{"id":29462,"date":"2017-04-06T17:52:22","date_gmt":"2017-04-06T17:52:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/?p=29462"},"modified":"2017-04-06T17:52:22","modified_gmt":"2017-04-06T17:52:22","slug":"paulson-dughin-si-de-ai-nostri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/2017\/04\/06\/paulson-dughin-si-de-ai-nostri\/","title":{"rendered":"Paulson, Dughin \u0219i de-ai no\u0219tri"},"content":{"rendered":"
\n

\"\"<\/a><\/p>\n

(Casa Dinu Lipatti – Arhitect Petre Antonescu)<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Jenny Paulson \u2013 Alexandr Dughin \u2013 Ion Minulescu \u2013 Fra\u021bii Lipatti \u2013 Denis Buican<\/em><\/strong><\/p>\n

JENNY\u00a0 PAULSON<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Donald Trump preg\u0103te\u0219te o mutare bomb\u0103. O va numi \u00een func\u021bia de Ambasador al SUA pe Jenny Paulson, fost\u0103 Zaharia, cea mai bogat\u0103 rom\u00e2nc\u0103 din lume.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n


<\/strong><\/p>\n

\n

Jenny Paulson este so\u0163ia miliardarului american John Paulson. A renun\u0163at la cet\u0103\u0163enia rom\u00e2n\u0103 atunci c\u00e2nd a fost naturalizat\u0103 \u00een SUA, iar din anul 2000 este c\u0103s\u0103torit\u0103 cu \u00a0John Paulson, miliardar care controleaz\u0103 compania \u00a0Paulson & Co \u015fi cu care are dou\u0103 fete, Giselle \u015fi Danielle.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Jenny Zaharia a fost asistenta personal\u0103 a lui John, iar de c\u00e2nd s-au c\u0103s\u0103torit, apare rareori \u00een public \u015fi atunci la evenimente caritabile.<\/p>\n

Donald Trump are leg\u0103turi de prietenie cu familia Paulson, iar rom\u00e2nca noastr\u0103, Jenny Paulson, este cea care l-a convins pe actualul pre\u015fedinte al Americii s\u0103 candideze.<\/p>\n

Jenny era, la inceputul anilor 90, o simpla studenta care a decis sa plece din tara tocmai in SUA, unde o astepta fratele ei, George, sportiv de performanta, care la randul lui se refugiase in New York, fugind de la o competitie europeana. Ajunsa pe \u201cTaramul fagaduintei\u201d, tanara romanca a incercat orice numai sa faca bani. La un moment dat, a lucrat chiar si ca reporter la o televiziune romana din New York. L-a cunoscut pe miliardarul John Paulson in 1995, la un an dupa ce acesta isi deschisese firma care avea sa fie afacerea vietii lui, Paulson&Co. Avea nevoie de o secretara-asistenta, iar romanca parea sa poata face fata cererilor postului. La acea vreme, americanul avea 45 de ani, varsta pana la care isi construise o reputatie de playboy in cercurile exclusiviste newyorkeze, de barbat sarmant mereu inconjurat de frumuseti. Iar romanca Jenny nu facea nici pe departe nota discordanta, lucru pe care l-a remarcat si noul ei sef.<\/div>\n

\n

So\u021bia miliardarului a f\u0103cut dona\u021bii foarte mari pentru campania lui Trump, ba chiar s-a ocupat de str\u00e2ngerea de fonduri pentru cursa de la Casa Alb\u0103, iar la acest eveniment au participat oameni care au pl\u0103tit suma minim\u0103 de 250.000 de dolari, iar printre cei care au pl\u0103tit aceast\u0103 sum\u0103 se num\u0103r\u0103 chiar cei doi so\u021bi, Jenny \u0219i John Paulson.<\/p>\n

So\u021bul rom\u00e2ncei este un potent om de afaceri \u0219i este considerat unul dintre cei mai buni bussines man de pe Wall Street. Miliardarul a dat lovitura \u00een 2007, c\u00e2nd a pariat \u00eempotriva pie\u0163ei \u015fi a anticipat recesiunea, compania lui c\u00e2\u015ftig\u00e2nd astfel 15 miliarde de dolari, din care lui i-au revenit 3,7 miliarde. De altfel, \u00een 2010, afaceristul a investit \u00een pia\u0163a materiilor prime \u015fi \u00een obliga\u0163iuni guvernamentale, mi\u015fc\u0103ri \u00een urma c\u0103rora \u015fi-a rotunjit averea cu alte cinci miliarde de dolari.<\/p>\n

http:\/\/www.recentnews.ro\/cea- mai-bogata-romanca-din-lume- numita-ambasador-al-sua-la- bucuresti\/<\/a><\/p>\n

\n

Ideologul lui Putin, Aleksandr Dughin, si-a lansat cartea \u201eDestin eurasianist\u201d\u00a0 <\/strong><\/p>\n

de R.M.<\/a> \u00a0\u00a0\u00a0 HotNews.ro<\/p>\n

Miercuri, 5 aprilie 2017, 20:20 Actualitate | Esen\u0163ial<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Dughin si Iurie Rosca la Sala Dalles<\/p>\n

Foto: Captura Privesc.eu<\/p>\n

Ideologul lui Vladimir Putin, Aleksandr Dughin, si-a lansat cartea “de propaganda anti-occidentala si anti-democractica” “Destin eurasianist” la Universitatea Populara Ioan I. Dalles, institutie aflata in subordinea Primariei Bucuresti, atrage atentia consilierul liberal Ciprian Ciucu. Reamintim ca o alta instituie din subordinea Primariei, Teatrul Excelsior, a cenzurat pe motive politice un eveniment al revistei Decat o Revista dedicat protestelor din Piata Victoriei.
\n<\/strong>
\n“Universitatea Populara “Ioan I. Dalles” ii organizeaza o lansare de carte de propaganda anti-occidentala si anti-democractica. Acest om a militat pe fata pentru razboi impotriva Occidentului. Universitatea Populara “Ioan I. Dalles” este in subordinea CGMB. Consider ca democratia liberala trebuie aparata impotriva dusmanilor ei si acest fascist nu este bine-venit nici in Romania si cu atat mai putin intr-o institutia publica a Bucurestiului”, scrie liberalul, pe contul lui de Facebook<\/a>.<\/p>\n

Acesta a remarcat faptul ca revista DOR nu a gasit spatiu la Teatrul Excelsior<\/a>, aflat tot in subordinea Primariei Bucuresti, pentru un eveniment dedicat protestelor impotriva OUG13, “dar repede, pentru putinistul Dughin, ‘se organizeaza’ (a se remarca implicarea) o conferinta”.<\/p>\n

Dughin vrea un imperiu eurasiatic din care sa faca parte si Romania<\/strong><\/p>\n

Dugin este unul dintre initiatorii doctrinei neo-imperialiste a Eurasianismului si, in opinia sa, Rusia ortodoxa nu este nici Estul si nici Occidentul, ci o civilizatie distincta si unica, care este angajata intr-o lupta pentru locul pe care il merita in cadrul celorlalte puteri mondiale.<\/p>\n

“Daca Statele Unite nu vor sa inceapa un razboi, trebuie sa recunoasteti ca SUA nu mai sunt unicul stapan. Si, cu situatia din Siria si din Ucraina, Rusia spune ‘Acum nu mai esti seful’.\u00a0 Aceasta este intrebarea despre cine conduce lumea. Doar un razboi poate raspunde intr-adevar”.<\/p>\n

Dughin considera necesara crearea unui “imperiu eurasiatic” dominat de Rusia din care sa faca parte inclusiv Romania, Ungaria, Serbia, Slovacia si Austria. <\/strong><\/p>\n


<\/strong><\/p>\n

REFERINTE<\/p>\n

Alexandr Dughin: Adevarul este o chestiune de credinta\u00a0 \/ Rusia are propriul sau adevar pe care Vestul trebuie sa-l accepte <\/span><\/a><\/span>
\n Aleksandr Dughin, consilier al unui parlamentar rus: Este necesar un “imperiu eurasiatic” care sa includa tari precum Romania\u00a0 <\/span><\/a><\/span><\/p>\n

\n

<\/div>\n

ION\u00a0 MINULESCU<\/p>\n

 <\/p>\n

SUNT UN PACATOS, PARINTE <\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

La parintele Vintila
\nVine-Arvinte, cam sfios
\nSi se roaga: Fie-ti mila De un suflet pacatos!<\/p>\n

Chiar in saptamina mare
\nCind tot omul e smerit
\nSi posteste cu-ndurare,
\nUite, am pacatuit !<\/p>\n

-Ai furat ? intreaba popa
\n-Nu, prea sfinte! Fara vrere
\nM-am dat raului si hopa
\nIn gradina c’o muiere !<\/p>\n

-Vai de mine, vai de mine….
\nGreu pacat ai savirsit….
\nInsa daca-mi spui cu cine,
\nPoate vei fi mantuit.<\/p>\n

-Nu pot, a raspuns Arvinte,
\nSa-mi fac chinul si mai greu
\nNu pot s-o divulg, Parinte,
\nCa ma bate Dumnezeu !<\/p>\n

Era’nalta si frumoasa,
\nParul blond si ochi de jar,
\nGura dulce,voluptoasa,
\nDintii de margaritar…<\/p>\n

-Nu cumva ai fost cu Tantzi
\nDin Smirdan, de peste drum ?
\n-Nu pot s-o divulg ca Domnul
\nMa trazneste chiar acum !<\/p>\n

…..Si-avea flori la cingatoare,
\nTrup de crin imbobocit,
\nMijlocel de fata mare,
\nNumai buna de iubit\u2026<\/p>\n

-Poate-ai fost cu Mitza Creatza
\nCea usoara ca un fulg ?
\n-Cere-mi tot, ba chiar si viata,
\nInsa nu pot s-o divulg !<\/p>\n

Durdulie, ‘mbujorata,
\nNumai cintec, numai joc,
\nCind te-a strins in brate-odata,
\nAi simtit in vine foc !<\/p>\n

-Mai Arvinte-ai fost cu Leana
\nCare sade pe Neptun ?
\n-Oh! Degeaba-mi zgindari rana,
\nFiindca tot nu pot sa spun !<\/p>\n

…..O comoara tainuita,
\nFruct in dragoste scaldat,
\nToata plina de ispita,
\nToata plina de pacat!<\/p>\n

– Bine, du-te, mediteaza,
\nSi vii miine mai dispus,
\nDomnul sa te aibe-n paza!
\n-Sarut dreapta !Si s-a dus.<\/p>\n

Ajungind in colt, ca vintu’<\/p>\n

S-a-ntilnit cu Calistrat
\nCare ntreba:
\n-Ei, Prea Sfintul
\nDe pacat te-a dezlegat ?<\/p>\n

-Inca nu ! raspunse-Arvinte
\nFoarte vesel si vioi,
\nDar aflai de la Parinte
\nInca trei adrese noi !\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Povestea fra\u0163ilor Lipatti, spus\u0103 pentru adolescen\u0163i<\/strong><\/p>\n

Mihnea M\u0103ru\u021b\u0103<\/a><\/p>\n

19.03.2017<\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n

Tr\u0103iau odat\u0103, \u00een Rom\u00e2nia, doi fra\u021bi foarte diferi\u021bi. Pe cel mare \u00eel chema Constantin, \u0219i i se spunea Dinu, iar cel mic se numea Valentin.<\/p>\n

Dinu era boln\u0103vicios \u0219i timid, Valentin plesnea de energie \u0219i era un cuceritor.<\/p>\n

Dinu avea ascunz\u0103toarea lui secret\u0103, muzica, \u00een care se refugia de c\u00e2te ori se sim\u021bea singur, \u0219i de unde aducea \u00eent\u00e2mpl\u0103ri minunate. Lui Valentin \u00eei pl\u0103cea s\u0103 joace roluri, s\u0103 domine, s\u0103 impresioneze: nimic din ale lumii nu i se p\u0103rea de negustat.<\/p>\n

Dinu ar fi \u00eemplinit, luna asta, 100 de ani.<\/p>\n

S\u0103 presupunem c\u0103 ne-ar fi invitat la petrecerea lui centenar\u0103, c\u0103 i-am fi c\u00e2ntat “La mul\u021bi ani!”<\/em> \u0219i c\u0103 el ar fi suflat, cu greutate, \u00een lum\u00e2n\u0103ri. L-am fi v\u0103zut obosit, mai b\u0103tr\u00e2n dec\u00e2t noi to\u021bi, \u0219i nu i-am fi cerut, din respect, s\u0103 vorbeasc\u0103 prea mult.<\/p>\n

S\u0103 presupunem c\u0103 ar fi fost deja recunoscut ca fiind cel mai mare pianist al acestor 100 de ani \u0219i c\u0103 ar fi vrut s\u0103 v\u0103 povesteasc\u0103 via\u021ba lui, m\u0103car pe scurt, vou\u0103, celor care pute\u021bi s\u0103-l asculta\u021bi doar pe YouTube.<\/p>\n

Iar pentru asta l-ar fi chemat \u00een ajutor pe fratele s\u0103u cel expansiv. Care, ca orice actor dornic de recunoa\u0219tere \u0219i de aten\u021bie continu\u0103, n-ar fi lipsit nici de la aceast\u0103 petrecere.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em>A fost odat\u0103<\/em><\/strong><\/p>\n

V-a\u021bi g\u00e2ndit vreodat\u0103 de ce o societate organizat\u0103 marcheaz\u0103 \u00eemplinirea unor numere rotunde de ani de la tot felul de evenimente? De ce avem nevoie s\u0103 anivers\u0103m \u0219i s\u0103 comemor\u0103m?<\/p>\n

E o manifestare a identit\u0103\u021bii, a ceea ce ne leag\u0103 \u0219i ne define\u0219te. Reamintim fiec\u0103rei genera\u021bii care ne sunt reperele \u2013 b\u0103t\u0103lii c\u00e2\u0219tigate sau pierdute, oameni care au mi\u0219cat lucrurile \u0219i ideile, oameni care au ie\u0219it din timpul lor<\/em>, care au devenit modele sau contra-modele. Anivers\u00e2nd \u0219i comemor\u00e2nd, elogiind \u0219i condamn\u00e2nd, fix\u0103m borne de care, la nevoie, ne vom prinde sau pe care, dimpotriv\u0103, le vom tot r\u0103sturna.<\/p>\n

Dinu Lipatti s-a n\u0103scut \u00een 19 martie 1917 la Bucure\u0219ti, ora\u0219 care se afla sub ocupa\u021bia unor trupe ale Puterilor Centrale.<\/p>\n

Cu un an \u00eenainte, Rom\u00e2nia hot\u0103r\u00e2se s\u0103 intre \u00een primul r\u0103zboi mondial de partea Antantei (Fran\u021ba, Anglia \u0219i Rusia), iar hot\u0103r\u00e2rea de a schimba taberele \u2013 c\u0103ci semnaser\u0103m un tratat secret cu Puterile Centrale \u2013 avea s\u0103 se arate ca fiind cea bun\u0103. Urma s\u0103 se repete \u00een al doilea r\u0103zboi mondial, dar asta e o alt\u0103 istorie, iar noi trebuie s\u0103 ne \u00eentoarcem la povestea celor doi fra\u021bi.<\/p>\n

Mama lui Dinu, Ana Racoviceanu, era fiica unui maior din Slatina \u0219i \u00een 1917 abia \u00eemplinea 20 de ani.<\/p>\n

La momentul na\u0219terii lui Dinu, tat\u0103l s\u0103u, Theodor Lipatti, descendent al unei familii cu s\u00e2nge grecesc \u0219i albanez din insula Kefalonia, avea 45 de ani \u0219i era \u00eensurat cu o alt\u0103 femeie, mult mai \u00een v\u00e2rst\u0103 dec\u00e2t el, pentru care fugise de acas\u0103 la 19 ani, pricinuindu-i mare sup\u0103rare venerabilului Costache Athanasiu Lipatti, fost bancher \u0219i mare proprietar de p\u0103m\u00e2nturi.<\/p>\n

C\u0103s\u0103toria Anei Racoviceanu cu Theodor Lipatti a avut loc abia \u00een 1921, dup\u0103 moartea primei so\u021bii a acestuia.<\/p>\n

\u00cen acela\u0219i an 1921, \u00eentr-o zi \u00een care s-a \u00eentors acas\u0103 mai devreme dec\u00e2t de obicei, Theodor Lipatti \u2013 muzician amator, dar care luase, totu\u0219i, lec\u021bii de vioar\u0103 de la o celebritate a vremii, spaniolul Pablo de Sarasate \u2013 l-a g\u0103sit pe Dinu coco\u021bat pe scaunul pianinei, \u00een salonul de primire a oaspe\u021bilor, c\u00e2nt\u00e2nd foarte concentrat, de\u0219i \u00eenc\u0103 nu \u0219tia s\u0103 scrie ori s\u0103 citeasc\u0103, un menuet de Mozart.<\/p>\n

S\u0103 marc\u0103m momentul, pentru c\u0103, \u00een filmul vie\u021bii lui Dinu, el reprezint\u0103 secven\u021ba aceea c\u00e2nd regizorul ne las\u0103 s\u0103 \u00eentrevedem poten\u021bialul protagonistului, c\u00e2nd putem s\u0103 privim, ca printr-o sp\u0103rtur\u0103 \u00een cortina timpului, m\u0103re\u021bia ce va s\u0103 vin\u0103.<\/p>\n

\u0218i s\u0103 r\u0103m\u00e2nem \u00een 1921, pentru \u00eenc\u0103 un semn al destinului: Theodor Lipatti \u00eel convinge s\u0103-i fie na\u0219 de botez lui Dinu pe nimeni altul dec\u00e2t George Enescu. Care avea 40 de ani \u0219i care era deja ceea ce noi, ast\u0103zi, \u00een\u021belegem prin Enescu<\/em>: o institu\u021bie. Atunci, \u00een 1921, trecuser\u0103 aproape 20 de ani de c\u00e2nd compusese Rapsodiile<\/em>, organiza anual la Bucure\u0219ti un concurs care-i purta numele, \u0219i la care acorda premii consistente din banii lui, \u0219i \u00eencepuse s\u0103 lucreze la muzica operei Oedip<\/em>.<\/p>\n

Fostul copil-minune Jorjac devine p\u0103rinte spiritual al copilului-minune Dinu.<\/p>\n

Aici, de\u0219i n-a fost de fa\u021b\u0103 la botez, c\u0103ci avea s\u0103 se nasc\u0103 doi ani mai t\u00e2rziu, e mai bine s\u0103-l l\u0103s\u0103m pe fratele Valentin s\u0103 povesteasc\u0103 \u2013 fiindc\u0103 \u0219tie lucrurile de la prima surs\u0103:<\/p>\n

“De ce \u00een 1921 \u0219i nu \u00een 1917? Pentru c\u0103 printre ideile bizare ale tatei se num\u0103ra \u0219i aceea c\u0103 un copil trebuie s\u0103 fie botezat la o v\u00e2rst\u0103 la care s\u0103 poat\u0103 fi c\u00e2t de c\u00e2t con\u0219tient de acest act, de care s\u0103-\u0219i aminteasc\u0103 mai t\u00e2rziu. (…) Pentru botez, Enescu a acceptat s\u0103 fac\u0103 o fotografie cu finul s\u0103u. Fotografia, intrat\u0103 de mult \u00een arhiva de aur a muzicii rom\u00e2ne\u0219ti, \u00eel reprezint\u0103 pe Enescu pun\u00e2nd pe fruntea lui Dinu o cunun\u0103 de lauri. Copilul \u021bine \u00eens\u0103 \u00een m\u00e2n\u0103 o vioar\u0103, deoarece la Foto Mandy de pe Calea Victoriei nu exista un pian. De aici, legenda, care a circulat uneori, c\u0103 Dinu ar fi c\u00e2ntat mai \u00eent\u00e2i la vioar\u0103, ceea ce este inexact.”\u00a0 <\/em><\/p>\n

Astfel, Dinu era introdus, mai \u00eent\u00e2i simbolic, \u00een lumea marii muzici. Pentru a o cuceri \u00eens\u0103, avea nevoie nu doar de profesori foarte buni, ci de un mentor.<\/p>\n

Parantez\u0103: unul dintre motivele pentru care aceast\u0103 poveste v\u0103 e dedicat\u0103 vou\u0103, adolescen\u021bilor, e ca s\u0103 nu fugi\u021bi de greu. Genera\u021bia voastr\u0103, crescut\u0103 \u00een vremuri de pace \u0219i r\u0103sf\u0103\u021bat\u0103 cu tot felul de juc\u0103rii ale internetului, se va lovi \u00een cur\u00e2nd de un adev\u0103r simplu: lipsa mentorilor.<\/p>\n

Pentru c\u0103 mentorul presupune ascultare, iar ascultarea \u00eenseamn\u0103 s\u0103 renun\u021bi la centrarea pe tine \u00eensu\u021bi, la show-off<\/em>, la narcisismul pe care, ne\u00eencetat, \u021bi-l instig\u0103 re\u021belele.<\/p>\n

Dinu Lipatti era un copil cu handicap fizic \u2013<\/em> cifoscolioz\u0103, din cauza c\u0103reia dormea pe un pat de lemn \u0219i f\u0103cea zilnic extensii de coloan\u0103. Avea un cap prea mare pentru corpul s\u0103u pl\u0103p\u00e2nd \u0219i mai avea \u0219i o sensibilitate la pl\u0103m\u00e2ni.<\/p>\n

Dac-ar fi fost \u00een clas\u0103 cu voi, ar fi fost colegul acela retras de care b\u0103ie\u021bii sportivi fac mi\u0219to \u0219i de care fetelor frumoase le e oarecum mil\u0103. Probabil ar fi suferit zilnic din cauza bullying<\/em>-ului \u2013 luat peste picior, batjocorit \u0219i adus \u00een situa\u021bii umilitoare.<\/p>\n

\u0218ansa lui Dinu, pentru acele vremuri, a fost c\u0103 se n\u0103scuse \u00eentr-o familie bogat\u0103. C\u0103 tat\u0103l s\u0103u era mo\u0219ier \u0219i c\u0103 \u00ee\u0219i permitea s\u0103 \u00eel duc\u0103 la cei mai buni profesori, pentru ca talentul s\u0103u \u00eenn\u0103scut s\u0103 primeasc\u0103 o direc\u021bie \u0219i s\u0103 poat\u0103 exploda.<\/p>\n

Iar mentorul care l-a dus la nivelul urm\u0103tor a fost profesoara de pian Florica Musicescu.<\/p>\n

“De o exigen\u021b\u0103 tiranic\u0103, \u00abdona Flora\u00bb <\/em>\u2013<\/strong>\u00a0cum o numise tata \u2013 a f\u0103cut din el, adesea dup\u0103 o munc\u0103 extenuant\u0103, un t\u00e2n\u0103r artist des\u0103v\u00e2r\u0219it. Dinu i-a p\u0103strat o afec\u021biune \u0219i o admira\u021bie nedezmin\u021bite, consult\u00e2nd-o \u0219i urm\u00e2ndu-i sfaturile p\u00e2n\u0103 t\u00e2rziu \u00een cariera sa pianistic\u0103.”<\/em><\/p>\n

Tiranic\u0103<\/em>, nu uita\u021bi acest cuv\u00e2nt. \u00a0<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em>ca niciodat\u0103<\/em><\/strong><\/p>\n

Aceast\u0103 poveste a fratelui Dinu n-ar fi putut exista f\u0103r\u0103 fratele Valentin, tot a\u0219a cum emisferele creierului se completeaz\u0103 \u0219i se echilibreaz\u0103 ori precum, la pian, clapele albe sunt de neconceput f\u0103r\u0103 nuan\u021bele celor negre.<\/p>\n

N\u0103scut \u00een 1923, deci cu 6 ani mai mic dec\u00e2t Dinu, Valentin a avut o copil\u0103rie \u0219i o adolescen\u021b\u0103 \u00een care educa\u021bia bun\u0103 s-a combinat cu povara grijii excesive pe care p\u0103rin\u021bii i-o purtau, inevitabil, fratelui precoce.<\/p>\n

Cine are o sor\u0103 sau un frate supradotat risc\u0103 s\u0103 dob\u00e2ndeasc\u0103 un handicap emo\u021bional, dac\u0103 p\u0103rin\u021bii nu sunt suficient de \u00een\u021belep\u021bi ori dac\u0103 nu deschid ochii la timp.<\/p>\n

Iar Dinu nu era doar d\u0103ruit cu geniu, ci era \u0219i boln\u0103vicios. Deci, nu unul, ci dou\u0103 motive grele pentru care mama lor \u2013<\/em> \u00een special ea, fiindc\u0103 tat\u0103l era o fire anxioas\u0103 \u0219i introvertit\u0103 \u2013<\/em> ar fi putut s\u0103-i acorde o aten\u021bie suplimentar\u0103.<\/p>\n

Cu distan\u021ba omului care, ajuns la senectute, vrea s\u0103 fie sincer cu sine \u00eensu\u0219i, Valentin recunoa\u0219te c\u0103 nu i-a fost u\u0219or:<\/p>\n

“P\u00e2n\u0103 pe la 7-8 ani, am fost chiar gelos pe aten\u021bia pe care toat\u0103 lumea \u2013 rude, prieteni, cunoscu\u021bi \u2013 o acordau fenomenalului meu frate, \u00een timp ce eu eram un b\u0103ie\u021bel oarecare.<\/em><\/p>\n

A\u0219a c\u0103, o dat\u0103, c\u00e2nd mai multe prietene ale mamei au venit s\u0103 ia ceaiul la noi \u0219i nu se vorbea dec\u00e2t de prodigiosul lui talent de pianist, m-am apropiat de mama \u0219i tr\u0103g\u00e2nd-o u\u0219or de fust\u0103, i-am suflat: \u00abSpune \u0219i de mine c\u0103 sunt violonist!\u00bb. (…)<\/em><\/p>\n

Nu aveam nici o \u00eenclina\u021bie spre vioar\u0103 \u0219i nu am reu\u0219it niciodat\u0103 nici m\u0103car s\u0103 descifrez un portativ, spre stupefac\u021bia profesorilor de muzic\u0103 de la liceu \u0219i atitudinea condescendent-ironic\u0103 a lui Dinu”.<\/em><\/p>\n

S\u0103 fi mocnit, \u00een temperamentul de lider pe care Valentin avea s\u0103-l dezv\u0103luie la maturitate, nevoia de a demonstra c\u0103 nu e mai prejos dec\u00e2t fratele s\u0103u? Psihologii pot r\u0103spunde la aceast\u0103 \u00eentrebare.<\/p>\n

Ce \u0219tim cu certitudine ast\u0103zi este c\u0103, dup\u0103 plecarea lui Dinu din \u021bar\u0103, dar mai ales dup\u0103 moartea lui Dinu, Valentin a ales un drum pe c\u00e2t de surprinz\u0103tor \u2013<\/em>\u00a0date fiind familia din care provenea \u0219i mediul \u00een care fusese educat \u2013<\/em>, pe at\u00e2t de recompensator<\/em> \u00een raport cu energia sa vital\u0103 \u0219i capacit\u0103\u021bile sale intelectuale.<\/p>\n

Dar s\u0103 nu anticip\u0103m. \u00a0<\/em><\/p>\n

Povestitorul nu are voie s\u0103-\u0219i condamne personajele. Ele n-au nici o ap\u0103rare \u00een fa\u021ba lui \u2013<\/em>\u00a0poate s\u0103 le mute unde voie\u0219te. R\u0103spunderea e a sa, total\u0103.<\/p>\n

Personajul Dinu \u0219i personajul Valentin trebuie c\u0103 au avut o copil\u0103rie fericit\u0103 \u00eempreun\u0103.<\/p>\n

P\u0103rin\u021bii le erau s\u0103n\u0103to\u0219i \u0219i \u00eei iubeau, tr\u0103iau \u00eentr-o cas\u0103 mare, \u00eengriji\u021bi de o doic\u0103 devotat\u0103, bulg\u0103roaica Mariana \u2013<\/em>\u00a0care a r\u0103mas timp de 60 de ani al\u0103turi de ei \u0219i, \u00een cele din urm\u0103, doar al\u0103turi de Valentin, ultimul Lipatti \u2013<\/em>, se mi\u0219cau \u00een high-life<\/em>-ul Capitalei \u0219i, ca alte familii cu dare de m\u00e2n\u0103, vara se refugiau la \u021bar\u0103, pe mo\u0219ia unde ei, copii de or\u0103\u0219eni, descopereau libertatea \u0219i natura misterioas\u0103 a lumii.<\/p>\n

Paradisul lor se numea Fund\u0103\u021beanca.<\/p>\n

“E numele propriet\u0103\u021bii pe care tata o avea \u00een comuna Gl\u00e2mbocata, azi comuna Leordeni \u00een jude\u021bul Arge\u0219, la kilometrul 89, pe vechea \u0219osea Bucure\u0219ti-Pite\u0219ti.<\/em><\/p>\n

Cu mama \u0219i cu Dinu ne duceam \u00een fiecare var\u0103 la Fund\u0103\u021beanca, unde ne instalam cam pe la sf\u00e2r\u0219itul lui iunie \u0219i st\u0103team p\u00e2n\u0103 la 9 septembrie, c\u00e2nd serbarea zilei onomastice a mamei punea cap\u0103t vacan\u021bei. (…)<\/em><\/p>\n

Fund\u0103\u021beanca era locul tuturor vr\u0103jilor, locul muzicii \u0219i al lecturii, al p\u0103durii str\u0103b\u0103tute c\u0103lare, al nop\u021bilor cu lun\u0103 plin\u0103 \u00een care tata prefera s\u0103 doarm\u0103 pe o banc\u0103 \u00een parc, al mirosului amar de nuci sau cumplit de dulce al teilor, al c\u00e2inilor credincio\u0219i \u0219i zburdalnici, al bucuriilor autentice.”<\/em><\/p>\n

Dac\u0103 ave\u021bi drum pe-acolo, prin Leordeni, opri\u021bi-v\u0103 pentru o or\u0103 la conacul pe care Dinu l-a ridicat \u00een anii r\u0103zboiului pe coasta unui deal \u2013<\/em> \u0219i care, de mai bine de 30 de ani, \u00eei p\u0103streaz\u0103 o parte din obiecte \u0219i din amintiri. Donate de Valentin.<\/p>\n

Casa memorial\u0103 “Dinu Lipatti” din satul Ciolce\u015fti, comuna Leordeni. Foto: maps.google.com<\/p>\n

Noi mergem mai departe \u0219i ajungem repede la \u00eenceputul anilor ’30. Dinu absolv\u0103 Conservatorul din Bucure\u0219ti la numai 15 ani, iar \u00een 1933 \u2013<\/em>\u00a0la 16 ani, deci \u2013 sus\u021bine deja concerte la Ateneul Rom\u00e2n.<\/p>\n

Dac\u0103 facem zoom in<\/em>, \u00eel vedem pe un afi\u0219 din ianuarie ’33 care anun\u021b\u0103 c\u0103 el va interpreta Concertul nr. 1 \u00een mi bemol major<\/a> de Liszt, iar \u00een martie a aceluia\u0219i an, \u00eel g\u0103sim pe scen\u0103, tot la Ateneu, cu Concertul \u00een mi minor<\/a> de Chopin.<\/p>\n

Zoom out<\/em>: toate astea se \u00eent\u00e2mplau \u00eentr-o Rom\u00e2nie care se uita la Fran\u021ba cu recuno\u0219tin\u021b\u0103, ca la sora mai mare, sora-model. \u00cen saloanele cu preten\u021bii ale Bucure\u0219tiului se vorbea limba francez\u0103.<\/p>\n

Engleza nu exista ca instrument cool<\/em>, America fusese lovit\u0103 de marea criz\u0103, la est Stalin l\u0103sa milioane de oameni s\u0103 moar\u0103 de foame, ba chiar s\u0103 se m\u0103n\u00e2nce \u00eentre ei, iar \u00een Germania, puterea era acaparat\u0103 de un tip cu o musta\u021b\u0103 care azi ni se pare totally lame<\/em>.<\/p>\n

\u00cen acest context, Ana Lipatti decide c\u0103 Dinu trebuie s\u0103-\u0219i continue studiile pianistice la Paris. O femeie ambi\u021bioas\u0103 \u0219i voluntar\u0103 simte c\u0103 Rom\u00e2nia nu-l mai \u00eencape pe fiul cel genial.<\/p>\n

F\u0103r\u0103 s\u0103 \u021bin\u0103 cont de ezit\u0103rile so\u021bului s\u0103u, ea \u00ee\u0219i impune voin\u021ba: familia Lipatti vinde una dintre casele din Bucure\u0219ti \u0219i cump\u0103r\u0103 un apartament \u00een cel de-al VI-lea arondisment al capitalei franceze.<\/p>\n

Din 1934 p\u00e2n\u0103 \u00een vara lui 1939, mama \u0219i cei doi fii vor locui pe Rue Saint-Romain, la num\u0103rul 9.<\/p>\n

Cl\u0103direa de apartamente de pe strada Saint-Romain. num\u0103rul 9. Foto: maps.google.com<\/p>\n

Povestea nu poate spune totul despre personaje. Nici m\u0103car despre cele principale.<\/p>\n

\u00censcris la \u00c9cole Normale de la Musique<\/em>, Dinu studiaz\u0103 interpretare<\/em> cu cel mai mare pianist francez al vremii, Alfred Cortot, iar compozi\u021bie<\/em>, cu Nadia Boulanger, pe care are s-o declare “mam\u0103 spiritual\u0103”.<\/p>\n

E ca \u0219i cum un IT-ist rom\u00e2n din zilele noastre ar fi fost cooptat \u00een echipa restr\u00e2ns\u0103 a lui Steve Jobs sau o t\u00e2n\u0103r\u0103 speran\u021b\u0103 a genului pop<\/em> ar deprinde minu\u021bia organiz\u0103rii unui concert de la Justin Timberlake.<\/p>\n

\u00cenchipui\u021bi-v\u0103 c\u0103 ave\u021bi acces nu doar la cei mai buni profesioni\u0219ti din domeniul pe care vi l-a\u021bi ales, ci c\u0103 intra\u021bi \u00eentr-un grup \u00een care schimb\u0103 idei cei mai buni din toate<\/em>. De pild\u0103: la Paris, \u00een salonul unei prin\u021bese, micul prin\u021b<\/em> al pianului \u00eei cunoa\u0219te, printre al\u021bii, pe Paul Val\u00e9ry \u0219i pe Antoine de Saint-Exup\u00e9ry.<\/p>\n

\u00cen timp ce Dinu absoarbe \u0219i se las\u0103 absorbit de muzic\u0103, determin\u00e2ndu-l pe unul dintre profesorii s\u0103i, Paul Dukas, s\u0103 spun\u0103 c\u0103 rom\u00e2nul este cel mai bun elev al s\u0103u \u0219i c\u0103 \u00eentrevede \u00een el un al doilea Enescu, Valentin ia lec\u021bii de art\u0103 dramatic\u0103 \u0219i de dic\u021bie cu Denis d’Ines, de la Conservatorul parizian:<\/p>\n

“El m-a \u00eenv\u0103\u021bat cu r\u0103bdare s\u0103 vorbesc fran\u021buze\u0219te ca francezii. Adic\u0103 s\u0103 m\u0103 descotorosesc de accent, de vibrarea puternic\u0103 a consoanei <\/em>r<\/strong>, s\u0103 frazez cum trebuie, s\u0103 nu confund vocalele \u00eenchise cu cele deschise, pe cele lungi cu cele scurte.\u00a0M-a \u00eenv\u0103\u021bat apoi s\u0103 \u00een\u021beleg \u00een profunzime un text dramatic \u0219i s\u0103-l joc f\u0103r\u0103 efort aparent.<\/em><\/p>\n

Am muncit mult, cu o pl\u0103cere imens\u0103 \u0219i cu sentimentul de a intra treptat \u00eentr-o lume mirific\u0103: am fost pe r\u00e2nd Scapin, Sosie, Figaro, Cyrano sau don C\u00e9sar de Bazan… \u0218i cred c\u0103 a\u0219 fi devenit un destul de bun \u00abpensionar\u00bb al Comediei Franceze, dac\u0103 evenimentele din 1939 nu ar fi curmat aceast\u0103 prim\u0103 voca\u021bie.”<\/em><\/p>\n

Ce lume, nu? S\u0103 se descotoroseasc\u0103 de accent…<\/p>\n

Anii petrecu\u021bi \u00een Fran\u021ba sunt ani de maxim\u0103 intensitate: pentru Dinu, repeti\u021bii \u0219i concerte, \u0219i iar repeti\u021bii \u0219i oameni de la care nu se mai satur\u0103 s\u0103 \u00eenve\u021be; pentru Valentin, cursuri de actorie, zeci \u0219i sute de spectacole de teatru \u0219i toate filmele en vogue <\/em>ale epocii.<\/p>\n

\u00cen plus, Ana Lipatti \u00eei cump\u0103r\u0103 fiului cel mare, dup\u0103 majorat, un automobil Matford, variant\u0103 european\u0103 a Lincolnului american, cu care el \u00ee\u0219i va plimba familia \u00een vacan\u021be, ajung\u00e2nd la fel de pasionat \u0219i perfec\u021bionist, la volan, ca atunci c\u00e2nd se apleac\u0103 asupra claviaturii. \u00a0<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em>c\u0103 de n-ar fi<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00cen iulie 1939, familia Lipatti a revenit definitiv \u00een Rom\u00e2nia. Chiar \u00een seara zilei \u00een care au ajuns la Bucure\u0219ti, Dinu a cunoscut-o pe pianista Madeleine Cantacuzino. “Singura mare iubire din via\u021ba lui Dinu”<\/em>, avea s\u0103 scrie Valentin, dup\u0103 mai bine de 50 de ani.<\/p>\n

Dannhauer pe numele de fat\u0103, Madeleine era m\u0103ritat\u0103 la acel moment. A renun\u021bat la toate pentru a fi \u00eempreun\u0103 cu Dinu, c\u0103ruia i s-a dedicat p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219it, mai \u00eent\u00e2i ca logodnic\u0103, iar apoi, cu doar c\u00e2teva luni \u00eenainte de moartea lui, \u0219i ca so\u021bie.<\/p>\n

Al\u0103turi de ea a plecat din \u021bar\u0103, \u00een 1943, pentru un turneu la Stockholm. Credeau c\u0103 va fi o ie\u0219ire temporar\u0103, dar n-aveau s\u0103 se mai \u00eentoarc\u0103 niciodat\u0103 \u00een Rom\u00e2nia.<\/p>\n

S\u0103 mai spunem c\u0103, \u00eentre 1939 \u0219i 1943, Dinu sus\u021binuse recitaluri nu doar acas\u0103, ci \u0219i la Roma, Viena, Berlin, Bratislava \u0219i Sofia? C\u0103, la Bucure\u0219ti, era deja considerat cel mai mare pianist al genera\u021biei sale? \u0218i c\u0103 ace\u0219tia sunt anii \u00een care s-a luptat s\u0103 ridice casa de la Fund\u0103\u021beanca?<\/p>\n

Cum \u0219tii, despre un om pe care nu l-ai cunoscut, care elemente sunt esen\u021biale \u00een via\u021ba lui \u0219i care nu? Po\u021bi l\u0103sa ceva pe dinafar\u0103? Ai dreptul s\u0103 alegi tu, un str\u0103in, ce \u021bi se pare important? <\/em><\/p>\n

Aceasta nu este doar povestea lui Dinu Lipatti.<\/p>\n

A fost a\u015fa la \u00eenceput, c\u00e2nd \u00eei ascultam \u00eenregistr\u0103rile de pe YouTube \u0219i citeam comentariile de acolo, ale unor oameni din toat\u0103 lumea care sim\u021beau, datorit\u0103 muzicii lui, o\u00a0fericire adesea inexplicabil\u0103.<\/p>\n

Dar apoi, c\u0103ut\u00e2nd texte despre via\u021ba lui Dinu, l-am descoperit pe Valentin.<\/p>\n

\u0218tiam vag c\u0103 el a condus delega\u021bia Rom\u00e2niei la Conferin\u021ba pentru Securitate \u0219i Cooperare \u00een Europa<\/em> de la Helsinki (1972-1975), despre care pu\u0163in se mai vorbe\u0219te ast\u0103zi, poate fiindc\u0103 doar \u021b\u0103rile mici mai invoc\u0103 deciziile istorice de atunci.<\/p>\n

La Helsinki, \u00een 1975, reprezentan\u021bii a 35 de state \u2013<\/em>\u00a0SUA, URSS, Canada \u0219i aproape toate \u021b\u0103rile europene \u2013<\/em>\u00a0semnau un act care prevedea inviolabilitatea frontierelor<\/em> (\u00een\u0103bu\u0219irea Prim\u0103verii de la Praga, \u00een august 1968, era proasp\u0103t\u0103 \u00een min\u0163ile tuturor).<\/p>\n

S\u0103 nu uit\u0103m: Conferin\u021ba se desf\u0103\u0219ura \u00een plin R\u0103zboi Rece. Cu c\u00e2\u021biva ani \u00eenainte, pentru a justifica interven\u021bii armate precum cea din Cehoslovacia, liderul sovietic emisese a\u0219a-numita doctrin\u0103 Brejnev<\/em>, privind “suveranitatea limitat\u0103”<\/em> a \u021b\u0103rilor din Pactul de la Var\u0219ovia, din care f\u0103cea parte \u0219i Rom\u00e2nia:<\/p>\n

“C\u00e2nd for\u021bele care sunt ostile socialismului \u00eencearc\u0103 s\u0103 direc\u021bioneze dezvoltarea unei \u021b\u0103ri socialiste c\u0103tre capitalism, aceasta nu devine numai o problem\u0103 a \u021b\u0103rii \u00een discu\u021bie, dar \u0219i o problem\u0103 \u0219i o preocupare comune ale tuturor \u021b\u0103rilor socialiste.”<\/em><\/p>\n

Trecuser\u0103 doar 7\u00a0ani\u00a0de la publicarea acestor r\u00e2nduri \u00een Pravda<\/em>, organul de pres\u0103 al comuni\u0219tilor de la Moscova, \u0219i, totu\u0219i, inclusiv Brejnev \u00ee\u0219i punea semn\u0103tura pe Actul Final<\/em> de la Helsinki, prin care cei 35 hot\u0103rau:<\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 s\u0103-\u0219i reglementeze pa\u0219nic ne\u00een\u021belegerile,<\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 s\u0103 nu foloseasc\u0103 for\u021ba,<\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 s\u0103 nu se amestece \u00een “afacerile interne” ale altui stat.<\/p>\n

Iar Valentin, fostul ucenic \u00eentr-ale actoriei din Parisul interbelic, care apoi, timp de 15 ani (1949-1964), predase la Facultatea de Litere din Bucure\u0219ti cursul de Literatur\u0103 francez\u0103 a secolului XVIII (Montesquieu, Voltaire, Diderot, Rousseau…), era cel care negocia aceste valori existen\u021biale \u00een numele Rom\u00e2niei.<\/p>\n

“Un diplomat curajos de dincolo de Cortina de Fier i-a f\u0103cut pe ru\u015fi s\u0103 scr\u00e2\u015fneasc\u0103 din din\u0163i… Rom\u00e2nia a luptat mai puternic chiar dec\u00e2t puterile apusene pentru acordul Conferin\u0163ei pentru securitate cu privire la notificarea prealabil\u0103 a manevrelor militare la 150 de mile dep\u0103rtare de orice frontier\u0103 european\u0103.<\/em><\/p>\n

Statele Unite nu erau deosebit de interesate \u00een leg\u0103tur\u0103 cu aceast\u0103 problem\u0103, posed\u00e2nd metode de detec\u0163ie prin satelit pentru supravegherea mi\u015fc\u0103rilor militare. Pentru rom\u00e2ni \u00eens\u0103, acest lucru era cel pu\u0163in o form\u0103 de protec\u0163ie \u00eempotriva unei \u00aba doua Prag\u0103\u00bb din partea aliatului sovietic”<\/em>, scria<\/a>, \u00eentr-o edi\u021bie din iunie 1975, cotidianul american “Los Angeles Times”.<\/p>\n

Cum a fost posibil ca un fiu de mo\u0219ier \u2013<\/em>\u00a0care \u00eenc\u0103lca din start regula comunist\u0103 a “originii s\u0103n\u0103toase”<\/em>\u00a0\u2013<\/em> s\u0103 ajung\u0103 la acest nivel de reprezentare? <\/em><\/p>\n

N-o s\u0103 ne \u00een\u021belegem niciodat\u0103 pe noi \u00een\u0219ine, ca societate, \u0219i nici n-o s\u0103 avem vreun “proiect de \u021bar\u0103” credibil \u00een absen\u021ba unei dezbateri oficiale despre comunism \u0219i urm\u0103rile sale.<\/p>\n

Tot ce tr\u0103im azi \u00ee\u0219i are r\u0103d\u0103cina \u00een acei ani. Totul s-a r\u0103sturnat pentru Rom\u00e2nia \u00een 1945, iar schimbarea a fost at\u00e2t de ampl\u0103 \u0219i de nea\u0219teptat\u0103, \u00eenc\u00e2t e dificil de afirmat c\u0103 rom\u00e2nii de azi mai seam\u0103n\u0103 cu aceia care au f\u0103cut r\u0103zboiul.<\/p>\n

Ce-i lipsise lui Valentin Lipatti \u00eenainte de instaurarea comunismului? Am fi tenta\u021bi s\u0103 zicem c\u0103 nimic. Banii \u2013<\/em> nu, educa\u021bia \u2013<\/em>\u00a0nu, statutul social \u2013 nu, c\u0103l\u0103toriile \u2013<\/em>\u00a0nu. \u0218i a\u0219a mai departe.<\/p>\n

Poate provocarea? Acea \u0219ans\u0103 pe care un spirit con\u0219tient de for\u021ba sa l\u0103untric\u0103 o caut\u0103 \u00eenc\u0103 din adolescen\u021b\u0103?<\/p>\n

Urm\u0103torul fragment e o prob\u0103 c\u0103 nu \u0219tii niciodat\u0103 ce e \u00een sufletul altuia:<\/p>\n

“\u00cen toamna lui 1947 am cerut s\u0103 intru \u0219i am fost primit \u00een Partidul Comunist Rom\u00e2n, iar \u00een februarie 1948 am devenit membru al Partidului Muncitoresc Rom\u00e2n. (…)<\/em><\/p>\n

Am primit diferite sarcini de r\u0103spundere, care au continuat \u0219i cu venirea mea la Universitate \u00een toamna lui 1948, c\u00e2nd, ca membru al biroului organiza\u021biei de partid a Universit\u0103\u021bii, am fost ales pre\u0219edinte al sindicatului universitar. (…)<\/em><\/p>\n

Anii 1948-1949 au fost pentru mine ani de o imens\u0103 fericire<\/strong>, care rezulta din energia \u0219i pl\u0103cerea cu care munceam pentru o r\u00e2nduial\u0103 nou\u0103 a societ\u0103\u021bii rom\u00e2ne\u0219ti \u0219i \u00een care entuziasmul nu era de comand\u0103. Dintr-o dat\u0103, via\u021ba mea c\u0103p\u0103ta un sens, avea o perspectiv\u0103.<\/em><\/p>\n

Venit din vechea societate \u00een care-mi tr\u0103isem adolescen\u021ba \u0219i copil\u0103ria, intram deodat\u0103 \u00eentr-o alt\u0103 lume, c\u0103reia eram dispus s\u0103 m\u0103 d\u0103ruiesc total. Fusesem primit f\u0103r\u0103 rezerve \u00een partid \u0219i mi se d\u0103duse o munc\u0103 politic\u0103 destul de grea.<\/em><\/p>\n

O asemenea tensiune interioar\u0103, generatoare de elan \u0219i de pl\u0103cere, nu aveam s\u0103 mai reg\u0103sesc dec\u00e2t \u00een timpul Conferin\u021bei pentru Securitate \u0219i Cooperare \u00een Europa, prin anii ’70.”<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em>nu s-ar povesti<\/em><\/strong><\/p>\n

Dinu Lipatti<\/strong> s-a stabilit \u00een 1944 \u00een Elve\u021bia, \u00eempreun\u0103 cu Madeleine. A predat p\u00e2n\u0103 \u00een 1949 la clasa de virtuozitate a Conservatorului din Geneva. \u00cen 1947 a fost diagnosticat cu o form\u0103 de leucemie denumit\u0103 limfomul Hodgkin<\/em>.<\/p>\n

Ultimul recital \u00a0<\/em>\u00a0l-a sus\u021binut \u00een septembrie 1950, la Besan\u00e7on (Fran\u021ba). I s-a f\u0103cut r\u0103u pe scen\u0103, s-a ridicat de la pian \u0219i a ie\u0219it din sal\u0103. Niciun spectator nu a plecat. Dinu s-a \u00eentors dup\u0103 c\u00e2teva zeci de minute \u0219i a mai interpretat bucata lui Bach numit\u0103 Jesus bleibt meine freude<\/a> (“Iisus r\u0103m\u00e2ne bucuria mea”<\/em>), aceea\u0219i pies\u0103 pe care o c\u00e2ntase la 5 ani, \u00een primul s\u0103u recital public. Da capo al fine<\/em>, ca o bucl\u0103 infinit\u0103 a vie\u021bii sale, ca o ie\u0219ire din timp. A murit \u00een 2 decembrie 1950.<\/p>\n

Theodor Lipatti<\/strong> a murit \u00een 1947, de hemoragie cerebral\u0103. Avea 75 de ani.<\/p>\n

Ana Lipatti<\/strong> a reu\u0219it s\u0103 plece \u00een Elve\u021bia \u00een septembrie 1950, deci l-a mai prins pe Dinu \u00een via\u021b\u0103 aproape trei luni. El o chemase printr-o scrisoare trimis\u0103 \u00een 1949, cer\u00e2ndu-i s\u0103 aib\u0103 mijloace financiare pentru a se \u00eentre\u021bine timp de c\u00e2teva luni. Socrul de atunci al lui Valentin, academicianul Mihai Ralea, o ajutase s\u0103-\u0219i fac\u0103 formele de plecare, \u00eens\u0103 fusese arestat\u0103 \u00een vama Curtici. Din documentele Securit\u0103\u021bii<\/a> reiese c\u0103 ar fi \u00eencercat s\u0103 scoat\u0103 din \u021bar\u0103 bijuterii de argint; Valentin scrie \u00een memoriile sale c\u0103 era vorba doar despre ni\u0219te linguri\u021be de argint.<\/p>\n

Ana Lipatti a r\u0103mas pentru totdeauna \u00een Elve\u021bia, stabilindu-se \u00eentr-o suburbie a Genevei, Ch\u00eane-Bourg, l\u00e2ng\u0103 cimitirul unde fusese \u00eenmorm\u00e2ntat Dinu \u0219i unde avea s\u0103 fie \u00eengropat\u0103 \u0219i ea. A murit \u00een 1973, la 86 de ani.<\/p>\n

Valentin Lipatti<\/strong> a intrat \u00een diploma\u021bie \u00een 1964, iar \u00een 1965 a fost numit delegat permanent al Rom\u00e2niei la UNESCO. S-a \u00eentors, deci, la Paris, unde a locuit\u00a0p\u00e2n\u0103 \u00een 1971. Dup\u0103 anii \u00een care a fost negociator-\u0219ef al \u021b\u0103rii noastre la Conferin\u021ba de la Helsinki (1972-1975), a fost ales membru \u0219i apoi vicepre\u0219edinte al Comitetului Executiv al UNESCO (1976-1980). \u00cen 1978, potrivit memoriilor sale, a fost numit \u0219eful Direc\u021biei Cultur\u0103 \u0219i Pres\u0103 din Ministerul Afacerilor Externe.<\/p>\n

\u00cen cartea “Orizonturi ro\u0219ii”<\/a>, publicat\u0103 \u00een Occident dup\u0103 dezertarea sa, controversatul general Ion Mihai Pacepa sus\u021bine c\u0103 Valentin Lipatti ar fi fost adjunctul \u0219efului Serviciului “D” (Dezinformare) al Securit\u0103\u021bii, av\u00e2nd numele de cod Valentin Leonte.<\/p>\n

Valentin Lipatti d\u0103 o replic\u0103 acestei acuza\u021bii \u00een cartea sa de amintiri publicat\u0103 \u00een 1993, intitulat\u0103 “Strada Povernei 23”<\/em> (din care am folosit toate citatele mari prezente \u00een acest articol): “Unii amatori de senza\u021bional \u2013 suflete o\u021b\u0103r\u00e2te sau gugu\u0219tiuci gata s\u0103 ponegreasc\u0103 pe oricine \u0219i orice \u2013 preiau cu nesa\u021b \u0219i neghiobie calomniile lui Pacepa \u0219i \u00eencearc\u0103 s\u0103 le prezinte drept adev\u0103ruri.<\/em><\/p>\n

Este probabil greu de iertat unui fiu de mo\u0219ier de a fi r\u0103mas fidel ideilor de st\u00e2nga, \u00eentr-o vreme \u00een care oportunismul a devenit parc\u0103 legea tutelar\u0103 a multora dintre noi.”<\/em><\/p>\n

Valentin Lipatti s-a \u00eemboln\u0103vit \u00een anii ’70 de scleroz\u0103 \u00een pl\u0103ci, care s-a agravat dup\u0103 1990 \u0219i a f\u0103cut ca el s\u0103-\u015fi petreac\u0103 ultimii ani de via\u0163\u0103\u00a0\u00een c\u0103rucior cu rotile. A murit \u00een 1999, la 76 de ani.<\/p>\n

*<\/p>\n

Acest articol n-ar fi fost scris, probabil, dac\u0103 nu exista aceast\u0103 \u00eenregistrare: “B\u0103ie\u021bandrul acesta ciudat, cu un fizic nu foarte atr\u0103g\u0103tor \u0219i cu un comportament lipsit de expansivitate cuceritoare, era cu totul altcineva c\u00e2nd se a\u0219eza la pian.\u00a0Grav, serios, transcendental, muzica \u00eel mistuia cu o pasiune unic\u0103 \u0219i ireversibil\u0103; adolescentul devenea frumos, \u00eenalt, puternic, sublim…\u00a0Rareori mi-a fost dat s\u0103 v\u0103d o transfigurare at\u00e2t de puternic\u0103.”<\/em> (Valentin despre Dinu)<\/strong><\/p>\n

Cel-de-sus vars\u0103 darul s\u0103u peste cei neputincio\u0219i; se vede c\u0103 a\u0219a place sfin\u021biei-sale<\/em>, spune un personaj dintr-un basm de Creang\u0103.<\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\u00c9cart\u00e8lement<\/strong><\/div>\n
Entre la faucille et le marteau<\/div>\n
Par Denis Buican<\/strong><\/div>\n
\u00e0 mon p\u00e8re Dumitru Peligrad, boyard et philanthrope, tu\u00e9 en prison dans la Roumanie stalinis\u00e9e par les ba\u00efonnettes de l\u2019arm\u00e9e rouge.<\/em><\/div>\n
Ins\u00e9rer 2 notes\u00a0:<\/div>\n
(il s\u2019agit des pages du texte dactylographi\u00e9 donn\u00e9 initialement \u00e0 l\u2019\u00e9diteur)<\/div>\n
p. 30<\/strong><\/div>\n
Les tsiganes \u00e9taient utilis\u00e9s parfois pour les basses besognes non parce qu\u2019ils auraient \u00e9t\u00e9 pires que les autres, mais parce que, pers\u00e9cut\u00e9s notamment pendant la dictature du P\u00e9tain de Bucarest, le mar\u00e9chal Antonescu, ils avaient ainsi des motifs de vengeance. De surcro\u00eet, \u00e9tant parmi les plus pauvres, ils \u00e9taient consid\u00e9r\u00e9s d\u2019une origine sociale prol\u00e9tarienne, donc \u00ab\u00a0saine\u00a0\u00bb, selon le crit\u00e8re sovi\u00e9to-communiste de la premi\u00e8re p\u00e9riode staliniste. (N. A.)<\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 p. 37<\/strong><\/div>\n
Il faut pr\u00e9ciser que les Partis National-Paysan, tout comme le Parti National-Lib\u00e9ral, ne participent aucunement du groupe nationaliste dans le sens chauvin du terme, mais furent des organisations qui, depuis le XIXe\u00a0et le XXe\u00a0si\u00e8cles, combattaient le joug de la vassalit\u00e9 turque des pays valaques (abolie en 1877) ou de l\u2019empire d\u2019Autriche-Hongrie pour la Transylvanie (qui prit fin en 1918). (N. A.)<\/div>\n

ULTIMA VERBA<\/strong><\/p>\n

\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00c9cart\u00e8lement est une radiographie d\u2019un cauchemar v\u00e9cu. Que j\u2019ai v\u00e9cu directement, mais aussi comme t\u00e9moin des souffrances et des tortures d\u2019une ampleur caract\u00e9risant un g\u00e9nocide de classe. Cette expression tragique \u2013 que j\u2019ai utilis\u00e9e pour la premi\u00e8re fois dans des publications et dans un livre publi\u00e9 avant qu\u2019il ne soit repris dans les Dossiers noirs du communisme<\/em> \u2013 contracte dans une expression lapidaire les assassinats collectifs perp\u00e9tr\u00e9s, dans tout le bloc stalinis\u00e9, sur des classes stigmatis\u00e9es \u00ab\u00a0d\u2019origine sociale malsaine\u00a0\u00bb, que les dictatures totalitaires communistes suivaient de leur haine du berceau jusqu\u2019au tombeau, partout dans leur univers carc\u00e9ral qui se confondait avec l\u2019espace born\u00e9 par ses fronti\u00e8res sillonn\u00e9es de barbel\u00e9s et de miradors.<\/p>\n

Hant\u00e9 par ce monde ent\u00e9n\u00e9br\u00e9 de ma vie pass\u00e9e derri\u00e8re le rideau de fer du camp sovi\u00e9tis\u00e9, j\u2019ai essay\u00e9 de m\u2019en d\u00e9livrer en couvrant le papier de ce t\u00e9moignage \u2013 \u00e0 la fois personnel et g\u00e9n\u00e9ral \u2013 dans les premi\u00e8res ann\u00e9es de ma p\u00e9riode occidentale, en 1970-1972. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 encourag\u00e9 sur cette voie par Maurice Nadeau qui a publi\u00e9 mes premiers po\u00e8mes \u00e9crits dans la langue de Baudelaire, dans sa revue Les Lettres nouvelles<\/em>, et des essais sur l\u2019Archipel du Goulag, et sur Jean Rostand, dans La Quinzaine litt\u00e9raire<\/em>. Un autre grand critique litt\u00e9raire de l\u2019\u00e9poque, Robert Kanters, a propos\u00e9, sur recommandation de Jean Rostand et Cioran, au jury des prix Del Duca le texte des po\u00e8mes Arbre seul<\/em>, publi\u00e9s chez P. J. Oswald en 1974, et les pages dactylographi\u00e9es du texte publi\u00e9 aujourd\u2019hui, sous le titre Entre la faucille et le marteau<\/em>. Ainsi, en 1973, les deux textes non encore publi\u00e9s ont obtenu le prix Del Duca qui \u00e9tait cens\u00e9 aider les auteurs \u00e0 la publication de leurs \u0153uvres. Le texte m\u00e9morial se trouve publi\u00e9 dans ces pages qui parlent, aussi, pour les victimes dont les cris furent couverts par les t\u00e9n\u00e8bres du rideau de fer.<\/p>\n

De l\u2019impulsion de ce pass\u00e9 terrible et d\u00e9vorant, sont issues les lignes noires qui brossent le tableau affreux d\u2019un totalitarisme qui embrasse tout pour tout \u00e9touffer. Quant aux racines de cette dictature totalitaire, il faut souligner qu\u2019elles plongent dans la complicit\u00e9, volontaire et involontaire, Vodka-Cola, dans les personnes de Staline, Roosevelt, Churchill et de leurs \u00e9pigones. Ainsi, en permettant aux ba\u00efonnettes de l\u2019arm\u00e9e de Staline d\u2019arriver jusqu\u2019\u00e0 Berlin, ils ont brad\u00e9 les pays dits de \u00ab\u00a0l\u2019Est\u00a0\u00bb \u00e0 la dictature sovi\u00e9tique.<\/p>\n

Peut-\u00eatre l\u2019histoire de l\u2019Europe et du monde aurait-elle pu se d\u00e9rouler autrement, si la proposition faite par le Prince Barbu \u015etirbey au Caire, en 1943, aux Alli\u00e9s occidentaux, notamment anglo-am\u00e9ricains, avait \u00e9t\u00e9 prise en consid\u00e9ration. Au nom des partis historiques de Maniu et Br\u0103tianu, Barbu \u015etirbey a propos\u00e9 aux Alli\u00e9s occidentaux de faire passer l\u2019arm\u00e9e roumaine de leur c\u00f4t\u00e9. Bien entendu, cela aurait coup\u00e9 la route de l\u2019arm\u00e9e rouge et aurait pu s\u2019av\u00e9rer utile, mais seulement en combinaison avec le d\u00e9barquement dans les Balkans pr\u00f4n\u00e9 par Churchill, mais repouss\u00e9 par Roosevelt. De surcro\u00eet, les Occidentaux ont transmis imm\u00e9diatement cette proposition aux Sovi\u00e9tiques, emp\u00eachant ainsi son \u00e9ventuelle r\u00e9alisation.<\/p>\n

Pour commencer avec le commencement, la date cruciale est repr\u00e9sent\u00e9e par le 21 juin 1941, quand la folie meurtri\u00e8re d\u2019Hitler a envahi l\u2019URSS qui se trouvait sous le joug d\u2019acier de l\u2019autre grand assassin g\u00e9nocidaire\u00a0: Staline. Arriv\u00e9 au pouvoir dans une situation de crise g\u00e9opolitique en 1940, le mar\u00e9chal Antonescu, le P\u00e9tain roumain, se rallia, d\u2019une mani\u00e8re inconditionnelle, \u00e0 l\u2019Allemagne d\u2019Hitler contre le bolch\u00e9visme, en avan\u00e7ant les troupes sur le territoire de l\u2019URSS, contrairement au m\u00e9morandum que le principal chef historique de l\u2019opposition, Iuliu Maniu, lui avait adress\u00e9. En effet, non sans une sagesse av\u00e9r\u00e9e, cet homme d\u2019\u00c9tat avis\u00e9 lui avait d\u00e9conseill\u00e9 fermement de d\u00e9passer la ligne du fleuve Dniestr, la fronti\u00e8re traditionnelle entre la Russie et la Roumanie, pour r\u00e9cup\u00e9rer la Bessarabie. Cette province de la Moldavie roumaine fut c\u00e9d\u00e9e par le suzerain des principaut\u00e9s valaques d\u2019alors, le sultan turc, \u00e0 l\u2019empire russe en 1812. Or, revenue \u00e0 la m\u00e8re-patrie en 1918, la Bessarabie fut \u00e0 nouveau envahie, par l\u2019Arm\u00e9e rouge cette fois, en 1940, \u00e0 la suite du pacte Staline-Hitler. Le m\u00e9morandum d\u2019Iuliu Maniu montrait clairement qu\u2019il \u00e9tait normal que la Roumanie r\u00e9cup\u00e8re sa province vol\u00e9e par les Sovi\u00e9tiques, mais non d\u2019aller au-del\u00e0, sur le territoire de l\u2019URSS.<\/p>\n

En 1941, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de sept ans, j\u2019\u00e9tais d\u00e9j\u00e0 invit\u00e9 dans les salons les plus hupp\u00e9s du royaume, comme une sorte d\u2019esp\u00e8ce rare d\u2019enfant d\u2019exception ayant des jugements d\u2019adulte. L\u2019intuition politique que certains guettaient dans mes paroles ne tarda pas \u00e0 se manifester, quand, dans un salon o\u00f9 se trouvaient plusieurs ministres dont le g\u00e9n\u00e9ral Pantazi, ministre de la D\u00e9fense nationale, je dis, en me m\u00ealant \u00e0 une discussion effervescente, que le mar\u00e9chal Antonescu aurait mieux fait de suivre le m\u00e9morandum de Maniu en arr\u00eatant l\u2019arm\u00e9e roumaine \u00e0 la fronti\u00e8re traditionnelle du Dniestr, plut\u00f4t que d\u2019accompagner la svastika sur les territoires \u00e9trangers de l\u2019URSS. Pantazi a probablement rapport\u00e9 mes paroles au dictateur militaire de l\u2019\u00e9poque, car en me rencontrant quelques temps apr\u00e8s \u00e0 une autre occasion, il a tenu \u00e0 me faire part d\u2019une boutade du mar\u00e9chal Antonescu, qui affirmait que, hormis les tra\u00eetres qui s\u2019opposent \u00e0 sa politique d\u2019alliance contre le bolch\u00e9visme, il se trouvait encore deux opposants\u00a0: un vieillard tomb\u00e9 dans l\u2019enfance et un enfant consid\u00e9r\u00e9 comme un grand sage. Je lui ai r\u00e9pondu du tac au tac avec ma promptitude habituelle qu\u2019il faut rapporter au mar\u00e9chal qu\u2019il fait comme d\u2019habitude\u00a0: il se regarde dans le miroir de ses propres bottes laqu\u00e9es. Je n\u2019ai bien s\u00fbr aucune certitude que le ministre ait eu le courage de communiquer mes paroles au chef-dictateur\u2026<\/p>\n

Pourtant, le mar\u00e9chal aurait \u00e9t\u00e9 plus avis\u00e9 s\u2019il avait \u00e9cout\u00e9 le vieil homme d\u2019\u00c9tat suivi par le trop jeune enfant vieilli par les dangers, et s\u2019il n\u2019\u00e9tait pas all\u00e9 plus loin que la couverture du pays. Mais le dictateur militaire voyait en Hitler le futur vainqueur du bolch\u00e9visme, qui donnerait aux Roumains, \u00e0 la fin de la guerre victorieuse, la partie de la Transylvanie arrach\u00e9e en 1940 en faveur de la Hongrie par le diktat de Vienne. Ce mauvais calcul g\u00e9opolitique, bas\u00e9 sur ses illusions sans aucun fondement apr\u00e8s l\u2019invasion de l\u2019URSS et le combat virtuellement perdu d\u2019avance sur plusieurs fronts, fit que le mar\u00e9chal Antonescu d\u00e9cida que l\u2019arm\u00e9e roumaine devait se plier \u00e0 une guerre totale contre le bolch\u00e9visme, par son alliance avec le dictateur de Berlin.<\/p>\n

Dans l\u2019analyse de Maniu et des personnalit\u00e9s de l\u2019opposition au mar\u00e9chal, une telle politique ne pouvait que s\u2019av\u00e9rer d\u00e9sastreuse pour le pays \u00e0 la fin de la guerre qui apparaissait d\u00e9j\u00e0 perdue par les puissances de l\u2019Axe. Ainsi, par l\u2019interm\u00e9diaire du lieutenant en r\u00e9serve Nicu\u015for Lupa\u015f, mon cousin par alliance, Maniu a propos\u00e9 au g\u00e9n\u00e9ral Ilie \u015eteflea, le chef du grand \u00e9tat-major, de cacher, par des statistiques truqu\u00e9es, une partie de l\u2019arm\u00e9e roumaine, autrement condamn\u00e9e \u00e0 mourir inutilement sur le front pour prolonger l\u2019agonie des dictateurs de Berlin et de Bucarest. Dans un premier temps, Nicu\u015for Lupa\u015f essaya, en vain, de convaincre le chef d\u2019\u00e9tat-major de la n\u00e9cessit\u00e9 pour le peuple roumain d\u2019avoir une arm\u00e9e de r\u00e9serve pour la fin de la guerre, d\u00e9j\u00e0 mal commenc\u00e9e. Mais tous ses arguments tombaient sur la logique l\u00e9gitimiste du militaire\u00a0: le chef d\u2019\u00e9tat-major, disait-il, s\u2019av\u00e9rerait coupable de haute trahison s\u2019il cachait une partie de l\u2019arm\u00e9e au mar\u00e9chal-dictateur.<\/p>\n

Dans cette situation bloqu\u00e9e, mon cousin fit appel \u00e0 la spontan\u00e9it\u00e9 de l\u2019enfant d\u2019environ huit ans que j\u2019\u00e9tais \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Ici, il faut dire que nos deux m\u00e8res-s\u0153urs, malgr\u00e9 une grande diff\u00e9rence d\u2019\u00e2ge, \u00e9taient les cousines germaines du g\u00e9n\u00e9ral chef d\u2019\u00e9tat-major de l\u2019\u00e9poque qui, comme militaire de carri\u00e8re, n\u2019avait pas de coloration politique pr\u00e9cise. Ainsi, mon cousin s\u2019est arrang\u00e9 pour que je sois pr\u00e9sent \u00e0 une conversation entre le g\u00e9n\u00e9ral \u015eteflea et lui. En sentant que tout argument rationnel restait inop\u00e9rant devant la logique implacable d\u2019une \u00e9ducation militaire l\u00e9gitimiste, j\u2019ai affirm\u00e9 vers la fin de la discussion, apr\u00e8s \u00eatre rest\u00e9 silencieux jusqu\u2019alors\u00a0: Salus populi suprema lex esto<\/em>\u2026 Ce dicton latin qui place le salut du peuple en loi supr\u00eame a sans doute contribu\u00e9 \u00e0 la d\u00e9cision finale du g\u00e9n\u00e9ral d\u2019utiliser une fausse statistique permettant de mettre \u00e0 l\u2019\u00e9cart une partie de l\u2019arm\u00e9e qui, autrement, aurait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e par le dictateur Antonescu, \u00e0 mourir sur le front jusqu\u2019au dernier. M\u00eame si cette arm\u00e9e cach\u00e9e ne put s\u2019av\u00e9rer utile puisque le camp anglo-am\u00e9ricain ne donna pas suite \u00e0 la proposition de l\u2019ann\u00e9e 1943 transmise par Barbu \u015etirbey, elle s\u2019av\u00e9ra indispensable le 23 ao\u00fbt 1944. \u00c0 cette date en effet, le coup d\u2019\u00c9tat du palais royal \u2013 conseill\u00e9 par Maniu et Br\u0103tianu, les chefs des partis politiques historiques \u2013 arr\u00eata le mar\u00e9chal Antonescu, qui avait refus\u00e9 de se retirer de la guerre, manifestement perdue, sans une consultation pr\u00e9alable avec Hitler\u2026 Or, cette arm\u00e9e mise \u00e0 l\u2019\u00e9cart du front permit le passage du pays dans le camp des Alli\u00e9s qui, malheureusement, \u00e9taient repr\u00e9sent\u00e9s, \u00e0 proximit\u00e9, par l\u2019Arm\u00e9e rouge\u2026 En l\u2019absence de cette force de r\u00e9serve, l\u2019arm\u00e9e d\u2019Hitler aurait pu s\u2019emparer de la Roumanie comme de l\u2019Italie du Nord apr\u00e8s l\u2019enl\u00e8vement de sa prison d\u2019un Mussolini d\u00e9chu\u2026 D\u2019ailleurs, des tentatives en ce sens furent encourag\u00e9es au sommet quand les Allemands ont t\u00e9l\u00e9phon\u00e9 au g\u00e9n\u00e9ral \u015eteflea en lui demandant de prendre la place d\u2019Antonescu, d\u00e9j\u00e0 arr\u00eat\u00e9, ce que le chef d\u2019\u00e9tat-major d\u2019alors refusa\u2026 Le g\u00e9n\u00e9ral \u015eteflea eut la chance de mourir en 1946, sinon il aurait sans doute fini comme son petit-cousin Nicu\u015for Lupa\u015f, qui fut tu\u00e9 en \u00ab\u00a0r\u00e9compense\u00a0\u00bb de son acte patriotique, en 1959, dans une prison communiste.<\/p>\n

Hormis ces \u00e9v\u00e9nements d\u00e9cisifs qui permirent au front anti-nazi d\u2019avancer, d\u2019un coup, de milliers de kilom\u00e8tres et d\u2019aboutir \u00e0 \u00e9courter la guerre de plusieurs mois, d\u2019autres faits significatifs eurent une notable influence \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du pays sur le d\u00e9roulement historique ult\u00e9rieur. Ainsi, pendant la guerre et la dictature du mar\u00e9chal Antonescu, quand ma famille disposait encore d\u2019une grande fortune, je suis all\u00e9 avec un groupe de nos hommes pour apporter dans toutes les traboules de Craiova, la capitale de l\u2019Olt\u00e9nie, une des grandes provinces roumaines, o\u00f9 se trouvait une de nos r\u00e9sidences, des aliments et d\u2019autres aides \u00e0 certains vieux juifs pers\u00e9cut\u00e9s dans la p\u00e9riode de ce P\u00e9tain de Bucarest. Aussi l\u2019on a cach\u00e9 certains communistes juifs, comme par exemple Herbert (Belu) Zilber, emprisonn\u00e9 plus tard par les siens dans le proc\u00e8s P\u0103tr\u0103\u015fcanu, chef de ce parti, tomb\u00e9 en disgr\u00e2ce et tu\u00e9 apr\u00e8s un proc\u00e8s truqu\u00e9 en 1954.<\/p>\n

Pendant la p\u00e9riode de la guerre, le g\u00e9n\u00e9ral Florin Stoenescu, le chef de la gendarmerie, mari\u00e9 mais probablement en manque d\u2019enfant, s\u2019est entich\u00e9 de celui que j\u2019\u00e9tais alors. Un jour, pendant une partie de trictrac, il me dit\u00a0: \u00ab\u00a0Tu vois trop de gens suspects. M\u00e9fie-toi, une balle perdue peut toucher m\u00eame un grand seigneur\u00a0\u00bb. En continuant mes \u0153uvres de bienfaisance, je r\u00e9pondis du tac au tac\u00a0: \u00ab\u00a0Une balle perdue peut toucher m\u00eame un g\u00e9n\u00e9ral\u00a0\u00bb. La sympathie, malgr\u00e9 tout constante, que le g\u00e9n\u00e9ral Stoenescu me t\u00e9moignait, fut v\u00e9rifi\u00e9e aussi dans le cas de l\u2019\u00e9vasion organis\u00e9e des chefs communistes autochtones du camp d\u2019isolement de T\u00e2rgu-Jiu, dans le nord de l\u2019Olt\u00e9nie, en 1944. Iuliu Maniu et les dirigeants des anciens partis historiques consid\u00e9raient qu\u2019il \u00e9tait n\u00e9cessaire de faciliter l\u2019\u00e9vasion des chefs communistes locaux plut\u00f4t que d\u2019attendre l\u2019arriv\u00e9e des autres dirigeants communistes port\u00e9s dans les fourgons de l\u2019Arm\u00e9e rouge. Mis au courant de cette situation, j\u2019ai dit au g\u00e9n\u00e9ral chef de la gendarmerie de ne pas s\u2019opposer \u00e0 une telle \u00e9vasion. Cela permit \u00e0 Gheorghiu-Dej, Ceausescu et \u00e0 d\u2019autres chefs d\u2019un Parti communiste qui se r\u00e9duisait alors \u00e0 environ 400 membres, de garder la vie. Mais comme le dit un proverbe populaire roumain, ceux que tu ne laisses pas mourir ne te laissent pas vivre\u2026 comme mon t\u00e9moignage personnel et collectif le prouve une fois de plus.<\/p>\n

L\u2019acte du 23 ao\u00fbt 1944, qui mit fin \u00e0 la dictature militaire et permit aux Sovi\u00e9tiques d\u2019occuper de fait la Roumanie ne donna pas, malgr\u00e9 tout, d\u2019embl\u00e9e, le pouvoir entier aux communistes. Ce que le groupe arriv\u00e9 de Moscou, avec Ana Pauker \u00e0 sa t\u00eate, devait lui reprocher. Car ce groupe soutenait que, pour le communisme en g\u00e9n\u00e9ral, il aurait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9f\u00e9rable d\u2019envahir la Roumanie sans armistice pr\u00e9alable, et, par une sorte de politique des \u00ab\u00a0dominos\u00a0\u00bb, de faire de m\u00eame avec les autres pays jusqu\u2019\u00e0 Berlin pour instaurer tout de suite des r\u00e9publiques sovi\u00e9tiques int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 l\u2019URSS qui, selon ses principes messianiques et dogmatiques, avait une vocation internationale et m\u00eame universelle. Dans cette perspective, tous ceux qui contribu\u00e8rent \u00e0 l\u2019armistice avec les alli\u00e9s occidentaux, et surtout avec l\u2019URSS, ont retard\u00e9 la prise totale du pouvoir par les communistes de quelques ann\u00e9es\u2026 jusqu\u2019en 1948.<\/p>\n

En 1946, dans une conversation avec Iuliu Maniu \u00e0 Sibiu, j\u2019ai essay\u00e9 de le convaincre de dire au peuple roumain, tant qu\u2019il en \u00e9tait encore temps, que toute r\u00e9sistance militaire dans les montagnes ou ailleurs devenait impossible car les Anglo-Am\u00e9ricains avaient laiss\u00e9 les pays de l\u2019Est tomber dans les griffes de Staline. Une telle d\u00e9cision avait comme but d\u2019emp\u00eacher des sacrifices inutiles de vies humaines et l\u2019endurcissement d\u2019une dictature totalitaire elle-m\u00eame sous le joug de l\u2019occupation sovi\u00e9tique. Tromp\u00e9 par des diplomates occidentaux qui lui assuraient un soutien face aux occupants sovi\u00e9tiques, Maniu m\u2019a r\u00e9pondu\u00a0: \u00ab\u00a0Laisse, mon cher, les Anglo-Am\u00e9ricains n\u2019oublient pas le p\u00e9trole de Roumanie\u00a0\u00bb. Je lui ai r\u00e9torqu\u00e9 que le pays \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 ignor\u00e9 par les anciens \u00ab\u00a0alli\u00e9s\u00a0\u00bb, qui avaient d\u00e9j\u00e0 trouv\u00e9 d\u2019autres ressources au Moyen-Orient. Malgr\u00e9 tout, en 1947, Maniu se rendit compte de cet oubli volontaire envers les pays de l\u2019Est et approuva le d\u00e9part des principaux dirigeants de son parti vers l\u2019Occident, pour continuer \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur un combat impossible dans le pays occup\u00e9 par l\u2019Arm\u00e9e rouge, tandis qu\u2019il resta en Roumanie, comme une victime expiatoire. Mais une trahison les fit tous arr\u00eater.<\/p>\n

Malgr\u00e9 ma grande jeunesse \u00e0 l\u2019\u00e9poque, \u00e9tant donn\u00e9 les combats pour le pouvoir entre les diff\u00e9rents clans communistes, notamment ceux de l\u2019int\u00e9rieur et ceux arriv\u00e9s de Moscou, je restais quelqu\u2019un \u00e0 amadouer ou \u00e0 abattre. Aussi, apr\u00e8s l\u2019arrestation de mon p\u00e8re Dumitru Peligrad, le 8 septembre 1948 \u2013 il fut tu\u00e9 en 1951 dans la prison de Caransebes \u2013 et les perquisitions que j\u2019avais r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9tourner de leur but de mise en sc\u00e8ne d\u2019un complot g\u00e9n\u00e9ral, des pressions et des menaces graves \u00e0 mon encontre visaient \u00e0 m\u2019obliger de t\u00e9moigner\u2026 Ces tortures psychologiques corr\u00e9l\u00e9es avec un \u00ab\u00a0domicile obligatoire\u00a0\u00bb qui me fut impos\u00e9 par la Milice (une police communiste) \u00e0 l\u2019\u00e2ge de de 14 ans, avaient notamment la finalit\u00e9 de me faire d\u00e9clarer que l\u2019\u00e9vasion du camp d\u2019internement de T\u00e2rgu-Jiu, en 1944, \u00e9tait due au conseil de Maniu et des partis historiques que j\u2019avais relay\u00e9s aupr\u00e8s du g\u00e9n\u00e9ral Stoenescu, le chef de la gendarmerie d\u2019Olt\u00e9nie.<\/p>\n

Sans cette \u00e9vasion, l\u2019histoire du pays aurait pris une tournure diff\u00e9rente\u00a0: les communistes, avec Ana Pauker \u00e0 leur t\u00eate, venus dans les fourgons de Moscou, auraient vaincu d\u2019embl\u00e9e le groupe de l\u2019int\u00e9rieur, dont le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du parti, Georghiu-Dej, Ceausescu, etc. Malgr\u00e9 l\u2019\u00e9p\u00e9e de Damocl\u00e8s sur ma t\u00eate pendant des ann\u00e9es, j\u2019ai trouv\u00e9 la force int\u00e9rieure de me taire et le courage, qui semble singulier dans tout l\u2019univers totalitaire communiste, de refuser de \u00ab\u00a0pointer\u00a0\u00bb \u00e0 la Milice, chaque semaine \u00e0 Craiova, en me rendant \u00e0 Bucarest comme \u00e9tudiant. Entre temps, Ana Pauker et son groupe furent mis \u00e0 l\u2019\u00e9cart, certains de ses partisans furent m\u00eame emprisonn\u00e9s en 1952, ce qui marqua le commencement de la pr\u00e9pond\u00e9rance de Georghiu-Dej et de ses camarades de l\u2019int\u00e9rieur. Peut-\u00eatre dois-je ma survie \u00e0 mon \u00e2ge assez tendre \u00e0 l\u2019\u00e9poque, et, surtout, \u00e0 la mort de Staline en 1953, quand j\u2019arrivais \u00e0 la majorit\u00e9 l\u00e9gale, de plus de 18 ans, et quand le domicile obligatoire me fut retir\u00e9. Dans cette m\u00eame ann\u00e9e, je me vis obliger de renoncer au nom de mon p\u00e8re et de prendre celui de ma m\u00e8re pour permettre au r\u00e9gime d\u2019abolir ou d\u2019oublier \u2013 pro forma<\/em> \u2013 mon origine sociale consid\u00e9r\u00e9e \u00ab\u00a0hyper-malsaine\u00a0\u00bb et se flatter ainsi de la conqu\u00eate d\u2019un jeune talent, consid\u00e9r\u00e9 depuis l\u2019\u00e2ge de sept ans, comme \u00e9tant d\u2019une valeur exceptionnelle. Bien entendu, je n\u2019aurais jamais accept\u00e9 une telle solution si mon p\u00e8re se trouvait encore en vie en 1953. Aussi, malgr\u00e9 la menace d\u2019une salle remplie par les \u00e9nergum\u00e8nes de la S\u00e9curit\u00e9 et du Parti, j\u2019ai refus\u00e9 de dire devant le Tribunal Populaire que je renon\u00e7ais au nom de mon p\u00e8re parce qu\u2019il \u00e9tait un d\u00e9linquant criminel. Mais, d\u00e9fiant l\u2019insistance dangereuse du Tribunal, j\u2019ai r\u00e9pondu\u00a0: \u00ab\u00a0Je renonce pour des motifs que tout le monde conna\u00eet\u00a0\u00bb, ce qui montrait clairement que j\u2019\u00e9tais forc\u00e9 de le faire\u2026 En r\u00e9alit\u00e9, apr\u00e8s cette renonciation formelle \u00e0 mon propre pass\u00e9, j\u2019essayais toujours de n\u2019\u00eatre point une bouteille vide port\u00e9e par les vagues noires des mers de souffrance, mais de garder \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur le message de la Lumi\u00e8re du commencement.<\/p>\n

\u00c0 21 ans, je terminais mes \u00e9tudes d\u2019ing\u00e9nieur agronome par la soutenance d\u2019une th\u00e8se de dipl\u00f4me, qui fut la seule dans l\u2019histoire des universit\u00e9s roumaines qui dispensa l\u2019auteur des autres \u00e9preuves mais comportait en revanche une soutenance publique devant le jury comme une th\u00e8se de doctorat. Ma th\u00e8se de dipl\u00f4me apportait des perspectives originales en biophysique et sur la recommandation du plus illustre bioagronome roumain, mon professeur Ionescu-\u015eise\u015fti, fut appr\u00e9ci\u00e9e avec le qualificatif maximum \u00ab\u00a0tr\u00e8s bien avec distinction\u00a0\u00bb. Ces recherches reconnues permirent que \u2013 dans la p\u00e9riode de relative d\u00e9stalinisation \u2013 en 1956, je sois retenu comme jeune assistant universitaire. Mais, en 1957, apr\u00e8s le serrage de la vis \u2013 dans les pays satellis\u00e9s par l\u2019URSS \u2013 cons\u00e9cutif \u00e0 la r\u00e9volte de Budapest, je fus banni de l\u2019universit\u00e9, car des \u00e9l\u00e9ments ayant une origine sociale \u00ab\u00a0malsaine\u00a0\u00bb ne devaient aucunement \u00eatre mis en relation avec des \u00e9tudiants pour les entra\u00eener \u00e0 la \u00ab\u00a0subversion\u00a0\u00bb\u2026<\/p>\n

Consid\u00e9r\u00e9 malgr\u00e9 tout comme une sorte de \u00ab\u00a0bien du peuple\u00a0\u00bb pour mes recherches scientifiques, je fus rep\u00each\u00e9 comme chercheur \u00e0 l\u2019Institut de recherches pour les c\u00e9r\u00e9ales et plantes techniques. Le directeur de l\u2019Institut \u00e9tait le professeur Giosan. Camarade de classe sociale de Ceausescu, celui-ci avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 ministre de l\u2019Agriculture et membre du Comit\u00e9 central du Parti. Il devint un peu plus tard acad\u00e9micien et, dans les ann\u00e9es 1980, pr\u00e9sident du Parlement. Arriv\u00e9 en 1957 dans cet Institut, je dirigeais le laboratoire de physiologie v\u00e9g\u00e9tale et je cr\u00e9ais, contre l\u2019avis de la direction, un laboratoire de radiog\u00e9n\u00e9tique, qui fut accept\u00e9 malgr\u00e9 tout, du bout des l\u00e8vres, tant que j\u2019\u00e9tais encore utile au directeur pour conduire des recherches qui \u00e9chappaient \u00e0 ses comp\u00e9tences scientifiques, assez limit\u00e9es au demeurant. Le directeur de l\u2019Institut signait en effet en premier les communications de ces travaux scientifiques qui ne lui appartenaient pas\u2026<\/p>\n

Par des m\u00e9thodes que j\u2019avais \u00e9labor\u00e9es pour \u00e9tablir la r\u00e9sistance au froid et \u00e0 la s\u00e9cheresse des vari\u00e9t\u00e9s de bl\u00e9 et de ma\u00efs, j\u2019ai pu \u00e9viter au pays une \u00e9ventuelle famine vers la fin des ann\u00e9es 1950. Car, en important des centaines de vari\u00e9t\u00e9s et des hybrides de l\u2019\u00e9tranger, le gouvernement prit la d\u00e9cision d\u2019imposer certaines d\u2019entre elles sans tenir compte des variations climatiques et de leur r\u00e9sistance aux calamit\u00e9s. Sur mon insistance, Giosan dut accepter mes conclusions exp\u00e9rimentales, en faisant ainsi l\u2019\u00e9conomie d\u2019une p\u00e9nurie alimentaire. Haut dignitaire communiste, mais aussi ancien partisan des Gardes de Fer, Giosan me supportait en tant que chercheur, dont il s\u2019accapara le m\u00e9rit\u00e9 en signant les conclusions en premier. Mais je suscitais sa \u00ab\u00a0vigilance\u00a0\u00bb et la m\u00e9fiance de dignitaire du r\u00e9gime quand j\u2019embauchais dans mon laboratoire trois \u00e9tudiants mis \u00e0 la porte de la Facult\u00e9 de biologie pour leur origine sociale \u00ab\u00a0malsaine\u00a0\u00bb et quand j\u2019initiais des recherches de radiog\u00e9n\u00e9tique, incompatibles avec la dogmatique staliniste de Lyssenko, le pseudo-savant sovi\u00e9tique, faussaire caract\u00e9ris\u00e9. De surcro\u00eet, apr\u00e8s une caract\u00e9risation tr\u00e8s \u00e9logieuse de mes recherches \u00e0 l\u2019inscription au doctorat, Giosan revint sur ses pas. Car, comme les sp\u00e9cialistes commen\u00e7aient \u00e0 murmurer que dans les travaux de recherche publi\u00e9s par Giosan et Buican, le premier nom n\u2019\u00e9tait que le pseudonyme du suivant, le dignitaire se rendait compte de l\u2019ombre projet\u00e9e sur sa r\u00e9putation plus ou moins scientifique. Il d\u00e9cida ainsi de s\u2019opposer \u00e0 la soutenance de ma th\u00e8se de doctorat, car un titre suppl\u00e9mentaire obtenu de ma part lui aurait fait encore plus d\u2019ombre. Malgr\u00e9 son d\u00e9pit, et gr\u00e2ce au soutien de quelques v\u00e9ritables savants ayant \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9puration communiste, dont mon ancien professeur Ionescu-\u015ei\u015festi, membre de l\u2019Acad\u00e9mie roumaine, j\u2019obtins le doctorat en g\u00e9n\u00e9tique le 21 juin 1961. Mais, en revanche, l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, je fus mis \u00e0 la porte de l\u2019Institut de recherche, o\u00f9, comme chercheur principal, je pouvais \u00eatre assimil\u00e9 vers 25 ans au rang de professeur d\u2019universit\u00e9. Je trouvais cependant, mais en \u00e9tant r\u00e9trograd\u00e9, un poste d\u2019assistant universitaire. Puis, apr\u00e8s moult intrigues politiques de la part des envieux du s\u00e9rail, je devins, en 1967, titulaire de la chaire de biologie g\u00e9n\u00e9rale et g\u00e9n\u00e9tique de la Facult\u00e9 des sciences naturelles de l\u2019universit\u00e9 de Bucarest.<\/p>\n

Entre temps, beaucoup d\u2019eau avait coul\u00e9 sous les ponts de Roumanie. En 1962, par exemple, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 \u00e9ject\u00e9 \u00e0 nouveau de l\u2019universit\u00e9 pendant quelques mois, pour avoir refus\u00e9 de me rendre \u00e0 la campagne pour \u00ab\u00a0mobiliser\u00a0\u00bb les paysans r\u00e9fractaires \u00e0 la collectivisation forc\u00e9e de l\u2019agriculture, qui aboutit aux crimes et \u00e0 la terreur de masse qui dura jusqu\u2019en 1963. Il faut dire ici que, souvent, en Occident, on pr\u00e9sente une image historique fausse en parlant seulement de la derni\u00e8re p\u00e9riode de la dictature de Ceausescu. Car la premi\u00e8re p\u00e9riode du communisme en Roumanie fut la plus sanglante, notamment apr\u00e8s 1947-1948, quand la dictature communiste est devenue totale, et jusqu\u2019en 1963 avec la collectivisation forc\u00e9e de toutes les terres. Dans la premi\u00e8re p\u00e9riode stalinis\u00e9e, jusqu\u2019en 1958, se trouvaient dans tous les minist\u00e8res des \u00ab\u00a0conseillers\u00a0\u00bb sovi\u00e9tiques et l\u2019Arm\u00e9e rouge occupait directement le pays\u00a0: on a tu\u00e9 alors des centaines de milliers de personnes, depuis la fleur de l\u2019intellectualit\u00e9 jusqu\u2019aux derniers paysans oppos\u00e9s \u00e0 la confiscation de leur lopin de terre par le totalitarisme dictatorial.<\/p>\n

La meilleure p\u00e9riode du communisme en Roumanie \u2013 en comparaison avec la terreur ant\u00e9rieure \u2013 a \u00e9t\u00e9 depuis la d\u00e9claration de Gheorghiu-Dej de relative ind\u00e9pendance par rapport \u00e0 Moscou, en 1964, et surtout entre 1965 et 1971, quand Ceausescu s\u2019opposa publiquement \u00e0 l\u2019invasion de la Tch\u00e9coslovaquie par les troupes du pacte de Varsovie, moins les Roumains qui n\u2019y particip\u00e8rent pas. M\u00eame avant 1958, et surtout apr\u00e8s 1965, j\u2019ai conseill\u00e9, par l\u2019interm\u00e9diaire de Giosan et du professeur Ionescu-\u015ei\u015festi, qui \u00e9taient consult\u00e9s au sommet de l\u2019\u00c9tat, de se d\u00e9barrasser de la tutelle sovi\u00e9tique en s\u2019appuyant d\u2019une mani\u00e8re triangulaire, c\u2019est-\u00e0-dire en jouant dans une balance diplomatique entre l\u2019Occident, dont les \u00c9tats-Unis, la Chine et l\u2019URSS. Constatant, apr\u00e8s l\u2019invasion de la Tch\u00e9coslovaquie, que l\u2019aide occidentale, notamment militaire, restait inexistante, la politique de Ceausescu s\u2019est d\u00e9plac\u00e9e en direction de la Chine, voire de la Cor\u00e9e du Nord, comme contrepoids \u00e0 l\u2019URSS. En 1969, l\u2019ann\u00e9e de mon d\u00e9part en Occident pour un congr\u00e8s scientifique international, ce retour de manivelle commen\u00e7ait \u00e0 \u00eatre perceptible, pour devenir \u00e9vident apr\u00e8s 1971 et la \u00ab\u00a0micro-r\u00e9volution culturelle\u00a0\u00bb ex\u00e9cut\u00e9e par la famille dictatoriale.<\/p>\n

Entre temps, en 1969, je parvins \u00e0 publier un livre de Biologie g\u00e9n\u00e9rale et g\u00e9n\u00e9tique<\/em>, o\u00f9, pour la premi\u00e8re fois dans le bloc communiste, on attaqua la fausse science du biologiste criminel de Staline, Lyssenko, qui, jusqu\u2019\u00e0 sa mort en 1976, resta membre de plusieurs acad\u00e9mies sovi\u00e9tiques. Ce livre \u00e9tait rest\u00e9 environ cinq ann\u00e9es \u00e0 la Maison d\u2019\u00e9dition du minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation de Bucarest car, \u00e0 travers le lyssenkisme, je m\u2019attaquais \u00e0 la dogmatique marxiste-l\u00e9niniste. Enfin, dans les ann\u00e9es 1968-1969, j\u2019ai d\u00fb accepter de placer dans l\u2019introduction, comme condition impos\u00e9e par la censure \u00e0 la parution du livre, certaines citations des discours de Ceausescu. Je choisis, en r\u00e9alit\u00e9, des autocitations de mes propres id\u00e9es. En effet, avant ses discours pr\u00e9par\u00e9s par des collaborateurs, on demandait des rapports scientifiques \u00e0 des sp\u00e9cialistes. Or, mon c\u00e9l\u00e8bre professeur Ionescu-\u015ei\u015festi, comme d\u2019ailleurs le haut dignitaire Giosan, me demandaient des conclusions \u00e9crites sur les sujets les plus actuels des sciences biologiques et agronomiques\u2026 qui se retrouvaient alors dans les discours de Ceausescu\u2026<\/p>\n

J\u2019ai pu ainsi introduire, d\u2019une mani\u00e8re indirecte, une critique du dogmatisme en mettant en \u00e9vidence le d\u00e9veloppement n\u00e9cessaire de la g\u00e9n\u00e9tique, de la cybern\u00e9tique et d\u2019autres domaines consid\u00e9r\u00e9s jusqu\u2019ici, \u00e0 tort, comme des manifestations id\u00e9ologiques r\u00e9actionnaires. Il faut dire ici qu\u2019apr\u00e8s 1965 et la lib\u00e9ration des prisonniers politiques encore enferm\u00e9s, la doctrine profess\u00e9e par les dirigeants communistes \u00e9tait, comme l\u2019affirmait Ceausescu, \u00ab\u00a0l\u2019unit\u00e9 de tout le peuple\u00a0\u00bb, et donc la disparition des pers\u00e9cutions contre ceux qui avaient une origine sociale \u00ab\u00a0malsaine\u00a0\u00bb. Bien entendu, il s\u2019agissait de ceux d\u2019entre nous encore vie apr\u00e8s les ann\u00e9es de terreur. Le parti demanda alors \u00e0 des vieux savants, ainsi qu\u2019\u00e0 des jeunes de prestige, d\u2019entrer dans ses rangs, proposition imp\u00e9rative\u2026 qui ne se refusait pas\u2026 Conseill\u00e9 par mon r\u00e9put\u00e9 professeur Ionescu-\u015ei\u015festi, plusieurs fois ministre dans les ann\u00e9es 1930 et fondateur du principal institut de recherche en agronomie, ainsi que par l\u2019acad\u00e9micien Horia Hulubei, directeur de l\u2019Institut de physique atomique, qui connaissait mes travaux de biophysique, je finis par accepter. D\u2019ailleurs, malgr\u00e9 leur grand pass\u00e9 \u00ab\u00a0malsain\u00a0\u00bb dans le r\u00e9gime de l\u2019entre-deux-guerres, eux-m\u00eames r\u00e9pondirent favorablement \u00e0 cette demande de rejoindre le Parti communiste, car l\u2019alternative aurait \u00e9t\u00e9 la mise au ban de l\u2019universit\u00e9 et de la recherche. C\u2019est ainsi que le Parti gonfla artificiellement, pour atteindre environ 4 millions de membres. D\u2019autres insist\u00e8rent aussi pour que j\u2019accepte d\u2019entrer dans le parti, devenu une organisation de masse comprenant des courants int\u00e9rieurs assez divergents. Ce fut le cas de certains intellectuels juifs aid\u00e9s pendant la dictature d\u2019Antonescu pour \u00e9chapper aux pers\u00e9cutions, comme par exemple l\u2019universitaire Ana Kreindler ou l\u2019\u00e9conomiste communiste Herbert (Belu) Zilber, sorti des prisons o\u00f9 ses camarades l\u2019avaient enferm\u00e9.<\/p>\n

Pendant cette premi\u00e8re p\u00e9riode du gouvernement Ceausescu, marqu\u00e9e par une relative lib\u00e9ralisation du r\u00e9gime, j\u2019ai pu participer, en ao\u00fbt 1968, au Congr\u00e8s international d\u2019histoire des sciences, r\u00e9uni \u00e0 Paris, o\u00f9 j\u2019ai rencontr\u00e9 Jean Rostand, Jean Roche, le recteur de la Sorbonne, ainsi que le professeur Roger Gautheret, membre de l\u2019Acad\u00e9mie des sciences. Ce dernier connaissait une partie de mon activit\u00e9 scientifique, car il avait pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie des sciences, en 1964, une communication que j\u2019avais fait parvenir \u00e0 Paris par voie postale. \u00c0 l\u2019occasion de notre rencontre, Roger Gautheret m\u2019a invit\u00e9 \u00e0 soutenir sous sa direction une th\u00e8se de doctorat d\u2019\u00c9tat \u00e8s sciences naturelles \u00e0 la Facult\u00e9 des sciences de Paris.<\/p>\n

Apr\u00e8s le Congr\u00e8s international de Paris, je suis retourn\u00e9 en Roumanie, car je ne voulais pas sembler me d\u00e9solidariser du pays, \u00e0 cause d\u2019une \u00e9ventuelle crainte d\u2019une attaque sovi\u00e9tique, apr\u00e8s le refus justifi\u00e9 de Ceausescu de s\u2019associer au Pacte de Varsovie dans l\u2019invasion de la Tch\u00e9coslovaquie. En ao\u00fbt 1968, le discours de Ceausescu contre l\u2019invasion du pays voisin pour emp\u00eacher l\u2019\u00e9ventuelle lib\u00e9ralisation de la dictature staliniste, marqua le point culminant de sa carri\u00e8re politique et aussi de sa popularit\u00e9 qui devenait, enfin, r\u00e9elle.<\/p>\n

De retour \u00e0 Bucarest, j\u2019ai pu malheureusement constater dans les mois suivants que la vis commen\u00e7ait \u00e0 \u00eatre serr\u00e9e de nouveau. Car nos conseils concernant une politique d\u2019\u00e9quilibre triangulaire corr\u00e9l\u00e9e \u00e0 une indispensable lib\u00e9ralisation int\u00e9rieure du r\u00e9gime devenaient inop\u00e9rants, \u00e9tant donn\u00e9 l\u2019absence d\u2019efficacit\u00e9 de l\u2019aide occidentale. En effet, Ceausescu et son clan, dont sa femme pseudo-savante, avaient constat\u00e9 que les \u00c9tats-Unis n\u2019allaient pas plus loin, comme dans le cas de la r\u00e9volte de 1956 en Hongrie, que des protestations verbales. Pour ne point parler de la France, o\u00f9 le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res d\u2019alors, Michel Debr\u00e9, parla de l\u2019invasion de la Tch\u00e9coslovaquie comme d\u2019un \u00ab\u00a0incident de parcours\u00a0\u00bb. La famille Ceausescu et ses acolytes s\u2019orient\u00e8rent donc, pour essayer de contrebalancer la menace \u00e9crasante de l\u2019URSS, vers le pilier chinois de la balance des forces. En revenant, en 1971, d\u2019un voyage chez les communistes d\u2019Asie, ils men\u00e8rent une sorte de \u00ab\u00a0mini-r\u00e9volution culturelle\u00a0\u00bb \u00e0 la sauce mao\u00efste.<\/p>\n

Comme le cadavre qui s\u2019accro\u00eet en sc\u00e8ne dans une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre d\u2019Ionesco, l\u2019autoritarisme dictatorial de Ceausescu et le culte de sa personnalit\u00e9 \u2013 et celui de sa femme \u2013 devenaient sid\u00e9rants. Ce d\u00e9lire, qui fit boule de neige jusqu\u2019\u00e0 sa chute en 1989, fut d\u2019ailleurs renforc\u00e9 dans le pays par la r\u00e9sonance de ses voyages officiels triomphaux en Occident\u00a0: \u00e0 Paris, \u00e0 Londres, \u00e0 Washington, etc. pendant les ann\u00e9es 1970. Mais la dictature de Bucarest devait constater, dans ses derni\u00e8res ann\u00e9es, la versatilit\u00e9 de la politique occidentale qui l\u2019avait encens\u00e9e pour mettre un coin dans le pacte militaire de Varsovie domin\u00e9 par l\u2019URSS, avant de le laisser tomber dans les ann\u00e9es 1980, quand l\u2019ancienne complicit\u00e9 Vodka-Cola sovi\u00e9to-am\u00e9ricaine fut r\u00e9activ\u00e9e par les pr\u00e9sidents Bush (p\u00e8re) et Gorbatchev. La chute de Ceausescu fut ainsi programm\u00e9e par l\u2019entente de Malte entre Bush et Gorbatchev avant la soi-disant \u00ab\u00a0r\u00e9volution\u00a0\u00bb manipul\u00e9e du 21 d\u00e9cembre 1989, qui, en r\u00e9alit\u00e9, \u00e9tait un coup d\u2019\u00e9tat. Celui-ci n\u2019excluait d\u2019ailleurs pas le m\u00e9contentement r\u00e9el des assujettis au r\u00e9gime. Ceausescu et sa m\u00e9g\u00e8re de femme finirent ex\u00e9cut\u00e9s le jour de No\u00ebl 1989, apr\u00e8s un proc\u00e8s exp\u00e9ditif, abandonn\u00e9s par leurs anciennes b\u00e9quilles de la S\u00e9curit\u00e9, de la Milice et de l\u2019Arm\u00e9e. Ainsi commen\u00e7ait en Roumanie la p\u00e9riode post-communiste qui garde encore ses zones d\u2019ombre \u00e0 l\u2019\u00e9cart d\u2019une \u00e9ventuelle lumi\u00e8re purificatrice.<\/p>\n

Il faut rappeler ici, par exemple, un \u00e9pisode d\u00e9crit \u00e0 chaud dans l\u2019un de mes livres d\u00e9j\u00e0 cit\u00e9s, Dracula et ses avatars \u2013 de Vlad l\u2019Empaleur \u00e0 Ceausescu<\/em>, publi\u00e9 en 1991, qui pr\u00e9sente la complicit\u00e9 sui generis<\/em> sovi\u00e9to-occidentale. Le pr\u00e9texte des coups de feu qui r\u00e9sonnaient \u00e0 Bucarest apr\u00e8s la destitution de la famille dictatoriale devait aboutir \u00e0 une proposition d\u2019une extr\u00eame dangerosit\u00e9 pour le peuple roumain. Ainsi, peu avant le r\u00e9veillon de No\u00ebl, impressionn\u00e9 sans doute par le bruit des fusillades de Bucarest retransmis par la t\u00e9l\u00e9vision, le Secr\u00e9taire du D\u00e9partement d\u2019\u00c9tat am\u00e9ricain s\u2019empressa de donner le feu vert au Kremlin pour une \u00e9ventuelle intervention \u00ab\u00a0pacificatrice\u00a0\u00bb de l\u2019Arm\u00e9e rouge en Roumanie. Le ministre fran\u00e7ais des Affaires \u00e9trang\u00e8res lui embo\u00eeta le pas\u2026 Si l\u2019on comprend l\u2019int\u00e9r\u00eat du D\u00e9partement d\u2019\u00c9tat qui aurait voulu que le bruit des bottes sovi\u00e9tiques en Roumanie \u00e9touff\u00e2t celui de l\u2019intervention am\u00e9ricaine au Nicaragua, l\u2019on voit moins bien les raisons de l\u2019intervention du Quai d\u2019Orsay\u2026 Sauf peut-\u00eatre pour des raisons de d\u00e9magogie int\u00e9rieure afin de donner le change \u00e0 une opposition qui commen\u00e7ait \u00e0 se mobiliser, en paroles, contre l\u2019immobilisme gouvernemental.<\/p>\n

Indign\u00e9 par une telle attitude des \u00ab\u00a0responsables\u00a0\u00bb occidentaux de la politique \u00e9trang\u00e8re, j\u2019ai donn\u00e9 un communiqu\u00e9, dans la nuit de No\u00ebl 1989, \u00e0 l\u2019Agence France Presse, o\u00f9 j\u2019ai condamn\u00e9 ces demandes dangereuses d\u2019intervention sovi\u00e9tique en Roumanie et o\u00f9 j\u2019ai exprim\u00e9 la conviction que le peuple roumain \u00e9tait capable de balayer tout seul devant sa porte. En l\u2019occurrence, la politique \u00e9trang\u00e8re de Gorbatchev sut \u00e9viter le pi\u00e8ge\u00a0: en refusant d\u2019intervenir militairement dans la situation int\u00e9rieure roumaine, le Kremlin prit la r\u00e9solution la plus sage. Car si les tanks sovi\u00e9tiques \u00e9taient \u00e0 nouveau entr\u00e9s en Roumanie, ils auraient rencontr\u00e9 \u2013 \u00e0 cause des tr\u00e8s mauvais souvenirs \u2013 l\u2019hostilit\u00e9 du peuple et risqu\u00e9 un v\u00e9ritable massacre de masse. C\u2019\u00e9tait la m\u00eame chose que de tirer avec des canons sur des mouches, d\u2019une parfaite inefficacit\u00e9, mais pouvant provoquer, par cette intervention, un bain de sang g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n

Mais, apr\u00e8s 1969, je n\u2019\u00e9tais plus un t\u00e9moin oculaire des \u00e9v\u00e9nements d\u00e9roul\u00e9s en Roumanie, mais un analyste critique qui les regardait depuis la France. Apr\u00e8s mon retour \u00e0 Bucarest, j\u2019avais compris que, dans la nouvelle situation g\u00e9opolitique, qui impliquait le serrage de vis dont j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9, mon combat pour la Libert\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du pays devenait impossible. Je devais m\u2019orienter vers les \u00e9ventuelles possibilit\u00e9s occidentales, li\u00e9es \u00e0 ma soutenance de doctorat d\u2019\u00c9tat \u00e8s sciences naturelles \u00e0 Paris. Pour cela, je fis parvenir, par la poste, le texte \u00e9crit dans la langue de Buffon au professeur Roger Gautheret, de l\u2019Acad\u00e9mie des sciences. Enfin, invit\u00e9 \u00e0 un nouveau Congr\u00e8s international scientifique r\u00e9uni cette fois aux Pays-Bas vers l\u2019automne 1969, je demandais aussi un visa pour la France en vue de la soutenance mentionn\u00e9e. Mais, dans la nouvelle atmosph\u00e8re politique, ce visa\u2026 se fit attendre. Je l\u2019obtins au dernier moment, seulement apr\u00e8s avoir menac\u00e9, devant le professeur Miron Constantinescu, le ministre de l\u2019\u00c9ducation de Bucarest, d\u2019un scandale national et international si les relations scientifiques Est-Ouest se trouvaient sabord\u00e9es en m\u2019emp\u00eachant de faire des communications scientifiques en Occident.<\/p>\n

Arriv\u00e9 \u00e0 temps, malgr\u00e9 ces p\u00e9rip\u00e9ties, au Congr\u00e8s en Hollande, j\u2019ai particip\u00e9 \u00e0 ses travaux. J\u2019ai ensuite utilis\u00e9 le visa pour Paris, o\u00f9 j\u2019arrivais au mois de septembre 1969. \u00c0 la Facult\u00e9 des sciences, je fus \u00e9lu professeur d\u2019\u00e9change pour trois mois, prolong\u00e9s pour la m\u00eame dur\u00e9e en 1970, quand je devais soutenir ma th\u00e8se le 10 avril. Comme titulaire d\u2019un doctorat d\u2019\u00c9tat \u00e8s sciences naturelles, j\u2019aurais pu, en principe, \u00eatre \u00e9lu professeur des universit\u00e9s en France, dans la m\u00eame situation qu\u2019en Roumanie si je d\u00e9cidais de rentrer. Mais une s\u00e9rie d\u2019invitations suivies de promesses d\u2019avenir commenc\u00e8rent \u00e0 pleuvoir. Par l\u2019interm\u00e9diaire du Centre universitaire, Pierre Lazareff, le c\u00e9l\u00e8bre patron de France-Soir<\/em>, le journal le plus lu \u00e0 l\u2019\u00e9poque, m\u2019a convi\u00e9 un dimanche \u00e0 un d\u00e9jeuner dans sa r\u00e9sidence de Louveciennes, o\u00f9 se trouv\u00e8rent des ministres et des personnalit\u00e9s des arts et des lettres. J\u2019ai connu ainsi, parmi d\u2019autres, Philippe Dechartre, ministre et charg\u00e9 des naturalisations, Herv\u00e9 Alphand, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res, ou Bernard Buffet, peintre r\u00e9put\u00e9 \u00e0 la mode\u2026 En constatant que je refusais de demander l\u2019asile politique pour ne pas avoir \u00e0 tendre la main aux subsides de Paris, Pierre Lazareff m\u2019a propos\u00e9, au nom de son ami Pompidou, alors pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, de demander la naturalisation \u00e0 titre exceptionnel, en m\u2019assurant que ma libert\u00e9 personnelle et celle de publier seraient garanties, ainsi que la possibilit\u00e9 d\u2019occuper un poste de professeur d\u2019universit\u00e9. Jacques Chaban-Delmas, alors premier ministre, m\u2019a demand\u00e9 aussi de rester en France, pour, selon sa propre expression confirm\u00e9e plus tard par une lettre, \u00ab\u00a0enrichir la France par mon activit\u00e9 exceptionnelle\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Me laissant convaincre par cet accueil prometteur en paroles, j\u2019ai d\u00e9pos\u00e9 ma demande de naturalisation. Elle fut confirm\u00e9e en 1972 selon l\u2019article concernant \u00ab\u00a0l\u2019\u00e9tranger qui pr\u00e9sente pour la France un int\u00e9r\u00eat exceptionnel\u00a0\u00bb, qui a impliqu\u00e9 un vote pr\u00e9alable au Conseil d\u2019\u00c9tat sur les rapports de deux minist\u00e8res\u00a0: celui de l\u2019\u00c9ducation nationale et celui de l\u2019Agriculture. Mais ces promesses de l\u2019aube se r\u00e9v\u00e9l\u00e8rent plut\u00f4t illusoires, sinon trompeuses. Ainsi, apr\u00e8s l\u2019accueil convenable en 1970-1971 \u00e0 la Facult\u00e9 des sciences de Paris, le clivage \u2013 avec des proc\u00e8s judiciaires \u2013 entre Paris\u00a0VI et Paris\u00a0VII fit qu\u2019\u00e0 l\u2019invitation des professeurs Raymond Aron, Ren\u00e9 Poirier et Pierre Aubenque, j\u2019ai d\u00fb m\u2019orienter vers Paris\u00a0IV, la Sorbonne, pour un cours provisoire d\u2019histoire des sciences biologiques. Enfin, en 1974, apr\u00e8s avoir obtenu par concours une bourse Fulbright de plusieurs mois pour un \u00e9change d\u2019exp\u00e9rience post-doctoral dans les universit\u00e9s des \u00c9tats-Unis, l\u2019on m\u2019a promis \u2013 de la part du minist\u00e8re \u2013 un poste plus stable \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Dijon. Finalement, \u00e0 mon retour des \u00c9tats-Unis, o\u00f9 l\u2019on m\u2019avait propos\u00e9 d\u2019enseigner comme universitaire, j\u2019ai constat\u00e9 qu\u2019il s\u2019agissait seulement d\u2019un emploi d\u2019associ\u00e9, renouvelable chaque ann\u00e9e\u2026 Apr\u00e8s une s\u00e9rie de p\u00e9rip\u00e9ties digne du microcosme universitaire, j\u2019ai r\u00e9ussi \u00e0 m\u2019\u00e9chapper de ce cul-de-sac. En 1981, je fus transf\u00e9r\u00e9 dans la m\u00eame situation \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Panth\u00e9on-Sorbonne, o\u00f9 l\u2019histoire des sciences de la vie repr\u00e9sentait la chaire du professeur Jacques Roger, le directeur de recherches de ma troisi\u00e8me th\u00e8se de doctorat d\u2019\u00c9tat \u00e8s lettres et sciences humaines, soutenue avec succ\u00e8s dans l\u2019amphith\u00e9\u00e2tre Richelieu, en janvier 1983. Enfin, le minist\u00e8re transforma mon poste en tant que professeur, et le transf\u00e9ra, entre 1983 et 1986, comme associ\u00e9, \u00e0 l\u2019universit\u00e9 Paris\u00a0X-Nanterre. J\u2019y fus titularis\u00e9 en 1986 par un vote favorable de la Commission des sp\u00e9cialistes des sciences politiques dirig\u00e9e par Maurice Robin, et par la Commission d\u2019histoire pr\u00e9sid\u00e9e par Ren\u00e9 R\u00e9mond, qui tenait, comme il me l\u2019a dit, \u00e0 enrichir le d\u00e9partement avec mon cours d\u2019histoire des sciences biologiques.<\/p>\n

Bien accueilli au commencement \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Nanterre, la situation s\u2019est envenim\u00e9e vers les derni\u00e8res ann\u00e9es avant la retraite, en 2003, \u00e0 cause de combats pour arracher le poste cr\u00e9\u00e9 pour moi en histoire des sciences par d\u2019autres disciplines plus banales. Ces man\u0153uvres ont abouti \u2013 \u00e0 cause d\u2019une autre commission de sp\u00e9cialistes moins comp\u00e9tente que celle qui m\u2019avait accueilli \u2013 \u00e0 saboter l\u2019\u00e9lection \u00e0 ma place de mon meilleur \u00e9l\u00e8ve le professeur C\u00e9dric Grimoult, \u00e9minent historien des sciences, qui a \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9 sur le seuil des universit\u00e9s, comme enseignant agr\u00e9g\u00e9 en classes pr\u00e9paratoires aux grandes \u00e9coles.<\/p>\n

Apr\u00e8s ces p\u00e9rip\u00e9ties universitaires qui me rappellent ce que j\u2019ai v\u00e9cu nagu\u00e8re \u00e0 Bucarest, je devais revivre \u2013 dans une sorte d\u2019\u00e9ternel retour des malheurs \u2013 des abus policiers que j\u2019ai pu faire condamner apr\u00e8s de trop longs d\u00e9m\u00eal\u00e9s judiciaires, qui furent pr\u00e9sent\u00e9s d\u2019ailleurs dans diff\u00e9rents livres de r\u00e9f\u00e9rence et des articles de la presse fran\u00e7aise et internationale. Pour ne citer que parmi les plus significatifs, un article paru le 3 novembre 1981, dans le journal Lib\u00e9ration<\/em> sur une page enti\u00e8re sous la plume de Lionel Duroy, intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Traqu\u00e9 \u2013 Qui a peur du professeur Denis Buican\u00a0?\u00a0\u00bb. Et aussi un chapitre d\u2019un livre connu d\u2019analyse intellectuelle publi\u00e9 par un chercheur du CNRS et une journaliste, qui pr\u00e9sente les pers\u00e9cutions polici\u00e8res \u00e0 mon encontre dans un chapitre intitul\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Moscou-sur-Seine, une tentative d\u2019assassinat moral\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Pourquoi de tels abus r\u00e9it\u00e9r\u00e9s qui, de surcro\u00eet, se sont d\u00e9roul\u00e9s dans une sorte de d\u00e9lire parall\u00e8le dans les dictatures et dans les d\u00e9magogies de type occidental\u00a0? Car il existe des divergences et des convergences entre les dictatures totalitaires de type pyramidal communiste et les d\u00e9magogies qui se disent \u00ab\u00a0d\u00e9mocraties\u00a0\u00bb. Les dictatures totalitaires, comme nous l\u2019avons d\u00e9j\u00e0 constat\u00e9, embrassent tout pour tout \u00e9touffer, et le dictateur et son oligarchie pr\u00e9sident \u00e0 un terrorisme de masse qui tombe comme une chape de plomb, voire comme un rideau de fer, sur des pays entiers. Sous l\u2019apparence des \u00e9lections libres et l\u2019illusion de l\u2019alternance, tandis que le pouvoir effectif reste sous l\u2019\u00e9gide du seul dieu concret que le monde ait connu \u2013 le Veau gonfl\u00e9 dans le B\u0153uf d\u2019or \u2013, les d\u00e9magogies occidentales restent manipul\u00e9es par des propagandes trompeuses et soutenues par les b\u00e9quilles d\u2019une r\u00e9pression cibl\u00e9e par les polices et les services sp\u00e9ciaux.<\/p>\n

Pour parler d\u2019une mani\u00e8re plus imag\u00e9e, dans les dictatures du parti unique, l\u2019on faisait circuler \u2013 non sans humour noir, une anecdote\u00a0: Dieu a cr\u00e9\u00e9 Adam et \u00c8ve et a dit \u00e0 Adam\u00a0de choisir une femme\u2026 Tandis que dans les \u00ab\u00a0d\u00e9mocraties\u00a0\u00bb de type occidental, dont la France, on a le choix pluriel entre \u00ab\u00a0pourris et ripoux\u00a0\u00bb, ce que disaient entre autres, les \u00e9tudiants de mai 1968\u00a0: \u00ab\u00a0police partout \u2013 justice nulle part\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0\u00e9lections, pi\u00e8ges \u00e0 cons\u00a0\u00bb. Car si l\u2019on met sur deux colonnes ce que les \u00e9lus promettent avant et ce qu\u2019ils r\u00e9alisent apr\u00e8s les \u00e9lections, l\u2019on peut parler d\u2019une tromperie sur la marchandise. D\u2019ailleurs, une v\u00e9ritable d\u00e9mocratie est introuvable jusqu\u2019ici, car elle supposerait non seulement des \u00e9lections libres et la pluralit\u00e9 politique, mais aussi ce que pr\u00f4nait d\u00e9j\u00e0 Montesquieu\u00a0: une v\u00e9ritable s\u00e9paration des pouvoirs, et donc un contr\u00f4le \u2013 s\u2019il \u00e9tait possible \u2013 de tous les pouvoirs sur le parcours entre les \u00e9lections. Car, autrement, l\u2019alternance se joue entre ceux qui promettent le plus et tiennent le moins\u2026 pour recommencer avec un d\u00e9luge de mots sur un d\u00e9sert d\u2019id\u00e9es\u2026<\/p>\n

Les dictatures pyramidales ne permettent aucune libert\u00e9\u00a0: ni les libert\u00e9s collectives ni individuelles\u2026 Tandis que les \u00ab\u00a0d\u00e9mocraties\u00a0\u00bb permettent une libert\u00e9 des groupes, mais souvent borgne\u00a0: il faut \u00e9viter de voir les poutres dans les yeux de son clan, et mettre en \u00e9vidence les pailles dans les yeux des autres\u2026 Par contre, de telles \u00ab\u00a0d\u00e9mocraties\u00a0\u00bb qui recourent aux b\u00e9quilles polici\u00e8res permettent que celles-ci deviennent parfois une sorte d\u2019\u00c9tat dans l\u2019\u00c9tat, donc des dictatures sectorielles qui se comportent comme des cellules canc\u00e9reuses tendant \u00e0 phagocyter des pays entiers dans leurs propres int\u00e9r\u00eats de clan.<\/p>\n

Je me rappelle que, dans une des premi\u00e8res rencontres avec Jean Rostand, mon ancien ami de Ville d\u2019Avray m\u2019a demand\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Pourquoi acceptez-vous de rester en France\u00a0?\u00a0\u00bb. Il m\u2019a r\u00e9p\u00e9t\u00e9 plus tard mon attitude d\u2019alors quand j\u2019ai ouvert les bras et d\u00e9clar\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Mais, pour la Libert\u00e9\u2026\u00a0\u00bb Et \u00e0 Jean Rostand, le mot de la fin\u00a0: \u00ab\u00a0Vous avez choisi la Libert\u00e9 et vous avez trouv\u00e9 les barbouzes\u2026\u00a0\u00bb. En effet, il existe une censure qui ne dit pas son nom, qui emp\u00eache une personne d\u2019avoir acc\u00e8s aux mass-m\u00e9dias si elle n\u2019appartient pas \u00e0 des partis ou \u00e0 des clans, voire \u00e0 des lobbys\u2026 La critique est \u00ab\u00a0tol\u00e9r\u00e9e\u00a0\u00bb si elle s\u2019adresse \u00e0 des int\u00e9r\u00eats adverses. Sinon, une personnalit\u00e9 libre et critique est toujours ostracis\u00e9e.<\/p>\n

Je pense qu\u2019ici se trouve un malentendu entre des segments totalitaires de la bureaucratie de Paris et moi. Dans mes articles parus non seulement dans Le Monde<\/em>, Le Figaro<\/em>, Lib\u00e9ration<\/em>, Le Matin de Paris<\/em>, etc. \u2013 comme \u00e0 l\u2019\u00e9tranger \u2013 et aussi dans mes livres, j\u2019ai incrimin\u00e9, \u00e0 juste titre, les dictatures communistes. Mais quand, contrairement \u00e0 la Libert\u00e9 borgne en vigueur, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 mettre aussi en \u00e9vidence les abus du syst\u00e8me policier occidental, alors l\u2019oligarchie des services a voulu me b\u00e2illonner par des agressions physiques ou par des calomnies dignes, si j\u2019ose dire, de la dictature communiste de Bucarest. D\u2019ailleurs, en comparant plus tard les dossiers de la S\u00e9curit\u00e9 communiste de Bucarest contre moi, o\u00f9 se trouvent des menaces \u2013 plus ou moins masqu\u00e9es \u2013 d\u2019assassinat, et ceux obtenus par la Commission Informatique et Libert\u00e9 (CNIL) \u00e0 Paris, j\u2019ai pu constater une convergence qui d\u00e9montre la complicit\u00e9 dans la \u00ab\u00a0d\u00e9sinformation\u00a0\u00bb des vases communicants entre les services de la dictature communiste et ceux de la d\u00e9magogie capitaliste. Une telle constatation implique aussi la triste v\u00e9rit\u00e9 que le combat pour la Libert\u00e9 et la justice s\u2019av\u00e8re dangereux non seulement dans les dictatures mais \u00e9galement dans les \u00ab\u00a0d\u00e9mocraties\u00a0\u00bb, \u00e0 cause des abus policiers souvent confort\u00e9s par les autorit\u00e9s judiciaires.<\/p>\n

Avant la chute de la dictature du clan Ceausescu, il vaut la peine de rappeler une tentative avort\u00e9e de certaines personnalit\u00e9s politiques \u00e9migr\u00e9es en Occident pour cr\u00e9er un \u00ab\u00a0Comit\u00e9 national roumain\u00a0\u00bb comme gouvernement ext\u00e9rieur d\u2019opposition, en 1978, probablement inspir\u00e9 par l\u2019action du g\u00e9n\u00e9ral de Gaulle \u00e0 Londres pendant la guerre mondiale. J\u2019ai ainsi \u00e9t\u00e9 contact\u00e9 par Nicolae Penescu, l\u2019ancien secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Parti national paysan d\u2019Iuliu Maniu, qui m\u2019a \u00e9crit et m\u2019a rendu plusieurs visites pour me convaincre de faire partie de ce conseil, non seulement comme membre, mais aussi \u2013 selon lui \u2013 comme ministre d\u2019un gouvernement en exil. Ioana Br\u0103tianu, la fille de l\u2019historien George Br\u0103tianu mort dans une prison communiste, m\u2019a fait la m\u00eame proposition. Malgr\u00e9 leur insistance, j\u2019ai refus\u00e9 une telle proposition qui m\u2019apparaissait dans le meilleur des cas inutile et dans le pire dangereuse pour la situation de la Roumanie. Car une telle organisation en exil aurait donn\u00e9, sans doute, l\u2019occasion au clan Ceausescu de durcir encore la dictature sous le pr\u00e9texte d\u2019une menace ext\u00e9rieure.<\/p>\n

D\u2019ailleurs, les \u00e9v\u00e9nements ont montr\u00e9 que j\u2019ai pris la bonne d\u00e9cision de ne point faire de la figuration dans un \u00ab\u00a0gouvernement en exil\u00a0\u00bb sans aucune efficacit\u00e9 r\u00e9elle. Faut-il ajouter qu\u2019un tel \u00ab\u00a0gouvernement\u00a0\u00bb n\u2019a jamais eu d\u2019existence effective car la querelle entre des groupes et personnalit\u00e9s politiques divergentes l\u2019ont fait na\u00eetre mort\u00a0? Par exemple, Nicolae Penescu, avec plus d\u2019exp\u00e9rience politique, et Ioana Br\u0103tianu, avec un nom historique, sont devenus rivaux pour la \u00ab\u00a0pr\u00e9sidence\u00a0\u00bb. Et ils ont choisi comme \u00ab\u00a0arbitre\u00a0\u00bb de leur affaire de pr\u00e9s\u00e9ance l\u2019ancien roi Michel, qui ne repr\u00e9sentait, \u00e9ventuellement, que la voix versatile du dernier conseiller qu\u2019il avait \u00e9cout\u00e9. Soulignons aussi qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9poque, le gouvernement Ceausescu \u00e9tait encore soutenu par les dirigeants officiels de Paris, Londres et Washington, d\u2019autant que le dictateur et son \u00e9pouse pseudo-savante se trouvaient re\u00e7us avec tous les honneurs en Occident, ce qui renfor\u00e7ait ainsi, \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la Roumanie, leur culte de la personnalit\u00e9, digne de la famille d\u2019Ubu roi\u2026 Enfin certains articles critiques sur la Roumanie communiste me furent refus\u00e9s par Le Figaro<\/em> d\u2019alors, o\u00f9 un journaliste ripoux, Michel P. Hamelet, dirigeait la d\u00e9sinformation et publiait dans ses livres des dithyrambes au dictateur des Carpates et du Danube.<\/p>\n

Malgr\u00e9 tout, j\u2019ai publi\u00e9 des articles critiques dans La Libre Belgique de Bruxelles<\/em>, qui gardait une plus grande objectivit\u00e9 que certains journaux fran\u00e7ais au sujet de la dictature de Bucarest. Bien entendu, apr\u00e8s sa chute, la tonalit\u00e9 de la propagande occidentale tourna \u00e0 l\u2019oppos\u00e9 de ses positions pr\u00e9c\u00e9dentes marqu\u00e9es par les louanges, quand la dictature communiste \u00e9tait en odeur de saintet\u00e9 capitaliste\u2026 Cette versatilit\u00e9 g\u00e9opolitique globale a contribu\u00e9, sans doute, \u00e0 la convergence des dossiers des services sp\u00e9ciaux et de police de l\u2019Est comme de l\u2019Ouest. S\u2019il existait une v\u00e9ritable res publica<\/em> \u2013 c\u2019est-\u00e0-dire un gouvernement respectant le bien public \u2013 je devrais, sans doute, \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un citoyen sans peur et sans reproche\u2026 Mais comme partout pullulent les \u00ab\u00a0Ripoubliques\u00a0\u00bb, je reste\u2026 un citoyen sinon \u00e0 abattre, du moins \u00e0 b\u00e2illonner ou \u00e0 ostraciser pour que mes analyses critiques ne jettent pas d\u2019ombre sur les sardanapales des ripoux\u2026 urbi et orbi<\/em>\u2026 dans un monde oscillant souvent entre Goulag et Guantanamo\u2026<\/p>\n

De surcro\u00eet, on se trouve souvent dans le r\u00e8gne de Tartuffe\u00a0: je garde pour l\u2019\u00e9ventuelle curiosit\u00e9 historique les lettres de f\u00e9licitations et les \u00e9loges me concernant de la part de Val\u00e9ry Giscard d\u2019Estaing, Jacques Chaban-Delmas, Jacques Chirac, Michel Debr\u00e9 et d\u2019autres personnalit\u00e9s politiques, tandis que leurs services sp\u00e9ciaux et de police essayaient de me piquer, comme jadis les poux sortis des perruques poudr\u00e9es des oligarques\u2026 Ainsi, quand j\u2019ai \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 pour des conseils \u00e0 l\u2019\u00c9lys\u00e9e \u2013 au temps des septennats de Giscard et de Mitterrand \u2013 des conseillers du premier m\u2019ont inform\u00e9 que des \u00ab\u00a0Notes\u00a0\u00bb des services sp\u00e9ciaux me d\u00e9crivaient comme un \u00e9ventuel crypto-communiste ou espion, tandis que pendant la p\u00e9riode socialiste, des \u00ab\u00a0Notes\u00a0\u00bb similaires me traitaient \u2013 avec la m\u00eame d\u00e9sinformation \u2013 de crypto-fasciste ou de partisan d\u2019extr\u00eame droite\u2026<\/p>\n

J\u2019ai demand\u00e9 \u2013 dans un cas comme dans l\u2019autre \u2013 pourquoi de telles \u00ab\u00a0Notes\u00a0\u00bb sont demand\u00e9es, alors m\u00eame que je suis invit\u00e9 comme une personnalit\u00e9 connue pour mes livres et mes prises de position en faveur d\u2019un monde plus libre, dans les principaux journaux de France et de l\u2019\u00e9tranger, notamment au Canada, au Mexique, en Suisse et en Belgique. \u00c0 mes questions sur une telle pratique, des conseillers de la droite comme de la gauche m\u2019ont r\u00e9pondu \u2013 d\u2019une mani\u00e8re invariable \u2013 que de telles \u00ab\u00a0Notes\u00a0\u00bb \u00e9taient re\u00e7ues automatiquement quand quelqu\u2019un \u00e9tait re\u00e7u et consult\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00c9lys\u00e9e\u2026 Cela implique que les \u00ab\u00a0services\u00a0\u00bb se r\u00e9servent un droit de regard, voire d\u2019intoxication pr\u00e9alable, jusqu\u2019aux plus hauts niveaux des \u00c9tats dits d\u00e9mocratiques.<\/p>\n

Comme surcro\u00eet d\u2019hypocrisie \u2013 s\u2019il \u00e9tait encore n\u00e9cessaire \u2013 je puis citer plusieurs ministres de l\u2019Int\u00e9rieur, Michel Poniatowski, Christian Bonnet ou Charles Pasqua, qui m\u2019ont dit, les yeux dans les yeux, et aussi par \u00e9crit, que la police et les services sp\u00e9ciaux ne se sont jamais int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 moi, tandis que les dossiers consult\u00e9s dans le cadre l\u00e9gal de la CNIL prouvaient exactement le contraire\u00a0: une surveillance au jour le jour, absurde et malveillante. Je garde aussi la lettre du grand intellectuel Raymond Aron auquel je m\u2019\u00e9tais plaint de ces abus, en tant que coll\u00e8gue universitaire \u2013 et n\u00e9anmoins ami \u2013 et qui a demand\u00e9, en mon nom, des \u00e9claircissements au ministre de l\u2019Int\u00e9rieur d\u2019alors, Michel Poniatowski, qui lui a r\u00e9pondu \u2013 la photocopie de sa lettre m\u2019a \u00e9t\u00e9 transmise \u2013 que les \u00ab\u00a0services\u00a0\u00bb ne se sont jamais int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 ma personne\u2026 Tartuffes\u2026 parisiens-pharisiens\u00a0? S\u2019agit-il d\u2019une consolation que de constater que, dans une hi\u00e9rarchie invers\u00e9e des valeurs, qui comme la culotte du roi Dagobert se retrouve toujours \u00e0 l\u2019envers, ceux qui donnent du miel re\u00e7oivent du fiel et ceux qui suintent le fiel sont abreuv\u00e9s de miel\u00a0?<\/p>\n

\u00c9cartel\u00e9 entre l\u2019id\u00e9al et la r\u00e9alit\u00e9 d\u2019un trop bas-monde, reste-t-il encore un espoir pour ceux qui, phagocyt\u00e9s par leur \u0153uvre, d\u00e9couvrent avec Bolivar, le Libertador de l\u2019Am\u00e9rique latine, sur son lit de mort, qu\u2019ils ont labour\u00e9 les vagues de la mer\u00a0? Peut-on affirmer avec Paul Val\u00e9ry que le soleil est une \u00ab\u00a0faute \u00e9clatante\u00a0\u00bb qui masque la conclusion finale\u00a0: que l\u2019univers n\u2019est qu\u2019un d\u00e9faut dans la \u00ab\u00a0puret\u00e9 du Non-\u00eatre\u00a0\u00bb\u00a0? Dans l\u2019impossibilit\u00e9 biognos\u00e9ologique de r\u00e9pondre avec une certitude absolue \u00e0 de telles pens\u00e9es \u2013 peut-\u00eatre faut-il se r\u00e9soudre \u00e0 suivre la serpentine d\u2019une vie sillonn\u00e9e par la souffrance d\u2019un accomplissement qui s\u2019enfuit avec l\u2019horizon intouchable. Et cet \u00e9cart\u00e8lement \u2013 entre toutes les vies d\u2019une vie de trag\u00e9die multipolaire \u2013 met en lumi\u00e8re la radiographie s\u00e9lective et critique qui, sans doute, pourrait, m\u00eame dans une hypoth\u00e8se hypoth\u00e9tique, \u00e9pargner au futur impr\u00e9visible les graves fautes du pass\u00e9 et du pr\u00e9sent, aboutissant ainsi \u00e0 une moindre souffrance dans la biosph\u00e8re, ou au moins dans la microsph\u00e8re de tout un chacun.<\/p>\n

A Paris, le 21 Mars 2017<\/p>\n

Dumitru-Denis Buican-Peligrad<\/strong><\/p>\n

\n

Sursa-http:\/\/georgeanca.blogspot.ro\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Casa Dinu Lipatti – Arhitect Petre Antonescu)   Jenny Paulson \u2013 Alexandr Dughin \u2013 Ion Minulescu \u2013 Fra\u021bii Lipatti \u2013 [&hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,6],"tags":[],"class_list":["post-29462","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole","category-linkuri-externe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29462"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29462\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29467,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29462\/revisions\/29467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}