{"id":26712,"date":"2016-07-21T15:21:59","date_gmt":"2016-07-21T15:21:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/?p=26712"},"modified":"2016-07-21T15:29:59","modified_gmt":"2016-07-21T15:29:59","slug":"emilia-tutuianu-%e2%80%93-irimescu-demiurgul-de-taceri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/2016\/07\/21\/emilia-tutuianu-%e2%80%93-irimescu-demiurgul-de-taceri\/","title":{"rendered":"Emilia \u0162u\u0163uianu \u2013 Irimescu demiurgul de t\u0103ceri"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Opera personalit\u0103\u0163ii artistice marcante a urbei f\u0103lticenene, Maestrul<\/em> Ion Irimescu<\/strong>, explorat\u0103 \u00een volumul Irimescu demiurgul de t\u0103ceri<\/em><\/strong>, semnat de eseistul roma\u015fcan Gh. A. M. Ciobanu<\/strong>, a avut lansarea mar\u021bi 19 iulie 2016, cu ocazia Zilelor ora\u015fului F\u0103lticeni<\/em>, la Muzeul Ion Irimescu<\/em> din localitate.
\nEditura Mu\u015fatinia<\/em> a primit cu deosebit\u0103 onoare participarea la acest eveniment, intitulat Sub semnul Lovine\u0219tilor<\/strong>, datorat \u00een parte familiilor de notorietate: Lovinescu, Tatos, Ghi\u021bescu, Gorovei, Sadoveanu, Cost\u0103chescu, \u0219i altora, a c\u0103ror bog\u0103\u021bie intelectual\u0103 a r\u0103mas pecetluit\u0103 \u00een istoria culturii locale \u0219i na\u021bionale.
\nPrietenia dintre scriitorul Gh. A.M. Ciobanu \u0219i Maestrul Irimescu a f\u0103cut posibil\u0103 al\u0103turarea numelui editurii roma\u0219cane Mu\u0219atinia l\u00e2ng\u0103 acela al marelui sculptor odat\u0103 cu realizarea volumului Irimescu demiurgul de t\u0103ceri, ce constituie o tip\u0103ritur\u0103 de excep\u021bie prin tematic\u0103 \u0219i prin implicare \u00een actul editorial \u2013 albumul cu reproduceri din opera Maestrului, concep\u021bia grafic\u0103 \u0219i prezentarea fiind realiz\u0103ri ale Editurii Mu\u0219atinia.
\nVolumul de fa\u021b\u0103 este prima traducere \u00een limba englez\u0103 a unei c\u0103r\u0163i despre opera Maestrului din F\u0103lticeni \u2013 realizat\u0103 de traduc\u0103tor Mihaela Gheorghe \u2013 fapt ce confer\u0103 universalitate destinului c\u0103r\u021bii, volumul put\u00e2nd intra astfel \u00een circuitul cultural mondial. Un sumar \u015fi \u00een limba italian\u0103, semnat de pr. Eugen R\u0103chiteanu, \u00eentrege\u015fte abordarea operei irimesciene \u00een lumea cultural\u0103 interna\u0163ional\u0103.
\nPentru eseistul nonagenar roma\u0219can Gh. A. M. Ciobanu volumul de fa\u021b\u0103 se constituie \u00eentr-o veritabil\u0103 \u00eencununare a activit\u0103\u021bilor de critic de art\u0103, av\u00e2nd ca materie prim\u0103 crea\u021bia unui Ceahl\u0103u al sculpturii rom\u00e2ne\u0219ti, Maestrul Ion Irimescu.<\/p>\n

\"\"<\/a>,,Dl Gheorghe A. M. Ciobanu este un caz unic \u0219i special \u00een cultura rom\u00e2n\u0103<\/em> <\/strong>\u2013 consemneaz\u0103 scriitorul \u0218tefan Dumitrescu \u00een cronica sa despre acest volum \u2013 nu am mai \u00eent\u00e2lnit un alt Creator care s\u0103 fie \u0219i poet \u0219i eseist, critic \u0219i istoric literar, prozator \u0219i muzicolog, creator de limbaj muzical<\/em><\/strong>.\u201d
\n\u201e\u2026 m\u0103rturisesc c\u0103 ne g\u0103sim \u00een fa\u021ba unei capodopere, din toate punctele de vedere, a unei c\u0103r\u021bi foarte importante pentru cultura rom\u00e2n\u0103, de aceea \u00eei \u00eendemn\u0103m pe cititori s\u0103 se aplece asupra ei cu r\u0103bdare \u0219i cu dragoste, pentru c\u0103 vor tr\u0103i mari bucurii estetice. Cu aceast\u0103 carte de excep\u021bie, cultura rom\u00e2n\u0103 \u0219i istoria artei plastice sunt mult mai bogate<\/em><\/strong>!\u201d
\nEditarea acestui volum a fost posibil\u0103 prin implicarea Consiliului Local F\u0103lticeni, a domnului primar Gheorghe C\u0103t\u0103lin Coman, a domnului profesor Gheorghe D\u0103sc\u0103lescu, directorul Muzeului \u0219i Funda\u021biei Ion Irimescu<\/em> <\/strong>din F\u0103lticeni, a\u00a0regretatului artist plastic Ion Grigore \u015fi a Asocia\u021biei Italienilor din Rom\u00e2nia \u2013 RO.AS.IT., prin pre\u0219edinta ei doamna profesor Ioana Grosaru.
\n\"\"<\/a>,,Am g\u00e2ndit c\u0103 a sus\u021bine apari\u021bia c\u0103r\u021bii despre Maestrul Irimescu este un gest insignifiant \u00een compara\u021bie cu contribu\u021bia \u0219i rolul s\u0103u \u00een cultura neamului rom\u00e2nesc, cultur\u0103 la care un aport pe m\u0103sur\u0103 au adus \u0219i italienii stabili\u021bi \u00een Rom\u00e2nia de-a lungul anilor. Sculptorul Ion Irimescu merit\u0103 gestul nostru \u0219i \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219im aceast\u0103 recunoa\u0219tere prin ajutorul pe care l-am dat pentru editarea c\u0103r\u021bii Irimescu demiurgul de t\u0103ceri<\/em><\/strong>\u201d \u2013 a subliniat prof. Ioana Grosaru \u00een fa\u021ba publicului iubitor de cultur\u0103 prezent la eveniment.
\nTotodat\u0103, este cunoscut faptul c\u0103 ora\u0219ul F\u0103lticeni este \u0219i un ora\u0219 special, cu o \u00eenc\u0103rc\u0103tur\u0103 de spiritualitate aparte, ce a atras \u00een decursul veacurilor pe l\u00e2ng\u0103 persoane de diferite na\u021bionalit\u0103\u021bi \u0219i italieni care s-au statornicit \u00een aceste locuri.
\nProfesori, scriitori, personalit\u0103\u021bi implicate \u00een via\u021ba cultural\u0103 f\u0103lticinean\u0103 au tr\u0103it bucuria particip\u0103rii la acest eveniment organizat \u00een parteneriat cu Asocia\u021biei Italienilor din Rom\u00e2nia \u2013 RO.AS.IT.
\n\"\"<\/a>Am luat \u00een considera\u021bie \u0219i faptul c\u0103 via\u021ba maestrului Irimescu s-a \u00eempletit \u0219i cu alte destine la fel de extraordinare. Evoc\u00e2ndu-le vom mai face \u00een acest fel \u00eenc\u0103 un pas spre nemurirea lor \u0219i a Lui. Maestrul Irimescu<\/em><\/strong> a f\u0103cut parte dintr-o mare familie cu r\u0103d\u0103cini franco-italiene, care a dat culturii rom\u00e2ne\u0219ti oameni de excep\u021bie. Aici intervine leg\u0103tura cu italienii prin familia Cazaban, Ademollo, Barberis, Maestrul fiind veri\u0219or dup\u0103 mam\u0103 cu profesoara \u0219i compozitoarea Mansi Barberis.
\n\u201eAsocia\u021bia Italienilor din Rom\u00e2nia \u2013 RO.AS.IT. \u00ee\u0219i face un titlu de onoare, ca al\u0103turi de promovarea limbii materne italiene, a tradi\u021biilor specifice civiliza\u021biei italiene, ori de c\u00e2te ori are ocazia s\u0103 fac\u0103 astfel de demersuri, iar prin posibilit\u0103\u021bile de care dispune s\u0103 \u00ee\u0219i aduc\u0103 aportul la promovarea, la sporirea valorilor spirituale ale minorit\u0103\u021bii pe care o reprezint\u0103 \u0219i majorit\u0103\u021bii \u00een care este profund ancorat\u0103<\/em><\/strong>\u201d a punctat prof. Ioana Grosaru \u2013 pre\u0219edinta Asocia\u021biei Italienilor din Rom\u00e2nia.
\n\"\"<\/a>Apari\u021bia c\u0103r\u021bii profesorului Gh. A.M. Ciobanu, mai \u00eenseamn\u0103 ceva, un plus de valoare care se ad\u0103ug\u0103 spiritualit\u0103\u021bii colective, nu numai locale, universale chiar. O spiritualitate \u00eenc\u0103rcat\u0103 de multiculturalitate, fiindc\u0103 se poate afirma c\u0103 ora\u0219ul F\u0103lticeni a fost \u0219i este cadrul de exprimare a unor persoane de diferite na\u021bionalit\u0103\u021bi, prin oamenii de cultur\u0103 pe care i-a dat, personalit\u0103\u021bi cu identit\u0103\u021bi \u0219i ascenden\u021be europene, de la francezi, germani, polonezi, greci \u2013 italienii av\u00e2ndu-\u015fi locul lor special \u00een aceast\u0103 diversitate na\u021bional\u0103 \u0219i cultural\u0103.
\n\"\"<\/a>Nu pot s\u0103 \u00eenchei f\u0103r\u0103 a mul\u021bumi scriitorului \u0218tefan Dumitrescu<\/strong> care remarca: ,,Lectura c\u0103r\u021bii este o invita\u021bie, o chemare la un excurs epistemologic \u0219i estetic fascinant \u00eentr-o \u021bar\u0103 de basm \u0219i de revela\u021bii, dar \u0219i o ilustrare a ceea ce sufletul rom\u00e2nesc a creat, dup\u0103 Br\u00e2ncu\u0219i, mai frumos, mai profund, mai \u00eenalt, mai miraculos \u00een arta plastic\u0103, \u00een sculptur\u0103. O dat\u0103 introdu\u0219i \u00een acest univers fantastic ne trezim \u00eenfiora\u021bi de emo\u021bie, \u00eentr-o geografie nesf\u00e2r\u0219it\u0103 de forme sculpturale \u00een care esen\u021ba realului, iluminarea, revela\u021bia \u0219i fantasticul se \u00eengem\u0103neaz\u0103, ca s\u0103 iveasc\u0103 \u00een toat\u0103 subtilitatea \u0219i frumuse\u021bea lui sensul operei. Sensul vie\u021bii, al min\u021bii, al sufetului omenesc, al dragostei, al setei de absolut. Pentru c\u0103 o dat\u0103 pornit \u00eempreun\u0103 cu autorul pe aripile acestui excurs epistemologic te g\u0103se\u0219ti simultan \u00een planul concret al solului artistic, dar \u0219i \u00een v\u0103zduhul metafizic al esen\u021belor, al revela\u021biilor, al Ideilor pure<\/em><\/strong>\u201e.<\/p>\n

\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\n

\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Dintre participan\u021bii la eveniment amintim pe prof. Mioara Gafencu<\/strong>, prof. univ. Dan Dasc\u0103lu<\/strong>, prof. Ioana Grosaru<\/strong> (pre\u0219edinte a Asocia\u021biei Italienilor din Rom\u00e2nia \u2013 RO.AS.IT), av. Andi Grosaru,<\/strong> ing. Dorin Dospinescu,\u00a0<\/strong>prof. univ. Nicolae Maxim<\/strong>, prim solist al Filarmonicii ,,George Enescu\u201d din Bucure\u0219ti, secondat de pianistul Laur Hreniuc<\/strong>, pictorul Gabrel Baban<\/strong>, poetul Mihai Niculi\u021b\u0103<\/strong> (membru al Asocia\u021biei italienilor din Rom\u00e2nia).<\/p>\n

\n

Editor, Emilia \u021au\u021buianu<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Opera personalit\u0103\u0163ii artistice marcante a urbei f\u0103lticenene, Maestrul Ion Irimescu, explorat\u0103 \u00een volumul Irimescu demiurgul de t\u0103ceri, semnat de eseistul [&hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-26712","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26712"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26724,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26712\/revisions\/26724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}