{"id":28083,"date":"2016-12-09T19:47:00","date_gmt":"2016-12-09T19:47:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/?p=28083"},"modified":"2016-12-09T22:22:56","modified_gmt":"2016-12-09T22:22:56","slug":"poeta-dacina-dan-cu-inima-pe-o-frunza-de-vie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/2016\/12\/09\/poeta-dacina-dan-cu-inima-pe-o-frunza-de-vie\/","title":{"rendered":"Poeta Dacina Dan, cu inima pe-o frunz\u0103 de vie"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/coperta-dacina-dan-aparent1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-28084 alignnone\" title=\"coperta-dacina-dan-aparent\" src=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/coperta-dacina-dan-aparent1-300x150.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/coperta-dacina-dan-aparent1-300x150.jpg 300w, https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/coperta-dacina-dan-aparent1.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">,,Inefabil \u0219i diafan, ca un desen transparent, \u00eens\u0103 de o ironie subtil\u0103\u201d, volumul\u00a0 bilingv (rom\u00e2n\u0103-englez\u0103) de versuri \u201eAparent\/ Illusory\u201d, semnat de Dacina Dan, a ap\u0103rut la Editura SINGUR, \u00een colec\u021bia SCRISUL DE AZI. Traducerea \u00een limba englez\u0103, a fost asigurat\u0103 cu mult profesionalism, de c\u0103tre\u00a0 M\u0103d\u0103lina Maria D\u0103ncu\u0219.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un titlu incitant, cu implica\u021bii filosofice, dac\u0103 ne-am raporta la ideea c\u0103, <em>nu\u00a0 exist\u0103 un adev\u0103r real, ci un adev\u0103r aparent<\/em> .<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Poeta Dacina Dan, purt\u00e2nd cu ea <em>o singur\u0103 iluzie, <\/em>dore\u0219te s\u0103 se reg\u0103seasc\u0103 \u00een <em>gene de floare<\/em>. Este iubire \u0219i lacrim\u0103, este \u00eens\u0103\u0219i <em>poezia-n care vine ploaia<\/em>. (Nichita, mereu\/pag. 21).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00cen zbor , s-ar contopi cu cerul, ar <em>declina cu norii\/\u2026ar dezbr\u0103ca speran\u021ba\/ \u00een stropii de ploaie\/\u2026 <\/em>dans\u00e2nd<em> sub lun\u0103\/cu picior de izvor. <\/em>(Zbor\/pag.23).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dacina Dan este \u00eentr-o perpetu\u0103 c\u0103utare a eului cople\u0219it de iubire, frumos \u0219i speran\u021b\u0103, de\u0219i uneori, <em>plou\u0103\u00a0 cu singur\u0103tate<\/em>. Utilizeaz\u0103 principiul disonan\u021bei \u00een crea\u021bie (lirismul ei fiind prins \u00eentre tr\u0103iri contradictorii). O singur\u0103tate pe care mi-o explic, cunosc\u00e2nd autoarea, prin dorul de locul copil\u0103riei.\u00a0 Nostalgii, uneori revolt\u0103 interioar\u0103, pentru acele zile c\u00e2nd <em>zborul, teii, bluzele brodate cu frunze, p\u0103rul mirosind a fluturi<\/em>, erau \u00een dialog cu ploaia care \u00eei vorbe\u0219te \u2026\/<em>despre iubiri\/mereu am\u00e2nate<\/em>. (Nostalgie\/pag.27).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Poezia Dacinei Dan este o poezie modern\u0103, folosind metafora revelatorie. Misterioas\u0103, \u00ee\u0219i pune <em>inima pe-o frunz\u0103 de vie\u2026\/iar cerul are aripi\/ \u015fi tope\u0219te cuvinte\u2026\/regizorul care i-a semnat prezentul\/a r\u0103sfoit o carte\/\u0219i-a l\u0103sat-o deschis\u0103\/pe-o mas\u0103 cu pietre\/\u0219i-acum st\u00e2ncile-mi r\u0103nesc trupul. (<\/em>Regizorul\/pag. 29)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Poeta surprinde lucrurile, limbajul, \u00eentr-o continu\u0103 metamorfoz\u0103, atribuind adesea alte sensuri: <em>chiar \u0219i aici\/amiaza are trup de cruce\/nici rug m\u0103car\/poate un g\u00e2nd\u2026, <\/em>r\u0103t\u0103ce\u0219te <em>prin templul subfebril\/ce-n nop\u021bile cur\u00e2nd brumate\/va rugini exuberant\/inutil<\/em>.(Rug\/pag.41)<\/p>\n<p>Dacina Dan folose\u0219te tehnica ingambamentului care d\u0103 o not\u0103 mai personal\u0103 poemelor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>indicibil\u0103 e s\u00e2m\u00e2n\u021ba<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>cuv\u00e2ntul<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>un copac<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00een care at\u00e2rn\u0103 str\u00e2mb<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>dou\u0103 inimi albastre<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00een timp ce una bate<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>cealalt\u0103-nmugure\u0219te<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>s\u0103rb\u0103torind t\u0103cerea dintre noi<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>cu frunze<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (Cuv\u00e2nt\/pag.53)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Apropierea de Nichita, Blaga \u0219i chiar Bacovia, se reflect\u0103 \u00een poeme. Principiul fanteziei dictatoriale prin care poeta creaz\u0103 universuri posibile, se supun doar propriei sale imagina\u021bii.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Volumul \u201eAparent\/ Illusory\u201d, semnat de Dacina Dan, \u00eentr-o grafic\u0103 excelent\u0103, se bucur\u0103 de o coperta \u0219i o prefa\u021b\u0103 create de fiica sa, Mihaela Gheorghiu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0Parafraz\u00e2ndu-l pe Lucian Blaga, poetul r\u0103m\u00e2ne ,,un donator de s\u00e2nge la spitalul cuvintelor.\u201d Volumul \u201eAparent\/ Illusory\u201d \u00ee\u0219i are drumul s\u0103u\u2026Se spune c\u0103 un volum este o pas\u0103re, cu mai mult de o sut\u0103 de aripi, gata de zbor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Poeta Dacina Dan, oferindu-ne cu generozitate <em>ars poetica, \u00a0<\/em>\u00eentr-o lume \u00eensetat\u0103,\u00a0 <em>\u00ee\u015fi<\/em><em> ofer\u0103 simbolic cuvintele \u2013 adic\u0103 pe sine \u00eens\u0103\u015fi \u2013 lumii \u00eentregi<\/em>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mariana Gurza<\/p>\n<p>Timi\u0219oara<\/p>\n<p>9 decembrie 2016<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>,,Inefabil \u0219i diafan, ca un desen transparent, \u00eens\u0103 de o ironie subtil\u0103\u201d, volumul\u00a0 bilingv (rom\u00e2n\u0103-englez\u0103) de versuri \u201eAparent\/ Illusory\u201d, semnat [&#038;hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-28083","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28083"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28086,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28083\/revisions\/28086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}