{"id":25698,"date":"2016-02-20T15:50:25","date_gmt":"2016-02-20T15:50:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/?p=25698"},"modified":"2016-02-20T15:50:25","modified_gmt":"2016-02-20T15:50:25","slug":"george-roca-poeme-cifrate-multilingve-2-%e2%80%93-sarutul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/2016\/02\/20\/george-roca-poeme-cifrate-multilingve-2-%e2%80%93-sarutul\/","title":{"rendered":"George ROCA: Poeme cifrate multilingve (2) \u2013 S\u0103rutul"},"content":{"rendered":"

\"Imagini<\/p>\n

 <\/p>\n

S\u0102RUTUL<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

M-am \u00eendr\u0103gostit de buzele tale<\/p>\n

frumoase, ro\u015fii, voluptoase,<\/p>\n

aidoma unei piersici<\/p>\n

altoite cu o cirea\u015f\u0103.<\/p>\n

C\u00e2nd am \u00eenceput s\u0103 te s\u0103rut<\/p>\n

gura ta avea gustul<\/p>\n

fructului pasiunii.<\/p>\n

Totul era at\u00e2t de activ \u015fi real<\/p>\n

de parc\u0103 doi \u00eengeri<\/p>\n

f\u0103ceau dragoste pe limba mea.<\/p>\n

Atunci am \u00een\u0163eles<\/p>\n

dece a p\u0103c\u0103tuit<\/p>\n

Adam…<\/p>\n

 <\/p>\n

5\u0102RU7UL<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

M-4M\u00a0 \u00ceNDR\u0102605717\u00a0 D3\u00a0 8U23L3\u00a0 74L3<\/p>\n

FRUM0453,\u00a0 R0\u015e11,\u00a0 V0LU970453,<\/p>\n

41D0M4\u00a0 UN31\u00a0 913R51C1<\/p>\n

4L70173\u00a0 CU\u00a0 0\u00a0 C1R34\u015e\u0102.<\/p>\n

C\u00c2ND\u00a0 4M\u00a0 \u00ceNC39U7\u00a0 5\u0102\u00a0 73\u00a0 5\u0102RU7<\/p>\n

6UR4\u00a0 74\u00a0 4V34\u00a0 6U57UL<\/p>\n

FRUC7ULU1\u00a0 9451UN11.<\/p>\n

707UL\u00a0 3R4\u00a0 47\u00c27\u00a0 D3\u00a0 4C71V\u00a0 \u015e1\u00a0 R34L<\/p>\n

D3\u00a0 94RC\u0102\u00a0 D01\u00a0 \u00ceN63R1<\/p>\n

F\u0102C34U\u00a0 DR460573\u00a0 93\u00a0 L1M84\u00a0 M34.<\/p>\n

47UNC1\u00a0 4M\u00a0 \u00ceN\u01623L35<\/p>\n

D3C3\u00a0 4\u00a0 9\u0102C\u01027U17<\/p>\n

4D4M…<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

***<\/p>\n

LE BAISER<\/strong><\/p>\n

Traducere \u00een limba francez\u0103:<\/em><\/p>\n

Adina Rosenkranz-Herscovici & Sara Herscovici<\/em><\/strong><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Je m’\u00e9pris de tes l\u00e8vres<\/p>\n

belles, rouges, voluptueuses,<\/p>\n

telles une p\u00eache<\/p>\n

et une cerise confondues.<\/p>\n

Lorsque je me mis \u00e0 t’embrasser<\/p>\n

ta bouche avait le go\u00fbt<\/p>\n

du fruit de la passion<\/p>\n

Tout \u00e9tait si vif, si r\u00e9el,<\/p>\n

comme si deux anges<\/p>\n

faisaient\u00a0 l’amour sur ma langue.<\/p>\n

Alors je compris<\/p>\n

pourquoi Adam<\/p>\n

avait p\u00e9ch\u00e9…<\/p>\n

 <\/p>\n

L3\u00a0 84153R<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

J3\u00a0 M’\u00c99R15\u00a0 D3\u00a0 735\u00a0 L\u00c8VR35<\/p>\n

83LL35,\u00a0 R0U635,\u00a0 V0LU97U3U535,<\/p>\n

73LL35\u00a0 UN3\u00a0 9\u00caCH3<\/p>\n

37\u00a0 UN3\u00a0 C3R153\u00a0 C0NF0NDU35.<\/p>\n

L0R5QU3\u00a0 J3\u00a0 M3\u00a0 M15\u00a0 \u00c0\u00a0 7’3M8R4553R<\/p>\n

74\u00a0 80UCH3\u00a0 4V417\u00a0 L3\u00a0 60\u00db7<\/p>\n

DU\u00a0 FRU17\u00a0 D3\u00a0 L4\u00a0 945510N<\/p>\n

70U7\u00a0 \u00c97417\u00a0 51\u00a0 V1F,\u00a0 51\u00a0 R\u00c93L,<\/p>\n

C0MM3\u00a0 51\u00a0 D3UX\u00a0 4N635<\/p>\n

F415413N7\u00a0\u00a0\u00a0 L’4M0UR\u00a0 5UR\u00a0 M4\u00a0 L4N6U3.<\/p>\n

4L0R5\u00a0 J3\u00a0 C0M9R15<\/p>\n

90URQU01\u00a0 4D4M<\/p>\n

4V417\u00a0 9\u00c9CH\u00c9…<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

***<\/p>\n

IL BACIO<\/strong><\/p>\n

Traducere \u00een limba italian\u0103:<\/em><\/p>\n

Simona Pu\u015fca\u015f<\/em><\/strong><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Amo le tue labbre
\nBelle rosse, voluttuose,
\ncome una pesca<\/p>\n

innestato con la ciliegia.
\nQuando ho iniziato a baciarti
\nla tua bocca aveva il gusto<\/p>\n

dell\u2019 frutto della passione.<\/p>\n

Tutto era cos\u00ec attivo e reale
\ncome se due angeli<\/p>\n

fecevano amore sulla mia lingua.
\nPoi ho capito
\nperch\u00e9 Adamo<\/p>\n

ha peccato…<\/p>\n

 <\/p>\n

1L\u00a0 84C10<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

4M0\u00a0 L3\u00a0 7U3\u00a0 L488R3
\n83LL3\u00a0 R0553,\u00a0 V0LU77U053,
\nC0M3\u00a0 UN4\u00a0 935C4<\/p>\n

1NN357470\u00a0 C0N\u00a0 L4\u00a0 C1L13614.
\nQU4ND0\u00a0 H0\u00a0 1N121470\u00a0 4\u00a0 84C14R71
\nL4\u00a0 7U4\u00a0 80CC4\u00a0 4V3V4\u00a0 1L\u00a0 6U570<\/p>\n

D3LL\u2019\u00a0 FRU770\u00a0 D3LL4\u00a0 945510N3.<\/p>\n

7U770\u00a0 3R4\u00a0 C05\u00ec \u00a04771V0\u00a0 3\u00a0 R34L3
\nC0M3\u00a0 53\u00a0 DU3\u00a0 4N63L1<\/p>\n

F3C3V4N0\u00a0 4M0R3\u00a0 5ULL4\u00a0 M14\u00a0 L1N6U4.
\n901\u00a0 H0\u00a0 C49170
\n93RCH\u00c9\u00a0 4D4M0<\/p>\n

H4\u00a0 93CC470…<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

***<\/p>\n

EL BESO<\/strong><\/p>\n

Traducere \u00een limba spaniol\u0103:<\/em><\/p>\n

Gabriela C\u0103lu\u0163iu Sonnenberg<\/em><\/strong><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a1Me enamor\u00e9 de tus labios!<\/p>\n

Bonitos, rojos, voluptuosos,<\/p>\n

como injertado melocot\u00f3n con la cereza.<\/p>\n

Cuando empec\u00e9 a besarte<\/p>\n

tu boca sab\u00eda a la fruta de la pasi\u00f3n.<\/p>\n

Todo era tan alegre y tan real<\/p>\n

como si dos \u00e1ngeles<\/p>\n

hiciesen el amor en mi lengua.<\/p>\n

Entonces comprend\u00ed<\/p>\n

\u00a1por qu\u00e9 Ad\u00e1n hab\u00eda pecado!<\/p>\n

 <\/p>\n

3L\u00a0 8350<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a1M3\u00a0 3N4M0R\u00c9\u00a0 D3\u00a0 7U5\u00a0 L48105!<\/p>\n

80N1705,\u00a0 R0J05,\u00a0 V0LU97U0505,<\/p>\n

C0M0\u00a0 1NJ3R74D0\u00a0 M3L0C07\u00d3N\u00a0 C0N\u00a0 L4\u00a0 C3R324.<\/p>\n

CU4ND0\u00a0 3M93C\u00c9\u00a0 4\u00a0 8354R73<\/p>\n

7U\u00a0 80C4\u00a0 548\u00cd4\u00a0 4\u00a0 L4\u00a0 FRU74\u00a0 D3\u00a0 L4\u00a0 9451\u00d3N.<\/p>\n

70D0\u00a0 3R4\u00a0 74N\u00a0 4L36R3\u00a0 Y\u00a0 74N\u00a0 R34L<\/p>\n

C0M0\u00a0 51\u00a0 D05\u00a0 \u00c1N63L35<\/p>\n

H1C1353N\u00a0 3L\u00a0 4M0R\u00a0 3N\u00a0 M1\u00a0 L3N6U4.<\/p>\n

3N70NC35\u00a0 C0M9R3ND\u00cd<\/p>\n

\u00a190R\u00a0 QU\u00c9\u00a0 4D\u00c1N\u00a0 H48\u00cd4\u00a0 93C4D0 !<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

***<\/p>\n

O BEIJO\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n

Traducere \u00een limba portughez\u0103:<\/em><\/p>\n

Lucian Daniel Dumbrav\u0103 Jr.<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Apaixonei-me pelo os teus bei\u00e7os!<\/p>\n

Bonitos, vermelhos, voluptuosos<\/p>\n

semelhante a um p\u00eassego enxertado<\/p>\n

com uma cereja.<\/p>\n

Quando comecei a beijar-te<\/p>\n

a tua boca tinha o sabor do fruto da paix\u00e3o.<\/p>\n

Tudo era t\u00e3o ativo e verdadeiro<\/p>\n

como se dois anjos<\/p>\n

fizessem amor em cima da minha l\u00edngua.<\/p>\n

Naquele tempo eu entendi<\/p>\n

porque \u00e9 que Adam pecou !<\/p>\n

 <\/p>\n

0\u00a0 831J0<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

4941X0N31-M3\u00a0 93L0\u00a0 05\u00a0 73U5\u00a0 831\u00c705 !<\/p>\n

80N1705,\u00a0 V3RM3LH05,\u00a0 V0LU97U0505<\/p>\n

53M3LH4N73\u00a0 4\u00a0 UM\u00a0 9\u00ca55360\u00a0 3NX3R74D0<\/p>\n

C0M\u00a0 UM4\u00a0 C3R3J4.<\/p>\n

QU4ND0\u00a0 C0M3C31\u00a0 4\u00a0 831J4R-73<\/p>\n

4\u00a0 7U4\u00a0 80C4\u00a0 71NH4\u00a0 0\u00a0 5480R\u00a0 D0\u00a0 FRU70\u00a0 D4\u00a0 941X\u00c30.<\/p>\n

7UD0\u00a0 3R4\u00a0 7\u00c30\u00a0 471V0\u00a0 3\u00a0 V3RD4D31R0<\/p>\n

C0M0\u00a0 53\u00a0 D015\u00a0 4NJ05<\/p>\n

F123553M\u00a0 4M0R\u00a0 3M\u00a0 C1M4\u00a0 D4\u00a0 M1NH4\u00a0 L\u00cdN6U4.<\/p>\n

N4QU3L3\u00a0 73M90\u00a0 3U\u00a0 3N73ND1<\/p>\n

90RQU3\u00a0 \u00c9\u00a0 QU3\u00a0 4D4M\u00a0 93C0U!<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

***<\/p>\n

PUTHJA<\/strong><\/p>\n

Traducere \u00een limba albanez\u0103:<\/em><\/p>\n

Baki Ymeri<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

U dashurova me buz\u00ebt e tua!<\/p>\n

T\u00eb bukura, t\u00eb kuqe, t\u00eb epshme,<\/p>\n

Porsi nj\u00eb pjeshk\u00eb e shartuar me nj\u00eb qershi.<\/p>\n

Kur nisa t\u00eb t\u00eb puth<\/p>\n

Goja jote kishte shijen e frytit t\u00eb pasionit.<\/p>\n

Gjith\u00eb\u00e7ka ishte aq aktive dhe ireale<\/p>\n

Thuajse dy engj\u00ebj<\/p>\n

\u00c7onin dashuri mbi gjuh\u00ebn time.<\/p>\n

At\u00ebher\u00eb e kuptova<\/p>\n

P\u00ebrse ka m\u00ebkatuar Adami !<\/p>\n

 <\/p>\n

9U7HJ4<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

U\u00a0 D45HUR0V4\u00a0 M3\u00a0 8U2\u00cb7\u00a0 3\u00a0 7U4 !<\/p>\n

7\u00cb\u00a0 8UKUR4,\u00a0 7\u00cb\u00a0 KUQ3,\u00a0 7\u00cb\u00a0 395HM3,<\/p>\n

90R51\u00a0 NJ\u00cb\u00a0 9J35HK\u00cb\u00a0 3\u00a0 5H4R7U4R\u00a0 M3\u00a0 NJ\u00cb\u00a0 Q3R5H1.<\/p>\n

KUR\u00a0 N154\u00a0 7\u00cb\u00a0 7\u00cb\u00a0 9U7H<\/p>\n

60J4\u00a0 J073\u00a0 K15H73\u00a0 5H1J3N\u00a0 3\u00a0 FRY717\u00a0 7\u00cb 94510N17.<\/p>\n

6J17H\u00cb\u00c7K4\u00a0 15H73\u00a0 4Q\u00a0 4K71V3\u00a0 DH3\u00a0 1R34L3<\/p>\n

7HU4J53\u00a0 DY\u00a0 3N6J\u00cbJ<\/p>\n

\u00c70N1N\u00a0 D45HUR1\u00a0 M81\u00a0 6JUH\u00cbN\u00a0 71M3.<\/p>\n

47\u00cbH3R\u00cb\u00a0 3\u00a0 KU970V4<\/p>\n

9\u00cbR53\u00a0 K4\u00a0 M\u00cbK47U4R\u00a0 4D4M1 !<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

***<\/p>\n

A CS\u00d3K<\/strong><\/p>\n

Traducere \u00een limba maghiar\u0103:<\/em><\/p>\n

Papp Csilla<\/em><\/strong>
\nSzerelmes lettem ajkaidba
\nsz\u00e9pek, pirosak, teltek,
\nak\u00e1r egy csereszny\u00e9vel<\/p>\n

oltott barack.
\nAmikor elkezdtem csokolni
\nize ak\u00e1r a Maracuja,<\/p>\n

a golgotavir\u00e1g gy\u00fcm\u00f6lcse<\/p>\n

Minden annyira val\u00f3s \u00e9s \u00e9lth\u00fc
\nmintha k\u00e9t angyal szeretkezne
\nnyelvemen.
\nAkkor \u00e9rtettem meg
\n\u00c1d\u00e1m mi\u00e9rt<\/p>\n

v\u00e9tkezett !<\/p>\n

 <\/p>\n

4\u00a0 C5\u00d3K<\/strong>
\n523R3LM35\u00a0 L3773M\u00a0 4JK41D84
\n52\u00c993K,\u00a0 91R054K,\u00a0 73L73K,
\n4K\u00c1R\u00a0 36Y\u00a0 C53R352NY\u00c9V3L<\/p>\n

0L7077\u00a0 84R4CK.
\n4M1K0R\u00a0 3LK32D73M\u00a0 C50K0LN1
\n123\u00a0 4K\u00c1R\u00a0 4\u00a0 M4R4CUJ4,<\/p>\n

4\u00a0 60L6074V1R\u00c16\u00a0 6Y\u00dcM\u00d6LC53.<\/p>\n

M1ND3N\u00a0 4NNY1R4\u00a0 V4L\u00d35\u00a0 \u00c95\u00a0 \u00c9L7H\u00dc
\nM1N7H4\u00a0 K\u00c97\u00a0 4N6Y4L\u00a0 523R37K32N3
\nNY3LV3M3N.
\n4KK0R\u00a0 \u00c9R73773M\u00a0 M36
\n\u00c1D\u00c1M\u00a0 M1\u00c9R7<\/p>\n

V\u00c97K32377…<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

***<\/p>\n

DER KUSS<\/strong><\/p>\n

Traducere \u00een limba german\u0103 (bavarez\u0103):<\/em><\/p>\n

Ligia Gabriela Janik<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Ich habe mich in deinen Lippen verliebt<\/p>\n

sinnlich, sch\u00f6ne, rote,<\/p>\n

\u00e4hnlich einem Pfirsich<\/p>\n

gekreuzt mit einer Kirsche.<\/p>\n

Als ich dich anfing zu k\u00fcssen<\/p>\n

schmeckte dein Mund<\/p>\n

nach einer Passionsfrucht.<\/p>\n

Alles war so aktiv und real<\/p>\n

als ob zwei Engel<\/p>\n

auf meiner Zunge Liebe machten.<\/p>\n

Damals habe ich verstanden<\/p>\n

warum Adam<\/p>\n

ges\u00fcndigt hat…<\/p>\n

 <\/p>\n

D3R\u00a0 KU55<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

1CH H483 M1CH 1N D31N3N L1993N V3RL1387<\/p>\n

51NNL1CH, 5CH\u00d6N3, R073,<\/p>\n

\u00c4HNL1CH 31N3M 9F1R51CH<\/p>\n

63KR3U27 M17 31N3R K1R5CH3.<\/p>\n

4L5 1CH D1CH 4NF1N6 2U K\u00dc553N<\/p>\n

5CHM3CK73 D31N MUND<\/p>\n

N4CH 31N3R 945510N5FRUCH7.<\/p>\n

4LL35 W4R 50 4K71V UND R34L<\/p>\n

4L5 08 2W31 3N63L<\/p>\n

4UF M31N3R 2UN63 L1383 M4CH73N.<\/p>\n

D4M4L5 H483 1CH V3R574ND3N<\/p>\n

W4RUM 4D4M<\/p>\n

635\u00dcND167 H47…<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

***<\/p>\n

DER KUSS<\/strong><\/p>\n

Traducere \u00een limba german\u0103 (standard):<\/em><\/p>\n

Gabriela C\u0103lu\u0163iu Sonnenberg<\/em><\/strong><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Ich habe mich in deine Lippen verliebt!<\/p>\n

Sinnlich, sch\u00f6n, rot sind sie,<\/p>\n

einer Kreuzung von Pfirsich<\/p>\n

mit Kirsche so \u00e4hnelnd.<\/p>\n

Als ich dich zu k\u00fcssen begann<\/p>\n

schmeckte dein Mund nach Passionfrucht.<\/p>\n

Alles war so lebendig und klar<\/p>\n

als w\u00fcrden sich auf meiner Zunge<\/p>\n

zwei Engel der Liebe hingeben.<\/p>\n

Schlagartig wurde mir klar<\/p>\n

warum Adam<\/p>\n

die S\u00fcnde begang.<\/p>\n

 <\/p>\n

D3R\u00a0 KU55<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

1CH\u00a0 H483\u00a0 M1CH\u00a0 1N\u00a0 D31N3\u00a0 L1993N\u00a0 V3RL1387!<\/p>\n

51NNL1CH,\u00a0 5CH\u00d6N,\u00a0 R07\u00a0 51ND\u00a0 513,<\/p>\n

31N3R\u00a0 KR3U2UN6\u00a0 V0N\u00a0 9F1R51CH<\/p>\n

M17\u00a0 K1R5CH3\u00a0 50\u00a0 \u00c4HN3LND.<\/p>\n

4L5\u00a0 1CH\u00a0 D1CH\u00a0 2U\u00a0 K\u00dc553N\u00a0 8364NN<\/p>\n

5CHM3CK73\u00a0 D31N\u00a0 MUND\u00a0 N4CH\u00a0 945510NFRUCH7.<\/p>\n

4LL35\u00a0 W4R\u00a0 50\u00a0 L383ND16\u00a0 UND\u00a0 KL4R<\/p>\n

4L5\u00a0 W\u00dcRD3N\u00a0 51CH\u00a0 4UF\u00a0 M31N3R\u00a0 2UN63<\/p>\n

2W31\u00a0 3N63L\u00a0 D3R\u00a0 L1383\u00a0 H1N6383N.<\/p>\n

5CHL464R716\u00a0 WURD3\u00a0 M1R\u00a0 KL4R<\/p>\n

W4RUM\u00a0 4D4M<\/p>\n

D13\u00a0 5\u00dcND3\u00a0 8364N6.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

***<\/p>\n

DE KUS <\/strong><\/p>\n

Traducere \u00een limba olandez\u0103:<\/em><\/p>\n

Germain Droogenbroodt<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Ik werd verliefd op jouw lippen
\nmooi, rood, wellustig,
\nzoals perziken
\nversierd met kersen.
\nToen ik je begon te zoenen
\nsmaakte je mond naar
\nde vrucht van passie.
\nAlles was zo levendig, zo echt,
\nalsof twee engelen
\nde liefde bedreven op mijn tong.
\nEn toen begreep ik
\nwaarom Adam
\ngezondigd had !<\/p>\n

 <\/p>\n

D3\u00a0 KU5\u00a0 <\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

1K\u00a0 W3RD\u00a0 V3RL13FD\u00a0 09\u00a0 J0UW\u00a0 L1993N
\nM001,\u00a0 R00D,\u00a0 W3LLU5716,
\n204L5\u00a0 93R21K3N
\nV3R513RD\u00a0 M37\u00a0 K3R53N.
\n703N\u00a0 1K\u00a0 J3\u00a0 8360N\u00a0 73\u00a0 203N3N
\n5M44K73\u00a0 J3\u00a0 M0ND\u00a0 N44R
\nD3\u00a0 VRUCH7\u00a0 V4N\u00a0 945513.
\n4LL35\u00a0 W45\u00a0 20\u00a0 L3V3ND16,\u00a0 20\u00a0 3CH7,
\n4L50F\u00a0 7W33\u00a0 3N63L3N
\nD3\u00a0 L13FD3\u00a0 83DR3V3N\u00a0 09\u00a0 M1JN\u00a0 70N6.
\n3N\u00a0 703N\u00a0 836R339\u00a0 1K
\nW44R0M\u00a0 4D4M
\n6320ND16D\u00a0 H4D !<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

***<\/p>\n

KYSSEN<\/strong><\/p>\n

Traducere \u00een limba suedez\u0103:<\/em><\/p>\n

Maria Dahlgren<\/em><\/strong><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Jag blev f\u00f6r\u00e4lskad i dina l\u00e4ppar!<\/p>\n

Vackra, r\u00f6da, sensuella<\/p>\n

lik en persika korsad med ett k\u00f6rsb\u00e4r<\/p>\n

N\u00e4r jag b\u00f6rjade kyssa dig<\/p>\n

din mun hade passionsfruktens smak.<\/p>\n

Allt var s\u00e5 n\u00e4rvarande och verkligt<\/p>\n

som om tv\u00e5 \u00e4nglar<\/p>\n

\u00e4lskade p\u00e5 min tunga.<\/p>\n

D\u00e5 har jag f\u00f6rst\u00e5tt<\/p>\n

varf\u00f6r Adam har syndat!<\/p>\n

 <\/p>\n

KY553N<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

J46\u00a0 8L3V\u00a0 F\u00d6R\u00c4L5K4D\u00a0 1\u00a0 D1N4\u00a0 L\u00c4994R!<\/p>\n

V4CKR4,\u00a0 R\u00d6D4,\u00a0 53N5U3LL4<\/p>\n

L1K\u00a0 3N\u00a0 93R51K4\u00a0 K0R54D\u00a0 M3D\u00a0 377\u00a0 K\u00d6R58\u00c4R<\/p>\n

N\u00c4R\u00a0 J46\u00a0 8\u00d6RJ4D3\u00a0 KY554\u00a0 D16<\/p>\n

D1N\u00a0 MUN\u00a0 H4D3\u00a0 945510N5FRUK73N5\u00a0 5M4K.<\/p>\n

4LL7\u00a0 V4R\u00a0 5\u00c5\u00a0 N\u00c4RV4R4ND3\u00a0 0CH\u00a0 V3RKL167<\/p>\n

50M\u00a0 0M\u00a0 7V\u00c5\u00a0 \u00c4N6L4R<\/p>\n

\u00c4L5K4D3\u00a0 9\u00c5\u00a0 M1N\u00a0 7UN64.<\/p>\n

D\u00c5\u00a0 H4R\u00a0 J46\u00a0 F\u00d6R57\u00c577<\/p>\n

V4RF\u00d6R\u00a0 4D4M\u00a0 H4R\u00a0 5YND47!<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

***<\/p>\n

THE KISS<\/strong><\/p>\n

Traducere \u00een limba englez\u0103:<\/em><\/p>\n

George Roca<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

I fell in love with your lips<\/p>\n

beautiful, red, voluptuous,<\/p>\n

like peaches<\/p>\n

adorned with cherries.<\/p>\n

When I began to kiss you<\/p>\n

your mouth tastes like<\/p>\n

the fruits of passion.<\/p>\n

Everything was so lively, so real,<\/p>\n

as if two angels<\/p>\n

were making love on my tongue.<\/p>\n

And then I understood<\/p>\n

why Adam<\/p>\n

had sinned!<\/p>\n

 <\/p>\n

7H3\u00a0 K155<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

1\u00a0 F3LL\u00a0 1N\u00a0 L0V3\u00a0 W17H\u00a0 Y0UR\u00a0 L195<\/p>\n

834U71FUL,\u00a0 R3D,\u00a0 V0LU97U0U5,<\/p>\n

L1K3\u00a0 934CH35<\/p>\n

4D0RN3D\u00a0 W17H\u00a0 CH3RR135.<\/p>\n

WH3N\u00a0 1\u00a0 8364N\u00a0 70\u00a0 K155\u00a0 Y0U<\/p>\n

Y0UR\u00a0 M0U7H\u00a0 745735\u00a0 L1K3<\/p>\n

7H3\u00a0 FRU175\u00a0 0F\u00a0 945510N.<\/p>\n

3V3RY7H1N6\u00a0 W45\u00a0 50\u00a0 L1V3LY,\u00a0 50\u00a0 R34L,<\/p>\n

45\u00a0 1F\u00a0 7W0\u00a0 4N63L5<\/p>\n

W3R3\u00a0 M4K1N6\u00a0 L0V3\u00a0 0N\u00a0 MY\u00a0 70N6U3.<\/p>\n

4ND\u00a0 7H3N\u00a0 1\u00a0 UND3R5700D<\/p>\n

WHY\u00a0 4D4M<\/p>\n

H4D\u00a0 51NN3D!<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

***<\/p>\n

DER KISH<\/strong><\/p>\n

Traducere \u00een limba iddish:<\/em><\/em><\/p>\n

Shaul Leizer<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Hob mih farrlibt\u00a0tsu daine lipn<\/p>\n

Sheyn, royte, voluptose<\/p>\n

Glaih vi a ferishke\u00a0gezetz mit a Karsh<\/p>\n

Ven ikh hob angehoibn dih\u00a0tsu kishn<\/p>\n

Deyn moyl iz geven mitn tam fun laydnshaft frukht<\/p>\n

 <\/p>\n

Ales iz geven\u00a0azoy faktish aun real<\/p>\n

Dacht vi tzvei malohim<\/p>\n

Obn gemaht libe\u00a0ayof meyn tsung<\/p>\n

 <\/p>\n

Demolt ob ih farshtanen<\/p>\n

Far vus ot gezindikt Udem.<\/p>\n

 <\/p>\n

D3R K15H<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

H08 M1H F4RRL187\u00a075U D41N3 L19N<\/p>\n

5H3YN, R0Y73, V0LU97053<\/p>\n

6L41H V1 4 F3R15HK3\u00a0632372 M17 4 K4R5H<\/p>\n

V3N 1KH H08 4N63H018N D1H\u00a075U K15HN<\/p>\n

D3YN M0YL 12 63V3N M17N 74M FUN L4YDN5H4F7 FRUKH7<\/p>\n

 <\/p>\n

4L35 12 63V3N\u00a0420Y F4K715H 4UN R34L<\/p>\n

D4CH7 V1 72V31 M4L0H1M<\/p>\n

08N 63M4H7 L183\u00a04Y0F M3YN 75UN6<\/p>\n

 <\/p>\n

D3M0L7 08 1H F4R5H74N3N<\/p>\n

F4R VU5 07 6321ND1K7 UD3M.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n

\u05d3\u05e2\u05e8 \u05e7\u05d9\u05e9<\/p>\n

Traducere \u00een limba iddish:<\/em><\/em><\/p>\n

Shaul Leizer<\/em><\/strong><\/strong><\/p>\n

\n

\u05d4\u05d0\u05d1 \u05de\u05d9\u05da \u05e4\u05d0\u05e8\u05dc\u05d9\u05d1\u05d8 \u05e6\u05d5 \u05d3\u05d9\u05d9\u05e0\u05e2 \u05dc\u05d9\u05e4\u05df<\/p>\n

\u05e9\u05d9\u05d9\u05e0\u05e2 \u05e8\u05d5\u05d9\u05d8\u05e2 \u05d5\u05d5\u05d0\u05dc\u05d5\u05d8\u05d5\u05d0\u05e1\u05e2<\/p>\n

\u05d2\u05dc\u05d9\u05d9\u05da \u05d5\u05d5\u05d9 \u05d0 \u05e4\u05e2\u05e8\u05d9\u05e9\u05e7\u05e2 \u05d2\u05e2\u05d6\u05e2\u05e6\u05d8 \u05de\u05d9\u05d8 \u05d0 \u05e7\u05d0\u05e8\u05e9<\/p>\n

\n

\u05d5\u05d5\u05e2\u05df \u05d0\u05d9\u05da \u05d4\u05d0\u05d1 \u05d0\u05d5\u05e0\u05d2\u05e2\u05d4\u05d5\u05d9\u05d1\u05df \u05d3\u05d9\u05da \u05e6\u05d5 \u05e7\u05d9\u05e9\u05df<\/p>\n

\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05de\u05d5\u05d9\u05dc \u05d0\u05d9\u05d6 \u05d2\u05e2\u05d5\u05d5\u05e2\u05df \u05de\u05d9\u05d8\u05df \u05d8\u05d0\u05dd \u05e4\u05d5\u05df \u05dc\u05d9\u05d9\u05e0\u05d3\u05e9\u05d0\u05e4\u05d8 \u05e4\u05e8\u05d5\u05db\u05d8<\/p>\n

\n

\u05d0\u05dc\u05e2\u05e1 \u05d0\u05d9\u05d6 \u05d2\u05e2\u05d5\u05d5\u05e2\u05df \u05d0\u05d6\u05d5\u05d9\u00a0\u05e4\u05d0\u05e7\u05d8\u05d9\u05e9 \u05d0\u05d5\u05df \u05e8\u05e2\u05d0\u05dc<\/p>\n

\u05d3\u05d0\u05db\u05d8 \u05d5\u05d5\u05d9 \u05e6\u05d5\u05d5\u05d9\u05d9 \u05de\u05d0\u05dc\u05d0\u05db\u05d9\u05dd<\/p>\n

\u05d4\u05d0\u05d1\u05df \u05d2\u05e2\u05de\u05d0\u05db\u05d8 \u05dc\u05d9\u05d1\u05e2 \u05d4\u05d5\u05d9\u05e3 \u05de\u05d9\u05d9\u05df \u05e6\u05d9\u05e0\u05d2<\/p>\n

\n

\u05d3\u05e2\u05de\u05d0\u05dc\u05d8 \u05d4\u05d0\u05d1 \u05d0\u05d9\u05da \u05e4\u05d0\u05e8\u05e9\u05d8\u05d0\u05e0\u05e2\u05df<\/p>\n

\u05e4\u05d0\u05e8\u05d5\u05d5\u05d0\u05e1 \u05d4\u05d0\u05d8 \u05d2\u05e2\u05d6\u05d9\u05e0\u05d3\u05d9\u05e7\u05d8 \u05d0\u05d3\u05e2\u05dd<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

***<\/p>\n

\u05d4\u05e0\u05e9\u05d9\u05e7\u05d4<\/strong><\/strong><\/p>\n

Traducere \u00een limba ebraic\u0103:<\/em><\/p>\n

Shaked Katzir, Bar Katzir & I. Nor<\/em><\/strong><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u05d4\u05ea\u05d0\u05d4\u05d1\u05ea\u05d9 \u05d1\u05e9\u05e4\u05ea\u05d9\u05d9\u05da !<\/p>\n

\u05d9\u05e4\u05d5\u05ea, \u05d0\u05d3\u05d5\u05de\u05d5\u05ea, \u05d7\u05d5\u05e9\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea,<\/p>\n

\u05db\u05de\u05d5 \u05d0\u05e4\u05e8\u05e1\u05e7 \u05de\u05e9\u05d5\u05dc\u05d1 \u05e2\u05dd \u05d3\u05d5\u05d1\u05d3\u05d1\u05df<\/p>\n

\n

\u05de\u05ea\u05d9 \u05e9\u05d4\u05ea\u05d7\u05dc\u05ea\u05d9 \u05dc\u05e0\u05e9\u05e7 \u05d0\u05d5\u05ea\u05da<\/p>\n

\u05d8\u05e2\u05dd \u05d4\u05e4\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05d4\u05d9\u05d4 \u05db\u05de\u05d5 \u05e4\u05e8\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05e9\u05d5\u05e7\u05d4<\/p>\n

\n

\u05d4\u05db\u05d5\u05dc \u05d4\u05d9\u05d4 \u05db\u05dc \u05db\u05da \u05d7\u05d9 \u05d5\u05d0\u05de\u05d9\u05ea\u05d9<\/p>\n

\u05db\u05d0\u05d9\u05dc\u05d5 \u05e9\u05e0\u05d9 \u05de\u05dc\u05d0\u05db\u05d9\u05dd<\/p>\n

\u05d4\u05ea\u05d7\u05d1\u05e8\u05d5 \u05d1\u05dc\u05e9\u05d5\u05df \u05e9\u05dc\u05d9<\/p>\n

\n

\u00a0\u05d0\u05d6 \u05d4\u05d1\u05e0\u05ea\u05d9<\/p>\n

\u05dc\u05de\u05d4 \u05d0\u05d3\u05dd \u05d7\u05d8\u05d0<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

***<\/p>\n

\u89aa\u543b<\/strong><\/strong><\/p>\n

Traducere \u00een limba chinez\u0103<\/em> <\/em>(H\u00e0ny\u01d4)<\/em>:<\/em><\/em><\/p>\n

Lan Qian\u00a0– Hai An (<\/em><\/strong>\u6f22\u8b6f<\/em><\/strong>\u00a0<\/em><\/strong>\u862d\u828a<\/em><\/strong>\u00a0<\/em><\/strong>\u6d77\u5cb8<\/em><\/strong>)<\/em><\/strong><\/p>\n

\n

\u6211\u611b\u4e0a\u4f60\u7684\u5507<\/strong>\uff0c<\/strong><\/strong><\/p>\n

\u7f8e\u8c54\u53c8\u6027\u611f<\/strong>\uff0c<\/strong><\/strong><\/p>\n

\u4eff\u4f5b\u6843\u7d05<\/strong>\u00a0<\/strong>\u914d\u4e0a\u4e86\u6afb\u6843\u3002<\/strong><\/strong><\/p>\n

\u7576\u6211\u543b\u4f60<\/strong>\uff0c<\/strong><\/strong><\/p>\n

\u4f60\u7684\u96d9\u5507\u5617\u8d77\u4f86<\/strong>\u00a0<\/strong>\u4eff\u4f5b\u71b1\u6200\u7684\u6c34\u679c\u3002<\/strong><\/strong><\/p>\n

\u4e00\u5207\u90fd\u90a3\u9ebc\u7684\u8f15\u5feb<\/strong>\uff0c<\/strong>\u90a3\u9ebc\u7684\u771f\u8aa0<\/strong>\uff0c<\/strong><\/strong><\/p>\n

\u4eff\u4f5b\u5169\u500b\u5929\u4f7f<\/strong>\uff0c<\/strong><\/strong><\/p>\n

\u5728\u6211\u7684\u820c\u5c16\u4e0a\u505a\u611b\u3002<\/strong><\/strong><\/p>\n

\u96a8\u5f8c\u6211\u660e\u767d<\/strong>\uff0c<\/strong><\/strong><\/p>\n

\u4e9e\u7576<\/strong>\u00a0<\/strong>\u70ba\u4f55\u72af\u4e86\u7f6a\u3002<\/strong><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

***<\/p>\n

\u63a5\u543b<\/strong><\/strong><\/p>\n

\u539f\u8457\u53ca\u82f1<\/strong>\u8bd1\uff1a\u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a<\/strong> <\/strong>\u4e54\u6cbb<\/strong>\u00b7<\/strong>\u8363\u67e5<\/strong> <\/strong>\u6c49<\/strong> <\/strong>\u8bd1\uff1a\u4e2d<\/strong> <\/strong>\u56fd<\/strong>\u00a0 <\/strong>\u5468\u9053\u6a21<\/strong><\/strong><\/p>\n

Traducere \u00een limba chinez\u0103 (<\/em>Zh\u014dngw\u00e9n<\/em>):<\/em><\/p>\n

William Zhou<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u6211\u548c\u4f60\u7684\u5634\u5507<\/strong>\u5760\u5165\u7231\u6cb3<\/strong><\/strong><\/p>\n

\u7f8e<\/strong>\u4e3d\uff0c\u7ea2\u8273\uff0c\u5996\u5a06\uff0c<\/strong><\/strong><\/p>\n

\u7f00\u6ee1\u4e86\u6a31\u6843\u3002<\/strong><\/strong><\/p>\n

\u5f53\u6211<\/strong>\u5f00\u59cb\u543b\u4f60\u65f6<\/strong><\/strong><\/p>\n

\u4f60\u7684\u5634<\/strong>\u5c1d\u8d77\u6765<\/strong> <\/strong>\u00a0\u00a0<\/strong>\u5c31\u50cf\u6fc0\u60c5\u7684\u6c34\u679c\u3002<\/strong><\/strong><\/p>\n

\u4e00\u5207\u90fd\u662f\u90a3<\/strong>\u4e48\u751f\u52a8\uff0c\u90a3\u4e48\u771f\u5b9e<\/strong><\/strong><\/p>\n

\u5c31\u50cf\u4e24\u4e2a\u5929\u4f7f<\/strong><\/strong><\/p>\n

\u5728\u6211\u7684\u820c<\/strong>\u5934\u4e0a\u505a\u7231\u3002<\/strong><\/strong><\/p>\n

\u4e8e\u662f\u6211\u660e\u767d\u4e86<\/strong><\/strong><\/p>\n

\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e9a\u5f53<\/strong> <\/strong>\u72af\u4e86\u7f6a\uff01<\/strong><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  S\u0102RUTUL   M-am \u00eendr\u0103gostit de buzele tale frumoase, ro\u015fii, voluptoase, aidoma unei piersici altoite cu o cirea\u015f\u0103. C\u00e2nd am [&hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-25698","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25698"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25700,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25698\/revisions\/25700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}