{"id":27072,"date":"2016-08-25T14:15:05","date_gmt":"2016-08-25T14:15:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/?p=27072"},"modified":"2016-08-25T14:15:05","modified_gmt":"2016-08-25T14:15:05","slug":"gitanjali-cantare-de-jertfa-de-rabindranath-tagore-versiune-romaneasca-de-george-anca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/2016\/08\/25\/gitanjali-cantare-de-jertfa-de-rabindranath-tagore-versiune-romaneasca-de-george-anca\/","title":{"rendered":"Gitanjali (C\u00e2ntare de jertf\u0103) de Rabindranath Tagore – Versiune rom\u00e2neasc\u0103 de George Anca"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/em>
\n<\/strong><\/p>\n

\u00a0RABINDRANATH TAGORE<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

GITANJALI<\/strong><\/p>\n

C\u00e2ntare de jertf\u0103<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

M-ai z\u0103mislit f\u0103r\u0103 de fine, dup\u0103 voia Ta. Strop cu strop vas firav golindu-m\u0103, \u00eentruna m\u0103 \u00eentrege\u015fti cu proasp\u0103t\u0103 suflare.<\/p>\n

Peste m\u0103guri \u015fi s\u0103li\u015fti \u00een fluiera\u015ful acesta de trestie suflat-ai\u00a0 \u00eensufle\u0163ind c\u00e2ntece ve\u015fnic izvor\u00e2toare.<\/p>\n

La pip\u0103irea eternelor Tale m\u00e2ini inima-mi se dezm\u0103rgine\u015fte \u00een bucuria rostirii de nespus.<\/p>\n

Rever\u015fi nesf\u00e2r\u015fitele-\u0162i haruri pe m\u0103runtele-mi m\u00e2ini. Trec veacuri,\u00a0 tot mai torni \u00een pahar, tot nu s-a umplut.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

Poruncindu-mi Tu s\u0103 c\u00e2nt parc\u0103 inima falnic mi se f\u0103r\u00e2m\u0103; la fa\u0163a Ta privind, lacrimi ochii-mi izvor\u0103sc.<\/p>\n

Tot greul vie\u0163ii, dezgr\u0103irea mi se topesc \u00een dulce armonie \u2013 adora\u0163ia mea f\u00e2lf\u00e2ie aripi de pas\u0103re zbur\u00e2nd ferice peste mare.<\/p>\n

\u015etiu c\u0103 pl\u0103cut\u0103 \u00ce\u0163i este c\u00e2ntarea mea. \u015etiu c\u0103 numai c\u00e2nt\u0103re\u0163 m\u0103 pot ar\u0103ta dinainte-\u0162i.<\/p>\n

Cap\u0103tul dep\u0103rtat al aripii c\u00e2ntului meu \u00ce\u0163i atinge piciorul la care eu nu jindui vreodat\u0103 a ajunge.<\/p>\n

Beat \u00een r\u0103pirea c\u00e2ntatului \u00eemi uit de mine \u015fi mi Te numesc prieten, Doamne al meu.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

Thou hast made me endless, such is thy pleasure. This frail vessel thou emptiest again and again, and fillest it ever with fresh life.<\/p>\n

This little flute of a reed thou hast carried over hills and dales, and hast breathed through it melodies eternally new.<\/p>\n

At the immortal touch of thy hands my little heart loses its limits in joy and gives birth to utterance ineffable.<\/p>\n

Thy infinite gifts come to me only on these very small hands of mine. Ages pass, and still thou pourest, and still there is room to fill.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

When thou commandest me to sing it seems that my heart would break with pride; and I look to thy face, and tears come to my eyes.<\/p>\n

All that is harsh and dissonant in my life melts into one sweet harmony—and my adoration spreads wings like a glad bird on its flight across the sea.<\/p>\n

I know thou takest pleasure in my singing. I know that only as a singer I come before thy presence.<\/p>\n

I touch by the edge of the far-spreading wing of my song thy feet which I could never aspire to reach.<\/p>\n

Drunk with the joy of singing I forget myself and call thee friend who art my lord.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

\u015etire n-am cum e c\u00e2ntul T\u0103u, St\u0103p\u00e2ne! \u00cen mut\u0103 uimire tot ascult.<\/p>\n

Lumina muzicii Tale ilumineaz\u0103 lumea. Suflarea muzicii Tale fuge din cer \u00een cer. Sf\u00e2nta und\u0103 a muzicii Tale sparge st\u00e2ncile \u015fi se petrece.<\/p>\n

Inima-mi t\u00e2nje\u015fte a bate \u00een c\u00e2ntecul T\u0103u, ci zadarnic se zbate pentru un glas. A\u015f gr\u0103i, ci graiul nu crap\u0103 \u00een c\u00e2nt \u015fi urlu deconcertat. Ah, mi-ai \u00eennodat inima \u00een ochiurile infinite ale muzicii Tale, Maestre!<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

Via\u0163\u0103 a vie\u0163ii mele, mereu trupul fi-mi-va curat, \u015ftiind de atingerea-\u0162i \u00eenvietoare limb cu limb.<\/p>\n

Mereu fi-mi-vor afar\u0103 din g\u00e2nduri neadev\u0103rurile, \u015ftiind c\u0103 Tu e\u015fti adev\u0103rul de-a aprins lumina ra\u0163iunii \u00een mintea mea.<\/p>\n

Mereu fi-mi-vor izgonite din inim\u0103 relele toate \u015fi fi-mi-va iubirea \u00een floare, \u015ftiind c\u0103 tu \u00ce\u0163i ai jil\u0163ul \u00een mai ascuns altarul inimii-mi.<\/p>\n

\u015ei fi-mi-va str\u0103danie revelarea Ta \u00een faptele-mi, \u015ftiind c\u0103 puterea Ta \u00eemi d\u0103 putin\u0163\u0103 a f\u0103ptui.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

\u00ceng\u0103duie s\u0103 m\u0103 a\u015fez o clip\u0103 l\u00e2ng\u0103 Tine. Ce lucruri am \u00een m\u00e2n\u0103 voi m\u00e2ntui mai apoi.<\/p>\n

F\u0103r’de vederea fe\u0163ei Tale inima-mi n-are odihn\u0103 nici alean, iar lucrul mi se face plas\u0103 nesf\u00e2r\u015fit\u0103 \u00eentr-o mare f\u0103r\u0103 de \u0163\u0103rmuri.<\/p>\n

Azi vara-mi veni la geam cu suspine \u015fi murmure; albinele \u00ee\u015fi c\u00e2nt\u0103 menestrela m\u0103iestrie la curtea dumbr\u0103vii \u00een \u00eenflorire.<\/p>\n

Vreme-i a sta stan\u0103, cu Tine fa\u0163\u0103 la fa\u0163\u0103, \u015fi a c\u00e2nta viu dar \u00een lini\u015ftea rev\u0103rs\u0103toarei tihne.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

Culege frageda floare \u015fi ia-o, n’am\u00e2na! Mi-e fric\u0103 altfel c\u0103 se \u00eendoaie \u015fi pic\u0103 \u00een praf.<\/p>\n

N-oi afla loc \u00een a Ta ghirland\u0103, ci voi cinsti-o cu durerea atingerii m\u00e2inii Tale \u015fi-oi culege-o.<\/p>\n

M\u0103 tem\u00a0 a nu veni sf\u00e2r\u015ftul zilei f\u0103r\u0103 s\u0103 prind de veste, iar timpul jertfei trece.<\/p>\n

Chiar necolorat\u0103 ad\u00e2nc \u015fi cu palid parfum, sluje\u015fte-Te de floarea asta \u015fi culege-o la vremea ei.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

C\u00e2ntarea mea \u015fi-a dezbr\u0103cat podoabele. Nu se f\u0103le\u015fte \u00een decor de robe. G\u0103telile ne-ar g\u0103ta \u00eent\u00e2lnirea; s-ar v\u00e2r\u00ee \u00eentre Tine \u015fi mine; clinchetirile lor ar \u00eeneca \u015foaptele Tale.<\/p>\n

De\u015fert\u0103ciunea mea de poet piere ru\u015finat\u0103 dinaintea vederii Tale. O, M\u0103estru Poet, m-am plecat la piciorul T\u0103u. Las\u0103-m\u0103 doar s\u0103-mi fac via\u0163a simpl\u0103 \u015fi dreapt\u0103, precum un fluier de trestie spre a-l umple cu muzic\u0103.<\/p>\n

\n

Copilul pavoazat cu princiare robe, la g\u00e2t cu lan\u0163uri de giuvaeruri, \u00ee\u015fi pierde orice pl\u0103cere \u00een joac\u0103; \u00eembr\u0103c\u0103mintea \u00eel \u00eempiedic\u0103 la fiece pas.<\/p>\n

De team\u0103 c\u0103 s-ar destr\u0103ma ori ar fi \u00eentinat de praf, el se \u0163ine \u00eensu\u015fi departe de lume, \u00eei e fric\u0103 \u015fi s\u0103 se mi\u015fte.<\/p>\n

Mam\u0103, la ce bun robia zorzoanelor tale, dac\u0103 \u00eel desparte de s\u0103n\u0103toasa pulbere a p\u0103m\u00e2ntului, de-i r\u0103pe\u015fte o intrare dreapt\u0103 \u00een marele b\u00e2lci al comunei vie\u0163i omene\u015fti.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

O, Nebunule, pe sine cerci a te c\u0103ra pe propriii umerii! O, cer\u015fetorule, vin’ a cer\u015fi la propria u\u015f\u0103!<\/p>\n

Las\u0103-\u0163i toate poverile \u00een m\u00e2inile Celui ce pe toate le poate c\u0103ra, nu te uita a regret\u00a0 \u00eenapoi niciodat\u0103.<\/p>\n

Dorin\u0163a Ta stinge lumina candelei de’ndat\u0103 ce-o atinge cu suflarea. Nesf\u00e2nt\u0103-i \u2013 nu-\u0162i lua darurile din m\u00e2inile-i murdare. Prime\u015fte numai ce-i d\u0103ruit de sacr\u0103 iubire.<\/p>\n

\n

Aici \u00ce\u0163i ai piedestalul \u015fi picioarele-\u0162i odihne\u015fti unde vie\u0163uiesc cei mai s\u0103raci, cei mai de jos \u015fi cei pierdu\u0163i.<\/p>\n

C\u00e2nd cerc a m\u0103 pleca dinaintea Ta, \u00eenchin\u0103ciunea-mi nu poate ajunge jos la ad\u00e2ncimea unde picioarele Tale se odihnesc printre cei mai s\u0103raci, cei mai de jos \u015fi cei pierdu\u0163i.<\/p>\n

Inima-mi nu-\u015fi poate nicic\u00e2nd afla calea acolo unde Tu \u0163ii companie celor f\u0103r\u0103 de companie dintre cei mai s\u0103raci, mai de jos \u015fi cei pierdu\u0163i.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

Las\u0103 litania \u015fi c\u00e2ntarea \u015fi zicerea m\u0103t\u0103niilor! Cui i te \u00eenchini \u00een singuraticul col\u0163 \u00eentunecat de templu cu u\u015fi \u00eenchise? Deshide ochii \u015fi vezi, Dumnezeul t\u0103u nu e dinainte-\u0163i!<\/p>\n

El este acolo unde plugarul ar\u0103 reav\u0103nul p\u0103m\u00e2nt \u015fi unde drumarul sparge pietre.<\/p>\n

Este cu ei \u00een soare \u015fi \u00een ploaie \u015fi haina \u00cei e acoperit\u0103 de praf. Scoate-\u0163i manta sacr\u0103 \u015fi \u00eentocmai ca El coboar\u0103 pe glia \u00eentinat\u0103!<\/p>\n

M\u00e2ntuire? Unde vei g\u0103si m\u00e2ntuirea? \u00censu\u015fi St\u0103p\u00e2nul nostru a luat bucuros asupr\u0103-\u015fi lan\u0163urile crea\u0163iei. El este legat cu noi pe vecie.<\/p>\n

Ie\u015fi din medita\u0163ii \u015fi pune de-o parte florile \u015fi t\u0103m\u00e2ia! Ce dac\u0103 hainele \u0163i se zdren\u0163uie \u015fi se murd\u0103resc? \u00cent\u00e2lne\u015fte-L \u015fi \u00eenso\u0163e\u015fte-L \u00een truda \u015fi \u00een sudoarea frun\u0163ii tale.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

C\u0103l\u0103toria \u00eemi ia timp mult \u015fi calea e lung\u0103.<\/p>\n

Venit-am \u00een r\u0103dvanul primului lic\u0103r de lumin\u0103 \u015fi mi-am urmat peregrinarea prin sih\u0103stria lumilor l\u0103s\u00e2ndu-mi urma pe at\u00e2tea stele \u015fi planete.<\/p>\n

Drumul cel mai lung te apropie \u00censu\u0163i, \u00eenv\u0103\u0163\u0103tura cea mai \u00eenc\u00e2lcit\u0103 poart\u0103 spre des\u0103v\u00e2r\u015fta simplitate a unui ton.<\/p>\n

C\u0103l\u0103torul are a bate la fiece u\u015f\u0103 str\u0103in\u0103 spre a veni la a sa proprie, r\u0103t\u0103ce\u015fte prin toate lumile de afar\u0103 spre a ajunge \u00eentr-un sf\u00e2r\u015fit altarul cel mai din\u0103untru.<\/p>\n

\u00cemi arunc ochii \u00een lung \u015fi-n lat \u00eenainte de a-i \u00eenchide \u015fi a spune ‘Tu e\u015fti aici!’<\/p>\n

Strig\u0103tul \u00eentreb\u0103rii ‘Oh, unde?’ se tope\u015fte \u00een lacrimile a o mie de r\u00e2uri \u015fi potope\u015fte lumea cu fluxul \u00eencredin\u0163\u0103rii ‘Eu sunt!’<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

C\u00e2ntecul ce venit-am s\u0103-l c\u00e2nt r\u0103m\u00e2ne nec\u00e2ntat p\u00e2n\u0103 azi.<\/p>\n

Petrecutu-mi-am zilele \u00eenstrun\u00e2ndu-mi \u015fi destrun\u00e2ndu-mi lira.<\/p>\n

Timpul nu s-a adeverit, cuvintele nu s-au potrivit, doar inima agonizeaz\u0103 \u00een dorin\u0163\u0103.<\/p>\n

Bobocul nu a \u00eenflorit; doar v\u00e2ntul suspin\u0103 preajma.<\/p>\n

Nu am v\u0103zut fa\u0163a Lui, nu am ascultat vocea Lui; abia am auzit pa\u015fii lui bl\u00e2nzi pe drum \u00eenaintea casei mele.<\/p>\n

Ziua de-o via\u0163\u0103 trecut-a risipindu-I locul pe podea; dar lampa nu se aprinse \u015fi nu-L pot chema \u00een cas\u0103.<\/p>\n

Tr\u0103iesc \u00een dorul \u00eent\u00e2lnirii cu El; ci \u00eenc\u0103 nu-L v\u0103d.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

Multe-mi sunt dorurile \u015fi strig\u0103tul mi-e jalnic, ci mereu m\u00e2ntuitu-m-ai prin grele ner\u0103spunsuri; \u015fi aceat\u0103 \u00eent\u0103ritoare mil\u0103 mi-a f\u0103urit via\u0163a bob cu bob.<\/p>\n

Zi de zi m\u0103 faci vrednic de limpezi mari daruri ce datu-mi-le-ai f\u0103r\u0103 a le fi cerut \u2013 cerul cu lumina, trupul cu via\u0163a \u015fi mintea \u2013 m\u00e2ntuindu-m\u0103 de primejdiile preadoririi.<\/p>\n

Uneori z\u0103bovesc t\u00e2njitor, alteori m\u0103 trezesc repezindu-m\u0103 \u00een c\u0103utarea \u0163intei; ci crud mi Te ascunzi dinainte-mi.<\/p>\n

Zi de zi m\u0103 faci vrednic de \u00eentreag\u0103 a ta \u00eeng\u0103duire mereu-mereu ner\u0103spunz\u00e2ndu-mi, m\u00e2ntuindu-m\u0103 de primejdiile pipernicei, nesigurei dorin\u0163e.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

Sunt aici spre a-\u0162i c\u00e2nta c\u00e2nt\u0103ri. \u00cen casa Ta am un loc \u00een col\u0163.<\/p>\n

\u00cen lumea Ta nu am de lucru; via\u0163a-mi f\u0103r\u0103 de folos abia de se sparge \u00een tonuri f\u0103r\u0103 rost.<\/p>\n

C\u00e2nd bate ceasul mutei \u00eenchin\u0103ri \u00een \u00eentunecatul templu miezonoptic, porunc\u0103 d\u0103-mi, St\u0103p\u00e2ne, a m\u0103 ridica dinaintea Ta s\u0103 c\u00e2nt.<\/p>\n

C\u00e2nd \u00een aura dimine\u0163ii harpa de aur se \u00eencoard\u0103, cinste\u015fte-m\u0103, porunce\u015fte-mi prezen\u0163a.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

Primisem invita\u0163ie la festivalul acestei lumi \u015fi astfel via\u0163a mi-a fost binecuv\u00e2ntat\u0103. Ochii mi-au v\u0103zut, urechile mi-au auzit.<\/p>\n

Partea-mi la osp\u0103\u0163 a fost a c\u00e2nta din lir\u0103, de-am c\u00e2ntat c\u00e2t am c\u00e2ntat.<\/p>\n

Acum, Te \u00eentreb, venit-a \u00een fine timpul c\u00e2nd pot intra spre a-\u0162i vedea fa\u0163a \u015fi a-\u0162i d\u0103rui t\u0103cuta-mi plec\u0103ciune?<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

A\u015ftept numai iubirea spre a m\u0103 d\u0103rui \u00eensumi \u00een fine \u00een m\u00e2inile Sale. De-aceea e at\u00e2t de t\u00e2rziu \u015fi am fost vinovat de at\u00e2tea sc\u0103p\u0103ri.<\/p>\n

Cu legi \u015fi coduri m\u0103 legar\u0103 unii str\u00e2ns; dar le-am sc\u0103pat pe totdeauna, pentru c\u0103 a\u015ftept numai iubirea spre a m\u0103 d\u0103rui \u00eensumi \u00een fine \u00een m\u00e2inile sale.<\/p>\n

M\u0103 mustr\u0103 lumea c\u0103 nu bag \u00een seam\u0103; n-am \u00eendoial\u0103 c\u0103 le e dreapt\u0103 mustrarea<\/p>\n

Ziua de t\u00e2rg se duse \u015fi truda-i m\u00e2ntuit\u0103 celui harnic. Cei ce \u00een van m\u0103 chemar\u0103 s-au \u00eentors \u00eenapoi m\u00e2nio\u015fi. A\u015ftept numai iubirea spre a m\u0103 d\u0103rui \u00eensumi \u00een fine \u00een m\u00e2inile Sale.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

Nori se gr\u0103m\u0103desc peste nori \u015fi se \u00eentunec\u0103. Ah, iubire, de ce m\u0103 la\u015fi s\u0103 a\u015ftept afar\u0103 la u\u015f\u0103 at\u00e2t de singur?<\/p>\n

\u00cen plinele clipe ale muncii de-amiaz\u0103 sunt cu mul\u0163imea, ci \u00een \u00eentunericul zilei de singur\u0103tate numai la Tine mi-e n\u0103dejdea.<\/p>\n

De nu-mi ar\u0103\u0163i fa\u0163a, de m\u0103 la\u015fi cu totul de-o parte, nu \u015ftiu cum voi trece orele lungi de ploaie.<\/p>\n

M\u0103 tot uit \u00een dep\u0103rtata bezn\u0103 a cerului, inima-mi cutreir\u0103 pl\u00e2ng\u00e2ndu-mi-se cu v\u00e2ntul f\u0103r\u0103 odihn\u0103.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

De nu vorbe\u015fti \u00eemi voi umple inima cu lini\u015ftea Ta \u015fi voi \u00eendura-o. Voi r\u0103m\u00e2ne t\u0103cut a\u015ftept\u00e2nd precum noaptea prin \u00eenstelat\u0103 veghe \u015fi capul plec\u00e2ndu-l jos r\u0103bd\u0103tor.<\/p>\n

Negre\u015fit va veni diminea\u0163a, \u00eentunericul va pieri, iar vocea Ta va izvor\u00ee aurii \u015fuvoaie t\u0103l\u0103zuind prin cer.<\/p>\n

Atunci vorbele tale se vor \u00eenaripa \u00een c\u00e2ntece pentru fiecare din cuiburile p\u0103s\u0103rilor mele, i-ar melodiile tale s-or r\u0103sp\u00e2ndi printre florile din cr\u00e2ngurile p\u0103durilor mele.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

\u00cen ziua c\u00e2nd lotusul \u00eenflori, vai, mintea-mi colinda, \u015fi nu \u015ftiui. Co\u015ful mi-era gol \u015fi floarea r\u0103mase ne\u00eengrijit\u0103.<\/p>\n

Abia din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd coboar\u0103 peste mine o triste\u0163e \u015fi tresar din vis \u015fi simt d\u00e2ra dulce a unei ciudate miresme din v\u00e2ntul de sud.<\/p>\n

Nedeslu\u015fita dulcea\u0163\u0103 mi-a \u00eendurerat inima cu dor \u015fi mi s-a p\u0103rut a fi fost focoasa suflare a verii c\u0103ut\u00e2ndu-\u015fi plinirea.<\/p>\n

Nu \u015ftiam pe atunci c\u0103 era at\u00e2t de aproape, era a mea, iar aceast\u0103 perfect\u0103 dulcea\u0163\u0103 \u00eenflorise \u00een ad\u00e2ncul propriei mele inimi.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

Am de pornit cu luntrea \u00een larg. Istovite orele trec pe \u0163\u0103rm \u2013 vai mie!<\/p>\n

Prim\u0103vara \u015fi-a m\u00e2ntuit \u00eenflorirea \u015fi \u015fi-a luat liber. Iar acum sub povara ofilitelor flori zadarnice eu a\u015ftept \u015fi t\u00e2njesc.<\/p>\n

Asurzitoare valuri deodat\u0103, iar pe mal peste c\u0103rarea umbrit\u0103 flutur\u0103 \u015fi cad frunzele galbene.<\/p>\n

Ce gol \u00ee\u0163i a\u0163inte\u015fte ochiul! Oare sim\u0163i un fior trec\u00e2nd prin aer pe notele unui c\u00e2ntec \u00eendep\u0103rtat plutind dinspre cel\u0103lalt \u0163\u0103rm?<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

\u00cen umbrele ad\u00e2nci ale ploiosului iulie, cu pa\u015fi secre\u0163i, Tu p\u0103\u015fe\u015fti, t\u0103cut precum noaptea, ferind to\u0163i paznicii.<\/p>\n

Azi diminea\u0163a \u015fi-a \u00eenchis ochii, nep\u0103s\u0103toare la chem\u0103rile aprinse ale g\u0103l\u0103gosului v\u00e2nt de est, \u015fi un v\u0103l des acoperit-a mereu vigilul cer albastru.<\/p>\n

T\u0103r\u00e2murile p\u0103durilor \u00ee\u015fi amu\u0163ir\u0103 c\u00e2ntecele, fiee cas\u0103 are u\u015file \u00eenchise. Tu e\u015fti drume\u0163ul singuratic pe drumul pustiit. Oh, singurul meu prieten, cel mai bun iubit, u\u015file casei mele sunt deschise \u2013 nu trece precum un vis.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

Te afli oare afar\u0103 noaptea aceasta furtunoas\u0103 \u00een c\u0103l\u0103toria iubirii, Prietene? Cerul muge\u015fte asemeni cuiva \u00een disperare.<\/p>\n

N-am somn noaptea asta. Mereu-mereu deschid u\u015fa \u015fi m\u0103 uit afar\u0103 \u00een \u00eentuneric, Prietene.<\/p>\n

Nu pot vedea nimic dinainte-mi. Mirarea m\u0103 cuprinde pe unde\u00a0 \u00ee\u0163i trece c\u0103rarea!<\/p>\n

Pe ce mal p\u00e2clos de r\u00e2u negru precum cerneala, la ce dep\u0103rtat\u0103 margine de \u00eencruntat\u0103 p\u0103dure, prin ce ad\u00e2nc labirint de bezn\u0103 \u00ce\u0163i croie\u015fti drumul spre a veni la mine, Prietene?<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

C\u00e2nd se m\u00e2ntuie ziua, c\u00e2nd p\u0103s\u0103rile nu mai c\u00e2nt\u0103, c\u00e2nd v\u00e2ntul zace sf\u00e2r\u015fit, atunci arunc\u0103 peste mine des v\u0103l de \u00eentuneric, precum ai \u00eenv\u0103luit p\u0103m\u00e2ntul \u00eentr-o cerg\u0103 de somn \u015fi bl\u00e2nd ai \u00eenchis cu \u00eenserarea plecatele petale ale lotusului.<\/p>\n

C\u0103l\u0103torului cu traista goal\u0103 de merinde \u00eenainte de sf\u00e2r\u015fitul pelerinajului, \u00een colbuite straie sf\u00e2\u015fiate, stors de vlag\u0103, \u00eendep\u0103rteaz\u0103-i ocara \u015fi mizeria, d\u0103-i via\u0163\u0103 nou\u0103 precum florii la ad\u0103postul bl\u00e2ndei Tale nop\u0163i.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

\u00cen ur\u00e2tul nop\u0163ii las\u0103-m\u0103 somnului f\u0103r\u0103 zbatere, n\u0103dejdea odihnindu-mi \u00een Tine.<\/p>\n

Nu-mi l\u0103sa duhul sc\u0103p\u0103tat a se sili nevrednic \u00eentru sl\u0103virea Ta.<\/p>\n

Tu arunci v\u0103lul nop\u0163ii peste stin\u015fii ochi ai zilei pentru a-i \u00eemprosp\u0103ta ochirea \u00een mai treaza fericire a zorilor.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

El a venit l\u00e2ng\u0103 mine, ci nu m-am trezit. Ce somn blestemat, o, nenorocitul de mine!<\/p>\n

El a venit \u00een pacea nop\u0163ii; avea harpa Sa \u00een m\u00e2ini \u015fi visele mi-au r\u0103sunat de melodiile Lui.<\/p>\n

Vai, la ce-mi sunt toate nop\u0163ile pierdute astfel? Ah, cum de nu \u00cel z\u0103resc nicic\u00e2nd pe Cel ce-mi m\u00e2ng\u00e2ie somnul cu suflarea-I?<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

Lumina, oh, unde e lumina? Aprinde-o cu arz\u00e2ndul foc al dorului!<\/p>\n

Uite o lamp\u0103, ci niciun lic\u0103r de flac\u0103r\u0103 \u2013 asta \u0163i-e soarta, inima-mi? Ah, moartea-\u0163i cu at\u00e2t mai bun\u0103!<\/p>\n

Mizeria bate la u\u015f\u0103, iar vestea-i c\u0103 domnul t\u0103u e treaz \u015fi te cheam\u0103 la vederea iubirii \u00een toiul nop\u0163ii.<\/p>\n

Ceru-i preaplin de nori \u015fi ploaia necontenit\u0103. Nu am \u015ftiin\u0163\u0103 ce s\u0103 fie de m\u0103 clinte\u015fte – nu \u015ftiu t\u00e2lcul.<\/p>\n

A clipei par\u0103 de fulger \u00eemi smulge o \u015fi mai mohor\u00e2t\u0103 privire, iar inima-mi b\u00e2jb\u00e2ie dup\u0103 c\u0103rarea unde\u00a0 muzica nop\u0163ii m\u0103 cheam\u0103.<\/p>\n

Lumina, oh, unde-i lumina! Aprinde-o cu arz\u00e2ndul foc al dorului! Tun\u0103 \u015fi v\u00e2ntul \u00ee\u015fi url\u0103 rafala prin gol. Noaptea e neagr\u0103 ca o piatr\u0103 neagr\u0103. Nu l\u0103sa orele s\u0103 se duc\u0103 \u00een \u00eentuneric. Aprinde candela iubirii cu via\u0163a Ta.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

\u00cenc\u0103p\u0103\u0163\u00e2nate-s n\u0103voadele, ci inima m\u0103 doare c\u00e2nd cerc a le rupe.<\/p>\n

Libertate-i tot ce vreau, dar a spera-o mi-e ru\u015fine.<\/p>\n

\u00cencredin\u0163at \u00ees c\u0103 nepre\u0163uita bog\u0103\u0163ie e \u00een Tine, c\u0103 Tu \u00eemi e\u015fti cel mai bun prieten, dar nu am inim\u0103\u00a0 s\u0103 m\u0103tur beteala ce-mi umple c\u0103mara.<\/p>\n

M\u0103 \u00eenvele\u015fte giulgiu de praf \u015fi moarte; \u00eel ur\u0103sc, ci tot \u00eel str\u00e2ng \u00een bra\u0163e cu drag.<\/p>\n

Am multe datorii, mari lipsuri, grea ru\u015fine t\u0103inuit\u0103; ci tot, c\u00e2nd e s\u0103 mi rog binele, m\u0103 cutremur\u0103 teama c\u0103 rug\u0103ciunea nu-mi va fi \u00eeng\u0103duit\u0103.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

Cel ce-l \u00eenchid cu numele meu pl\u00e2nge \u00een temni\u0163a aceasta. Zidesc f\u0103r\u0103 r\u0103gaz la zidul acesta jur-\u00eemprejur; \u015fi cum tot urc\u0103 \u00een cer zi de zi \u00eemi pierd din vedere adev\u0103rata fiin\u0163\u0103 la umbra-i \u00eentunecat\u0103.<\/p>\n

Sunt m\u00e2ndru de acest zid, \u00eel tencuiesc cu praf \u015fi nisip ca nici m\u0103car o gaur\u0103 s\u0103 nu r\u0103m\u00e2n\u0103 \u00een cel nume; iar pentru toat\u0103 grija avut\u0103 pierd din ochi adev\u0103rata-mi fiin\u0163\u0103.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

Am ie\u015fit singur pe drumul vederii mele. Dar cine m\u0103 urmeaz\u0103 \u00een t\u0103cuta bezn\u0103?<\/p>\n

M\u0103 dau la o parte a-i feri prezen\u0163a, ci nu pot sc\u0103pa de el.<\/p>\n

L\u0103ud\u0103ro\u015fenia lui ridic\u0103 praful de pe p\u0103m\u00e2nt, \u00ee\u015fi las\u0103 glasul urlat pe fiece vorb\u0103 rostesc.<\/p>\n

El \u00eemi este m\u0103runtul sine propriu, Doamne, nu are ru\u015fine; ci eu sunt ru\u015finat s\u0103 vin la u\u015fa Ta \u00een compania lui.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

De\u0163inut, spune-mi cine te-a legat?<\/p>\n

\u201eSt\u0103p\u00e2nul meu\u201d, r\u0103spuns-a de\u0163inutul. ‘Credeam c\u0103 pot \u00eentrece \u00een avere \u015fi putere pe oricine de pe lume, \u015fi am \u00eengr\u0103m\u0103dit \u00een propria-mi trezorerie banii meni\u0163i regelui meu. C\u00e2nd m\u0103 doboar\u0103 somnul, m\u0103 culc \u00een patul ce al st\u0103p\u00e2nului meu fost-a, iar la trezire m-am aflat ocna\u015f \u00een propria-mi trezorerie.’<\/p>\n

‘De\u0163inut, spune-mi cine a lucrat lan\u0163ul acesta de nerupt?’<\/p>\n

\u201eEu\u201d, r\u0103spuns-a de\u0163inutul, \u201eam forjat lan\u0163ul acesta cu toat\u0103 grija. Am crezut c\u0103 puterea-mi de ne\u00eenvins ar \u0163ine lumea captiv\u0103 l\u0103s\u00e2ndu-m\u0103 \u00eentr-o netulburat\u0103 libertate. A\u015fa c\u0103 zi \u015fi noapte am lucrat la lan\u0163 cu focuri uria\u015fe \u015fi crude lovituri de gra\u0163ie. C\u00e2nd la fine lucrul era gata \u015fi zalele \u00eentregi \u015fi de nerupt, mi-am dat seama c\u0103 pe mine m\u0103 \u0163inea \u00een str\u00e2nsoare.’<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

Cei ce m\u0103 iubesc \u00een lumea aceasta cearc\u0103 \u00een tot chipul s\u0103 m\u0103 \u0163in\u0103 departe de primejdie. Ci mai mare e iubirea Ta \u0163in\u00e2ndu-m\u0103 liber.<\/p>\n

C\u00e2t nu-i uit nici ei nu purced a m\u0103 l\u0103sa singur. Ci zile trec dup\u0103 zile \u015fi Tu nu Te ar\u0103\u0163i.<\/p>\n

De nu Te chem \u00een rugi, de nu Te port \u00een inim\u0103, iubirea ta \u00eenc\u0103 a\u015fteapt\u0103 iubirea mea.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

La lumina zilei venir\u0103 aceia la mine \u00een cas\u0103 zic\u00e2nd, ‘Noi vom lua loc\u015forul cel mai mic aici.’<\/p>\n

Au spus, ‘Noi te-om ajuta \u00een sl\u0103virea Dumnezeului t\u0103u \u015fi \u00een umilin\u0163\u0103 \u00eeng\u0103duie-ne doar propria \u00eemp\u0103rt\u0103\u015fire din gra\u0163ia lui’; \u015fi apoi \u015fi-au luat locul \u00eentr-un col\u0163 \u015fi \u015fedeau lini\u015fti\u0163i \u015fi cumin\u0163i.<\/p>\n

Ci \u00een bezna nop\u0163ii \u00eei aflu n\u0103v\u0103lind \u00een sacrul meu loca\u015f, \u00een for\u0163\u0103 \u015fi tulburare, \u015fi \u00eenha\u0163\u0103 cu nesf\u00e2nt\u0103 l\u0103comie jertfele din altarul lui Dumnezeu.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

R\u0103m\u00e2ie-mi at\u00e2t de pu\u0163in doar c\u00e2t s\u0103 Te pot numi \u00eentregimea-mi.<\/p>\n

R\u0103m\u00e2ie-mi at\u00e2t de pu\u0163in din voin\u0163a-mi doar c\u00e2t s\u0103 Te pot sim\u0163i \u00een toate p\u0103r\u0163ile, s\u0103 vin la tine \u00een fiece lucru, s\u0103-\u0163i d\u0103rui iubirea mea \u00een toat\u0103 clipa.<\/p>\n

R\u0103m\u00e2ie-mi at\u00e2t de pu\u0163in doar c\u00e2t s\u0103 nu te pot vreodat\u0103 a Te ascunde.<\/p>\n

R\u0103m\u00e2ie-mi at\u00e2t de pu\u0163in din fiarele mele doar c\u00e2t s\u0103 fiu legat cu voia Ta \u015fi voin\u0163a Ta s\u0103 fie dus\u0103 la bun sf\u00e2r\u015fit \u00een via\u0163a mea \u2013 \u015fi aceasta-i c\u0103tu\u015fa iubirii Tale.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

Unde mintea nu se \u00eenfrico\u015feaz\u0103 \u015fi capul se \u0163ine sus;<\/p>\n

Unde cunoa\u015fterea este liber\u0103;<\/p>\n

Unde lumea n-a fost spart\u0103 \u00een fragmente de \u00eenguste ziduri domestice;<\/p>\n

Unde cuvintele se ivesc din ad\u00e2ncul adev\u0103rului;<\/p>\n

Unde neobosita n\u0103zuire \u00eentinde m\u00e2inile spre perfec\u0163iune;<\/p>\n

Unde limpedea und\u0103 a ra\u0163iunii nu \u015fi-a pierdut matca \u00een mohor\u00e2tul nisip de\u015fertic al moartei habitudini;<\/p>\n

Unde mintea e purtat\u0103 \u00eenainte de tine \u00een tot mai \u00eentins\u0103 g\u00e2ndire \u015fi ac\u0163iune –<\/p>\n

\u00centru acel paradis al libert\u0103\u0163ii, Tat\u0103, de\u015fteapt\u0103-mi-se \u0163ara.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

Aceata mi-e ruga \u0162ie, Doamne \u2013 love\u015fte, love\u015fte la r\u0103d\u0103cina penuriei \u00een inima mea.<\/p>\n

Putere d\u0103-mi u\u015for s\u0103-mi port bucuriile \u015fi durerile.<\/p>\n

Putere d\u0103-mi s\u0103-mi rodeasc\u0103 iubirea \u00een servire.<\/p>\n

Putere d\u0103-mi a nu depriva\u00a0 nicic\u00e2nd s\u0103racul \u015fi a nu-mi \u00eendoi genunchii \u00eenaintea neru\u015finatului tare.<\/p>\n

Putere d\u0103-mi s\u0103-mi ridic mintea sus deasupra fleacurilor zilnice.<\/p>\n

\u015ei d\u0103-mi putere a-mi preda puterea voin\u0163ei tale cu iubire.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

Credeam c\u0103l\u0103toria-mi s\u0103 fi ajuns la cap\u0103t \u015fi la marginea din urm\u0103 a puterii mele, – c\u0103 poteca de dinainte-mi era \u00eenchis\u0103, c\u0103 proviziile se sf\u00e2r\u015fiser\u0103 \u015fi timpul sositu-mi-a a m\u0103 ad\u0103posti \u00een t\u0103cut\u0103 \u00eentunecime.<\/p>\n

Ci aflu voia nesf\u00e2r\u015firii Tale \u00een mine. \u015ei pe c\u00e2nd vorbe vechi se sting pe limb\u0103, melodii proaspete \u0163\u00e2\u015fnesc din inim\u0103; \u015fi pe c\u00e2nd c\u0103ile b\u0103tute se pierd, se reveleaz\u0103 nou\u0103 \u0163ar\u0103 cu ale ei minuni.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

Pe Tine Te vreau, numai pe Tine \u2013 las\u0103-mi inima s-o spun\u0103 far\u0103 oprire. Toate dorurile ce m\u0103 abat, zi \u015fi noapte, sunt false \u015fi goale p\u00e2n\u0103 la miez.<\/p>\n

Precum noaptea \u0163ine ascuns\u0103 \u00een bezna ei peti\u0163ia pentru lumin\u0103, \u00eentocmai \u00een ad\u00e2ncul incon\u015ftien\u0163ei mele r\u0103sun\u0103 strig\u0103tul – ‘Pe Tine te vreau, numai pe Tine’.<\/p>\n

Precum furtuna \u00eenc\u0103 \u00ee\u015fi caut\u0103 sf\u00e2r\u015fitul \u00een pace \u00een timp ce love\u015fte pacea cu t\u0103rie, \u00eentocmai rebeliunea mea \u00ee\u0163i izbe\u015fte iubirea ci \u00eenc\u0103 strig\u0103tul \u00eei este – ‘Pe Tine te vreau, numai pe Tine’.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

C\u00e2nd inima mi-e grea \u015fi \u00eensetat\u0103, vino asupra-mi cu o ploaie de mil\u0103.<\/p>\n

C\u00e2nd gra\u0163ia pierdut\u0103-i pentru via\u0163\u0103, vino cu un tunet de c\u00e2nt.<\/p>\n

C\u00e2nd munca \u00ee\u015fi vuie\u015fte \u00een toate p\u0103r\u0163ile tumultul oprindu-m\u0103 din urm\u0103, vino la mine, Doamne al t\u0103cerii, cu pacea \u015fi odihna Ta.<\/p>\n

C\u00e2nd cer\u015fetoare inima-mi st\u0103 ghemuit\u0103, \u00eentemni\u0163at\u0103 \u00eentr-un col\u0163, crap\u0103 u\u015fa, Rege al meu, \u015fi vino \u00een regal\u0103 ceremonie.<\/p>\n

C\u00e2nd dorul orbe\u015fte mintea cu dezam\u0103gire \u015fi pulbere, O Tu, Cel divin, Tu, Cel treaz, vino cu cu a Ta lumin\u0103 \u015fi al T\u0103u tunet.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

Zile \u015fi zile nici urm\u0103 de ploaie, Doamne, \u00een inima-mi uscat\u0103. Cumplit s-a despuiat orizontul \u2013 nici\u00a0 cel mai firav petec de bl\u00e2nd nor, nici semnul cel mai vag de rece torent din dep\u0103rtare.<\/p>\n

Trimite-\u0162i furioasa furtun\u0103, neagr\u0103 de moarte, aceasta de-i voia Ta, \u015fi cu bice de fulger \u00eensp\u0103im\u00e2nt\u0103 cerul de la un cap\u0103t la altul.<\/p>\n

Ci cheam\u0103, Doamne, cheam\u0103 \u00eenapoi aceast\u0103 atotcuptinz\u0103toare c\u0103ldur\u0103 t\u0103cut\u0103, nemi\u015fcat\u0103 \u015fi mu\u015fc\u0103toare \u015fi crud\u0103, arz\u00e2nd inima cu disperare grozav\u0103.<\/p>\n

Las\u0103 norul milei a cobor\u00e2 din t\u0103rie precum privirea \u00eenl\u0103crimat\u0103 a mamei \u00een ziua m\u00e2niei tat\u0103lui<\/p>\n

*.<\/p>\n

\n

Unde te afli pe dup\u0103 toate cele, Iubitule, ascunz\u00e2ndu-te \u00censu\u0163i \u00een umbre? Aceia Te \u00eemping \u015fi Te t\u00e2r\u0103sc pe drum de pulbere lu\u00e2ndu-te drept de nimic. Eu a\u015ftept aici ore obosite risipindu-mi darurile pentru Tine, \u00een timp ce trec\u0103torii vin \u015fi-mi iau florile, una c\u00e2te una, \u015fi co\u015ful mi-e aproape gol.<\/p>\n

Timpul dimine\u0163ii trecu, \u015fi amiaza. \u00cen umbra serii ochii \u00eemi picur\u0103 de somn. Oamenii c\u0103tre cas\u0103 m\u0103 privesc z\u00e2mbind \u015fi m\u0103 umplu de ru\u015fine. \u015eed ca o cer\u015fetoare, arunc\u00e2ndu-mi poalele peste cap, \u015fi c\u00e2nd ei m\u0103 \u00eentreab\u0103 ce vreau, \u00eemi plec ochii \u015fi nu le r\u0103spund.<\/p>\n

Oh, cum, cu adev\u0103rat, le-a\u015f putea spune c\u0103 pe Tine Te a\u015ftept, \u015fi c\u0103 Tu ai promis a veni. Cum s\u0103 m\u0103 ar\u0103t ru\u015finat c\u0103 s\u0103r\u0103cia aceasta mi-e zestre. Ah, str\u00e2ng \u00een bra\u0163e m\u00e2ndria aceasta \u00een taina inimii mele.<\/p>\n

Stau \u00een iarb\u0103 uit\u00e2ndu-m\u0103 la cer \u015fi visez la splendoarea venirii tale f\u0103r\u0103 de veste \u2013 toate luminile arz\u00e2nd, prapuri de aur zbur\u00e2nd peste carul T\u0103u, iar aceia la marginea drumului ridica\u0163i cu gura c\u0103scat\u0103, c\u00e2nd Te v\u0103d cobor\u00e2nd din scaunul T\u0103u spre a m\u0103 ridica pe mine din colb, \u015fi a a\u015feza al\u0103turi de Tine aceast\u0103 zdren\u0163\u0103roas\u0103 fat\u0103 cer\u015fetoare, tremur\u00e2nd de ru\u015fine \u015fi m\u00e2ndrie, ca o lian\u0103 \u00een adierea verii.<\/p>\n

Ci timpul lunec\u0103 \u015fi \u00eenc\u0103 nici un sunet al ro\u0163ilor carului T\u0103u. Procesiuni se tot petrec \u00een zgomot \u015fi chiote \u015fi farmec de glorie. Oare numai Tu e\u015fti Cel ce st\u0103 \u00een umbr\u0103 lini\u015ftit la urma tuturor? \u015ei numai eu a\u015ftept\u00e2nd \u015fi pl\u00e2ng\u00e2nd \u015fi zdrobindu-mi inima \u00een zadarnic dor?<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

Ziua devreme s-a \u015foptit c\u0103 am pluti \u00eentr-o luntre, numai Tu \u015fi eu, \u015fi niciodat\u0103 vreun suflet pe lume nu va afla de pelerinajul nostru \u00een nicio \u0163ar\u0103 \u015fi f\u0103r\u0103 de cap\u0103t.<\/p>\n

\u00cen acel ocean f\u0103r\u0103 \u0163\u0103rm, la sur\u00e2sul ascult\u0103rii Tale \u00een lini\u015fte c\u00e2ntecele mele se vor \u00eenfoia \u00een melodii, libere ca valurile, libere din orice robie a vorbelor.<\/p>\n

Oare \u00eenc\u0103 n-a sosit vremea? Mai sunt treburi de f\u0103cut? Uite, seara s-a l\u0103sat peste \u0163\u0103rm \u015fi \u00een lumina murind\u0103 p\u0103s\u0103rile vin \u00een zbor spre cuiburi.<\/p>\n

Cine \u015ftie c\u00e2nd lan\u0163urile s-or rupe \u015fi luntrea, ca ultimul lic\u0103r al soarelui, va disp\u0103rea \u00een noapte?<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

A fost o zi c\u00e2nd nu m-am \u0163inut gata pentru Tine; \u015fi intr\u00e2ndu-mi \u00een inim\u0103 nea\u015fteptat chiar precum unul din mul\u0163imea ob\u015fteasc\u0103, mie necunoscut, Rege al meu, ai ap\u0103sat pecetea eternit\u0103\u0163ii pe at\u00e2tea din plutitoarele clipe ale vie\u0163ii mele.<\/p>\n

\u015ei azi c\u00e2nd din \u00eent\u00e2mplare am dat peste ele \u015fi am v\u0103zut semn\u0103tura Ta, mi-am dat seama c\u0103 z\u0103ceau\u00a0 \u00eempr\u0103\u015ftiate \u00een praf amestecat cu amintirea bucuriilor \u015fi durerilor uitatelor mele zile u\u015furatice.<\/p>\n

Tu nu mi-ai dispre\u0163uit copil\u0103reasca petrecere \u00een colb, iar pa\u015fii ce auzitu-i-am \u00een camera mea de joac\u0103 sunt aceia\u015fi cu ecou din stea \u00een stea.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

Aceasta mi-e \u00eenc\u00e2ntarea, astfel s\u0103 a\u015ftept \u015fi s\u0103 p\u00e2ndesc la drum umbra v\u00e2n\u00e2nd lumina \u015fi ploaia pornindu-se la trezirea verii.<\/p>\n

Vestitori, cu nout\u0103\u0163i din ceruri necunoscute, m\u0103 salut\u0103 \u015fi gonesc pe cale. Inima mi se bucur\u0103 \u015fi suflul adierii e dulce.<\/p>\n

Din zori \u00een amurg \u015fed la u\u015f\u0103 \u015fi \u015ftiu c\u0103 dintr-odat\u0103 clipa ferice va sosi a vedea.<\/p>\n

\u00centre timp sur\u00e2d \u015fi c\u00e2nt singur singur. \u00centre timp aerul se umple cu mireasma promisiunii.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

N-auzit-ai lini\u015fti\u0163ii Lui pa\u015fi? El vine, vine, tot vine.<\/p>\n

\u00cen fiece clip\u0103 \u015fi veac, \u00een fiece zi \u015fi noapte El vine, vine, tot vine.<\/p>\n

At\u00e2tea c\u00e2ntece am c\u00e2ntat \u00een at\u00e2tea st\u0103ri ale min\u0163ii, ci toate notele lor au proclamat \u00eentotdeauna, \u201eEl vine, vine, tot vine.\u201d<\/p>\n

\u00cen zilele \u00eenmiresmate ale \u00eensoritului aprilie pe c\u0103r\u0103ri de p\u0103dure El vine, vine, tot vine.<\/p>\n

\u00cen pluvialul \u00eentuneric al nop\u0163ilor de iulie pe car tun\u0103tor de nori El vine, vine, tot vine.<\/p>\n

\u00cen durere dup\u0103 durere pa\u015fii Lui \u00eemi calc\u0103 inima \u015fi auria m\u00e2ng\u00e2iere a picioarelor Sale \u00eemi face bucuria s\u0103 str\u0103luceasc\u0103.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

Nu cunosc din ce \u00eendep\u0103rtate vremi vii Tu mereu mai aproape a m\u0103 \u00eent\u00e2lni. Soarele \u015fi stelele Tale nu Te pot nicicum \u0163ine ascuns de mine ve\u015fnic.<\/p>\n

At\u00e2tea dimine\u0163i \u015fi chindii pa\u015fii \u0162i-au fost auzi\u0163i iar vestitorul T\u0103u a venit \u00een inima mea \u015fi m-a chemat \u00een tain\u0103.<\/p>\n

Ce nu cunosc doar de ce azi via\u0163a mi-e toat\u0103 \u00een firbere, \u015fi o presim\u0163ire de tremuratoare bucurie \u00eemi trece prin inim\u0103.<\/p>\n

E ca \u015fi cum a venit timpul s\u0103 las lucrul, simt \u00een aer un miros suav al dulcii Tale prezen\u0163e.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

Nopatea-i aproape dus\u0103 a\u015ftept\u00e2ndu-L \u00een van. Mi-e team\u0103 ca nu cumva El s\u0103 vin\u0103 pe nea\u015fteptate la u\u015fa mea c\u00e2nd voi fi c\u0103zut \u00een somn obosit. Oh, prieteni, l\u0103sa\u0163i calea deschis\u0103 c\u0103tre El \u2013 nu \u00cel opri\u0163i.<\/p>\n

Dac\u0103 sunetele pa\u015filor S\u0103i nu m\u0103 trezesc, nu cerca s\u0103 m\u0103 zg\u00e2l\u0163\u00e2i, rogu-te. Nu-mi doresc s\u0103 m\u0103 cheme din somn corul ciripitor al p\u0103s\u0103rilor, chiotul v\u00e2ntului la festivalul luminii de diminea\u0163\u0103. Las\u0103-m\u0103 s\u0103 dorm netulburat chiar dac\u0103 Domnul meu sose\u015fte pe nea\u015fteptate la u\u015f\u0103.<\/p>\n

Ah, somnul meu, pre\u0163iosul meu somn ce abia a\u015fteapt\u0103 atingerea Lui spre a disp\u0103rea. Ah, ochii mei \u00eenchi\u015fi ce \u015fi-or deschide genele numai la lumina sur\u00e2sului Lui c\u00e2nd El st\u0103 dinainte-mi ca un vis ivindu-se din \u00eentunericul somnului.<\/p>\n

S\u0103 r\u0103sar\u0103 \u00eenaintea ochilor mei precum cea dint\u00e2i dintre lumini \u015fi chipuri. \u00cent\u00e2iul fior de bucurie pentru de\u015fteptatu-mi suflet s\u0103 vin\u0103 din privirea Lui. \u015ei imediata \u00eentoarcere la mine \u00eensumi s\u0103 fie \u00eentoarcerea la El.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

Marea lini\u015ftii matinale se sparse \u00een susurul c\u00e2ntecelor de pas\u0103re; toate florile se \u00eenveselir\u0103 pe marginea drumului; avu\u0163ia aurului s-a risipit prin cr\u0103p\u0103turile norilor pe c\u00e2nd noi ne-am v\u0103zut de drum f\u0103r\u0103 a lua seama.<\/p>\n

N-am c\u00e2ntat c\u00e2ntece vesele, n-am jucat; ne-am dus \u00een sat pentru negustorie; n-am scos o vorb\u0103, n-am z\u00e2mbit; n-am z\u0103bovit pe cale. Iu\u0163eam pasul din ce \u00een ce timpul gr\u0103bea.<\/p>\n

Soarele suise \u00een mijlocul cerului, porumbeii gungureau la umbr\u0103. Frunzele uscate dansau \u00eenv\u00e2rtejindu-se \u00een aerul cald al amiezii. Ciob\u0103na\u015ful a\u0163ipise \u015fi visa la umbr\u0103 de banyan, iar \u00eensumi m-am \u00eentins pe jos l\u00e2ng\u0103 ap\u0103 \u015fi mi-am \u00eentins m\u0103dularele obosite pe iarb\u0103.<\/p>\n

Companionii m\u0103 luar\u0103 \u00een r\u00e2s cu dispre\u0163; sus capetele \u015fi gr\u0103bir\u0103 pasul; nu se uitar\u0103 \u00een urm\u0103, nu se odihnir\u0103; disp\u0103rur\u0103 \u00een \u00eendep\u0103rtata v\u00e2lv\u0103taie albastr\u0103. Str\u0103b\u0103tur\u0103 lunci \u015fi dealuri, trecur\u0103 prin stranii \u0163\u0103ri din dep\u0103rt\u0103ri. Slav\u0103 \u0162ie, gazd\u0103 viteaz\u0103 a potecii f\u0103r\u0103 fine! Batjocur\u0103 \u015fi repro\u015f m\u0103 \u00eempunser\u0103 a m\u0103 ridica, dar nu primir\u0103 r\u0103spunsu-mi. M-am del\u0103sat pierdut \u00een ad\u00e2ncul unei vesele umilin\u0163e \u2013 \u00een umbra unei \u00eenc\u00e2nt\u0103ri \u00eentunecoase.<\/p>\n

Peste inima-mi \u00eencet se risipi repausul beznei brodate de soare \u00een verde. Uitasem pentru ce c\u0103l\u0103toream \u015fi mi-am predat f\u0103r\u0103 lupt\u0103 mintea labirintului de umbre \u015fi c\u00e2ntece.<\/p>\n

\u00centr-un sf\u00e2r\u015fit, c\u00e2nd m\u0103 trezisem din adormire \u015fi deschisesem ochii, Te-am v\u0103zut pe Tine st\u00e2nd l\u00e2ng\u0103 mine, potopindu-mi somnul cu sur\u00e2sul T\u0103u.<\/p>\n

Ce fric\u0103-mi fusese c\u0103 lung\u0103 \u015fi obositoare era c\u0103rarea, grea lupta pentru a Te ajunge!<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

Cobor\u00e2t-ai din tronul T\u0103u \u015fi st\u0103tut-ai la poarta colibei mele.<\/p>\n

C\u00e2ntam singur singur \u00eentr-un col\u0163, iar melodia a ajuns la urechea Ta. Ai cobor\u00e2t \u015fi st\u0103tut-ai la poarta colibei mele.<\/p>\n

M\u0103e\u015ftri mul\u0163i se afl\u0103 \u00een domul t\u0103u \u015fi c\u00e2ntece se c\u00e2nt\u0103 acolo \u00een orice clip\u0103. Ci colindul cuminte al acestui novice a b\u0103tut la iubirea ta. Mica strun\u0103 t\u00e2nguitoare s-a \u00eempletit cu marea muzic\u0103 a lumii, \u015fi cu o floare drept premiu Tu ai cobor\u00e2t \u015fi st\u0103tut-ai la poarta colibei mele.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

Cer\u015feam din poart\u0103 \u00een poart\u0103 pe uli\u0163a satului, c\u00e2nd carul T\u0103u de aur s-a ivit \u00een dep\u0103rtare precum un vis m\u0103re\u0163 \u015fi m\u0103 minunam cine s\u0103 fi fost acest Rege al tuturor regilor!<\/p>\n

N\u0103dejdile-mi crescur\u0103 nalte \u015fi mi-a p\u0103rut a fi ajuns la cap\u0103t\u00a0 zilele-mi negre, st\u0103team \u00een a\u015fteptarea pomenilor date f\u0103r\u0103 a fi cerute \u015fi a averii risipite \u00een toate p\u0103r\u0163ile \u00een praf.<\/p>\n

Carul s-a oprit unde \u015fedeam eu. Privirea Ta a c\u0103zut peste mine \u015fi ai cobor\u00e2t cu un sur\u00e2s. Sim\u0163it-am c\u0103 norocul vie\u0163ii mele a sosit \u00een fine. Atunci deodat\u0103 \u0162i-ai \u00eentins dreapta spun\u00e2nd ‘Ce ai tu s\u0103-mi dai Mie?’<\/p>\n

Ah, ce glum\u0103 regeasc\u0103 a-\u0162i deschide palma spre un cer\u015fetor s\u0103 cer\u015fe\u015fti. M-am buim\u0103cit \u015fi stat-am\u00a0 nehot\u0103r\u00e2t, apoi din desaga mea am scos \u00eencet at\u00e2t de mica boab\u0103 de gr\u0103unte \u015fi \u0162i-am dat-o.<\/p>\n

Ci spre marea-mi mirare c\u00e2nd la finele zilei mi-am golit traista pe podea am aflat un dram m\u0103runt de aur prin biata-mi gr\u0103m\u0103joar\u0103. Amar am pl\u00e2ns \u015fi-mi doream s\u0103 fi avut inima a-\u0162i da toate ale mele.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

Noaptea s-a \u00eennegrit. Munca zilei s-a m\u00e2ntuit. Noi credeam c\u0103 ultimul oaspete sosise pentru noapte \u015fi toate por\u0163ile satului erau \u00eenchise. Doar careva spuse c\u0103 regele va veni. Noi am r\u00e2s zic\u00e2nd \u201eNu, nu se poate\u201d.<\/p>\n

P\u0103rea a se fi auzit b\u0103t\u0103i \u00een u\u015f\u0103, ci noi am spus nimic nu era doar v\u00e2ntul. Am stins l\u0103mpile \u015fi ne-am culcat. Careva spuse, ‘Este vestitorul’. Noi am r\u00e2s zic\u00e2nd ‘Nu, trebuie s\u0103 fie v\u00e2ntul!’<\/p>\n

Sunet \u00een toiul nop\u0163ii c\u0103zu. Noi adormi\u0163i crezut-am c\u0103 tun\u0103 departe. P\u0103m\u00e2ntul se cutremur\u0103, zidurile se zguduir\u0103, somnul ni-l tulburar\u0103. Careva spuse era sunet de ro\u0163i. Noi ziser\u0103m \u00eentr-un murmur a\u0163ipit, ‘Nu, trebuie s\u0103 fie hoin\u0103reala norilor!’<\/p>\n

Noaptea \u00eenc\u0103 era neagr\u0103 c\u00e2nd sun\u0103 toba. Vocea sun\u0103 \u201eDe\u015fteptarea! nu mai sta\u0163i!’ Ne-am ap\u0103sat m\u00e2inile pe inimi \u015fi tremuram de spaim\u0103. Careva spuse, ‘Uite, este steagul regelui!’ Ne-am ridicat \u00een picioare strig\u00e2nd ‘Nu mai e timp de pierdut!’<\/p>\n

A venit regele \u2013 ci unde-s luminile, unde cununile? Unde-i tronul s\u0103 se a\u015feze? Oh, ru\u015fine! Oh, ru\u015fine mare! Unde e domul, unde decora\u0163iile? Careva spuse, ‘\u00cen van strigarea! Saluta\u0163i-L cu m\u00e2inile goale, duce\u0163i-L \u00een camere goale!’<\/p>\n

Deschide\u0163i u\u015file, suna\u0163i scoicile! \u00een viul nop\u0163ii a venit regele \u00eentunecatei noastre case oropsite. Tunetul bubuie cerul. Bezna tremur\u0103 fulger. Scoate-\u0163i bucata zdren\u0163\u0103roas\u0103 de rogojin\u0103 \u015fi \u00eentinde-o \u00een curte. Cu furtuna a venit deodat\u0103 regele nostru \u00eenfrico\u015fatei nop\u0163i.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

Crezut-am c-a\u015f putea \u00eentreba de Tine \u2013 ci n-am \u00eendr\u0103znit \u2013 cununa roz\u0103 o aveai pe g\u00e2t. A\u015fa am a\u015fteptat diminea\u0163a, c\u00e2nd vei fi fost plecat, s\u0103 aflu r\u0103m\u0103\u015fi\u0163e pe pat. \u015ei precum un cer\u015fetor am cercetat \u00een zori m\u0103car dup\u0103 o petal\u0103 ori dou\u0103 r\u0103t\u0103cite.<\/p>\n

Ah mie, ce am aflat? Ce semn al dragostei Tale l\u0103satu-mi-ai? Nu floare, nu mirodenii, nu vas cu parfumat\u0103 ap\u0103. Ci sabia Ta, lucind ca o flam\u0103, grea ca o lovitur\u0103 de tr\u0103znet. Lumina t\u00e2n\u0103r\u0103 a dimine\u0163ii p\u0103trunde prin geam \u015fi se a\u015fterne pe patul T\u0103u. Pas\u0103rea dimine\u0163ii ciripe\u015fte \u015fi \u00eentreab\u0103, ‘Femeie, cu ce te-ai ales?’ Nu\u00a0 floare, nu mirodenii, nu vas cu parfumat\u0103 ap\u0103 \u2013 ci sp\u0103im\u00e2nt\u0103toare sabia Ta.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

M’a\u015fed \u015fi cuget \u00een uimire, ce dar s\u0103 fie acesta de la Tine. Nu aflu loc s\u0103-l ascund. M\u0103 ru\u015finez s-o port, pl\u0103p\u00e2nd cum \u00ees, \u015fi m\u0103 r\u0103ne\u015fte de-o ap\u0103s pe piept. Ci voi duce \u00een inim\u0103 aceast\u0103 cinste povara durerii, acest dar de la Tine.<\/p>\n

De-acum pentru mine pe lume team\u0103 nu s-o mai afla, iar Tu vei fi biruitor in toat\u0103 lupta mea. Moartea i-ai l\u0103sat-o companionului meu, ci eu \u00eel voi \u00eencorona cu via\u0163a-mi. Sabia Ta e cu mine spre a-mi t\u0103ia aparte leg\u0103turile \u015fi pentru mine pe lume team\u0103 nu s-o mai afla.<\/p>\n

De-acum dezb\u0103rat \u00ees de m\u0103runte decora\u0163ii. Doamne al inimii mele, pentru mine n-or mai b\u00e2ntui a\u015fteptare \u015fi pl\u00e2ns pe la col\u0163uri, nu sfiiciune \u015fi dulcea\u0163\u0103 a purt\u0103rii. Mi-ai d\u0103ruit sabia Ta podobire. Gata cu decora\u0163iile de p\u0103pu\u015f\u0103 pentru mine!<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

Frumoas\u0103 e br\u0103\u0163ara Ta, b\u0103tut\u0103 cu stele \u015fi me\u015fte\u015fugit lucrat\u0103 \u00een giuvaeruri miriad\u0103 de culori. Ci pentru mine e mult mai frumoas\u0103 sabia Ta cu t\u0103i\u015ful ei de fulger precum aripile desf\u0103cute ale divinei p\u0103s\u0103ri a lui Vishnu, perfect cump\u0103nit\u0103 \u00een m\u00e2nioasa lumin\u0103 ro\u015fie a amurgului.<\/p>\n

Fream\u0103t\u0103 precum ultimul r\u0103spuns al vie\u0163ii \u00een extazul durerii la ultima lovire a mor\u0163ii; luce\u015fte precum flac\u0103ra curat\u0103 a fiin\u0163ei arz\u00e2nd p\u0103m\u00e2nteasca sim\u0163ire cu o n\u0103praznic\u0103 fulgerare.<\/p>\n

Frumoas\u0103 e br\u0103\u0163ara Ta, b\u0103tut\u0103 cu stelare geme; ci sabia Ta, o Domn al tunetului, e lucrat\u0103 cu frumuse\u0163ea absolut\u0103, grozav a privi ori g\u00e2ndi-o.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

Nimic ne\u00eentrebatu-Te-am; Nerostitu-mi-am numele la urechea Ta. Plecat-ai, am t\u0103cut \u00een pace. Singur eram la f\u00e2nt\u00e2n\u0103 unde umbra copacului c\u0103dea piezi\u015f, iar femeile plecaser\u0103 acas\u0103 cu ulcioarele de p\u0103m\u00e2nt sm\u0103l\u0163at pline p\u00e2n\u0103 sus. Ele m-au chemat \u015fi-au strigat, ‘Vino cu noi, diminea\u0163a se \u00eendreapt\u0103 spre miezul zilei.’ Ci t\u00e2njitor am z\u0103bovit o vreme pierdut la mijloc de nedeslu\u015fite medita\u0163ii.<\/p>\n

Nu \u0162i-am auzit pa\u015fii venind. Ochii t\u0103i erau tri\u015fti c\u00e2nd asupra-mi c\u0103zur\u0103; vocea Ta era obosit\u0103 cum \u00eencet vorbeai \u2013 ‘Ah, mi-e sete, c\u0103l\u0103torule’. Am tres\u0103rit din visul de zi \u015fi \u0162i-am turnat ap\u0103 din oal\u0103 \u00een palmele-\u0162i \u00eempreunate. Frunzele frem\u0103tau deasupra capului; cucul c\u00e2nta din nev\u0103zut \u00eentuneric, iar parfumul de flori babla<\/em> venea din cotitura drumului.<\/p>\n

Am r\u0103mas mut de ru\u015fine c\u00e2nd ce nume am \u00eentrebatu-m-ai. Adev\u0103r, ce f\u0103cut-am eu pentru Tine spre a m\u0103 p\u0103stra \u00een amintire? Ci memoria a-\u0162i fi putut da ap\u0103 \u0162ie a-\u0162i alina setea \u00eemi va clincheta inima \u015fi se va desface dulcea\u0163\u0103. T\u00e2rzie-i ora dimine\u0163ii, pas\u0103rea c\u00e2nt\u0103 \u00een note obosite, frunzele de neem <\/em>fo\u015fnesc deasupra capului \u015fi eu stau \u015fi cuget \u015fi cuget.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

Ur\u00e2t \u00eei e inimii \u015fi ochii \u00eenc\u0103 picur\u0103 somn.<\/p>\n

N-ai primit vorb\u0103 c\u0103 floarea domne\u015fte splendoarea printre spini? Treze\u015fte-te, oh de\u015fsteapt\u0103-te! Nu l\u0103sa vremea s\u0103 treac\u0103 \u00een zadar!<\/p>\n

La finele potecii de piatr\u0103, \u00een \u0163ara virginei solitudini, prietenul \u00eemi st\u0103 singur singur. Nu-l dezam\u0103gi. Treze\u015fte-te, oh de\u015fteapt\u0103-te!<\/p>\n

Ce dac\u0103 cerul g\u00e2f\u00e2ie tremur\u00e2nd \u00een ar\u015fi\u0163a soarelui de amiaz\u0103 \u2013 ce dac\u0103 nisipul \u00eencins \u00ee\u015fi a\u015fterne manta de sete –<\/p>\n

Oare nu mai e bucurie \u00een ad\u00e2ncul inimii tale? Oare la fiecare c\u0103lc\u0103tur\u0103 a ta, harpa drumului nu va izbucni \u00een dulcea muzic\u0103 a durerii?<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

De aceea bucuria Ta \u00een mine e at\u00e2t de plin\u0103. De aceea ai cobor\u00e2t Tu la mine. O Tu domn al tuturor cerurilor, unde \u0162i-ar fi iubirea dac\u0103 eu n-a\u015f fi fost?<\/p>\n

Tu m-ai luat p\u0103rta\u015f la toat\u0103 avu\u0163ia aceasta. \u00cen inima mea joac\u0103 neoprit a Ta \u00eenc\u00e2ntare. \u00cen via\u0163a mea a Ta voie tot prinde chip.<\/p>\n

\u015ei pentru aceasta, Tu care e\u015fti Regele regilor te-ai g\u0103tit \u00een frumuse\u0163e spre a-mi captiva inima. \u015ei pentru aceasta iubirea ta se pierde \u00eens\u0103\u015fi \u00een iubirea iubitului, \u015fi Tu e\u015fti v\u0103zut \u00een unirea perfect\u0103 a celor doi.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

Lumin\u0103, lumina mea, lumin\u0103-plin-lumii, lumin\u0103-s\u0103rut-ochilor, lumin\u0103-\u00eendulcire-inimii!<\/p>\n

Ah lumina danseaz\u0103, vrutul meu, \u00een miezul vie\u0163ii mele; lumina Ta atinge, vrutul meu, corzile iubirii mele; cerul T\u0103u se deschide, v\u00e2ntul alearg\u0103 s\u0103lbatic, r\u00e2setul trece peste p\u0103m\u00e2nt.<\/p>\n

Fluturii \u00ee\u015fi ridic\u0103 p\u00e2nzele pe marea luminii. Crinii \u015fi iasomiile salt\u0103 pe creasta valurilor de lumin\u0103.<\/p>\n

Lumina revars\u0103 aur pe fiece nor, vrutul meu, \u015fi risipe\u015fte bel\u015fug de geme.<\/p>\n

Bun\u0103voia se risipe\u015fte din frunz\u0103 \u00een frunz\u0103, vrutul meu, \u015fi nem\u0103surat\u0103 voio\u015fia. R\u00e2ul cerului \u015fi-a \u00eenecat malurile \u015fi potopul bucuriei d\u0103 pe din afar\u0103.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

Toate strunele bucuriei \u00eempleteasc\u0103-se \u00een cel din urm\u0103-mi c\u00e2ntec \u2013 bucuria ce face p\u0103m\u00e2ntul s\u0103 pluteasc\u0103 peste tumultul sporului de iarb\u0103, bucuria ce pune fra\u0163ii gemeni via\u0163a-moartea a dansa peste lumea larg\u0103, bucuria ce se \u00eenghesuie cu furtuna, zguduind \u015fi trezind via\u0163a toat\u0103 \u00een r\u00e2set, bucuria ce st\u0103 bl\u00e2nd\u0103 cu lacrimile-i pe ro\u015ful lotus al durerii, \u015fi bucuria ce arunc\u0103 tot avutul \u00een colb f\u0103r\u0103 a cunoa\u015fte nici-o vorb\u0103.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

Da, cunosc, aceasta nu e dec\u00e2t iubirea Ta, O, vrutul inimii mele \u2013 aceast\u0103 lumin\u0103 aurie dans\u00e2nd peste frunze, norii ace\u015ftia de prisos v\u00e2slind de-a latul cerului, aceast\u0103 adiere trec\u0103toare l\u0103s\u00e2ndu-\u015fi r\u0103coarea pe fruntea-mi.<\/p>\n

Lumina dimine\u0163ii mi-a inundat ochii \u2013 acesta e vestea Ta c\u0103tre inima-mi. Fa\u0163a Ta se pleac\u0103 de sus, ochii T\u0103i privesc \u00een jos \u00een ochii mei, iar inima mea \u0162i-a atins picioarele.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

Pe \u0163\u0103rmurile\u00a0 nesf\u00e2r\u015fitelor lumi copiii se \u00eent\u00e2lnesc. Nemi\u015fcat e infinitul cer deasupra capului \u015fi apa neast\u00e2mp\u0103rat\u0103 se \u00eenfurtun\u0103. Pe \u0163\u0103rmurile nesf\u00e2r\u015fitelor lumi copiii se \u00eent\u00e2lnesc \u00een chiote \u015fi dansuri.<\/p>\n

Ei casele-\u015fi zidesc din nisip \u015fi c\u00e2nt\u0103 din goale scoici. Cu frunze ve\u015ftede \u00ee\u015fi urzesc luntrile \u015fi sur\u00e2z\u00e2nd plutesc peste ad\u00e2ncul vast. Copiii \u00ee\u015fi au joaca pe al lumilor \u0163\u0103rm.<\/p>\n

Ei nu \u015ftiu cum s\u0103 \u00eenoate, ei nu \u015ftiu cum s\u0103 azv\u00e2rle n\u0103voade. Pescuitorii se scufund\u0103 dup\u0103 perle, negustorii plutesc \u00een navele lor, pe c\u00e2nd copiii culeg pietricele \u015fi iar le \u00eempr\u0103\u015ftie; ei nu caut\u0103 comori ascunse, ei nu \u015ftiu cum s\u0103 azv\u00e2rle n\u0103voade.<\/p>\n

R\u00e2set urc\u0103 a m\u0103rii hul\u0103, st\u00e2lpul zv\u00e2rle priviri plajei sur\u00e2z\u0103toare. Valuri cu moarte c\u00e2nt\u0103 balade pe ne\u00een\u0163elesul copiilor, chiar precum o mam\u0103 cl\u0103tin\u00e2nd leag\u0103nul copilului. Se joac\u0103 marea cu copiii, st\u00e2lpul zv\u00e2rle priviri plajei sur\u00e2z\u0103toare.<\/p>\n

Pe \u0163\u0103rmurile\u00a0 nesf\u00e2r\u015fitelor lumi copii se \u00eent\u00e2lnesc. Furtuna url\u0103 \u00een cer f\u0103r\u0103 poteci, cor\u0103biile naufragiaz\u0103 \u00een apa f\u0103r\u0103 c\u0103i, moarte-i la bord \u015fi joac\u0103 de copii. Pe \u0163\u0103rmurile\u00a0 nesf\u00e2r\u015fitelor lumi este marea \u00eent\u00e2lnire a copiilor.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

Somnul \u00een zbor peste ochii pruncului \u2013 \u015ftie careva de unde vine? Da, e un zvon c\u0103-\u015fi are loca\u015ful undeva \u00een feericul sat dintre umbrele p\u0103durii palid luminate de licurici, acolo at\u00e2rn\u0103 doi muguri sfio\u015fi de vraj\u0103. De acolo vine a s\u0103ruta ochii pruncului.<\/p>\n

Sur\u00e2sul lic\u0103rind pe buzele pruncului c\u00e2nd doarme \u2013 \u015ftie careva unde s-a n\u0103scut? Da, e un zvon c\u0103 tinere raze de lun\u0103 nou\u0103 atinser\u0103 marginea unui pierind nor de toamn\u0103, iar acolo \u00eent\u00e2i se n\u0103scu sur\u00e2sul \u00een visul unei dimine\u0163i sc\u0103ldate \u00een rou\u0103 – sur\u00e2sul lic\u0103rind pe buzele pruncului c\u00e2nd doarme.<\/p>\n

Dulce prospe\u0163imea bl\u00e2nd\u0103 \u00eenflorind pe m\u0103dularele pruncului \u2013 \u015ftie careva unde at\u00e2ta timp s-a ascuns? Da, de c\u00e2nd mama-i era codan\u0103 i-a cuprins inima \u00een ginga\u015ful mister t\u0103cut al iubirii – dulce prospe\u0163imea bl\u00e2nd\u0103 \u00eenflorind pe m\u0103dularele pruncului.<\/p>\n

C\u00e2nd \u00ee\u0163i aduc juc\u0103rii colorate, copilul meu, \u00een\u0163eleg ce e cu jocul de culori \u00een nori, pe ap\u0103, de ce sunt florile pictate \u00een tente \u2013 c\u00e2nd \u00ee\u0163i dau juc\u0103rii colorate, copilul meu.<\/p>\n

C\u00e2nd c\u00e2nt s\u0103 te fac s\u0103 dansezi \u015ftiu adev\u0103rat ce e cu muzica frunzelor, de ce-\u015fi trimit valurile corurile de voci spre inima ascult\u0103torului p\u0103m\u00e2nt – c\u00e2nd c\u00e2nt s\u0103 te fac s\u0103 dansezi.<\/p>\n

C\u00e2nd pun lucruri dulci \u00een lacomele-\u0163i m\u00e2nu\u0163e \u015ftiu ce e cu mierea \u00een cupa florilor, de ce sunt pline cu tainic suc poamele – c\u00e2nd pun lucruri dulci \u00een lacomele-\u0163i m\u00e2nu\u0163e.<\/p>\n

C\u00e2nd fa\u0163a \u00ee\u0163i s\u0103rut a sur\u00e2de, dragul meu, precis \u00een\u0163eleg ce pl\u0103cere se revars\u0103 din cer \u00een lumina dimine\u0163ii, ce e cu \u00eenc\u00e2ntarea de trupului mi-o aduce adierea verii – c\u00e2nd fa\u0163a \u00ee\u0163i s\u0103rut a sur\u00e2de.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

Tu m-ai f\u0103cut cunoscut prietenilor ce nu-i \u015ftiam. Tu mi-ai dat scaune \u00een case ne ale mele. Tu ai adus dep\u0103rtarea aproape \u015fi ai f\u0103cut frate din str\u0103in.<\/p>\n

N-am tragere de inim\u0103 a-mi p\u0103r\u0103si ad\u0103postul obi\u015fnuit; uit c\u0103 acolo locuie\u015fte ce e vechi \u00een ce e nou, c\u0103 \u00eensu\u0163i acolo locuie\u015fti.<\/p>\n

Prin na\u015ftere \u015fi moarte, \u00een lumea aceasta \u015fi \u00een altele, oriunde Tu m-ai purta este Tu, Acela\u015fi, unul Companion al nesf\u00e2r\u015fitei mele vie\u0163i mereu leg\u00e2ndu-mi inima cu lan\u0163urile bucuriei c\u0103tre nefamiliar.<\/p>\n

C\u00e2nd cineva Te cunoa\u015fte, atunci alien nu e nimeni, atunci nicio u\u015f\u0103 nu e \u00eenchis\u0103. Oh, \u00eempline\u015fte-mi ruga de a nu pierde vreodat\u0103 binecuv\u00e2ntarea atingerii de unu \u00een jocul multora.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

Pe coasta unui r\u00e2u pustiu printre ierburi \u00eenalte am \u00eentrebat-o, ‘Fat\u0103, unde te duci ferindu-\u0163i candela cu manta? Casa mi-e \u00eentunecat\u0103 \u015fi pustnic\u0103 \u2013 \u00eemprumut\u0103-mi mie lumina ta! Ea-\u015fi \u00een\u0103l\u0163\u0103 o clip\u0103 ochii negri \u015fi m\u0103 privi \u00een fa\u0163\u0103 prin \u00eenserare. ‘Am venit la r\u00e2u’, spuse ea, ‘s\u0103-mi pluteasc\u0103 lampa pe val c\u00e2nd lumina zilei scap\u0103t\u0103 spre vest.’ Singur \u015fedeam printre ierburi \u00eenalte \u015fi m\u0103 uitam la sfioasa flac\u0103r\u0103 a\u00a0 candelei ei lunec\u00e2nd\u00a0 f\u0103r\u0103 folos \u00een maree.<\/p>\n

\u00cen lini\u015ftea l\u0103s\u0103rii nop\u0163ii am \u00eentrebat-o, ‘Fat\u0103, \u00ee\u0163i sunt toate luminile aprinse \u2013 atunci unde te duci cu lampa ta? Casa mi-e \u00eentunecat\u0103 \u015fi pustnic\u0103 \u2013 \u00eemprumut\u0103-mi mie lumina ta.’ Ea-\u015fi \u00een\u0103l\u0163\u0103 ochii negri spre fa\u0163a mea \u015fi c\u0103zu pe g\u00e2nduri o clip\u0103. ‘Am venit’, spuse ea pe urm\u0103, ‘s\u0103-mi \u00eenchin lampa cerului.’ Am stat \u015fi m\u0103 uitam la lumina ei arz\u00e2nd f\u0103r\u0103 folos \u00een gol.<\/p>\n

\u00cen bezna f\u0103r\u0103 lun\u0103 a miezului de noapte o \u00eentreb, ‘Fat\u0103, care \u00ee\u0163i este c\u0103utarea, \u0163in\u00e2nd candela l\u00e2ng\u0103 inim\u0103? Casa mi-e \u00eentunecat\u0103 \u015fi pustnic\u0103 \u2013 \u00eemprumut\u0103-mi mie lumina ta.’\u00a0 Ea se opri o clip\u0103 g\u00e2nditoare privindu-mi fa\u0163a \u00een \u00eentuneric. ‘Mi-am adus lumina’, spuse, ‘s\u0103 ajung\u0103 la carnavalul l\u0103mpilor.’ Am stat \u015fi m\u0103 uitam la lampa ei mic\u0103 arz\u00e2nd f\u0103r\u0103 folos printre lumini.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

Ce licoare divin\u0103 ai putea avea, Doamne al meu, din aceast\u0103 preaplin\u0103 cup\u0103 a vie\u0163ii mele?<\/p>\n

Poet al meu, a Ta e \u00eenc\u00e2ntarea a-\u0162i vedea crea\u0163ia prin ochii mei \u015fi a sta la portalurile urechilor mele \u00een lini\u015fte spre a asculta propria-\u0162i etern\u0103 armonie?<\/p>\n

Lumea Ta unduie vorbe \u00een mintea-mi \u015fi bucuria Ta le adaug\u0103 muzic\u0103. Tu mi Te d\u0103rui \u00eensu\u0163i \u00een iubire \u015fi apoi sim\u0163i \u00eentreag\u0103 propria-\u0162i dulcea\u0163\u0103 \u00een mine.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

Aceea r\u0103mas\u0103 mereu \u00een ad\u00e2ncul fiin\u0163ei mele, \u00een amurgul lic\u0103ririlor \u015fi privirilor; aceea ce nicic\u00e2nd nu \u015fi-a desf\u0103cut v\u0103lurile \u00een lumina dimine\u0163ii, ea va fi ultimul meu dar c\u0103tre Tine, Doamne al meu, \u00eenf\u0103\u015furat \u00een c\u00e2ntecu-mi de pe urm\u0103.<\/p>\n

Vorbele o pe\u0163ir\u0103 ci n-au putut-o \u00eenvinge; spre ea \u00een van se \u00eentinser\u0103 m\u00e2inile dornice ale persuasiunii.<\/p>\n

Am r\u0103t\u0103cit din \u0163ar\u0103 \u00een \u0163ar\u0103 p\u0103str\u00e2nd-o \u00een miezul inimii mele \u015fi \u00eemprejuru-i au urcat \u015fi-au c\u0103zut cre\u015fterea \u015fi putrezirea vie\u0163ii mele.<\/p>\n

Peste g\u00e2ndurile \u015fi faptele mele, adormirile \u015fi visurile mele ea a domnit, ci locuit-a singur\u0103 \u015fi aparte; at\u00e2\u0163ia b\u0103rba\u0163i au b\u0103tut la u\u015fa mea cer\u00e2nd-o \u015fi s-au \u00eentors \u00een disperare.<\/p>\n

Nimeni pe lume n-a fost a o vedea fa\u0163\u0103 la fa\u0163\u0103, iar ea r\u0103m\u00e2ne \u00een singur\u0103tatea-i a\u015ftept\u00e2nd recunoa\u015fterea Ta.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

Tu e\u015fti cerul, Tu e\u015fti \u015fi cuibul.<\/p>\n

O Tu, frumos, acolo \u00een cuib e iubirea Ta cuprinz\u00e2nd sufletul \u00een culori, sunete \u015fi miresme.<\/p>\n

Acolo vine diminea\u0163a cu auriul co\u015f \u00een m\u00e2na dreapt\u0103 purt\u00e2nd cununa frumuse\u0163ii, \u00een lini\u015fte a \u00eencorona p\u0103m\u00e2ntul.<\/p>\n

\u015ei acolo vine seara peste luncile singuratice pustiite de cirezi, pe c\u0103r\u0103ri f\u0103r\u0103 semne, purt\u00e2nd reci sorbituri de pace \u00een urcioru-i de aur din vesticul ocean al odihnei.<\/p>\n

Ci acolo, unde risipe\u015fte infinitul cer pentru ca sufletul ei s\u0103-\u015fi ia zborul, domne\u015fte nep\u0103tat\u0103 alba radian\u0163\u0103. Nu e zi nici noapte, nu form\u0103 nici culoare, ci niciodat\u0103, niciodat\u0103 o vorb\u0103.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

Raza Ta de soare coboar\u0103 pe acest p\u0103m\u00e2nt al meu cu bra\u0163ele desf\u0103cute \u015fi st\u0103 la u\u015fa-mi ziua de-o via\u0163\u0103 spre a purta \u00eenapoi la picioarele tale norii dura\u0163i din lacrimile, suspinele, c\u00e2ntecele mele.<\/p>\n

Duios \u00eenc\u00e2nt\u00e2ndu-Te acoperitu-\u0162i-ai pieptul \u00eenstelat cu manta ce\u0163osului nour, pref\u0103c\u00e2nd-o \u00een chipuri \u015fi falduri f\u0103r\u0103 num\u0103r, color\u00e2nd-o \u00een mereu schimb\u0103toare nuan\u0163e.<\/p>\n

E-at\u00e2t de u\u015foar\u0103 \u015fi aerian\u0103, tandr\u0103, l\u0103crimoas\u0103 \u015fi \u00eentunecat\u0103, de aceea o iube\u015fti Tu, O Tu, nep\u0103tat \u015fi senin. \u015ei de aceea va fi coperind grozav\u0103 lumina Ta cu umbrele-i \u00eenduio\u015f\u0103toare.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

Acela\u015fi val de via\u0163\u0103 curg\u00e2ndu-mi prin vine noapte \u015fi zi alearg\u0103 prin lume \u015fi danseaz\u0103 \u00een ritmice m\u0103suri.<\/p>\n

Aceea\u015fi este via\u0163a mijind \u00een bucurie prin praful p\u0103m\u00e2ntului \u00een f\u0103r\u0103 de num\u0103r fire de iarb\u0103, sp\u0103rg\u00e2ndu-se \u00een tumultoasele unde ale frunzelor \u015fi florilor.<\/p>\n

Aceea\u015fi este via\u0163a balans\u00e2ndu-se \u00een leag\u0103nul-ocean al na\u015fterii \u015fi mor\u0163ii, \u00een reflux, \u00een flux.<\/p>\n

\u00cemi simt membrele glorioase la atingerea acestei lumi a vie\u0163ii. Iar m\u00e2ndria mi-i din palpita\u0163ia vie\u0163ii de veacuri dans\u00e2ndu-mi prin s\u00e2nge \u00een clipa aceasta.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

E dincolo de Tine a fi vesel cu veselia acestui ritm? a fi zguduit-pierdut-fr\u00e2nt \u00een v\u00e2retjul acestei \u00eenfrico\u015fate bucurii?<\/p>\n

Toate lucrurile se gr\u0103besc, nu se opresc, nu se uit\u0103 \u00een urm\u0103, nicio putere nu le poate da \u00eenapoi, se gr\u0103besc.<\/p>\n

\u0162in\u00e2nd pasul cu acea iute muzic\u0103 f\u0103r\u0103 tihn\u0103, anotimpurile vin, danseaz\u0103 \u015fi trec \u2013 culorile, tonurile \u015fi parfumurile se revears\u0103\u00a0 nesf\u00e2r\u015fite cascade \u00een bucuria abundent\u0103 ce arunc\u0103 \u015fi cedeaz\u0103 zarurile \u00een orice clip\u0103.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

Mai mult din mine \u00eensumi \u00eentors pe toate p\u0103r\u0163ile, astfel arunc\u00e2nd umbre colorate peste radian\u0163a Ta \u2013 a\u015fa este maya <\/em>Ta.<\/p>\n

Pus-ai z\u0103gaz \u00een propria-\u0162i fiin\u0163\u0103 \u015fi apoi chemat-ai al T\u0103u Sine despicat \u00een miriade de note. Aceast\u0103 auto-separare a Ta a luat fiin\u0163\u0103 \u00een mine.<\/p>\n

Mu\u015fc\u0103tor c\u00e2ntecul are ecou prin tot cerul \u00een multicolore lacrimi \u015fi sur\u00e2suri, alarme \u015fi speran\u0163e; valuri se ridic\u0103, se re\u00eeneac\u0103, visuri se sparg, se formeaz\u0103. \u00cen mine se afl\u0103 a Ta proprie \u00eenfr\u00e2ngere de Sine.<\/p>\n

Pe acest paravan ridicat de Tine sunt pictate\u00a0 varii figuri cu pensula zilei \u015fi a nop\u0163ii. \u00cen spatele lui locul T\u0103u se \u0163ese \u00een minunate curbe de mistere, arunc\u00e2nd de-o parte toate liniile sterpe ale linearit\u0103\u0163ii.<\/p>\n

Marea parad\u0103 a Ta \u015fi a mea acoperit-a cerul. Cu tonul T\u0103u \u015fi al meu tot aerul vibreaz\u0103 \u015fi veacurile trec de-a v-a\u0163i ascuns Tu \u015fi eu.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

El este Acela, Cel mai din\u0103untru, Care \u00eemi treze\u015fte fiin\u0163a cu ale Sale ad\u00e2nc ascunse atingeri.<\/p>\n

El este Acel ce pune desf\u0103tarea-I pe ace\u015fti ochi \u015fi bucuroase acorduri pe corzile inimii mele \u00een\u00a0\u00a0\u00a0 multe caden\u0163e de pl\u0103cere \u015fi suferin\u0163\u0103.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

M\u00e2ntuirea nu mi-e \u00een renun\u0163are. Simt \u00eembr\u0103\u0163i\u015farea libert\u0103\u0163ii \u00een o mie de lan\u0163uri ale desf\u0103t\u0103rii.<\/p>\n

Tu mi-ai turnat mereu proasp\u0103t\u0103 du\u015fc\u0103 din vinul t\u0103u de variate culori \u015fi parfum, umpl\u00e2nd acest vas p\u0103m\u00e2ntesc p\u00e2n\u0103 peste cap.<\/p>\n

Lumea mea \u00ee\u015fi va aprinde cele o sut\u0103 de candele diferite cu flama Ta \u015fi le va a\u015feza \u00eenaintea altarului templului T\u0103u.<\/p>\n

Nu, niciodat\u0103 nu mi-oi \u00eenchide por\u0163ile sim\u0163urilor. Desf\u0103t\u0103rile v\u0103zului-auzului-pip\u0103itului vor purta \u00eenc\u00e2ntarea Ta.<\/p>\n

Da, toate iluziile mele vor arde \u00een iluminarea bucuriei, iar toate dorurile mi s-or coace \u00een poamele iubirii.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

Ziua s-a dus, umbr\u0103-i pe p\u0103m\u00e2nt. E timpul s\u0103 merg la r\u00e2u s\u0103-mi umplu urciorul. Aerul serii e \u00eensetat de trista muzic\u0103 a apei. Ah, m\u0103 cheam\u0103 \u00een \u00eenserare. \u00cen poteca singuratic\u0103 nu-i trec\u0103tor, v\u00e2nt sus, valuri turbate \u00een r\u00e2u.<\/p>\n

Nu cunosc de m\u0103 voi \u00eentoarce acas\u0103. Nu cunoasc pe cine s-o \u00eent\u00e2mpla a \u00eent\u00e2lni. Acolo la vad \u00een luntrea mic\u0103 necunoscutul c\u00e2nt\u0103 din l\u0103ut\u0103.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

Darurile tale c\u0103tre noi muritorii ne \u00eemplinesc nevoile ci \u00eenc\u0103 se \u00eentorc la Tine nesc\u0103zute.<\/p>\n

R\u00e2ul \u00ee\u015fi are zilnic munca lui \u015fi gr\u0103be\u015fte prin c\u00e2mpuri \u015fi c\u0103tune; ci ne\u00eencetatu-i torent zboar\u0103 spre a-\u0162i sp\u0103la picioarele.<\/p>\n

Sl\u0103virea Ta nu \u00eempov\u0103reaz\u0103 lumea.<\/p>\n

Din vorbele poemului oamenii iau ce \u00een\u0163elesuri le plac; ci ultimul lor t\u00e2lc \u0163inte\u015fte spre Tine.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

Zi dup\u0103 zi, O Domn al vie\u0163ii mele, a\u015f sta dinainte-\u0162i fa\u0163\u0103 la fa\u0163\u0103. Cu m\u00e2ini \u00eempreunate, O Domn al tuturor lumilor, a\u015f sta dinainte-\u0162i fa\u0163\u0103 la fa\u0163\u0103.<\/p>\n

Sub cerul mare \u00een singur\u0103tate \u015fi t\u0103cere , cu inim\u0103 umil\u0103 a\u015f sta dinainte-\u0162i fa\u0163\u0103 la fa\u0163\u0103.<\/p>\n

\u00cen aceast\u0103 laborioas\u0103 lume a Ta, tumultoas\u0103 \u00een trud\u0103 \u015fi lupt\u0103, printre gloate gr\u0103bite a\u015f sta dinainte-\u0162i fa\u0163\u0103 la fa\u0163\u0103.<\/p>\n

\u015ei c\u00e2nd munca \u00eemi va fi gata \u00een aceast\u0103 lume, O Rege al regilor, singur \u015fi mut a\u015f sta dinainte-\u0162i fa\u0163\u0103 la fa\u0163\u0103.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

Te cunosc drept Dumnezeu al meu \u015fi stau de-o parte \u2013 nu Te cunosc drept al meu propriu \u015fi vin mai aproape. Te cunosc drept Tat\u0103l meu \u015fi m\u0103 plec la picioarele Tale \u2013 nu-\u0162i prind m\u00e2na ca pe a prietenului.<\/p>\n

Nu stau unde cobori Tu \u015fi Te ai pe Tine \u00censu\u0163i ca pe mine, acolo s\u0103 Te \u00eembr\u0103\u0163i\u015feze inima mea \u015fi s\u0103 Te iau drept Camarad.<\/p>\n

Tu e\u015fti Fratele \u00eentre fra\u0163ii mei, ci n-am grija lor, nu-mi \u00eempart agoniseala cu ei, astfel \u00eemp\u0103rt\u0103\u015find tot al meu cu Tine.<\/p>\n

\u00cen pl\u0103cere \u015fi \u00een durere nu stau de partea oamenilor, iar astfel stau l\u00e2ng\u0103 Tine. M\u0103 mic\u015forez a-mi da via\u0163a, astfel s\u0103 nu m\u0103 scufund \u00een marile ape ale vie\u0163ii.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

C\u00e2nd crea\u0163ia era nou\u0103 \u015fi toate stelele\u00a0 se ar\u0103tau \u00een prima lor splendoare, zeii \u015fi-au \u0163inut adunarea \u00een cer \u015fi c\u00e2ntau ‘Oh icoan\u0103 a perfec\u0163iunii! Bucurie neamestecat\u0103!’<\/p>\n

Ci unul a stigat pe nea\u015fteptate \u2013 ‘Se pare c\u0103 undeva e o ruptur\u0103 \u00een lan\u0163ul luminii \u015fi una dintre stele s-a pierdut.’<\/p>\n

Struna de aur\u00a0 a harpei lor a pleznit, c\u00e2ntul lor s-a oprit, \u015fi au strigat cu spaim\u0103 \u2013 ‘Da, acea stea pierdut\u0103 era cea mai bun\u0103, ea era gloria tuturor cerurilor!’<\/p>\n

Din ziua aceea c\u0103utarea ei a fost ne\u00eencetat\u0103 \u015fi strig\u0103tul merge de la unul la altul c\u0103 prin ea lumea \u015fi-a pierdut bucuria una!<\/p>\n

Numai \u00een lini\u015ftea cea mai ad\u00e2nc\u0103 a nop\u0163ii stelele sur\u00e2d \u015fi \u015foptesc \u00eentre ele \u2013 ‘Zadarnic este aceast\u0103 c\u0103utare! Perfec\u0163iunea nefr\u00e2nt\u0103 este peste toate!’<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

Dac\u0103 nu e por\u0163ia mea a Te \u00eent\u00e2lni \u00een via\u0163a aceasta atunci las\u0103-m\u0103 s\u0103 simt mereu c\u0103 am pierdut privirea Ta \u2013 las\u0103-m\u0103 s\u0103 nu uit nicio clip\u0103, las\u0103-m\u0103 s\u0103 port chinurile acestei suferin\u0163e \u00een vise \u015fi \u00een orele-mi treze.<\/p>\n

Cum zilele trec \u00een t\u00e2rgul \u00eenglotat al acestei lumi \u015fi m\u00e2inile mi se umplu cu profituri zilnice, las\u0103-m\u0103 s\u0103 cred mereu c\u0103 nimic n-am agonisit – las\u0103-m\u0103 s\u0103 nu uit nicio clip\u0103, las\u0103-m\u0103 s\u0103 port chinurile acestei suferin\u0163e \u00een vise \u015fi \u00een orele-mi treze.<\/p>\n

C\u00e2nd stau pe marginea drumului, obosit \u015fi g\u00e2f\u00e2ind, c\u00e2nd \u00eemi a\u015ftern patul jos \u00een praf, las\u0103-m\u0103 mereu s\u0103 simt c\u0103 \u00eenc\u0103 mi-e \u00eenainte c\u0103l\u0103toria – las\u0103-m\u0103 s\u0103 nu uit nicio clip\u0103, las\u0103-m\u0103 s\u0103 port chinurile acestei suferin\u0163e \u00een vise \u015fi \u00een orele-mi treze.<\/p>\n

C\u00e2nd \u00eenc\u0103perile mele au fost zugr\u0103vite \u015fi flautele r\u0103sun\u0103 \u015fi r\u00e2setul tun\u0103, las\u0103-m\u0103 mereu s\u0103 simt c\u0103 nu Te-am invitat \u00een casa mea – las\u0103-m\u0103 s\u0103 nu uit nicio clip\u0103, las\u0103-m\u0103 s\u0103 port chinurile acestei suferin\u0163e \u00een vise \u015fi \u00een orele-mi treze.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

Sunt precum r\u0103m\u0103\u015fi\u0163a unui nor de toamn\u0103 f\u0103r\u0103 folos hoin\u0103rind prin cer, O, Soarele meu mereu sl\u0103vit! Atingerea Ta nu mi-a topit \u00eenc\u0103 aburul, f\u0103c\u00e2ndu-m\u0103 una cu lumina ta, ci astfel num\u0103r luni \u015fi ani de separare de Tine.<\/p>\n

Dac\u0103 voia Ta este \u015fi aceasta \u0162i-e joaca, atunci ia-mi plutitoarea nimicnicie, picteaz-o \u00een culori, glazureaz-o cu aur, floteaz-o pe v\u00e2ntul turbat \u015fi risipe\u015fte-o \u00een variate minuni.<\/p>\n

Ci c\u00e2nd voia \u00ce\u0163i va fi a fini aceast\u0103 joac\u0103 noptea, m\u0103 voi topi \u015fi voi pieri \u00een \u00eentuneric, ori fie \u00een sur\u00e2sul albei dimine\u0163i, \u00een r\u0103coarea purit\u0103\u0163ii str\u0103veziu.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

At\u00e2tea zile vane m-am \u00eendurerat asupra timpului pierdut. Ci nu e pierdut nicic\u00e2nd, Domn al meu. Tu ai luat \u00een chiar m\u00e2inile Tale fiece clip\u0103 a vie\u0163ii mele.<\/p>\n

Ascuns \u00een inima lucrurilor Tu cre\u015fti semin\u0163ele \u00een l\u0103stari, mugurii \u00een \u00eenflorie, florile rumene \u00een rodire.<\/p>\n

Obosit mo\u0163\u0103iam \u00een patu-mi de nimic \u00eenchipuindu-mi c\u0103 lucrul \u00eencetase. \u00cen zori m-am sculat afl\u00e2ndu-mi gr\u0103dina plin\u0103 cu minuni \u00een floare.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

F\u0103r\u0103 sf\u00e2r\u015fit e timpul \u00een ale tale m\u00e2ini, Domn al meu. Nu-i nimeni clipele a-\u0162i num\u0103ra.<\/p>\n

Zile \u015fi nop\u0163i se duc \u015fi veacuri \u00eenfloresc \u015fi se ofilesc precum florile. Tu cuno\u015fti cum s\u0103 a\u015ftep\u0163i.<\/p>\n

Secolele Tale se urmeaz\u0103 unul dup\u0103 altul perfect\u00e2nd o floricic\u0103 s\u0103lbatic\u0103.<\/p>\n

Noi nu avem timp de pierdut \u015fi neav\u00e2nd timp trebuie s\u0103 ne facem norocul. Suntem prea s\u0103raci ca s\u0103 \u00eent\u00e2rziem.<\/p>\n

\u015ei a\u015fa se face c\u0103 timpul se duce pe c\u00e2nd eu mi-l dau oric\u0103rui cert\u0103re\u0163 cer\u00e2ndu-l, iar altarul T\u0103u e gol de toate ofrandele p\u00e2n\u0103 la ultima.<\/p>\n

La finele zilei dau buzna cu spaim\u0103 cumva poarta-\u0162i a fi \u00eenchis\u0103; ci aflu c\u0103 \u00eenc\u0103 mai e timp.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

Mam\u0103, pentru g\u00e2tul t\u0103u voi \u00eempleti un \u015firag de perle cu lacrimile suferin\u0163ei mele.<\/p>\n

Stelele \u0163i-au lucrat br\u0103\u0163\u0103ri de lumin\u0103 a-\u0163i \u00eempodobi picioarele, ci ale mele s-or anina de s\u00e2nu-\u0163i.<\/p>\n

Avu\u0163ie \u015fi faim\u0103 de la Tine vin \u015fi \u0162ie \u0162i se dau a le \u0163ine. Dar propria mea suferin\u0163\u0103 este absolut numai a mea, iar c\u00e2nd \u0163i-o aduc jertf\u0103, Tu m\u0103 r\u0103spl\u0103te\u015fti cu gra\u0163ia Ta.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

\u00cen chinul acesta al separ\u0103rii str\u0103b\u0103t\u00e2nd prin lume \u015fi n\u0103sc\u00e2nd chipuri f\u0103r\u0103 num\u0103r \u00een infinitul cer.<\/p>\n

\u00cen aceast\u0103 suferin\u0163\u0103 a separ\u0103rii ce scruteaz\u0103 \u00een lini\u015fte nop\u0163ile stea dup\u0103 stea \u015fi se face liric\u0103 prin fo\u015fnetul frunzelor \u00een \u00eentunecimea ploioas\u0103 de iulie.<\/p>\n

Este aceast\u0103 durere cuprinz\u0103toare ad\u00e2ncindu-se \u00een iubiri \u015fi doruri, \u00een suferin\u0163e \u015fi bucurie prin casele omene\u015fti; \u015fi de aceea mereu se tope\u015fte \u015fi curge \u00een c\u00e2ntece prin inima mea de poet.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

C\u00e2nd au plecat \u00eent\u00e2i r\u0103zboinicii din hala c\u0103pitanului lor, unde \u015fi-au ascuns puterea? Unde le erau armura \u015fi armele?<\/p>\n

\nAr\u0103tau s\u0103raci \u015fi neajutora\u0163i \u015fi s\u0103ge\u0163ile plouau asupra lor \u00een ziua c\u00e2nd au ie\u015fit din hala c\u0103pitanului lor.<\/p>\n

C\u00e2nd r\u0103zboinicii au m\u0103r\u015f\u0103luit iar \u00eenapoi \u00een hala c\u0103pitanului lor unde \u015fi-au ascuns puterea?<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

Moartea, al t\u0103u servitor,\u00a0 este la u\u015f\u0103. A str\u0103b\u0103tut necunoscuta mare \u015fi mi-a adus chemarea ta acas\u0103.<\/p>\n

Noaptea e neagr\u0103, inima mi-e \u00eensp\u0103im\u00e2ntat\u0103 \u2013 ci voi lua lampa, deschid por\u0163ile \u015fi m\u0103 plec \u00een salut. Vestitorul T\u0103u este cel ce st\u0103 la u\u015fa-mi.<\/p>\n

O s\u0103 m\u0103 \u00eenchin lui a\u015fez\u00e2ndu-i la picioare comoara inimii mele.<\/p>\n

El se va \u00eentoarce cu solia \u00eemplinit\u0103, l\u0103s\u00e2nd o umbr\u0103 neagr\u0103 pe diminea\u0163a mea, iar \u00een pustia-mi cas\u0103 \u00eemi va r\u0103m\u00e2ne doar sufletul p\u0103r\u0103sit drept ultim\u0103 ofrand\u0103 \u0162ie.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

Cu dezn\u0103d\u0103jduit\u0103 sperare merg a o c\u0103uta \u00een toate col\u0163urile c\u0103m\u0103rii mele; n-o aflu.<\/p>\n

Casa-mi e mic\u0103 \u015fi ce-a plecat odat\u0103 din ea nu poate fi redob\u00e2ndit.<\/p>\n

Dar infinit e conacul T\u0103u, Domn al meu, \u015fi c\u0103ut\u00e2nd-o pe ea am a veni la u\u015fa Ta.<\/p>\n

Stau sub auriul baldachin al cerului T\u0103u seral \u015fi-mi ridic ochii lacomi spre fa\u0163a Ta.<\/p>\n

Am venit la poarta ve\u015fniciei de une nimic nu poate apune \u2013 nu sperare, nu fericire, nu icoana unei fe\u0163e v\u0103zut\u0103 printre lacrimi.<\/p>\n

Oh, sufund\u0103-mi via\u0163a golit\u0103 \u00een acel ocean, arunc\u0103-m\u0103 \u00een cea mai ad\u00e2nc\u0103 plin\u0103tate. Las\u0103-m\u0103 s\u0103 simt pentru odat\u0103 dulcea pierdut\u0103 m\u00e2ng\u00e2iere din \u00eentregimea universului.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

Zeitate a templului \u00een ruin\u0103! Ruptele strune ale Vina <\/em>nu-\u0163i mai c\u00e2nt\u0103 laud\u0103. Clopotele seara nu mai proclam\u0103 timpul \u00eenchin\u0103rii Tale. Aerul e nemi\u015fcat \u015fi t\u0103cut despre Tine.<\/p>\n

\u00cen loca\u015ful T\u0103u p\u0103r\u0103sit bate r\u0103t\u0103citoare adierea prim\u0103verii. Aduce nout\u0103\u0163ile florilor \u2013 florile ce nu mai sunt jertfite \u00eenchin\u0103rii tale.<\/p>\n

\u00cenchin\u0103torul T\u0103u de odinioar\u0103 r\u0103t\u0103ce\u015fte mereu cu dorul \u00eenc\u0103 refuzatei favori. \u00cen \u00eenserare, c\u00e2nd focurile \u015fi umbrele se \u00eempletesc cu norul prafului, el se \u00eentoarce sf\u00e2r\u015fit la templul \u00een ruin\u0103 cu foame \u00een inima lui.<\/p>\n

At\u00e2tea zile de festival te ajung \u00een lini\u015fte, zeitate a templului \u00een ruin\u0103. At\u00e2tea nop\u0163i de \u00eenchinare se duc cu lampa neaprins\u0103.<\/p>\n

Multe chipuri noi sunt zidite de me\u015fteri cu art\u0103 viclean\u0103 \u015fi duse c\u0103tre sf\u00e2ntul val al uit\u0103rii c\u00e2nd vremea le vine.<\/p>\n

Numai zeitatea templului \u00een ruin\u0103 r\u0103m\u00e2ne ne\u00eenchinat\u0103 \u00een p\u0103r\u0103sire de moarte.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

Gata g\u0103l\u0103gia vorbelor mari de la mine \u2013 a\u015fa e voia Domnului meu. De-acum vorbesc \u00een \u015foapte. Cuv\u00e2ntul inimii mi l-oi zbura \u00een murmure de c\u00e2ntec.<\/p>\n

Oamenii gr\u0103besc spre a Regelui pia\u0163\u0103. To\u0163i v\u00e2nz\u0103torii \u015fi cump\u0103r\u0103torii-s acolo. Ci am ultim\u0103 tihn\u0103 la miezul zilei, \u00een toiul trudei.<\/p>\n

Atunci s\u0103 r\u0103sar\u0103 flori \u00een gr\u0103dina-mi, fie c\u0103 nu le e vremea; iar albinele pr\u00e2nzului s\u0103-\u015fi \u00eenal\u0163e lene\u015ful b\u00e2z\u00e2it.<\/p>\n

At\u00e2t de multe ore petrecut-am \u00een sfada dintre bine \u015fi r\u0103u, ci acum este pl\u0103cerea tovar\u0103\u015fului meu de joac\u0103 \u00een zile pustii s\u0103-mi \u00eendrept inima c\u0103tre el; ci nu cunosc la ce nea\u015fteptata chemare spre f\u0103r\u0103 de folos nestatornicie!<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

\u00cen ziua c\u00e2nd moartea \u00ee\u0163i va bate la u\u015f\u0103 ce-i vei d\u0103rui?<\/p>\n

Oh, i-oi pune dinaintea musafirei vasul plin al vie\u0163ii mele \u2013 n-oi l\u0103sa-o niciodat\u0103 s\u0103 plece cu m\u00e2inile goale.<\/p>\n

Tot dulcele cules al tuturor zilelelor mele de toamn\u0103 \u015fi nop\u0163ilor de var\u0103, toate agoniselile \u015fi secer\u0103turile harnicei mele vie\u0163i le voi pune \u00een fa\u0163a ei la finele zilelor mele c\u00e2nd moartea \u00eemi va bate la u\u015f\u0103.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

O tu, cea de pe urm\u0103 \u00eemplinire a vie\u0163ii, Moarte, moartea mea, vino, \u015fopte\u015fte-mi!<\/p>\n

Zi de zi p\u00e2nditu-te-am; pentru tine z\u0103mislit-am bucuriile \u015fi chinurile vie\u0163ii.<\/p>\n

Tot ce sunt, ce am, ce sper, toat\u0103 iubirea-mi s-au reversat mereu spre tine \u00een ad\u00eenc\u0103 tain\u0103. O ultim\u0103 privire din ochii t\u0103i \u015fi via\u0163a-mi va fi pe totdeauna a ta.<\/p>\n

Florile s-au \u00eempletit \u015fi ghirlanda e gata pentru mire. Dup\u0103 nunt\u0103 mireasa \u015fi-o l\u0103sa casa \u015fi-\u015fi va \u00eent\u00e2lni domnul singur\u0103 \u00een solitudinea nop\u0163ii.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

\u015etiu c\u0103 ziua va veni c\u00e2nd voi pierde vederea acestui p\u0103m\u00e2nt, iar via\u0163a \u00ee\u015fi va lua tihna \u00een t\u0103cere, l\u0103s\u00e2nd ultima cortin\u0103 peste ochii-mi.<\/p>\n

Ci \u00eenc\u0103 stele vor veghea noaptea, va r\u0103s\u0103ri diminea\u0163a ca mai nainte, orele or s\u0103lta precum valurile m\u0103rii rev\u0103rs\u00e2nd pl\u0103ceri \u015fi dureri.<\/p>\n

C\u00e2nd m\u0103 g\u00e2ndesc la finele clipelor mele, bariera clipelor se fr\u00e2nge \u015fi z\u0103resc prin lumina mor\u0163ii lumea Ta cu trezorerii f\u0103r\u0103 grij\u0103. Rar locul cel mai de jos, rar\u0103 cea mai netrebnic\u0103 via\u0163\u0103.<\/p>\n

Lucruri \u00een van t\u00e2njite, lucruri agonisite \u2013 treac\u0103 de la mine. Fie \u00een adev\u0103r s\u0103 posed lucrurile c\u0103rora mereu le-am dat cu piciorul, le-am trecut cu vederea.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

Mi-am luat vacan\u0163a. Ura\u0163i-mi drum bun, fra\u0163i ai mei! M\u0103 plec la voi to\u0163i \u015fi m\u0103 petrec.<\/p>\n

Aici \u00eenapoiez cheile u\u015fii mele \u2013 \u015fi cedez preten\u0163iile asupra casei. Cer doar bl\u00e2nde cuvinte de pe urm\u0103 de la voi.<\/p>\n

Fost-am vecini mult\u0103 vreme, ci am primit mai mult dec\u00e2t pot da. Acum s-a cr\u0103pat de ziu\u0103 \u015fi stins\u0103-i lampa ce-mi lumin\u0103 col\u0163ul \u00eentunecat. Mi-a venit o cita\u0163ie \u015fi sunt gata de c\u0103l\u0103torie.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

La vremea desp\u0103r\u0163irii, ura\u0163i-mi noroc, prieteni ai mei! Cerul T\u0103u e \u00eembujorat de zori \u015fi poteca mi se a\u015fterne frumos.<\/p>\n

Nu m\u0103-ntreba ce am aici de luat acolo. Plec \u00een c\u0103l\u0103torie cu m\u00e2inile goale \u015fi inima a\u015ftept\u00e2nd.<\/p>\n

\u00cemi voi pune ghirlanda de nunt\u0103. N-am haine ro\u015fii-negre de c\u0103l\u0103tor \u015fi chiar dac\u0103 sunt primejdii pe cale mintea nu mi-e speriat\u0103.<\/p>\n

Luceaf\u0103rul de sear\u0103 va r\u0103s\u0103ri c\u00e2nd m\u00e2ntuit fi-mi-va drumul ci pl\u00e2nsul notelor din melodii d’amurg r\u0103sun\u0103 din poarta Regelui.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

Nu mi-am dat seama c\u00e2nd am trecut pragul acestei vie\u0163i.<\/p>\n

Ce putere m\u0103 va fi \u00eendemnat a m\u0103 deschide \u00een acest vast mister precum un mugur \u00een p\u0103dure la miez de noapte!<\/p>\n

C\u00e2nd diminea\u0163a am privit lumina am sim\u0163it o clip\u0103 c\u0103 nu eram str\u0103in \u00een lumea aceasta, de nep\u0103trunsul f\u0103r\u0103 nume \u015fi chip m-a luat \u00een bra\u0163e \u00een forma propriei mele mame.<\/p>\n

\u015ei a\u015fa, \u00een moarte acela\u015fi necunosut mi-o ap\u0103rea ca mereu cunoscut mie. \u015ei pentru c\u0103 iubesc aceast\u0103 via\u0163\u0103, \u015ftiu c\u0103 la fel voi iubi moartea.<\/p>\n

Copilul \u0163ip\u0103 c\u00e2nd mama \u00eei ia \u0163\u00e2\u0163a dreapt\u0103 din gur\u0103, afl\u00e2nd \u00een clip\u0103 consolare de la cea st\u00e2ng\u0103.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

C\u00e2nd plec de aici fie-mi aceasta vorba de desp\u0103r\u0163ire, ce v\u0103zut-am e de ne\u00eentrecut.<\/p>\n

Am gustat mierea ascuns\u0103 a acestui lotus ce se \u00eentinde peste oceanul luminii, ci astfel sunt binecuv\u00e2ntat \u2013 fie-mi aceasta vorba de desp\u0103r\u0163ire.<\/p>\n

\u00cen teatrul formelor infinite mi-am jucat piesa\u00a0 z\u0103rindu-L pe Cel f\u0103r\u0103 form\u0103.<\/p>\n

Tot corpul, m\u0103dularele mi s-au \u00eenfiorat la atingerea de dincolo de atingere; iar dac\u0103 finele aici vine, s\u0103 vin\u0103 \u2013 fie-mi aceasta vorba de desp\u0103r\u0163ire.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

C\u00e2nd piesa \u00eemi era cu tine nu te-am \u00eentrebat vreodat\u0103 cine vei fi fost. N-am cunoscut ru\u015fine or spaim\u0103, via\u0163a mi-a fost furtunoas\u0103.<\/p>\n

Diminea\u0163a devreme m-ai fi chemat din somn precum propriul meu camarad \u015fi m-ai fi purtat alerg\u00e2nd din lumini\u015f \u00een lumini\u015f.<\/p>\n

\u00cen zilele acelea nu m\u0103 \u00eengrijeam niciodat\u0103 a cunoa\u015fte \u00een\u0163elesul c\u00eent\u0103rilor ce Tu mi le c\u00e2ntai. Numai vocea mea a prins tonurile, iar inima mi-a dansat \u00een caden\u0163a lor.<\/p>\n

Acum, c\u00e2nd vremea jocului trecut-a, ce-o fi nea\u015fteptat suspinul ce m\u0103 cuprinde? Lumea cu ochii pleca\u0163i la picioarele Tale se smere\u015fte cu toate stelele-i t\u0103cute.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

Te voi \u00eempodobi cu trofee, ghirlande ale \u00eenfr\u00e2ngerii mele. Nu e \u00een puterea mea a sc\u0103pa ne\u00eenvins.<\/p>\n

Negr\u015fit cunosc trufia-mi va fi la zid, via\u0163a-mi \u00ee\u015fi va rupe lan\u0163urile \u00een durere de ne\u00eendurat, iar inima-mi pustiit\u0103 suspin\u0103 \u00een muzica precum o trestie goal\u0103, iar piatra se va topi \u00een lacrimi.<\/p>\n

Negre\u015fit cunosc cele o sut\u0103 de petale ale lotusului nu vor r\u0103m\u00e2ne pe veci \u00eenchise \u015fi tainica scobitur\u0103 a mierii lui va fi st\u00e2rpit\u0103.<\/p>\n

Din albastrul cer un ochi m\u0103 va privi som\u00e2ndu-m\u0103 \u00een lini\u015fte. Nimic nu va r\u0103m\u00e2ne pentru mine, nimic nimic, o moarte deplin\u0103 voi primi la picioarele Tale.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

C\u00e2nd c\u00e2rma o las cunosc a venit timpul Tu a lua-o. Ce e de f\u0103cut se face pe loc. Van\u0103 e b\u0103t\u0103lia.<\/p>\n

Apoi \u00eendep\u0103rteaz\u0103 m\u00e2inile \u015fi \u00een t\u0103cere sari peste \u00eenfr\u00e2ngere, inima mea, \u015fi mediteaz\u0103-\u0163i buna soart\u0103 de a r\u0103m\u00e2ne perfect lini\u015ftit pe locul unde te afli.<\/p>\n

Candelele mele se sting la orice pal\u0103 de v\u00e2nt, iar cerc\u00e2nd s\u0103 le aprind uit de orice altceva iar \u015fi iar.<\/p>\n

Ci fi-voi \u00een\u0163elept de aceast\u0103 dat\u0103 a\u015ftept\u00e2nd \u00een bezn\u0103, a\u015ftern\u00e2ndu-mi rogojima pe podea; \u015fi oric\u00e2nd \u0162i-e placul, Domn al meu, vino t\u0103cut \u015fi ia-\u0162i locul T\u0103u aici.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

M\u0103 scufund \u00een ad\u00e2ncul oceanului de forme, b\u00e2jb\u00e2ind s\u0103 prind perfecta perl\u0103 a f\u0103r\u0103-formei.<\/p>\n

Nemaiplutind din port \u00een port cu luntrea mea b\u0103tut\u0103 de v\u00e2nt. De mult trecute zilele c\u00e2nd petrecere mi-era a fi s\u0103ltat pe valuri.<\/p>\n

Iar acum sunt \u00eensetat s\u0103 mor \u00een f\u0103r\u0103 moarte.<\/p>\n

\u00cen auditorium l\u00e2ng\u0103 pr\u0103pastia f\u0103r\u0103 fund unde se umfl\u0103 muzica strunelor f\u0103r\u0103 ton \u00eemi voi aduce harpa vie\u0163ii mele.<\/p>\n

O voi acorda la notele Lui pe totdeauna, iar c\u00e2nd \u00ee\u015fi va fi suspinat ultimul r\u0103sunet, voi pune jos a mea t\u0103cut\u0103 harp\u0103 la picioarele T\u0103cutului.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

Mereu \u00een via\u0163\u0103 Te-am c\u0103utat cu ale mele c\u00e2nt\u0103ri. Ele m-au purtat din u\u015f\u0103-n u\u015f\u0103, cu ele m-am sim\u0163it \u00eensumi, c\u0103ut\u00e2nd, pip\u0103ind lumea mea.<\/p>\n

C\u00e2nt\u0103rile mele mi-au predat toate lec\u0163iile \u00eenv\u0103\u0163arte vreodat\u0103; ele mi-au ar\u0103tat poteci tainice, ele mi-au adus dinaintea ochilor at\u00e2tea stele \u00een zarea inimii-mi.<\/p>\n

Ele m-au \u00eendreptat ziua lung\u0103 \u00eentru misterele t\u0103r\u00e2mului de pl\u0103cere durere, \u015fi, \u00een fine, la ce poart\u0103 de palat m-au adus seara la sf\u00e2r\u015fitul c\u0103l\u0103toriei mele?<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

F\u0103litu-m-am la lume a Te fi cunoscut. Ei \u00ce\u0163i v\u0103d chipurile \u00een toate lucrurile mele. Vin \u015fi m\u0103 \u00eentreab\u0103, ‘Cine este El?’ Nu \u015ftiu cum s\u0103 le r\u0103spund. Spun,\u00a0 ‘\u00cen adev\u0103r, nu pot spune’ M\u0103 oc\u0103r\u0103sc \u015fi pleac\u0103 dispre\u0163uind.\u00a0 Iar Tu stai acolo sur\u00e2z\u00e2nd.<\/p>\n

\u00cemi spun pove\u015fti de Tine \u00een c\u00e2nt\u0103ri nepieritoare. Taina \u00eemi \u0163\u00e2\u015fne\u015fte din inim\u0103. Ei vin \u015fi m\u0103 \u00eentreab\u0103, ‘Spune-mi toate \u00een\u0163elesurile’. Nu \u015ftiu s\u0103 le r\u0103spund. Spun, ‘Ah, cine \u015ftie ce \u00een\u0163eleg ei!’ Ei z\u00e2mbesc \u015fi pleac\u0103 dispre\u0163uind din plin. Iar Tu stai acolo sur\u00e2z\u00e2nd.<\/p>\n

*<\/p>\n

\n

\u00centr-o salutare c\u0103tre Tine, Dumnezeu al meu, las\u0103-mi sim\u0163urile toate s\u0103 izvorasc\u0103 sc\u0103ld\u00e2nd aceast\u0103 lume la picioarele Tale.<\/p>\n

Precum un nor de ploaie \u00een iulie at\u00e2rn\u0103 cu povara ploilor necurse, las\u0103-mi \u00eentreaga minte s\u0103 se plece la u\u015fa Ta \u00eentr-o salutare c\u0103tre Tine.<\/p>\n

Las\u0103-mi toate c\u00e2ntecele a-\u015fi aduna \u00eempreun\u0103 p\u00e2raiele \u00eentr-un singur curent \u015fi curs spree o mare de lini\u015fte \u00eentr-o salutare c\u0103tre Tine.<\/p>\n

Precum un stol de cocori din dor de cas\u0103 zboar\u0103 noapte \u015fi zi \u00eenapoi la cuiburile lor de munte, \u015fi via\u0163a mea croiasc\u0103-\u015fi calea spre casa etern\u0103 \u00eentr-o salutare c\u0103tre Tine.<\/p>\n

Versiune rom\u00e2neasc\u0103 de George Anca<\/p>\n

 <\/p>\n

Gitanjali <\/em>(C\u00e2ntare de jertf\u0103) de Rabindranath Tagore (1861–1941), <\/em>premiul Nobel pentru literatur\u0103, 1913. <\/em>Prima publicare \u00een traducerea englez\u0103 a autorului, 1913.\u00a0 <\/em><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 \u00a0RABINDRANATH TAGORE \u00a0 GITANJALI C\u00e2ntare de jertf\u0103 \u00a0 M-ai z\u0103mislit f\u0103r\u0103 de fine, dup\u0103 voia Ta. Strop cu strop [&hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-27072","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27072"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27075,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27072\/revisions\/27075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}