{"id":25993,"date":"2016-04-12T08:22:42","date_gmt":"2016-04-12T08:22:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/?p=25993"},"modified":"2016-04-12T08:22:42","modified_gmt":"2016-04-12T08:22:42","slug":"harry-ross-iankele-grinspan-%e2%80%93-croitor-de-lux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/2016\/04\/12\/harry-ross-iankele-grinspan-%e2%80%93-croitor-de-lux\/","title":{"rendered":"Harry Ross: Iankele Grin\u015fpan \u2013 croitor de lux"},"content":{"rendered":"

\"Imagini\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Iankele Grin\u015fpan \u2013 croitor de lux<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 C\u00eend domnul Leon Schumacher a fost avansat \u00een func\u0163ia de director la Banca de industrie \u015fi comer\u0163 din urbea sa, primul lucru a fost s\u0103-\u015fi comande un costum nou, bleumarin, la dou\u0103 r\u00eendutri \u015fi patru nasturi, ceva foarte elegant. Pe croitor \u00eel chema Iankele Grin\u015fpan \u015fi era considerat cel mai bun \u00een meseria lui. Clientela sa era alc\u0103tuit\u0103 numai din oameni avu\u0163i. Alef, alef. S-a prezentat Iankele la banc\u0103, a luat m\u0103sur\u0103torile, a scris totul \u00eentr-un carne\u0163el anume preg\u0103tit \u015fi a promis c\u0103 \u00een 2-3 s\u0103pt\u0103m\u00eeni costumul va fi gata. I-a cerut domnului Schumacher un mic avans, nu pentru c\u0103 se temea, Doamne fere\u015fte, de neplat\u0103, dar a\u015fa era obiceiul, care s-a perpetuat, de fapt, p\u00een\u0103-n zilele noastre. Cei doi \u015fi-au str\u00eens m\u00eena c\u0103lduros, au schimbat un z\u00eembet amical \u015fi s-au desp\u0103r\u0163it mul\u0163umi\u0163i.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 S\u0103pt\u0103m\u00eenile urm\u0103toare au zburat ca nimica, dar croitorul nostru nu se ar\u0103ta la orizont.\u201dO fi bolnav\u201d, g\u00eendea directorul, \u015fi puse \u00eendat\u0103 pe secretara s\u0103 se intereseze de el. Nu, nu era bolnav, pur \u015fi simplu era foarte ocupat. \u00cen fine, cam peste o lun\u0103, aduse costumul la proba \u00eent\u00eeia, iar peste alte c\u00eeteva s\u0103pt\u0103m\u00eeni la proba a doua. Domnul Schumacher ardea de ner\u0103bdare de a se \u00eembr\u0103ca elegant, a\u015fa cum \u00eei cerea func\u0163ia \u015fi \u00eentreb\u0103 mereu c\u00eend va fi gata comanda, dar me\u015fterul d\u0103dea termene evazive pentru c\u0103, dup\u0103 p\u0103rerea lui, important era s\u0103 fac\u0103 o treab\u0103 cumsecade, nu \u00een goana cailor.<\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00centruc\u00eet se apropia Ro\u015f Ha\u015fana, s\u0103rb\u0103toare care nu poate trece f\u0103r\u0103 un costum nou, \u015ftabul de la banc\u0103, trimise dup\u0103 Iankele, care ap\u0103ru \u015fi mirat, \u015fi sup\u0103rat c\u0103 a fost deranjat de la lucrul s\u0103u. Directorul \u00eel m\u0103sur\u0103 din cap p\u00een\u0103-n picioare \u015fi spuse aproape r\u0103stit: “Ascult\u0103, omule, nu am comandat costumul acela de florile m\u0103rului. Vreau s\u0103-l \u00eembrac de s\u0103rb\u0103tori.” <\/span><\/p>\n

–<\/span>R\u0103bdare, drag\u0103 domnule director. R\u0103bdare. Ce, arde? \u0162i l-am promis, \u0163i-l voi face. \u00cel vei avea\u00a0 \u00eenainte de s\u0103rb\u0103tori. Dar nu s-a \u0163inut de cuv\u00eent. Cu toat\u0103 presiunea exercitat\u0103 asupra lui, me\u015fterul nostru avansa din cale afar\u0103 de \u00eencet. Enervant de \u00eencet. \u00cen fiecare zi, \u00eenainte s\u0103-\u015fi vad\u0103 de h\u00eertii, dl.Schumacher ridica receptorul \u015fi-l lua pe croitorul s\u0103u la rost, \u00eentreb\u00eend \u00een ce stadiu i se afl\u0103 costumul? De fiecare dat\u0103 r\u0103spunsurile erau scurte \u015fi derutante. Sunau cam a\u015fa: “S\u00eent la piept” sau: “reverele \u00eemi fac zile fripte” ori: “umerii m-au scos din \u0163\u00ee\u0163\u00eeni””. Alta\u0103dat\u0103 spunea: “Am ajuns la craci”.<\/span><\/p>\n

–<\/span>\u00a0A\u015fa-mi trebuie, se lamenta directorul, m-am dus cu sacul la pomul l\u0103udat. Dar nu mai pot da \u00eenapoi. Am cump\u0103rat stofa, am dat un avans, ce mai pot s\u0103 fac? S\u0103 m\u0103 \u00eembrac \u00een promisiuni. M\u0103car de ar fi \u015fi ele cusute cu fir de aur. Adev\u0103rul era c\u0103 me\u015fterul avea foarte multe comenzi \u015fi vroia s\u0103 le fac\u0103 pe toate, c\u0103ci era vorba at\u00eet de prestigiul, c\u00eet \u015fi de parnasaua lui.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ce s-o \u00eenv\u00eertim \u015fi ce s-o sucim, croitora\u015ful nostru a finisat costumul abia dup\u0103 \u015fase luni. Directorul a fiert \u00een sucul lui propriu, l-a amenin\u0163at cu judecata, dar nimic nu a folosit. A trebuit s\u0103 a\u015ftepte \u015fi s\u0103 a\u015ftepte, p\u00een\u0103 a sim\u0163it c\u0103-i iese p\u0103rul prin p\u0103l\u0103rie. Pur \u015fi simplu, n-avea \u00eencotro. Umbla \u00een costumele lui vechi \u015fi lucioase de pe vremea c\u00eend era numai adjunct, ferindu-se mai ales de ochii doamnelor, care, a\u015fa cum \u015ftim, au r\u0103ul obicei de a te privi cu ironie \u015fi a te comenta \u00een termeni deloc agreabili.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Domnul Schumacher, \u015ftiind toate acestea, evita \u00eent\u00eelnirile pe culoare sau \u00een alte locuri publice unde \u00eembr\u0103c\u0103mintea lui, mai mult dec\u00eet modest\u0103 \u015fi de un gust \u00eendoielnic era expus\u0103 la vedere.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 V\u0103 da\u0163i seama, a\u015fadar, ce mare a fost bucuria lui, c\u00eend, \u00een fine, Iankele Grin\u015fpan a ap\u0103rut \u00een u\u015fa biroului s\u0103u cu noul costum, \u00eenvelit \u00een h\u00eertie de m\u0103tase, mirosind a stof\u0103 proasp\u0103t\u0103 \u015fi a aburi de de\u00a0 c\u0103lcat.<\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0– E gata, zise el triumf\u0103tor, de parc\u0103 ar fi adus \u00een bra\u0163e sinagoga mare din centru. O s\u0103 v\u0103 sim\u0163i\u0163i \u00een el ca \u00een s\u00eenul lui Avram. S\u0103 vedem cum v\u0103 vine. \u015ei dezveli cu grij\u0103 ambalajul delicat, sco\u0163\u00eend la iveal\u0103 o minunat\u0103 oper\u0103 de art\u0103. Ochii lui Schumacher str\u0103luceau mai puternic dec\u00eet atunci c\u00eend o v\u0103zu pe Janina, nevast\u0103-sa, pentru \u00eent\u00eeia oar\u0103. Sim\u0163ea cum toat\u0103 furia lui veche se tope\u015fte ca un bulg\u0103r de z\u0103pad\u0103 \u00een soarele amiezii \u015fi trupul \u00eei este inundat de un jet puternic de adrenalin\u0103. Se \u00eembr\u0103c\u0103 tacticos, \u00ee\u015fi ref\u0103cu nodul de la cravat\u0103 \u015fi se privi prelung \u00een oglinda din spatele cuierului directorial. Ar\u0103ta ca o vedet\u0103 de cinema. Costumul \u00eei venea ca turnat. Nici dac\u0103 l-ar fi comandat la cel mare croitor din Paris, nu reu\u015fea mai bine. Scoase imediat portofelul \u015fi pl\u0103ti \u00eentreaga sum\u0103, care, dealtfel, era preg\u0103tit\u0103 de mult s\u0103 treac\u0103 din buzunarul lui \u00een cel al lui Iankele Grin\u015fpan. Acesta lu\u0103 banii, f\u0103r\u0103 s\u0103-i mai numere. Era \u015fi el fericit, nu at\u00eet pentru c\u00ee\u015ftig, c\u00e2t pentru reu\u015fita final\u0103. \u00cen genere, c\u00eend vedea c\u0103 cineva e at\u00eet de mul\u0163umit, cum era clientul s\u0103u de azi, sufletul \u00eei s\u0103lta de tinere\u0163e \u015fi-i venea un chef nebun s\u0103 reia\u00a0 lucrul la urm\u0103toarea comand\u0103. <\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Era pe punctul de a pleca, c\u00eend directorul \u00eel prinse de m\u00eenec\u0103 \u015fi-l roag\u0103 s\u0103 \u015fad\u0103 c\u00eeteva clipe, c\u0103 vrea s\u0103 \u00eentrebe ceva foarte important. Se a\u015fezase \u015fi el pe fotoliul lui impun\u0103tor de piele maro \u015fi-i zise:<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – Ascult\u0103 Iankele, vreau s\u0103 te felicit pentru calitatea excep\u0163ional\u0103 a lucr\u0103rii tale. \u015etii c\u0103 \u00een c\u00eeteva r\u00eenduri am vrut s\u0103 renun\u0163, dar acum \u00eemi pare bine c\u0103 te-am l\u0103sat s\u0103 mergi p\u00een\u0103 la cap\u0103t. Pot spune c\u0103 ai f\u0103cut un lucru f\u0103r\u0103 cusur, dar spune-mi sincer pentru ce ai avut nevoie de \u015fase luni? La urma urmei, e un costum, nu o cas\u0103, nu un palat \u015fi nu o fort\u0103rea\u0163\u0103. \u015ease luni \u00eencheiate? Precum \u015ftii, Dumnezeu\u00a0 a creat lumea toat\u0103 \u00een numai \u015fase zile.<\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – A\u015fa \u015fi arat\u0103, zise Iankele, f\u0103r\u0103 s\u0103 clipeasc\u0103.\u00a0 Apoi adaug\u0103 \u00een treac\u0103t: De \u015fase milioane de ani o peticim \u015fi o r\u0103scroim \u015fi tot degeaba. \u00cenc\u0103 ne mai \u0163ine ba la subsuori, ba la umeri, ba\u00a0 \u00een talie, ca s\u0103 nu spun ce revere are. Lume e \u0103sta? Mul\u0163am de a\u015fa lucr\u0103tur\u0103, spuse omul cu o sc\u00eenteiere filozofic\u0103 \u00een ochii lui mici \u015fi obosi\u0163i. Apoi, f\u0103r\u0103 a mai a\u015ftepta un r\u0103spuns, se scul\u0103 demn, ie\u015fi pe u\u015fa masiv\u0103 de stejar \u015fi nu se opri p\u00een\u0103 la casa lui modest\u0103 din uli\u0163a evreiasc\u0103. C\u00eend se v\u0103zu \u00een atelier, se pr\u0103bu\u015fi pe un scaun, ca omul trecut printr-un tunel ciudat. \u015ei-a adus aminte de discu\u0163ia cu directorul \u015fi de repro\u015ful s\u0103u \u00een leg\u0103tur\u0103 cu timpul prea lung pentru costumul comandat. “A f\u0103cut Dumnezeu lumea \u00een \u015fase zile? Ce iu\u0163eal\u0103, ce grab\u0103! \u015ei pentru ce? St\u0103tea cineva \u00een spatele Lui \u015fi-l zorea? De eram pus eu la o a\u015fa o treab\u0103, \u00een \u015fase zile nu o f\u0103ceam, asta e sigur, dar \u00een vreo \u015faizeci puteam s\u0103-i dau un croi ceva mai de soi”.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Harry Ross<\/strong><\/p>\n

Israel<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Iankele Grin\u015fpan \u2013 croitor de lux \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 C\u00eend domnul Leon Schumacher a fost avansat \u00een func\u0163ia de director [&hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-25993","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25993"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25996,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25993\/revisions\/25996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}