{"id":27528,"date":"2016-10-01T18:51:59","date_gmt":"2016-10-01T18:51:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/?p=27528"},"modified":"2016-10-01T18:53:46","modified_gmt":"2016-10-01T18:53:46","slug":"cronica-de-carte-%e2%80%93-vavila-popovici-%e2%80%9ccugetari%e2%80%9d-reflections-volum-bilingv-in-english-by-teodora-stoica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/2016\/10\/01\/cronica-de-carte-%e2%80%93-vavila-popovici-%e2%80%9ccugetari%e2%80%9d-reflections-volum-bilingv-in-english-by-teodora-stoica\/","title":{"rendered":"Cronic\u0103 de carte \u2013 Vavila Popovici, \u201cCuget\u0103ri\u201d \/ Reflections, volum bilingv, in English by Teodora Stoica"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>\u201eMi-am dedicat inima s\u0103 cunosc, s\u0103 cercetez \u0219i s\u0103 descop\u0103r \u00een\u021belepciunea, dar \u0219i motivul lucrurilor, \u0219i s\u0103 cunosc stric\u0103ciunea prostiei, chiar a nechibzuin\u021bei \u0219i a nebuniei.<\/em>\u201d \u2013 Ecclesiastul<\/em><\/strong>, 7:25<\/p>\n

Scriitoarea Vavila Popovici<\/strong>, cunoscut\u0103 \u00een lumea literar\u0103 rom\u00e2neasc\u0103 datorit\u0103 numeroaselor volume de poezie, proz\u0103 \u0219i a multor articole \u0219i eseuri (str\u00e2nse \u00een \u0219ase volume), a debutat \u00een 1982, \u00een revista \u201eRamuri\u201d, din Craiova, iar \u015fase ani mai t\u00e2rziu, \u00een 1988, c\u00e2\u0219tig\u0103 premiul Editurii Eminescu din Bucure\u0219ti. \u00cen anul 2008 datorit\u0103 \u00eemprejur\u0103rilor vie\u021bii, pentru a fi aproape de fiicele sale, s-a stabilit \u00een SUA \u0219i, ca o consecin\u021b\u0103 mai pu\u021bin fast\u0103, scriitoarea este mai bine cunoscut\u0103 \u0219i apreciat\u0103 \u00een diaspora \u0219i str\u0103in\u0103tate dec\u00e2t \u00een scumpa sa patrie! C\u0103ci, de altfel, a \u0219i ob\u021binut (\u00een 2014) recunoa\u0219terea de c\u0103tre Academia Il Convivio<\/strong> din Italia care i-a decernat prestigiosul \u201ePrimo Premio Assoluto<\/em><\/strong>\u201c pentru volumul bilingv \u201eLove story<\/em><\/strong>\u201d, cu o traducere \u00een limba englez\u0103 de Teodora Stoica, nepoata autoarei versurilor.<\/p>\n

\u00abColaboreaz\u0103 \u0219i \u00een publica\u021biile din \u021b\u0103rile unde nu se prea aude glasul Miori\u021bei: Germania, Belgia, Spania, Danemarca, Israel etc. f\u0103r\u0103 a neglija pe cele rom\u00e2ne\u0219ti. Ca dovad\u0103, articolele \u0219i eseurile pe care le semneaz\u0103 \u00een paginile prestigioasei publica\u021bii \u201eS\u0103get\u0103torul\u201c av\u00e2nd o puternic\u0103 \u00eenc\u0103rc\u0103tur\u0103 moral\u0103, filozofic\u0103, religioas\u0103, social\u0103, educativ\u0103, istoric\u0103, argument\u00e2ndu-\u0219i adesea ideile cu citate din g\u00e2ndirea reprezentan\u021bilor clasicismului autohton \u0219i universal.\u00bb (Gheorghe MOHOR \u2013 S\u0103get\u0103torul nr. 884, 23 sept. 2014)<\/p>\n

\u00cen 2000 la apari\u021bia volumului de poezii \u201eDincolo de noapte<\/em><\/strong>\u201d: \u201eO apari\u021bie! O apari\u021bie \u00een violent contrast cu mediul amorf-cenu\u0219iu, b\u0103ltind apter, din comunism, ca \u0219i cu acela de mai apoi: agresiv, plin de striden\u021be, iar\u0103\u0219i vulgar \u0219i \u00eentotdeauna acultural \u2013 din postcomunism, astfel este, nu doar fizic, ci \u00eendeosebi printr-o lumin\u0103 a spiritului doamna Vavila Popovici. Parc\u0103 din discre\u021bie s-a ascuns undeva \u00een provincie ca s\u0103 nu \u0219ocheze nici cu frumuse\u021bile fiin\u021bei, nici cu elegan\u021ba atitudinilor. Str\u0103b\u0103t\u00e2nd via\u021ba mascat\u0103 \u00een profesia de inginer chimist, a purtat cu o rar\u0103 demnitate, pe sub exactitatea acesteia, haloul \u0219i b\u0103t\u0103ile de arip\u0103 ale unei sensibilit\u0103\u021bi amplu \u0219i organic articulate. C\u00e2te ceva din dialogurile pe care aceast\u0103 doamn\u0103 originar\u0103 din nordica Bucovin\u0103 \u2013 le poart\u0103 cu propriile spaime \u0219i nostalgii transpare \u0219i \u00een micile poeme pe care cu un gest de generozitate \u0219i \u00een mod complice \u021bi le a\u0219az\u0103 \u00een palm\u0103, cititorule! Prime\u0219te-le ca pe m\u0103rturii de bun\u0103 \u2013 cuviin\u021b\u0103 dintr-o lume aristocrat\u0103 a c\u0103rei existen\u021b\u0103 nici m\u0103car nu o b\u0103nuiai\u201d.
\n
\n\u2013 Ion Papuc<\/em><\/strong> \u2013 scriitor, eseist, profesor universitar.<\/em><\/p>\n

\u00cen 2003 prefa\u021b\u0103 la volumul de versuri \u201e\u00cengerul scrie poemul<\/em><\/strong>\u201d: \u201e\u2026Fiecare poem pare o rug\u0103ciune \u201ecorect\u0103 \u0219i cuminte\u201d, \u00eentocmai ca \u0219i Domnia Sa. R\u00e2ndurile acestea nu se vor o critic\u0103 sau prezentare, ci doar un respectuos omagiu pentru acest dar nepre\u021buit. C\u0103ci toate poemele sunt de dragoste (\u00een sensul agap\u00e9) \u0219i inspirate din imnul de dragoste paulin (din I Corinteni,1).\u201d<\/p>\n

\u2013 Arhim. Iuvenalie Iona\u0219cu<\/strong><\/em>, Roma, Italia<\/p>\n

\u00cen 2007 prefa\u021b\u0103 la romanul \u201eCartea mamei<\/em><\/strong>\u201d: \u201eO carte despre sensul vie\u021bii. <\/strong>Personalitate distinct\u0103 a liricii contemporane, scriitoarea Vavila Popovici va fi prezent\u0103 \u2013 \u00eenc\u0103 de la debutul publicistic \u0219i cel editorial \u2013 cu poezie \u0219i proz\u0103, caracterizate \u2013 dup\u0103 cum remarcase Nicolae Manolescu \u2013 printr-o exprimare \u201ecorect\u0103 \u0219i cuminte\u201c, \u00een contextul unor imagini de \u00eencorporare a unor elevate emo\u021bii generatoare de contempla\u021bie \u0219i extaz, inspirate de tr\u0103iri profunde subsumate meditativ-reflexiv unor carisme pauline (dragoste, credin\u021b\u0103, speran\u021b\u0103), la antipodul celor post-moderniste. De-a lungul dramei existen\u021biale, autoarea \u00ee\u0219i pune \u00eentreb\u0103ri fundamentale la care \u00eencearc\u0103 s\u0103 r\u0103spund\u0103, \u00een lupta cu haosul \u0219i moartea, dup\u0103 cum au remarcat la timpul cuvenit criticii s\u0103i. Din \u201efirimituri de \u00eent\u00e2mpl\u0103ri\u201c, ea recl\u0103de\u0219te imaginea rela\u021biilor pe care fiecare dintre noi le are cu lumea \u00eenconjur\u0103toare, dar \u015fi cu \u00eentreg cosmosul, insist\u00e2nd asupra singur\u0103t\u0103\u021bii care \u00eei invadeaz\u0103 devenirea \u00eentru fiin\u021b\u0103 [\u2026] Cartea mamei se \u00eenscrie printre operele care \u2013 prin insisten\u021ba asupra unor emo\u021bii sublime \u2013 merit\u0103 a se afla pe primul raft al lecturilor menite a ne c\u0103l\u0103uzi propria noastr\u0103 devenire.<\/p>\n

\u00a0\u2013 Prof. dr. Simion\u00a0B\u0103rbulescu<\/strong><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Diversitatea scrierilor Vavilei Popovici \u0219i periodicitatea apari\u021biilor editoriale, se pot observa din \u00een\u0219iruirea volumelor publicate:
\nNoapte de iarn\u0103 \u2013 volum de poezii, publicat 1993, Pite\u0219ti, Rom\u00e2nia.
\nNop\u021bi albe \u2013 volum de poezii, publicat 1995, Pite\u0219ti, Rom\u00e2nia.
\nBinele \u0219i r\u0103ul \u2013 volum de proz\u0103, publicat 1997, Pite\u0219ti, Rom\u00e2nia.
\nDragostea mea ce mare \u2013 volum de poezii, publicat 1998, Pite\u0219ti, Rom\u00e2nia.
\nAlbumul cu fotografii \u2013 volum de proz\u0103, publicat 1999, Pite\u0219ti, Rom\u00e2nia.
\nDincolo de noapte \u2013 volum de poezii, publicat 2000, Bucure\u0219ti, Rom\u00e2nia.
\nPiticul din cea\u0219ca de cafea \u2013 volum de poezii, publicat 2000, Bucure\u0219ti, Rom\u00e2nia.
\nMai sunt b\u0103rba\u021bi buni \u2013 volum de proz\u0103, publicat 2001, Bucure\u0219ti, Rom\u00e2nia.
\nFile de jurnal \u2013 volum de proz\u0103, publicat 2002, Bucure\u0219ti, Rom\u00e2nia.
\nInsomniile unei veri \u2013 volum de proz\u0103, publicat 2002, Bucure\u0219ti, Romania.
\nUltima piruet\u0103 \u2013 volum de proz\u0103, publicat 2003, Pite\u0219ti, Romania.
\n\u00cengerul scrie poemul \u2013 volum de poezii, publicat 2003, Pite\u0219ti, Romania.
\n\u00centre spaim\u0103 \u0219i vis \u2013 volum de poezii, publicat 2004, Pite\u0219ti, Romania.
\nJurnalul unei veri \u2013 volum de proz\u0103, publicat 2005, Bucure\u0219ti, Romania.
\nSuspine strigate \u2013 volum de poezii, publicat 2005, Pite\u0219ti, Romania.
\nCartea mamei \u2013 volum de proz\u0103, publicat 2007, Pite\u0219ti, Romania.
\nJurnal american \u2013 volum de proz\u0103, publicat 2008, Pite\u0219ti, Romania.
\nSingur\u0103tatea clipelor t\u00e2rzii \u2013 volum de poezii, publicat 2008, Ia\u0219i, Romania.
\nG\u00e2nduri \u2013 volum de proz\u0103, publicat 2009, Ia\u0219i, Rom\u00e2nia.
\nScrisori de departe \u2013 volum de poezii, publicat 2010, USA.
\nArticole, Eseuri (vol. I) \u2013 volum antologic de publicistic\u0103, 2010, USA.
\nPoemele iubirii \u2013 volum antologic de poezii, 2011, USA.
\nPreaplinul t\u0103cerilor \u2013 Via\u021ba \u00een comunism, 2010, SUA.
\nArticole, Eseuri (vol. II) \u2013 volum de publicistic\u0103, 2012, USA.
\nFulgura\u021bii \u2013 Volum de cuget\u0103ri, 2012, USA.
\nTremurul g\u00e2ndului \u2013 volum de poezii, 2012, USA.
\nArticole, Eseuri (vol. III) \u2013 volum de publicistic\u0103, 2013, USA.
\nLove Story \u2013 volum bilingv de poezie, 2013, SUA.
\nDialoguri \u00eendr\u0103gite \u2013 volum de interviuri, 2013, SUA.
\nEl \u0219i iubirea \u2013 volum de versuri, 2013, Pite\u0219ti, Rom\u00e2nia.
\nPopasurile vie\u021bii \u2013 volum de proz\u0103, 2014, SUA.
\nArticole, Eseuri (vol. IV) \u2013 volum de publicistic\u0103, 2014, SUA.
\n\u00cen\u021beles t\u00e2rziu \/ A late understanding \u2013 volum bilingv de poezie, 2015, SUA.
\nDe vorb\u0103 cu \u00cengerul \/ Talking with an Angel \u2013 bilingv, vol. de poezie, 2015, SUA.
\nArticole, Eseuri (vol. V) \u2013 volum de publicistic\u0103, 2015, SUA.
\nO mie \u0219i una de\u2026 poeme \u2013 Volum antologic de poezie, 2016, SUA.
\nArticole, Eseuri (vol. VI) \u2013 volum de publicistic\u0103, 2016, SUA.
\nCuget\u0103ri \/ Reflections \u2013 volum bilingv (rom\u00e2n\u0103-englez\u0103), 2016, SUA.<\/p>\n

\u00abIzb\u00e2nda aceasta \u201ePrimo Premio Assoluto<\/em>\u201c al Academiei Il Convivio din Italia este comparabil\u0103 cu triumful poetului V. Alecsandri, c\u00e2\u0219tig\u0103torul concursului de la Montpellier (1878) pentru cea mai bun\u0103 poezie a latinit\u0103\u021bii, organizat de c\u0103tre poe\u021bii felibri, poe\u021bi uni\u021bi \u00eentr-o societate \u201eLe f\u00e9librige\u201c, cu scopul de a conserva, cultiva \u0219i ap\u0103ra limba matern\u0103 \u0219i care luptau pentru unitatea cultural\u0103 a popoarelor de origine latin\u0103. \u00cen acel ora\u0219 din Fran\u021ba s-a organizat un concurs interna\u021bional cu tema C\u00e2ntecul latinit\u0103\u021bii<\/em> ce avea ca trofeu o cup\u0103 de argint oferit\u0103 de poetul \u0219i filologul catalan Albert de Quintana.\u00a0Excludem formularea \u201erespect\u00e2nd propor\u021biile\u201c, la care ar g\u00e2ndi arunc\u0103torii cu b\u0103\u021bul \u00een pomii roditori. Ce propor\u021bii, c\u00e2nd Vavila Popovici este un nume care se circumscrie valorilor autentice ale literaturii rom\u00e2ne? Roadele se reg\u0103sesc \u00een \u00eemplinirile-i literare, profesionale \u0219i artistice.\u00bb, scrie \u00een recenzia expus\u0103 de Gheorghe MOHOR, \u00een S\u0103get\u0103torul nr. 884, 23 sept. 2014.<\/p>\n

Ceea ce spunea scriitorul Vasile Filip \u00een cronica la volumul VI de Articole, Eseuri, r\u0103m\u00e2ne valabil \u0219i pentru volumul de fa\u021b\u0103, bilingv: Cuget\u0103ri <\/em><\/strong>\/ Reflection<\/strong><\/em> \u2013 2016, SUA \u2013 traducere \u00een englez\u0103 de Teodora Stoica:
\n\u201e\u0218i aceast\u0103 carte \u00eempline\u0219te portretul scriitoarei \u00een tu\u0219e definitorii. Eseistul (g\u00e2nditorul bun observator \u0219i profund analist) se armonizeaz\u0103 cu prozatorul (me\u0219ter \u00een scrierea limpede), aripa nec\u0103z\u0103toare a poetului asigur\u00e2nd deopotriv\u0103 delicate\u021bea \u0219i durabilitatea zborului. La temelia acestora neafl\u00e2ndu-se ambi\u021bia autorului de a se manifesta pe mai multe planuri, ci \u00eendemnul l\u0103untric de a participa la via\u021b\u0103 cu toate sim\u021b\u0103mintele \u0219i cu toat\u0103 priceperea, \u00eentr-o desc\u0103tu\u0219are intelectual-artistic\u0103 \u00een stare s\u0103 atrag\u0103 luarea-aminte a oric\u0103rui cititor\u2026 practicant.
\nEdificatoare, \u00eentre multe altele, m\u0103rturisirea autoarei are valoare de spovedanie. Spovedania unui \u00eensingurat care, integrat total universului pe care \u0219i l-a apropiat \u0219i-i sus\u021bine existen\u021ba, se simte, totu\u0219i, mult mai bogat spiritualice\u0219te \u0219i mai d\u0103ruit de Dumnezeu cu darurile Sale. \u201eOmul este cel care g\u00e2nde\u0219te, filozofeaz\u0103 de unul singur \u0219i \u00een acele momente iese din via\u021b\u0103, pentru a se reintegra rapid \u00een ea, \u00eembog\u0103\u021bit de idei, ac\u021bion\u00e2nd cu for\u021be noi, spre binele lui, al societ\u0103\u021bii \u00een care tr\u0103ie\u0219te\u2026<\/em>\u201d \u0218i recurge la ajutorul poetului filosof Lucian Blaga: \u201e\u2026 eu cu lumina mea sporesc a lumii tain\u0103<\/em>\u201d. Existen\u021ba uman\u0103 \u0219i artistic\u0103 se conjug\u0103 la Vavila Popovici la toate cele trei timpuri: trecut, prezent, viitor. Totul ilustrat de propria experien\u021b\u0103, dar \u0219i de trecerea prin ace\u0219ti trei timpi (nu doar gramatical v\u0103zu\u021bi) a unor oameni care au l\u0103sat urme perene \u00een cultura na\u021bional\u0103 \u0219i universal\u0103. Prezente sunt, de asemenea, \u0219i felurite \u00eent\u00e2mpl\u0103ri, pe care scriitoarea le integreaz\u0103 ansamblului unui univers al ei, dar \u0219i al tuturor. \u00cempreun\u0103 cu toate acestea, o precizare se impune, pentru a l\u0103muri mai mult sensul demersului acestei c\u0103r\u021bi, care nu este unul pur \u0219i simplu istoric. Sau literar. Ci, mai cur\u00e2nd, moral. Omul prezent este \u021binta.\u00bb, scrie Vasile Filip, \u00een cronica intitulat\u0103 Universul singur\u0103t\u0103\u021bii<\/em> \u2013 2016.<\/p>\n

Datorez mai mult \u00eent\u00e2mpl\u0103rii de-a fi \u201eprovizoriu\u201d cantonat \u00een statul Nord Carolina al Americii, precum se afl\u0103 \u0219i Doamna poeziei rom\u00e2ne\u0219ti<\/em>, faptul c\u0103 autoarea volumului Cuget\u0103ri \/ Reflection<\/em><\/strong>, cu generozitate, mi-a trimis un exemplar frumos tip\u0103rit \u0219i copertat al edi\u021biei de fa\u021b\u0103, not\u00e2nd \u00een coresponden\u021b\u0103 \u0219i faptul c\u0103 \u201c\u00een plus, \u0219tiam c\u0103 v\u0103 plac cuget\u0103rile altora\u2026\u201d. Iubesc \u00eentr-adev\u0103r cuget\u0103rile, fiind foarte utile \u00een c\u00e2nt\u0103rirea c\u00e2t mai exact\u0103 a ideilor \u0219i g\u00e2ndurilor proprii, dar \u0219i ale altora \u2026 c\u0103ci de-abia atunci un lucru sau un fenomen ne devine accesibil, c\u00e2nd \u00eel \u00een\u021belegem.
\nDar, doamna Vavila Popovici nu e numai o destoinic\u0103 pl\u0103smuitoare de maxime \u0219i cuget\u0103ri, ci \u0219i o \u00eemplinitoare fidel\u0103 ale acelor d\u0103ltuite \u00een st\u00e2nca nemuririi de clasicii literaturii universale. \u00cens\u0103 pu\u021bini scriitori pot fi \u00eencadra\u021bi cu u\u0219urin\u021b\u0103 \u00een tiparul zicerilor cu t\u00e2lc, spre exemplificare, ale lui Nicolae Iorga, cum este cu pilduitor devotament (prin tot ce \u00eentreprinde) domnia sa. S\u0103 lu\u0103m doar c\u00e2teva dintre zicerile marelui savant rom\u00e2n, dar reprezentative: \u201eNu e mare opera unde e mult material, ci aceea unde e mult suflet.\u201d \/ \u201eFiecare sufer\u0103 c\u00e2t simte \u0219i mai ales c\u00e2t \u00een\u021belege.\u201d \/ \u201eJudec\u0103 pe fiecare dup\u0103 c\u00e2mpul \u00een care vrea s\u0103-\u0219i arate superioritatea.\u201d \/ \u201eScrie ca s\u0103 nu pierzi florile g\u00e2ndului t\u0103u, pe care, altfel, le ia v\u00e2ntul.\u201d \/ \u201eAdev\u0103rul este pretutindeni, dar nu-l recunoa\u0219te dec\u00e2t cel care-l caut\u0103.\u201d \/ \u201eUn bun prieten e con\u0219tiin\u021ba ta: n-o ucide, ci las-o s\u0103 moar\u0103 odat\u0103 cu tine.\u201d \/ \u201e Nu te l\u0103uda cu \u00eenainta\u0219ii poporului t\u0103u dac\u0103 nu le calci pe urme.\u201c \u2013 (Nicolae Iorga)<\/p>\n

Scrierile doamnei Vavila Popovici abund\u0103 cu astfel de cuget\u0103ri, deoarece \u201eCugetarea este un g\u00e2nd profund oferit ca dar altor min\u021bi<\/em><\/strong>\u201d \u2013 cum spune autoarea \u00een \u00eent\u00e2ia dintre cele a\u0219ezate la loc de cinste \u00een volumul la care ne referim acum \u2013, str\u0103duindu-se ca \u00een scrieri<\/em> s-o fac\u0103 \u00een mai tot locul, spre bucuria cititorilor s\u0103i. Citindu-i opera, e lesne de observat \u0219i faptul, deloc de neglijat, dimpotriv\u0103, c\u0103 pentru domnia sa \u00eenainte de toate \u0219i de orice, primeaz\u0103 sinceritatea \u0219i adev\u0103rul, iertarea \u0219i iubirea, \u00eentr-un cuv\u00e2nt totul se reduce la manifestarea respectului \u0219i bun\u0103t\u0103\u021bii fa\u021b\u0103 de semeni. \u00cen orice direc\u021bie ar merge \u0219i orice tem\u0103 ar aborda, scriitorul, iubirea este firul vital care-i str\u0103bate \u00eentreaga oper\u0103, at\u00e2t \u00een poeme, c\u00e2t \u0219i \u00een proz\u0103, chiar \u0219i \u00een volumul de Cuget\u0103ri, demonstr\u00e2nd o \u00een\u021belegere profund\u0103 \u0219i deplin\u0103 a vie\u021bii. \u201eCunosc\u00e2nd \u0219i alte c\u0103r\u021bi scrise de Vavila Popovici, am destule argumente s\u0103-mi asum afirma\u021bia c\u0103 dominanta acestora este precum un generic sentiment al iubirii. Un sentiment fundamental-uman, care nu se rezum\u0103 doar la dragostea dintre dou\u0103 persoane, el acoperind un univers sentimental mult mai amplu \u0219i mai divers. Este, poate, cel mai cuprinz\u0103tor (\u0219i mai surprinz\u0103tor), cel mai profund si cel mai peren, dar oferit omului (\u0219i nu numai lui) de preabuna, \u00een\u021beleg\u0103toarea \u0219i iert\u0103toarea Divinitate, Dumnezeu \u00eensu\u0219i stimul\u00e2ndu-l prin exemplul S\u0103u.<\/em>\u201d (Vasile Filip). Pentru exemplificare, vom aduce \u00een prim plan c\u00e2teva dintre cuget\u0103rile doamnei Vavila Popovici, \u00een sus\u021binerea celor afirmate deja:<\/p>\n

\u201eAdev\u0103rul este esen\u021ba vie\u021bii noastre.\u201d<\/em>
\n\u201cAdev\u0103rul ne este revelat, dac\u0103 suntem preg\u0103ti\u021bi a-l primi.\u201d<\/em>
\n\u201eIubire \u0219i iertare! Iertare \u0219i iubire!\u201d<\/em>
\n\u201eDac\u0103 vei scrie ceea ce sim\u021bi, cur\u00e2nd vei afla c\u0103 ai scris nu numai pentru persoana ta.\u201d<\/em>
\n\u201eIubirea este asemenea unui copac ve\u0219nic roditor.\u201d<\/em>
\n\u201eC\u00e2nd sim\u021bi o durere \u00een suflet, s\u0103 \u0219tii c\u0103 acolo este un gol care trebuie umplut cu iubire.\u201d<\/em>
\n\u201eSinceritatea este o calitate a omului, totul este s\u0103 fie \u00eenso\u021bit\u0103 de judecat\u0103 \u0219i bun sim\u021b.\u201d<\/em>
\n\u201eLa omul modest faptele vorbesc.\u201d<\/em>
\n\u201eA fi moral \u00eenseamn\u0103 a fi bun \u0219i drept.\u201d<\/em>
\n\u201eG\u00e2ndul, visul \u0219i rug\u0103ciunea rup grani\u021bele timpului \u0219i spa\u021biului.\u201d <\/em><\/p>\n

Sper c\u0103 v-am trezit interesul pentru scrisul extraordinar de viu, de bogat \u0219i frumos colorat al Vavilei Popovici, c\u0103ci este \u201eO carte bine scris\u0103 [este] asemeni unui covor fermecat care te poart\u0103 \u00eentr-o lume \u00een care nu ai putea avea acces \u00een alt fel\u201d (Caroline Gordon) dar \u201eCartea pe care nu o cite\u0219ti nu te poate ajuta<\/em>\u201d, spune Jim Rohn. De aceea se merit\u0103 cu prisosin\u021b\u0103 ca privirile \u0219i g\u00e2ndurile noastre s\u0103 se a\u0219eze la meditat \u00een acest frumos c\u00e2mp fermecat al cuvintelor doamnei Vavila Popovici.<\/p>\n

\n

George Danciu<\/em><\/strong> \u2013 Carolina de Nord, SUA<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eMi-am dedicat inima s\u0103 cunosc, s\u0103 cercetez \u0219i s\u0103 descop\u0103r \u00een\u021belepciunea, dar \u0219i motivul lucrurilor, \u0219i s\u0103 cunosc stric\u0103ciunea prostiei, [&hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-27528","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27528"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27531,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27528\/revisions\/27531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}