{"id":27242,"date":"2016-09-05T11:43:47","date_gmt":"2016-09-05T11:43:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/?p=27242"},"modified":"2016-09-05T11:43:47","modified_gmt":"2016-09-05T11:43:47","slug":"mirela-ioana-borchin-etern-intr-o-eterna-noapte-zi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/2016\/09\/05\/mirela-ioana-borchin-etern-intr-o-eterna-noapte-zi\/","title":{"rendered":"Mirela-Ioana BORCHIN: Etern, \u00eentr-o etern\u0103 noapte-zi"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Etern, \u00eentr-o etern\u0103 noapte-zi<\/em><\/strong><\/p>\n

Eseu hermeneutic \u2013<\/p>\n

\u00een dialog cu poetul Eugen Dorcescu<\/p>\n

Editura Mirton, Timi\u015foara, 2016<\/p>\n

\n

Not\u0103 explicativ\u0103<\/p>\n

 <\/p>\n

Aceast\u0103 carte s-a scris din motive variate, dintre care se cuvin a fi men\u0163ionate, \u00eentr-o ordine aleatorie: multiplicarea \u015fi diversificarea instrumentelor de abordare a unei opere literare; valorificarea convorbirilor cu Poetul Eugen Dorcescu, \u00eenregistrate de mine \u00een perioada 1 iulie 2015 \u2013 1 iulie 2016, \u00eentr-un text interpretativ incitant, dinamic \u015fi consistent; introducerea interviului \u00een cercet\u0103rile mele de lingvistic\u0103 aplicat\u0103, datorit\u0103 rolului s\u0103u \u00een ob\u0163inerea de informa\u0163ii; perspectiva, mai mult sau mai pu\u0163in apropiat\u0103, a monografierii crea\u0163iei marelui scriitor timi\u015forean, care, din 1 august 2014, este cet\u0103\u0163ean de onoare al ora\u015fului de pe Bega etc.<\/p>\n

\n

Pentru intitularea eseului DESPRE FERICIRE, a fost utilizat un vers din poemul lui Eugen Dorcescu \u00cen codrii f\u0103r\u0103 cap\u0103t, \u00een ideea c\u0103 enun\u0163ul \u201eEtern, \u00eentr-o etern\u0103 noapte-zi\u201d reflect\u0103, concentrat \u015fi memorabil, crezul s\u0103u artistic.<\/p>\n

\n

\u201eEseul hermeneutic \u00een dialog\u201d \u2013 gen hibrid, ivit la grani\u0163a dintre eseu \u015fi interviu \u2013 este structurat \u00een\u00a0 zece capitole tematice, concepute astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 eviden\u0163ieze numeroase aspecte ale implic\u0103rii Poetului \u00een scrierea \u015fi analiza operei sale. Fiecare capitol aduce \u00een dezbatere tema indicat\u0103 \u00eentre paranteze, care constituie o component\u0103 fundamental\u0103 a ceea ce \u00eenseamn\u0103, \u00een momentul de fa\u0163\u0103, cercetarea liricii dorcesciene. Temele sunt concordante, admit diverse recuren\u0163e, la intersec\u0163ia c\u0103rora ies la iveal\u0103 conceptele-cheie, definitorii pentru originalitatea unei g\u00e2ndiri complexe \u015fi a unei enun\u0163\u0103ri artistice distinctive, care \u00eencununeaz\u0103 cinci decenii de crea\u0163ie. Ori de c\u00e2te ori fluxul discu\u0163iei a ocazionat referirea la anumite poeme, acestea au fost citate integral. Materialul ilustrativ a fost preluat din antologia Nirvana. Cea mai frumoas\u0103 poezie, Timi\u015foara, Ed. Eurostampa, 2015; \u015fi din revista \u201ePortal M\u0103iastra\u201d XII (2016), nr. 1 (46), p. 29, unde au fost publicate poemele scrise ulterior (Avatar, El Caballero).<\/p>\n

\n

Cu pruden\u0163\u0103, se poate afirma c\u0103, prin problematic\u0103, viziune \u015fi calitate, prezentul demers continu\u0103 \u015fi dezvolt\u0103 semnificativ, gra\u0163ie colabor\u0103rii sistematice cu Poetul, eseul meu Eugen Dorcescu sau voca\u0163ia vectorial\u0103 a Nirvanei, consolid\u00e2nd o direc\u0163ie hermeneutic\u0103 \u00een exegeza dorcescian\u0103.<\/p>\n

——————————-<\/strong><\/p>\n

Mirela-Ioana BORCHIN – <\/strong>Conferen\u0163iar doctor la Facultatea de Litere, Istorie \u015fi Teologie, din cadrul Universit\u0103\u0163ii de Vest din Timi\u015foara, Doamna Mirela-Ioana Borchin s-a specializat \u00een c\u00e2teva domenii de baz\u0103 ale studiilor umaniste: Lingvistica general\u0103, Limba rom\u00e2n\u0103 contemporan\u0103, Semiotica \u015fi Pragmatica. \u00cen ultima vreme, \u015fi-a valorificat competen\u0163ele \u015fi \u00een Hermeneutic\u0103. Scrieri <\/strong>(selectiv):Modalitatea \u015fi predicatul verbal compus,\u00a0 Timi\u015foara, Editura Helicon, 1999; Lingvistica \u00een \u015ftiin\u0163a secolului al XX-lea, Timi\u015foara, Editura Excelsior, 2001; Paradigme ale comunic\u0103rii \u2013 limbaje \u015fi limbi, Timi\u015foara, Ed. Excelsior, 2001; Dic\u0163ionar de comunicare lingvistic\u0103 \u015fi literar\u0103, I. \u015etiin\u0163ele limbajului, \u015ftiin\u0163ele literaturii, Timi\u015foara, Editura Excelsior Art, 2002 (\u00een colab.); II. Textul literar, Timi\u015foara, Editura\u00a0 Excelsior Art, 2003 (\u00een colab.); III. Stilistica limbii, Editura Excelsior Art, 2005 (\u00een colab.); Vademecum \u00een lingvistic\u0103, Timi\u015foara, Editura Excelsior Art, 2004; Manual de ortografie \u015fi punctua\u0163ie, Timi\u015foara, Editura Excelsior Art, 2005; Comunicarea oral\u0103, Timi\u015foara, Editura Excelsior Art, 2006; Comunicare \u015fi argumentare, Timi\u015foara, Editura Excelsior Art, 2007 (\u00een colab.); Prelegeri de lingvistic\u0103, Timi\u015foara, Editura Excelsior Art, 2010; Punctul interior [roman], Timi\u015foara, Editura Excelsior Art, 2010; Semantica modurilor incertitudinii, Timi\u015foara, Editura Excelsior Art, 2011; Spre nic\u0103ieri [(roman], I. Piatra de silex; II. \u00cent\u00e2mpl\u0103tor sau nu? Timi\u015foara, Editura Eurostampa, 2014 (\u00een colab.); Apa [proz\u0103 scurt\u0103], Timi\u015foara, Editura Mirton, 2016. Ed. \u00eengr.: EUGEN DORCESCU, Nirvana. Cea mai frumoas\u0103 poezie. Selec\u0163ie, schi\u0163\u0103 biobibliografic\u0103 \u015fi eseu hermeneutic de Mirela-Ioana Borchin, Timi\u015foara, Editura Eurostampa, 2015.\u00a0 <\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Etern, \u00eentr-o etern\u0103 noapte-zi Eseu hermeneutic \u2013 \u00een dialog cu poetul Eugen Dorcescu Editura Mirton, Timi\u015foara, 2016 Not\u0103 explicativ\u0103   [&hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-27242","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27242"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27245,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27242\/revisions\/27245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}