{"id":27637,"date":"2016-10-21T07:15:25","date_gmt":"2016-10-21T07:15:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/?p=27637"},"modified":"2016-10-21T07:15:25","modified_gmt":"2016-10-21T07:15:25","slug":"paul-leibovici-%e2%80%93-in-memoria-lui-shimon-peres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/2016\/10\/21\/paul-leibovici-%e2%80%93-in-memoria-lui-shimon-peres\/","title":{"rendered":"Paul Leibovici \u2013 \u00cen memoria lui Shimon Peres"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>\u00cen interviul acordat de \u015eimon Peres z.l. dup\u0103 dou\u0103 luni de la alegerea sa ca Pre\u015fedinte al Statului Israel \u2013cu prilejul Anului Nou, pe data de 12 sept.2007: \u201e<\/em>Este un prilej unic de a progresa \u00een vederea \u00eencheierii unei p\u0103ci, \u015fi ne este interzis de a neglija aceast\u0103 situa\u0163ie favorabil\u0103”<\/em> (S\u0103pt\u0103m\u00e2na’) Apoi a ad\u0103ugat, \u201eA<\/em>vem cu cine s\u0103 dialog\u0103m, dar trebuie s\u0103 ne ferim c<\/em>a<\/em> discu\u0163iile s\u0103 nu se transforme \u00een polemic\u0103. E de preferat s\u0103 fi travestit \u00een ied, dec\u00e2t un ied cu r\u0103cnet de leu”.<\/em><\/em><\/p>\n

\n

\u015eimon Peres a fost ales Pre\u015fedinte al Statului Israel dup\u0103 o lung\u0103 carier\u0103 politic\u0103, diplomatic\u0103 care a \u00eenceput \u00een anii tinere\u0163ii, ca ucenic harnic \u015fi plin de ini\u0163iative \u00een anturajul celui care a fost \u015fi va r\u0103m\u00e2ne \u00een Istoria Israelului, \u00eentemeietorul Statului \u2013David BEN GURION.<\/p>\n

\n

\u00cen preajma recunoa\u015fterii de c\u0103tre Na\u0163inile Unite a noului stat, \u201eIsrael”, au fost numeroase informa\u0163ii despre o interven\u0163ie a statelor arabe, care se vor \u00eempotrivii \u015fi vor porni un r\u0103zboi \u00eempotriva t\u00e2n\u0103rului stat Israel. Conduc\u0103torii Sohnutului \u00een frunte cu Ben Gurion \u015fi grupul care-l \u00eenconjura au cerut ajutor militar, respectiv arme de lupt\u0103 at\u00e2t Statelor Unite c\u00e2t \u015fi Angliei. Dar, cu toate presiunile exercitate de evreii americani, pro-Israel, r\u0103spunsurile au fost negative. \u015eimon Peres i-a propus lui Ben Gurion s\u0103 se apeleze la conducerea Fran\u0163ei., Cu toate c\u0103 nu vorbeam la acea dat\u0103 limba francez\u0103, am plecat \u00een Fran\u0163a \u015fi \u00een acest mod, duc\u00e2nd tratative, am ob\u0163inut ajutor prin livrarea imediat\u0103 a armamentului necesar”. Acesta se pare a fi un prim act diplomatic a t\u00e2n\u0103rului Peres.<\/p>\n

\n

E necesar s\u0103 men\u0163ionez, mai \u00eenainte de a trece \u00een revist\u0103 cariera politic\u0103 \u015fi diplomatic\u0103 a lui Peres. – Visul tinere\u0163ii sale era s\u0103 fie poet. Un vis care s\u0103 realizat \u00een paralel cu cariera sa. Atunci c\u00e2nd \u015ealom Hanoh-reporter la ziarul Maariv, i-a pus \u00eentrebarea: ce a\u0163i fi preferat s\u0103 fi\u0163i: Pre\u015fedinte sau prim-ministru, Peres a r\u0103spuns: POET. \u00cen continuare Hanoh i-a replicat: Din scris nu se poate tr\u0103i. R\u0103spunsul lui Peres: Niciodat\u0103 nu m-a preocupat, din ce m\u0103 voi \u00eentre\u0163ine, eu m\u0103 mul\u0163umesc cu ce am”.<\/p>\n

\n

\u00centr-un interviu cu \u0162ipi \u015eohat, Peres a fost \u00eentrebat: care au fost educatorii s\u0103i: \u201eBunicul din partea mamei Tzvi Mel\u0163ar-evreu religios, care a \u00eenv\u0103\u0163at la ie\u015fiva (\u015fcoal\u0103 religioas\u0103) \u00eempreun\u0103 cu Bialik, a c\u00e2ntat la vioar\u0103 \u015fi la citit pe Tolstoi. A c\u00e2ntat \u015fi la mandolin\u0103, apreciindu-l pe Ceaikovski. Berl Ka\u0163inelshon m-a educat \u015fi desvoltat sim\u0163ul ideologic \u015fi la o carier\u0103 literar\u0103, lectura c\u0103r\u0163ilor, aprecierea limbii ebraice.<\/em> <\/em>\u00cen ceea ce prive\u015fte David ben Gurion, a fost cel care a avut cea mai mare influen\u0163\u0103 asupra mea, s\u0103 \u015ftiu a m\u0103 lupta cu via\u0163a, chiar \u015fi atunci c\u00e2nd ie\u015fti<\/em>\u201d<\/em><\/p>\n

\n

Sus\u0163inut de un mic colectiv, nu trebuie s\u0103 cedezi. Ben Gurion a fost un \u00een\u0163elept. Nu a fost niciodat\u0103 singur, c\u0103ci \u00eentotdeauna avea o idee pe care o dezvolta. Atunci c\u00e2nd a afirmat \u201epopor cu \u00eensu\u015firi”, a fost convins de cele afirmate. Peres a fost educat \u00een spirit religios. Dup\u0103 ce a descoperit \u201esionismul” pentru el aceast\u0103 a fost credin\u0163a de baz\u0103. \u201e<\/em>Cu toate acestea, ca politician, duc\u00e2nd tratative cu reprezentan\u0163ii partidelor religioase, m-am comportat ca \u00een fa\u0163a bunicului meu”. <\/em><\/em><\/p>\n

\n

Limba ebraic\u0103 a \u00eenv\u0103\u0163at-o de la Iho\u015fua Rabinovici \u2013cel care peste ani a fost ministru de finan\u0163e al Israelului. Peres a citit \u015fi studiat mult. Dup\u0103 ce a studiat \u00eentreaga oper\u0103 filosofic\u0103 a lui Freud, a c\u0103rui preocupare era desam\u0103girea \u015fi nevoile omene\u015fti, El omul optimist cu viziuni largi \u015fi atot-cuprinz\u0103toare a luat hot\u0103r\u00e2rea de a se desp\u0103r\u0163i de tot ce \u00eenv\u0103\u0163ase de la Freud \u015fi a se dedica dragostei, conlucr\u0103rii cu colegii, crea\u0163iei \u015fi bucuriei. Citind lucr\u0103rile psihologului Maslow a hot\u0103r\u00e2t c\u0103 \u201ee mai pl\u0103cut s\u0103-mi petrec timpul citind pe Maslow dec\u00e2t s\u0103-mi pierd vremea cu Freud\u201d.<\/p>\n

\n

Este cunoscut c\u0103 mai to\u0163i conferen\u0163iarii politici israelieni, atunci c\u00e2nd au fost invita\u0163i \u00een America, Anglia, Fran\u0163a s\u0103 conferen\u0163ieze au primit onorarii. \u015eimon Peres a r\u0103spuns: \u201e<\/em>Sunt de p\u0103rere c\u0103 un conduc\u0103tor al unui partid muncitoresc, nu trebuie s\u0103 ia bani<\/em>!\u201d<\/em>.<\/em> Cea mai mare realizare a sa \u2013din cursul unei carierei politico-diplomatice \u00eendelungate au fost: Furnalul atomic de la Dimona, opera\u0163ia Entebe, \u015fi lupta strategic\u0103 pentru Pace cu arabii. Aceast\u0103 problem\u0103 trebuie tratat\u0103 cu pruden\u0163\u0103 \u015fi tenacitatea necesar\u0103. \u00cen ceea ce prive\u015fte Abu Mazen, se poate considera o persoan\u0103 demn\u0103 de a duce un dialog cu rezultate pozitive.<\/p>\n

\n

Dup\u0103 lectura c\u0103r\u0163ii \u201ePorumbelul \u015fi t\u00e2n\u0103rul” a scriitorului Meir \u015ealev, fiind \u00eentrebat: ce p\u0103rere are despre afirma\u0163ia autorului c\u0103 \u201e<\/em>Eretz Israel este o \u0163ar\u0103 mic\u0103 \u00een care se poate tr\u0103i \u015fi se poate muri pentru ea”<\/em>. Peres a declarat: \u201eAmbi\u0163ia mea este ca Eretz Israel s\u0103 fie o \u0163ar\u0103 mare \u00een care se poate tr\u0103i.<\/em> Pentru aceasta, noi trebuie s\u0103-i venim \u00een sprijin<\/em>!<\/em>“, la care a ad\u0103ugat: \u201e<\/em>Ben Gurion a f\u0103cut eforturi mari, grele precum \u00eenvingerea \u00een r\u0103zboi, dar \u00eentotdeauna s-a g\u00e2ndit la viitoarele genera\u0163ii”.<\/em> Iar \u00een ceea ce prive\u015fte dorin\u0163ele poporului israelian a declarat: \u201e<\/em>Nu \u015ftiu ce poporul dore\u015fte, dar \u015ftiu ceea ce-i necesar<\/em>!\u201d <\/em>\u00cen ceea ce privesc principiile de conducere a \u0163\u0103ri: securitate \u015fi pace, Peres a optat pentru Pace, c\u0103ci \u00een felul acesta se v\u0103 \u00eent\u0103rii securitatea Israelului. Fapt subliniat \u00een discursul scriitorului Amos Oz: \u201e<\/em>Este posibil\u0103 Pacea, este obligatoriu, de ne\u00eenl\u0103turat”<\/em>. Obama \u00een expozeul s\u0103u a fost categoric: \u201e<\/em>Peres a \u00een\u0163eles c\u0103 existen\u0163a Israelului poate fi asigurat\u0103 cu adev\u0103rat, d<\/em>ar<\/em> numai \u00een baza unui tratat de pace cu vecinii s\u0103i<\/em>…<\/em>“<\/em><\/p>\n

\n

\u00cen decursul vie\u0163ii a primit numeroase premii \u015fi distinc\u0163ii, printre care: Doctor al Universit\u0103\u0163ii din Haifa; Laureat al premiului Nobel pentru Pace; Ordinul c\u0103lug\u0103resc Micha cel Sf\u00e2nt \u2013acordat \u00een 2008 de Regina Angliei; Medalia libert\u0103\u0163ii acordat\u0103 de Pre\u015fedintele USA Barak Obama 2014 \u015fi Medalia de aur a Congresului American \u00een 2014. Poporul israelian \u015fi \u00een general evreii din \u00eentreaga lume s\u0103 ne aplec\u0103m \u015fi s\u0103 ne \u00eendrept\u0103m g\u00e2ndul, l\u0103s\u00e2nd o lacrim\u0103 \u00een amintirea lui \u015eimon Peres.<\/p>\n

———————-<\/strong><\/p>\n

Paul LEIBOVICI<\/strong><\/p>\n

Ashkelon, Israel<\/strong><\/p>\n

octombrie 2016<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00cen interviul acordat de \u015eimon Peres z.l. dup\u0103 dou\u0103 luni de la alegerea sa ca Pre\u015fedinte al Statului Israel \u2013cu [&hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-27637","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27637"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27640,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27637\/revisions\/27640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}