan\u0163\u0103. In acest mod cei ce nu vor putea fi fizic prezen\u0163i vor beneficia de o tax\u0103 de participare redus\u0103, acesta f\u0103c\u00e2nd posibil\u0103 o participare mult mai numeroas\u0103. O dovad\u0103 c\u0103 participarea online functioneaz\u0103 cu success a fost f\u0103cut\u0103 anul acesta la ARA 2015 Frascati la masa rotund\u0103 \u201cSpa\u0163iul Mioritic al Rom\u00e2nului din Exil\u201d, organizat\u0103 de Prof. Dr. Ileana Costea, la care s-a facut legatura \u00eentre Frascati, Melbourne \u015fi Bucure\u015fti.<br \/>\nUrm\u0103torul Congres ARA se va \u021bine la Montreal, 28-31 iulie, 2016. \u201cSper ca anul viitor, c\u00e2nd Congresul ARA aniverseaz\u0103 40 de ani, s\u0103 avem o cifr\u0103 record de participan\u021bi, mai ales pentru c\u0103 exist\u0103 o comunitate foarte mare de rom\u00e2ni \u00een zona Montreal.\u201d (Ruxandra Vidu)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Referin\u0163e:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a title=\"\" href=\"http:\/\/www.americanromanianacademy.org\" rel=\"external nofollow\" data-wpel-target=\"_blank\">http:\/\/www.americanromanianacademy.org<\/a><br \/>\nAmerican-Romanian Academy of Arts and Sciences (ARA)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a title=\"\" href=\"http:\/\/www.americanromanianacademy.org\/#%2139th-congress-2015\/c1vxd\" rel=\"external nofollow\" data-wpel-target=\"_blank\">http:\/\/www.americanromanianacademy.org\/#!39th-congress-2015\/c1vxd<\/a><br \/>\nThe 39th ARA Congress, National Institute of Nuclear Physics, Frascati, Roma, July 28-31, 2015<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a title=\"\" href=\"http:\/\/www.ara-conf.org\/arochure.pdf\" rel=\"external nofollow\" data-wpel-target=\"_blank\">http:\/\/www.ara-conf.org\/arochure.pdf<\/a><br \/>\nBro\u015fura programului \u2013 38th Annual Congress of the American Romanian Academy of Arts and Sciences, Pasadena, California, July 23 \u2013 26, 2014<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">acum.tv\/articol\/71515<br \/>\nIleana Costea, \u015etiin\u0163a \u015fi arta rom\u00e2neasc\u0103 minunat reprezentat\u0103 la CalTech, Pasadena, California de Sud; Al 38-lea Congres ARA, 23-26 Iulie 2014.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a title=\"\" href=\"http:\/\/www.americanromanianacademy.org\/#%21congresses\/c6zc\" rel=\"external nofollow\" data-wpel-target=\"_blank\">http:\/\/www.americanromanianacademy.org\/#!congresses\/c6zc<\/a><br \/>\nARA \u2013 poze din anii trecu\u0163i<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a title=\"\" href=\"http:\/\/w3.lnf.infn.it\" rel=\"external nofollow\" data-wpel-target=\"_blank\">http:\/\/w3.lnf.infn.it<\/a><br \/>\nLaboratori Nazionali di Frascati Istituto Nazionale di Fisica Nucleare<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Al 39-lea Congres anual al Academiei Rom\u00e2no-Americane de Arte \u0219i \u0218tiin\u021be, Frascati, Italia, 28-31 iulie, 2015 \u00a9 Autoarea re\u0163ine drepturile [&#038;hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-24923","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24923"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24923\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24940,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24923\/revisions\/24940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}