{"id":25451,"date":"2016-01-20T08:30:19","date_gmt":"2016-01-20T08:30:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/?p=25451"},"modified":"2016-01-20T08:30:19","modified_gmt":"2016-01-20T08:30:19","slug":"victor-cilinca-despre-un-jurnal-neozeelandez-dedicat-prieteniei-cu-o-galateanca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/2016\/01\/20\/victor-cilinca-despre-un-jurnal-neozeelandez-dedicat-prieteniei-cu-o-galateanca\/","title":{"rendered":"Victor Cilinc\u0103 despre Un jurnal neozeelandez DEDICAT prieteniei cu o g\u0103l\u0103\u0163eanc\u0103"},"content":{"rendered":"
\n

\"UnSe ia o g\u0103l\u0103\u0163eanc\u0103, o scriitoare, i se st\u00e2rne\u015fte, magic, dorul de drum \u015fi de izb\u00e2nd\u0103, \u015fi aceasta las\u0103 ora\u015ful drag, casa asigurat\u0103, serviciul sigur \u015fi face o \u201esta\u0163ie\u201d de via\u0163\u0103 \u00een \u00eennebunitoarea noastr\u0103 capital\u0103 a concuren\u0163ei acerbe, unde devine ziarist\u0103, editoare, directoare, sociolog. Apoi i se mai aprinde o rachet\u0103 a aventurii \u015fi iat\u0103 c\u0103 ajunge tocmai \u00een Noua Zeeland\u0103, locul unde s-a filmat \u201eSt\u0103p\u00e2nul inelelor\u201d \u015fi unde \u00eentr-o vreme\u00a0 europenii credeau c\u0103 pe acolo se sf\u00e2r\u015fea\u00a0 Lumea. O prieten\u0103 a vizitat-o pe noua \u201eplanet\u0103\u201d \u015fi acum a ap\u0103rut \u015fi \u00eentr-o carte de c\u0103l\u0103torii, pe care profesoara \u015fi scriitoarea vasluianc\u0103 Vasilica Grigora\u015f i-o dedic\u0103 cu recuno\u015ftin\u0163\u0103 g\u0103l\u0103\u0163encei \u201eexportate\u201d at\u00e2t de departe, dr. Valentina Teclici: \u201eOda prieteniei jurnal de c\u0103l\u0103torie \u00een Noua Zeeland\u0103\u201d \u2013 Editura Oscar Print Bucure\u015fti, 2015. Cu Valentina, editoare a primei mele c\u0103r\u0163i publicate, m-am putut revedea \u00een 2013 la Festivalul c\u0103r\u0163ii Axis Libri, c\u00e2nd lansa \u201eOglinzi\u201d o carte de versuri scris\u0103 \u00een tandem cu scriitoarea g\u0103l\u0103\u0163eanc\u0103 Violeta Ionescu, prieten\u0103 al\u0103turi de care a semnat c\u00e2ndva \u015fi dramaturgie.<\/p>\n

La un cap\u0103t al Lumii<\/strong><\/em><\/p>\n

\u201eTrei luni luminoase \u015fi senine precum cerul\u201d, descrie autoarea jurnalului literar perioada aventurii sale neozeelandeze, la Napier, Wellington, Rotorua ori Aukland, printre prietenii de departe, locul unde poeta a c\u00e2\u015ftigat \u015fi un concurs de haiku. Jurnalul s\u0103u ilustrat cu fotografii \u00eencepe \u00een septembrie 1972, c\u00e2nd, la admiterea \u00een Facultatea de Filozofie de la Ia\u015fi, cele dou\u0103 se \u00eent\u00e2lneau \u015fi urma \u201eo prietenie de-o via\u0163\u0103, pe via\u0163\u0103\u201d. Apoi emigrarea curajoas\u0103, dup\u0103 revolu\u0163ie, Valentinei, \u00een 2002: \u201eA plecat la v\u00e2rsta de 50 de ani. Un temerar, un spirit de aventur\u0103, curaj, dorin\u0163a de mai bine, curiozitate? Poate toate la un loc.\u201d Nu mai era adolescent\u0103, ba chiar era \u00eenso\u0163it\u0103 de copii: fiicele din prima c\u0103s\u0103torie, Iza \u015fi S\u00e2nziana. Se pare c\u0103 aventura se molipse\u015fte, c\u0103ci \u015fi fostul so\u0163, Costi, \u015fi-a f\u0103cut o familie tot acolo. Valentina \u015fi-a dezvoltat peste m\u0103ri competen\u0163ele profesionale, apoi s-a \u00eendr\u0103gostit de un localnic, Robert Anderson, care i-a \u015fi cerut m\u00e2na. \u00cen 2005, rom\u00e2nca revenea prima oar\u0103, \u00eenving\u0103toare, dar cu dor, \u00een \u0163ar\u0103. Apoi \u00een 2009, cu so\u0163ul ei Robert. Apoi \u00een 2011, c\u00e2nd a \u015fi invitat-o \u00een ospe\u0163ie pe prietena sa peste m\u0103ri \u015fi \u0163\u0103ri, dar totul p\u0103rea un vis.<\/p>\n

Cum Valentina avea nepo\u0163ei, botezul unuia dintre ei a fost o ocazie pentru autoarea jurnalului s\u0103 \u00eenve\u0163e s\u0103 zboare. 7 februarie 2013: plecarea cu avionul, cu escal\u0103 la Londra, Singapore, Sidney \u015fi Wellington \u2013\u00a0 trei zile de zbor. Jurnalul, cuminte \u015fi cald, ca jurnalele junilor cultiva\u0163i ce deschideau lumea \u00een alt veac, are de toate \u015fi de interes: istorie, \u00eencep\u00e2nd cu debarcarea c\u0103pitanului Cook \u015fi termin\u00e2nd cu folosirea molozului de la un cutremur pentru amenajarea funda\u0163iei unei plaje. Observa\u0163ie m\u0103runt\u0103 (capital\u0103 administrativ\u0103 \u015fi cultural\u0103, Wellington, e supranumit\u0103 \u201eOra\u015ful V\u00e2nturilor\u201d), de la comportament la organizare politic\u0103, descrieri geografice \u2013 cu gheizere, gr\u0103dini, biblioteca din Napier (\u201efotografiat\u0103\u201d m\u0103runt \u015fi comparat\u0103 cu ale noastre), colibe b\u0103\u015ftina\u015fe sau case impozante, o fabric\u0103 de ciocolat\u0103, acvariul din Napier, de 30 m lungime, muzee \u015fi restaurante, un parc na\u0163ional, plaje cu \u201enisip fin ca m\u0103tasea\u201d, p\u0103s\u0103ri kiwi \u015fi fructe kiwi, dar \u015fi a \u201epersonajelor\u201d: prieteni, b\u0103\u015ftina\u015fi, emigran\u0163i, pisicile Shadow \u015fi Lucky, greierii din gr\u0103dina lui Valy, relatarea unor \u00eent\u00e2mpl\u0103ri cu t\u00e2lc. De pild\u0103, o parad\u0103 de automobile retro, \u00een care era evocat\u0103 discret \u015fi criza anilor \u00b430, printr-o cutie a milei. \u201eVedem\u201d \u015fi un hake, dans r\u0103zboinic \u00een care b\u0103\u015ftina\u015fii maori, cu fuste din 500 de frunze de flex, un fel de st\u00e2njenel mare, scot \u015fi limba \u201ede-un cot\u201d, spre surprinderea bine educatei musafire.<\/p>\n

Minu\u0163iozitate descriptibil\u0103 de dasc\u0103l de biseric\u0103, not\u00e2nd \u00een carne\u0163elul lui totul. \u00cent\u00e2lnirea cu mama lui Robert, doamn\u0103 de clas\u0103 \u00een stil britanic, ca educa\u0163ie, Iza, adolescenta plecat\u0103 din senin \u015fi din Gala\u0163i, acum femeie la casa ei neozeelandez\u0103, c\u0103s\u0103torit\u0103 cu un neozeelandez \u015fi mam\u0103. Un jurnal ca pe vremuri, sincer, tonic, critic uneori \u015fi fotografic \u015fi exact precum un jurnal de bord. Cu un ton u\u015for retro. De pild\u0103, cineva \u00eenv\u0103\u0163ase engleza \u201ecu mult\u0103 s\u00e2rguin\u0163\u0103\u201d.<\/p>\n

Valentina Teclici a noastr\u0103<\/strong><\/em><\/p>\n

A publicat la Vaslui \u015fi Bucure\u015fti monografii, versuri, interviuri cu personalit\u0103\u0163i, c\u0103r\u0163i pentru copii. \u201ePrin ceea ce a publicat, Valentina a adus un plus de noutate \u015fi de prospe\u0163ime \u00een via\u0163a Uniunii Scriitorilor din Bucure\u015fti a c\u0103rei membr\u0103 este \u00eenc\u0103 din 1992\u201d, scria \u00een revista \u201eAgero\u201d din Stuttgart o personalitate \u015ftiin\u0163ific\u0103 \u015fi cultural\u0103, prof. dr. \u00een filosofie Petre Iosub, care \u00eei public\u0103 \u015fi C.V.-ul g\u0103l\u0103\u0163encei de (prim\u0103) adop\u0163ie: este n\u0103scut\u0103 \u00een \u00b452, \u00een satul Dolhe\u015fti, l\u00e2ng\u0103 Hu\u015fi, termin\u0103 Filosofia la Universitatea ie\u015fean\u0103, \u201ecu rezultate remarcabile\u201d, devine Doctor \u00een sociologie \u00een 1999, la Universitatea Bucure\u015fti, \u201ecu o tem\u0103 de mare actualitate \u015fi interes \u015ftiin\u0163ific \u015fi social\u201d: \u201c<\/em>Copiii str\u0103zii, diagnoz\u0103 \u015fi strategii de combatere\u201c, \u201elucrare unicat care, prin originalitatea con\u0163inutului, valoarea documentar-practic\u0103, dar \u015fi prin deschiderile asupra acestui fenomen dezastruos prime\u015fte elogioase aprecieri academice.\u201d<\/p>\n

P\u00e2n\u0103 \u00een 1992 profesoar\u0103 la Vaslui \u015fi Gala\u0163i, apoi redactor de carte la Editura Porto-Franco. Se mut\u0103 \u00een \u00b493 \u00een capital\u0103 unde este redactor la ziarul \u201eExpres\u201d \u015fi colaboreaz\u0103 la revistele \u201eFemeia\u201d, \u201eCapital\u201d, \u201eTinerama\u201d \u015f.a.. A fost redactor-\u015fef al Editurii Oscar Print. \u015ecol\u0103ri\u0163a Valentina fusese deja remarcat\u0103 de critic\u0103, public\u00e2nd versuri, proz\u0103, reportaje \u015fi documentare \u00een \u201eAmfiteatru\u201d, \u201eRom\u00e2nia literar\u0103\u201d, \u201eCronica\u201d, \u201eLuceaf\u0103rul\u201d, \u201ePagini dun\u0103rene\u201d din Gala\u0163i.\u00a0 A publicat \u015fi dramatiz\u0103ri, precum \u201eMo\u015f Teac\u0103\u201c jucat\u0103 la Teatrul \u201eMaria Filotti\u201c Br\u0103ila mai multe stagiuni \u015fi \u201eL\u2019enfance en poesie\u201d, publicat\u0103 de Editura \u201eL\u2019Etoile d\u2019Argent\u201c din Belgia \u015fi o pies\u0103, scris\u0103 \u00eempreun\u0103 cu Violeta Ionescu. Dar \u015fi versuri, studii socio-psihologice, dialoguri \u015fi diferite dezbateri de caz dedicate copil\u0103riei. \u00cen 2011 \u015fi 2013 \u00eei ap\u0103reau la Oscar Print dou\u0103 c\u0103r\u0163i de versuri, ultima, bilingv\u0103.<\/p>\n

Victor Cilinc\u0103<\/strong><\/p>\n

\"Victor<\/p>\n

http:\/\/www.viata-libera.ro\/vlg-cultura\/73777-un-jurnal-neozeelandez-dedicat-prieteniei-cu-o-galateanca<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Se ia o g\u0103l\u0103\u0163eanc\u0103, o scriitoare, i se st\u00e2rne\u015fte, magic, dorul de drum \u015fi de izb\u00e2nd\u0103, \u015fi aceasta las\u0103 ora\u015ful [&hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-25451","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25451"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25453,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25451\/revisions\/25453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}