{"id":25949,"date":"2016-04-04T18:49:46","date_gmt":"2016-04-04T18:49:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/?p=25949"},"modified":"2016-04-04T18:51:55","modified_gmt":"2016-04-04T18:51:55","slug":"eveniment-editorial-cristian-tirlea-zbor-volum-bilingv-roman-francez-ed-art-creativ-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/2016\/04\/04\/eveniment-editorial-cristian-tirlea-zbor-volum-bilingv-roman-francez-ed-art-creativ-2016\/","title":{"rendered":"Eveniment editorial: Cristian \u021a\u00eerlea &#8211; Zbor, volum bilingv, rom\u00e2n-francez, ed. Art Creativ, 2016"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/zbor.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-25950\" title=\"zbor\" src=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/zbor-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/zbor-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/zbor.jpg 854w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Dragii mei,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">V\u0103 invit la cel mai important eveniment editorial al anului &#8230;\u015fi-al anilor mei : lansarea volumului meu bilingv franco-rom\u00e2n \u201eZbor\u201d. Volumul va fi \u00eenso\u0163it de dou\u0103 compact discuri, cu poezii \u00een recitarea autorului.<br \/>\nVolumul a fost publicat cu sprijinul Editurii Art Creativ \u015fi al Danielei Toma.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Invita\u0163i de onoare: Trupa \u201dMicul Paris\u201d, Diana Tudor, C\u0103lin Costache.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Am \u00eenceput scrisul poeziilor la 13 ani. M-am sim\u0163it liber, dezinvolt, \u00een acea prim\u0103 poezie \u00eenc\u00e2t am continuat s\u0103-mi \u201esculptez&#8221; sim\u0163\u0103mintele \u00een versuri&#8230; Iubirea, deziluzia, frumosul, revolta etc\u00e6tera.<br \/>\nScrisu-mi este un ajutor. Nu traiesc din el. Tr\u0103iesc cu el.<br \/>\nJ&#8217;ai commenc\u00e9 l&#8217;\u00e9criture de po\u00e9sies \u00e0 13 ans. Je me suis senti libre, d\u00e9sinvolte, dans cette premi\u00e8re po\u00e9sie que j&#8217;ai continu\u00e9 \u00e0 me \u201esculpter&#8221; les sentiments en vers&#8230; L&#8217;amour, la d\u00e9sillusion, le beau, la r\u00e9volte etc\u00e6tera. Mon \u00e9criture m&#8217;est une aide. Je ne vis pas d&#8217;elle. Je vis avec elle.<\/p>\n<p>Nu sunt poet.<br \/>\nAl\u0163ii m\u0103 cred.<br \/>\n-Eu transform pe ur\u0103 \u00een dezmierd \u2013<br \/>\nNu-i contrazic, c\u0103 am r\u0103bdare&#8230;<br \/>\nA\u015ftept s\u0103 devin mare.<br \/>\nCunosc\u0103tor de voi \u015fi ce \u00eemi da\u0163i, dau \u00eenapoi.<br \/>\nUra v-o p\u0103strez.<br \/>\nNu sunt poet, doar m\u0103 distrez.<\/p>\n<p>Cristian \u0162\u00eerlea<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/cristian.tirlea.79?fref=ts\" rel=\"nofollow\">https:\/\/www.facebook.com\/<wbr>cristian.tirlea.79?fref=ts<\/wbr><\/a><\/p>\n<p>Evenimentul va fi g\u0103zduit de Club Pasaj, \u00een data de 07.04.2016 , ora 19.30.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/lansare-de-carte-cristian-tirlea.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-25951\" title=\"lansare de carte cristian tirlea\" src=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/lansare-de-carte-cristian-tirlea-300x128.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"128\" srcset=\"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/lansare-de-carte-cristian-tirlea-300x128.jpg 300w, https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/lansare-de-carte-cristian-tirlea.jpg 867w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>La Mul\u021bi \u0219i Ferici\u021bi Ani, Cristian \u021a\u00eerlea !<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>4 aprilie 2016<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dragii mei, V\u0103 invit la cel mai important eveniment editorial al anului &#8230;\u015fi-al anilor mei : lansarea volumului meu bilingv [&#038;hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-25949","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25949"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25949\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25953,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25949\/revisions\/25953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}