{"id":29512,"date":"2017-04-10T17:44:45","date_gmt":"2017-04-10T17:44:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/?p=29512"},"modified":"2017-04-10T18:18:48","modified_gmt":"2017-04-10T18:18:48","slug":"emilia-tutuianu-convorbiri-iulia-roger-barcaroiu-%e2%80%93-cand-cerul-se-sparge-crunt-si-cade-in-oceane%e2%80%9d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/2017\/04\/10\/emilia-tutuianu-convorbiri-iulia-roger-barcaroiu-%e2%80%93-cand-cerul-se-sparge-crunt-si-cade-in-oceane%e2%80%9d\/","title":{"rendered":"Emilia \u021au\u021buianu, convorbiri: Iulia Roger Barcaroiu \u2013 C\u00e2nd ,,cerul se sparge crunt \u015fi cade \u00een oceane\u201d"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Un vers al poetei Iulia Roger Barcaroiu<\/strong> m-a urm\u0103rit mult\u0103 vreme: ,,Cerul se sparge crunt \u015fi cade \u00een oceane\u2026\u201d.<\/em><\/p>\n


\nDestin, \u00eent\u00e2mplare, nu \u015ftiu exact ce a fost, \u015ftiu doar c\u0103 timpul a f\u0103cut s\u0103 cunosc poezia \u015fi personalitatea poetului Constantin Barcaroiu, apoi, tot timpul mi-a h\u0103r\u0103zit s\u0103 o cunosc pe poeta Cecilia B\u0103nic\u0103 Pal, veri\u015foara poetului. Urm\u00e2nd o anume traiectorie a vie\u021bii, m\u0103rturisesc acum c\u0103 nimic din ceea ce am tr\u0103it nu a fost o \u00eent\u00e2mplare.<\/em><\/p>\n


\nInvitat\u0103 la dialog este distinsa doamn\u0103 Iulia Barcaroiu, o pre\u0163ioas\u0103 \u015fi consecvent\u0103 colaboratoare a revistei Melidonium.<\/em><\/p>\n


\nEmilia \u021au\u021buianu:<\/strong> De<\/strong> <\/em>ce ,,cerul se sparge crunt \u015fi cade \u00een oceane?\u201d. M\u0103rturisesc c\u0103 este un tablou care \u00eemi place foarte mult\u2026 \u00eemi p\u0103trunde \u00een suflet, \u00eel atinge\u2026<\/strong><\/p>\n


\n<\/em>Iulia Roger Barcaroiu:<\/strong> Da, se dezl\u0103n\u021buie acolo un uragan \u00een care totul se \u00eentrep\u0103trunde cu totul. Am vrut s\u0103 fie mult\u0103 for\u021b\u0103, zbatere, un decor care s\u0103-i induc\u0103 cititorului impactul cu un moment de mare intensitate, ca un tumult care preveste\u0219te sf\u00e2r\u0219itul dar poart\u0103 \u00een el \u0219i lini\u0219tea \u00eenceputului. De fapt, un moment de grani\u021b\u0103 al vie\u021bii.<\/p>\n

Emilia \u021au\u021buianu:<\/strong> A\u0163i avut vreodat\u0103 sentimentul c\u0103 apar\u0163ine\u0163i unei alte lumi, c\u0103 nu sunte\u0163i \u00een\u0163eleas\u0103 de contemporani \u015fi c\u0103 or\u00e2nduielile omene\u015fti sunt pline de inadverten\u0163e \u015fi dihotomii?<\/strong><\/p>\n

Iulia Roger Barcaroiu:<\/strong> \u0218i da, \u0219i nu. Cred c\u0103 fiecare dintre noi \u00ee\u0219i construie\u0219te o lume proprie, \u00een acord cu exigen\u021bele sale, cu nivelul de educa\u021bie, cu gradul de cultur\u0103, cu valorile insuflate de familie, cu at\u00e2tea alte elemente care ne definesc si ne formeaz\u0103 ca individualit\u0103\u021bi. Si cum societatea este un conglomerat de astfel de individualit\u0103\u021bi care trebuie s\u0103 interac\u021bioneze, unele contacte pot fi armonioase, altele dure: este firesc. Sigur c\u0103, pe total, lumea pe care mi-am construit-o eu \u00een plan ideal nu este chiar aidoma cu cea \u00een care tr\u0103im, dar experien\u021ba mi-a dat \u00een\u021belepciunea s\u0103 le suprapun \u00eentr-un fel \u00een care inadverten\u021bele sa fie compensate prin acceptarea f\u0103r\u0103 rezerve a elementelor comune. Este aproape ca \u00een religie: \u00een fond, preceptele de baz\u0103 sunt aproximativ acelea\u0219i, indiferent care este numele Dumnezeului ce le propov\u0103duie\u0219te.<\/p>\n

Emilia \u021au\u021buianu:<\/strong> \u00a0Stimat\u0103 doamn\u0103 Iulia Barcaroiu, cum \u015fi c\u00e2nd a\u0163i hot\u0103r\u00e2t s\u0103 pleca\u0163i din \u0163ar\u0103, nu v-a fost team\u0103 de necunoscut?<\/p>\n

Iulia Roger Barcaroiu:<\/strong> Cum s\u0103 nu! Sunt o fiin\u021b\u0103 imaginativ\u0103; am \u0219tiut de la \u00eenceput la ce m\u0103 angajez. Am con\u0219tientizat c\u0103 niciodat\u0103, dar niciodat\u0103, nu \u00eemi va mai fi confortabil, nici \u00een dulcea amintire, nici \u00een viitorul care deja \u00eencepea s\u0103 devin\u0103 prezent. E ca \u0219i cum, tr\u0103ind \u00eentr-o via\u021b\u0103 din care nu vrei s\u0103 pleci, prive\u0219ti deja filmul vie\u021bii viitoare si t\u00e2nje\u0219ti dup\u0103 ea. P\u0103r\u0103sind Rom\u00e2nia, am pierdut acea parte din via\u021b\u0103 pe care o cuno\u0219teau doar rudele si prietenii mei, am pierdut u\u0219urin\u021ba de a m\u0103 exprima c\u0103ci limba \u00een care vorbesc \u00een noua mea \u021bar\u0103 nu este cea a g\u00e2ndurilor mele, am pierdut bucuria de a revedea locurile dragi, acelea la care te re\u00eentorci mereu \u0219i nu \u00ee\u021bi e niciodat\u0103 \u00eendeajuns, am pierdut \u00eent\u00e2lnirea, cam rar\u0103, e drept, cu mormintele alor mei. Dar am plecat spre \u00eemplinirea destinului meu, urm\u00e2ndu-l pe cel care \u00eemi este al\u0103turi \u00een orice \u00eemprejurare \u0219i m\u0103 sprijin\u0103 \u00een tot ceea ce \u00eentreprind.<\/p>\n

Emilia \u021au\u021buianu:<\/strong> Ce ne pute\u0163i spune despre via\u0163a dvs. pe continentul nord american? Pute\u0163i face o paralel\u0103 \u00eentre via\u0163a din \u0163ar\u0103 \u015fi cea din Arizona? ce v\u0103 place \u0219i ce v\u0103 displace\u2026<\/strong><\/p>\n

Iulia Roger Barcaroiu:<\/strong> Oh, nimic nu seam\u0103n\u0103 cu nimic. Arizona \u201ccea secetoas\u0103\u201d, cum e supranumit\u0103, este un \u021binut fascinant: un peisaj ireal pictat \u00een culorile nisipului. \u00centinderi nesf\u00e2r\u0219ite cu o vegeta\u021bie joas\u0103, uscat\u0103, ard var\u0103 de var\u0103, la temperaturi de 50 grade C si chiar mai mult, str\u0103juite de cactu\u0219i singuratici, contorsiona\u021bi \u00een pozi\u021bii \u00eensp\u0103im\u00e2nt\u0103tor de umane, ciurui\u021bi de p\u0103s\u0103ri care caut\u0103 \u00een trupul lor umbra, r\u0103coarea \u0219i seva de care au nevoie ca s\u0103 poat\u0103 supravie\u021bui. P\u0103m\u00e2nt dur \u0219i sterp, unde rege incontestabil este scorpionul. Dealuri dantelate, fumurii \u00een praful din zare. Mun\u021bi goi de verdea\u021b\u0103, impresionan\u021bi \u00een m\u0103re\u021bia lor ap\u0103s\u0103toare \u0219i \u00eentunecat\u0103, pe care st\u00e2nci verticale stau sculptate de v\u00e2nt ca armatele \u00een pozi\u021bie de atac. \u0218i \u00een dep\u0103rt\u0103ri, mici tornade se ridic\u0103 din nimic, se \u00eenv\u00e2rtesc si se destram\u0103 \u00eentr-un dans unduit, stafii de pulbere gata s\u0103 b\u00e2ntuie orizontul. Ui\u021bi atunci c\u0103 exist\u0103 autostr\u0103zi cu c\u00e2te cinci, \u0219ase benzi pe sens, c\u0103 exist\u0103 \u0219i ora\u0219e cu via\u021b\u0103 trepidant\u0103, c\u0103 Phoenix e o mare capital\u0103, \u0219i la\u0219i s\u0103-\u021bi cutreiere mintea imaginea caravanelor de c\u0103ru\u021be cu coviltir, travers\u00e2nd vestul s\u0103lbatic \u00een aventurosul lor \u00eenceput. Oamenii? Sunt oameni. Amabili, mereu z\u00e2mbitori, acord\u00e2nd at\u00e2t de pu\u021bin\u0103 importan\u021b\u0103 vestimenta\u021biei \u00eenc\u00e2t te \u00eentrebi cum de mai exist\u0103 ilustrele magazine care fac din mod\u0103 un spectacol. Nu au pasiuni r\u0103v\u0103\u0219itoare, nu au prietenii care s\u0103 le umple ori s\u0103 le lase sufletul gol, dar au rela\u021bii amiabile si un gr\u0103tar totdeauna preg\u0103tit pentru barbeque. Ei sunt constructorii care au f\u0103cut s\u0103 \u021b\u00e2\u0219neasc\u0103 din nisip ora\u0219e puternice, fermierii care au demonstrat c\u0103 se poate face agricultur\u0103 \u00een de\u0219ert \u0219i inginerii care au \u00een\u0103l\u021bat Hoover Dam, faimosul baraj de pe Colorado, \u0219i podul s\u0103u, marc\u00e2nd \u00een felul acesta grani\u021ba cu Nevada printr-un gigant considerat o minune a tehnicii contemporane.<\/p>\n

Emilia \u021au\u021buianu:<\/strong> Omul a venit \u00een via\u0163\u0103 \u015fi \u00een istorie pentru iubire \u015fi pentru a face c\u00e2t mai mult bine \u00een existen\u0163a sa, dar ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 pe Terra de multe ori arat\u0103 exact contrariul\u2026<\/strong><\/p>\n


\nIulia Roger Barcaroiu:<\/strong> \u00a0<\/strong>P\u0103cat! Se pare c\u0103 societatea nu a evoluat prea mult dac\u0103 latinescul \u201dHomo homini lupus\u201d \u00eenc\u0103 ne reprezint\u0103, \u00een egal\u0103 m\u0103sur\u0103, ca indivizi \u0219i ca mase. Ne schilode\u0219te sufletul ura. \u0218i ne \u00eemboln\u0103ve\u0219te. Ne erau de ajuns cancerul si calamit\u0103\u021bile naturale! Dar nu cred c\u0103 se mai poate schimba ceva: probabil c\u0103 r\u0103ul este prea ad\u00e2nc \u00eempl\u00e2ntat \u00een fiin\u021b\u0103, nu mai putem exista f\u0103r\u0103 el. \u00cenc\u0103 odat\u0103: p\u0103cat!<\/p>\n


\nEmilia \u021au\u021buianu:<\/strong> Vorbi\u0163i-ne v\u0103 rog de preocup\u0103rile dvs. de acum\u2026<\/strong><\/p>\n

Iulia Roger Barcaroiu:<\/strong> \u00cen afara de naveta Phoenix-Toronto la care m\u0103 trimite dorul sa-mi v\u0103d fiica, stabilit\u0103 de c\u00e2\u021biva ani \u00een Ontario, mai fac \u0219i o alt\u0103 navet\u0103, c\u0103tre Las Vegas, unde administr\u0103m, eu \u0219i so\u021bul meu, o mic\u0103, foarte mic\u0103, minuscul\u0103 afacere imobiliar\u0103. \u00cen rest, citesc, scriu, uneori \u00eencerc s\u0103 transform fotografia \u00een art\u0103. Dar activitatea preferat\u0103 este gr\u0103din\u0103ritul, care consum\u0103 mult timp \u0219i se desf\u0103\u0219oar\u0103 cam a\u0219a: eu m\u0103 \u00eentind la umbr\u0103, pe balansoar, \u00een foi\u0219or sau pe teras\u0103, \u0219i \u00eel privesc cu drag pe so\u021bul meu care, de ani de zile, practic\u0103 magia de a transforma o curte argiloas\u0103 \u0219i uscat\u0103 \u00eentr-un loc paradisiac unde flori, bosche\u021bi \u0219i copaci cresc \u00een dev\u0103lm\u0103\u0219ie, \u00eenv\u0103luindu-ne \u00een culorile \u0219i parfumul lor. Iar c\u00e2nd ni se face dor de drumuri, punem dou\u0103 cafele \u00een ma\u0219in\u0103 \u0219i plec\u0103m \u00eencotro vedem cu ochii.<\/p>\n

Emilia \u021au\u021buianu<\/strong>: C\u0103l\u0103tori\u0163i mult \u2013 ce impresii ne pute\u0163i \u00eemp\u0103rt\u0103\u015fi din locurile vizitate, care e atmosfera \u00een locurile \u00een care a\u0163i c\u0103l\u0103torit?<\/strong><\/p>\n

Iulia Roger Barcaroiu:<\/strong> Asta e o \u00eentrebare foarte grea. \u00centr-adev\u0103r, ne place s\u0103 c\u0103l\u0103torim si am v\u0103zut de toate \u00een excursiile noastre: \u0219i s\u0103r\u0103cie \u0219i lux, \u0219i str\u0103danie \u0219i nep\u0103sare, \u0219i soare f\u0103r\u0103 sf\u00e2r\u0219it \u0219i cer acoperit aproape tot timpul de nori, \u0219i ora\u0219e crescute spre cer \u0219i m\u0103runte localit\u0103\u021bi fermec\u0103toare, cumin\u021bi, curate \u0219i \u00eenflorite ca ni\u0219te ilustra\u021bii din c\u0103r\u021bile cu pove\u0219ti. Port cu mine at\u00e2tea impresii pe care mi-ar pl\u0103cea s\u0103 le \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219esc unui cititor dornic s\u0103 m\u0103 \u00eentov\u0103r\u0103\u0219easc\u0103 cu g\u00e2ndul\u2026 Marele Canion, printre st\u00e2ncile ro\u0219ii \u00een cobor\u00e2re abrupt\u0103 peste 2000m sub nivelul solului\u2026 Cascada Niagara, fierb\u00e2nd continuu \u00een abur, tunet \u0219i curcubeu\u2026 Miami, cu canalele lui de vis, unde vile cump\u0103rate la pre\u021buri exorbitante \u00ee\u0219i etaleaz\u0103 la ponton yachturile elegante ca pe ni\u0219te accesorii de marc\u0103\u2026 Insulele din Caraibe, a c\u0103ror bog\u0103\u021bie de neegalat e o vegeta\u021bie luxuriant\u0103\u2026 Costa Maya \u00een care mileniile trecute \u0219i-au ridicat piramide care \u00eenc\u0103 te mai \u00eenfioar\u0103\u2026 New York-ul cel m\u0103re\u021b, unde din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd, Metropolitan-ul \u00ee\u0219i proiecteaz\u0103 spectacolele gratuit \u00een pia\u021ba public\u0103\u2026 Quebec, ora\u0219ul despre care se spune c\u0103, dac\u0103 l-ai vizitat odat\u0103, nu-\u021bi mai dore\u0219ti dec\u00e2t s\u0103 vii din nou \u0219i s\u0103 r\u0103m\u00e2i acolo pentru totdeauna\u2026 Ori poate Ottawa, micu\u021ba capital\u0103 a marilor \u00eentinderi canadiene cu elegan\u021ba si rafinamentul celor dou\u0103 culturi pe care le reune\u0219te\u2026 Peggy\u2019s Cove, pe coasta Noii Sco\u021bii, locul unde po\u021bi s\u0103 juri c\u0103 se termin\u0103 p\u0103m\u00e2ntul\u2026 Fluviul Saint Lawrence, pe care feriboturile se salut\u0103 cu balenele din nordul Atlanticului\u2026 Key West, locul cel mai sudic al Statelor Unite, de unde, cu ceva efort ai putea, probabil, s\u0103 ajungi \u00eenot \u00een Cuba\u2026 Bahamas \u0219i capitala sa modest\u0103 dar fermec\u0103toare, Nassau, pe malul c\u0103reia \u021b\u00e2\u0219ne\u0219te din ocean magnificul complex Atlantis\u2026 Castelul de coral din Florida, construit pe timp de noapte de Edward Leedskalnin, omule\u021bul venit din Letonia lui cu secretul de a ridica blocuri de piatr\u0103 de mii de tone de unul singur\u2026 Seattle cel ve\u0219nic verde\u2026 \u00censorita coast\u0103 mexican\u0103 a Pacificului, unde \u201copalul de foc\u201d incendiaz\u0103 cu sclipirile sale magazinele de bijuterii\u2026 Cabo San Lucas, ale c\u0103rui portaluri st\u00e2ncoase despart Pacificul de Marea Cortez\u2026 San Antonio, bijuteria Texas-ului, \u0219i r\u00e2ul lui fermecat, din ad\u00e2ncul p\u0103m\u00e2ntului\u2026 New Orleans, ora\u0219ul pe jum\u0103tate francez al vr\u0103jitoarei Marie Laveau, regina voodoo, al jazz-ului si al marelui Mississippi\u2026 Ori poate Cipru, insula shakespearianului Otello cu zidul ei vene\u021bian, cu fort\u0103re\u021bele, amfiteatrele \u0219i vestigiile sale, cu Nicosia, capitala cea disputat\u0103 \u0219i \u00eemp\u0103r\u021bita \u00eentre dou\u0103 \u021b\u0103ri\u2026 Ori Grecia, cu legendele \u0219i zeii ei, care au cobor\u00e2t azi \u00een fiecare dintre oamenii m\u0103rii\u2026 Sunt locuri pe care memoria le-a scos la \u00eent\u00e2mplare la suprafa\u021b\u0103, dar lista e mult mai lung\u0103. Cred c\u0103 odat\u0103 voi aduna toate astea intr-un volum.<\/p>\n

Emilia \u021au\u021buianu:<\/strong> Vorbi\u0163i-ne despre familia dvs. despre p\u0103rin\u0163i, locurile natale, copil\u0103rie \u015fi studiile din tinere\u0163e\u2026<\/strong><\/p>\n


\nIulia Roger Barcaroiu:<\/strong> Copil\u0103rie? E at\u00e2t de mult de atunci! M-am n\u0103scut \u00een Bucure\u0219ti, dar am \u00eenceput s\u0103 \u0219tiu c\u0103 exist la Buz\u0103u, \u00een casa bunicilor, unde p\u0103rin\u021bii au considerat c\u0103 e bine s\u0103 ne stabilim pentru un timp, ca s\u0103 poat\u0103 avea un sprijin \u00een cre\u0219terea \u0219i educarea mea. Erau vremuri grele, dup\u0103 r\u0103zboi, \u00een plin\u0103 schimbare social\u0103. Mama lucra la Banca Agricol\u0103 din ora\u0219. Nu existau calculatoare; toat\u0103 contabilitatea se f\u0103cea cu creionul \u00een m\u00e2n\u0103 \u0219i cu multe ore suplimentare. Venea seara t\u00e2rziu acas\u0103, extenuat\u0103, \u0219i ziua urm\u0103toare o lua de la cap\u0103t. Tata, \u00een vremurile acelea tulburi, reu\u0219ise s\u0103 se angajeze la Teatrul de Stat din Re\u0219i\u021ba. Absolvent al Conservatorului, era un actor remarcabil, distins, de altfel, cu Ordinul Muncii, de\u0219i, pentru el, care pe atunci avea deja c\u00e2teva volume publicate, gazet\u0103ria fusese activitatea predilect\u0103. \u00cel vedeam rar, c\u00e2te o vizit\u0103 din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd, c\u00e2te un turneu\u2026 Bunicii, da, bunicii m-au iubit si m-au r\u0103sf\u0103\u021bat. M\u0103tu\u0219a mea, care fiind bolnav\u0103, nu putea lucra, mi-a fost mereu aproape. Ea m-a \u00eenv\u0103\u021bat s\u0103 citesc. Era prietena mea cea mai bun\u0103; m\u0103 a\u0219tepta cu masa pus\u0103 c\u00e2nd veneam de la \u0219coal\u0103 iar eu \u00eei \u00eencredin\u021bam toate micile mele secrete. \u00cemi e sf\u00e2nt\u0103 amintirea timpului acela. M-am rupt cu mare suferin\u021b\u0103 de casa \u00een care am crescut, pe la vremea adolescen\u021bei, c\u00e2nd, tat\u0103l meu \u00eencet\u00e2ndu-\u0219i activitatea la teatru, ne-am putut readuna \u00een Bucure\u0219ti. Era mul\u021bumit s\u0103 \u0219tie c\u0103 \u00eemi place s\u0103 studiez \u0219i m-a \u00eendemnat s\u0103 m\u0103 aplec asupra limbilor str\u0103ine. \u00cemi amintesc cum, vorbindu-mi despre limba rus\u0103, pe atunci obligatorie ca materie de studiu, deci nu prea \u00eendr\u0103git\u0103, el mi-a readus-o \u00een sfera de interes, sus\u021bin\u00e2nd c\u0103 este \u0219i limba lui Tolstoi, \u0219i a lui Pu\u0219kin, nu numai a sovieticilor. \u00cendrumat\u0103 astfel, am dat curs unei \u00eenclin\u0103ri naturale \u0219i, mai t\u00e2rziu, am urmat cursurile Universit\u0103\u021bii Bucure\u0219ti, unde mi-am perfec\u021bionat franceza \u0219i spaniola.<\/p>\n

Emilia \u021au\u021buianu:<\/strong> \u00cen poemul Mama, ap\u0103rut sub semn\u0103tura poetului Constantin Barcaroiu, \u00een anul 1948, am descoperit un adev\u0103rat simbol al suferin\u0163ei, al resemn\u0103rii\u2026 Este cutremur\u0103tor acest<\/strong> poem.<\/strong><\/p>\n


\nIulia Roger Barcaroiu:<\/strong> E \u00eenchinat mamei sale, pe care a iubit-0 nespus. Drumul vie\u021bii l-a \u00eendep\u0103rtat fizic de ea pentru o lung\u0103 perioad\u0103; a suferit mult c\u0103 a fost obligat s\u0103 plece \u0219i s\u0103 o lase \u00een marele ora\u0219, singur\u0103, b\u0103tr\u00e2n\u0103, cu tristul \u0219i permanentul dor de el. A fost, \u00eentre mam\u0103 \u0219i fiu, o afec\u021biune necondi\u021bionat\u0103, o \u00eentrep\u0103trundere de sentimente, de \u00een\u021belegere, de iertare, de renun\u021b\u0103ri. G\u00e2ndeau la fel, sim\u021beau la fel, erau acela\u0219i suflet. Si dac\u0103 tot a\u021bi men\u021bionat acest volum, poate ar trebui ilustrat cu m\u0103car o strof\u0103: \u201c Coboar\u0103-l , mam\u0103, bl\u00e2nd, pe omul Dumnezeu\u2026\/\u0218i uit\u0103-te mai bine\u2026prive\u0219te-l \u00eendelung\u2026\/Se poate \u00eent\u00e2mpla pe cruce s\u0103 fiu eu\/ Cu suferin\u021bi de veacuri ce \u00eenc\u0103 nu ne-ajung!\u201d(V)<\/p>\n

Emilia \u021au\u021buianu:<\/strong> Cum vede\u0163i viitorul poeziei rom\u00e2ne\u015fti?<\/strong><\/p>\n


\nIulia Roger Barcaroiu:<\/strong> Poezia rom\u00e2nilor este poezie; vibreaz\u0103 viu si are \u00een ea de toate: rafinament, for\u021b\u0103, diversitate, culoare, profunzime, spirit, umor, sinceritate\u2026 Nu \u0219tiu nici o alta care s\u0103 o egaleze. \u0218i g\u00e2ndesc asta cu regretul c\u0103 limba noastr\u0103, neav\u00e2nd universalitate, nu ofer\u0103 \u00eentregii lumi acces la marea ei literatur\u0103. E adev\u0103rat c\u0103 structura pragmatic\u0103 a vremurilor ne \u00eempinge mai degrab\u0103 c\u0103tre activit\u0103\u021bi productive, c\u0103 pentru cei care \u00eenc\u0103 mai au timp s\u0103 citeasc\u0103, opera literar\u0103 pierde \u00een fa\u021ba textului de ziar, c\u0103 facebook-ul care abund\u0103 \u00een re\u021bete culinare \u0219i recomand\u0103ri \u00eendoielnice privind via\u021ba s\u0103n\u0103toas\u0103, abia de mai posteaz\u0103 c\u00e2te un vers cu cine \u0219tie ce ocazie aniversar\u0103. Dar, pe scriitor \u00eel intereseaz\u0103 banii \u00eentr-o mai mic\u0103 m\u0103sur\u0103; el vrea s\u0103 se manifeste. Va fi \u00eentotdeauna poezie \u00een aceast\u0103 \u021bar\u0103, \u0219i de bun\u0103 calitate.<\/p>\n

Emilia \u021au\u021buianu:<\/strong> Ce personalit\u0103\u0163i remarcabile a\u0163i cunoscut, care v-au impresionat \u015fi care v-au marcat formarea intelectual\u0103?<\/strong><\/p>\n

Iulia Roger Barcaroiu:<\/strong> Am fost aproape tot timpul \u00een contact cu oamenii c\u0103r\u021bii, mai \u00eent\u00e2i urm\u0103rind \u00eenc\u00e2ntat\u0103 \u00eent\u00e2lnirile tat\u0103lui meu cu prietenii, la un pahar de literatur\u0103, apoi prin natura studiilor mele, \u0219i mai t\u00e2rziu prin \u00eemprejur\u0103ri fericite care m-au g\u0103sit deschis\u0103 \u00een fa\u021ba a tot ceea ce \u021bine de crea\u021bie. Foarte puternice impresii p\u0103strez despre profesorii mei de literatur\u0103 pe care i-am adorat, \u00een a\u0219a m\u0103sur\u0103 \u00eenc\u00e2t eram geloas\u0103 c\u0103 mai predau \u0219i altor elevi. De altfel, primele contacte cu publicul au fost c\u00e2nd recitam poezii proprii la serb\u0103rile \u0219colare ori le publicam \u00een revista liceului. Dar cred c\u0103 rolul cel mai important \u00een devenirea mea intelectual\u0103 o are biblioteca din casa bunicilor, pe care am \u00eembog\u0103\u021bit-o c\u0103ut\u00e2nd toat\u0103 via\u021ba prin anticariate \u0219i libr\u0103rii.<\/p>\n

Emilia \u021au\u021buianu:<\/strong> Vorbi\u0163i-ne v\u0103 rog \u015fi despre preocup\u0103rile dvs. literare\u2026<\/strong><\/p>\n


\nIulia Roger Barcaroiu:<\/strong> Ce s\u0103 spun? \u00cemi place s\u0103 scriu, vreau s\u0103 scriu. Scriu. Proz\u0103, poeme, note filosofice, articole de dic\u021bionar, memorii, jurnale de c\u0103l\u0103torie, poezioare pentru copii, pove\u0219ti, studii lingvistice, traduceri din marii scriitori ai lumii, comentarii literare. Da, scriu. Am \u00een lucru un nou volum de poezii, un altul de proz\u0103 scurt\u0103 este aproape terminat si un al treilea, o c\u0103r\u021bulie pentru copii, dulce si u\u0219oar\u0103 ca un joc ori ca un z\u00e2mbet, dar serioas\u0103 \u00een concep\u021bie si cu valoare didactic\u0103, tocmai \u00ee\u0219i a\u0219teapt\u0103 ilustra\u021biile.<\/p>\n

Emilia \u021au\u021buianu:<\/strong> Ce a\u0163i dori s\u0103 face\u0163i \u00een viitor, ce p\u0103reri de r\u0103u ave\u021bi c\u0103 nu a\u0163i realizat ce a\u021bi fi dorit?<\/strong><\/p>\n


\nIulia Roger Barcaroiu:<\/strong> Sigur c\u0103 am p\u0103reri de r\u0103u; cred ca a\u0219 fi putut s\u0103 fac mult mai multe. Mi-a pl\u0103cut s\u0103 fiu profesor c\u0103ci am putut oferi: cuno\u0219tin\u021be, afec\u021biune, modele. \u0218i c\u00e2nd vreun fost elev simte nevoia s\u0103 m\u0103 caute, s\u0103-mi spun\u0103, dup\u0103 ani de zile, c\u0103 nu m-a \u00eent\u00e2lnit degeaba, c\u0103 i-am l\u0103sat o urm\u0103 \u00een suflet, c\u0103 l-am ajutat s\u0103-\u0219i construiasc\u0103 personalitatea \u0219i via\u021ba\u2026 ei bine, atunci simt ce \u00eenseamn\u0103 \u00eemplinirea. Ca director de \u0219coal\u0103, activitatea \u00een sine nu mi-a displ\u0103cut de\u0219i ea implica mai degrab\u0103 o munc\u0103 de organizare dec\u00e2t una de crea\u021bie. Consider c\u0103 am f\u0103cut-o bine \u0219i sunt m\u00e2ndr\u0103 de realiz\u0103rile pe care le-am avut, dar nu era \u00een voca\u021bia mea. A trebuit s\u0103 renun\u021b cu totul la unele proiecte, pe altele le-am \u00eenceput dar nu am mai avut for\u021ba s\u0103 le termin, iar acum deja nu mai sunt \u00een timpul lor; mai exist\u0103 \u0219i cele nici m\u0103car \u00eencepute, pe care le port cu mine ca pe un jind permanent.<\/p>\n

Emilia \u021au\u021buianu:<\/strong> Cum vi se par oamenii \u00eent\u00e2lni\u0163i \u00een c\u0103l\u0103toriile dvs. mai autentici mai mercantili sau cum altfel fa\u0163\u0103 de cei din \u0163ar\u0103?<\/strong><\/p>\n


\nIulia Roger Barcaroiu:<\/strong> Nu \u0219tiu ce s\u0103 spun. Nu se dezv\u0103luie str\u0103inilor. Dar cred c\u0103 oamenii sunt pretutindeni aceia\u0219i: cu interese, cu sensibilit\u0103\u021bi, cu pasiuni, cu r\u0103ut\u0103\u021bi. Complexitatea structurii umane nu poate fi alterat\u0103 de coordonatele geografice dec\u00e2t \u00eentr-un mod cu totul superficial.<\/p>\n

Emilia \u021au\u021buianu:<\/strong> Ce amintiri p\u0103stra\u0163i cu sfin\u0163enie \u00een memoria dvs. afectiv\u0103?<\/p>\n

Iulia Roger Barcaroiu:<\/strong> Tot ce am iubit. Stau acolo, \u00eengr\u0103m\u0103dite: copil\u0103ria fiicei mele, chipurile celor care au vegheat propria mea copil\u0103rie, to\u021bi cei care mi-au fost aproape, \u201cUltima poveste\u201d a lui Radu Tudoran, primul roman pe care l-am citit, personaje ale tuturor c\u0103r\u021bilor ce i-au urmat, secven\u021be din via\u021ba real\u0103, vesele, zglobii, spre care privesc z\u00e2mbind \u0219i altele grave, profund serioase, cu o at\u00e2t de mare \u00eenc\u0103rc\u0103tura de triste\u021be \u00eenc\u00e2t mi-e \u0219i teama s\u0103 le ating.<\/p>\n

Emilia \u021au\u021buianu:<\/strong> Ce planuri de viitor ave\u0163i?<\/strong><\/p>\n

Iulia Roger Barcaroiu:<\/strong> Viitorul \u00eencepe s\u0103 fie foarte scurt. Dar am \u00eenv\u0103\u021bat c\u0103 totul \u00een via\u021b\u0103 e surpriz\u0103, \u0219i chiar sunt dornic\u0103 s\u0103 aflu ce \u00eemi va mai permite s\u0103 fac, spre ce drumuri m\u0103 va porni.<\/p>\n

Capacitatea de a \u00een\u021belege, de a sim\u021bi starea celui de l\u00e2ng\u0103 tine, altruismul \u0219i concep\u021bia umanist\u0103 fa\u021b\u0103 de via\u021b\u0103, fa\u021b\u0103 de semenii s\u0103i este emana\u021bia dialogului purtat cu poeta Iulia Barcaroiu.
\nDac\u0103 trecut \u0219i viitor sunt specii n\u0103scute din timp, poezia este remediul prin care doamna Iulia Barcaroiu transform\u0103 clipa \u00een eternitate.<\/em><\/p>\n

Din vol.: Azi\u2026 pentru m\u00e2ine \u2013 Convorbiri, autor Emilia \u021au\u021buianu<\/strong><\/p>\n

Sursa: http:\/\/melidonium.ro\/2017\/04\/06\/emilia-tutuianu-convorbiri-iulia-roger-barcaroiu-cand-cerul-se-sparge-crunt-si-cade-in-oceane\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un vers al poetei Iulia Roger Barcaroiu m-a urm\u0103rit mult\u0103 vreme: ,,Cerul se sparge crunt \u015fi cade \u00een oceane\u2026\u201d. Destin, [&hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,6],"tags":[],"class_list":["post-29512","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole","category-linkuri-externe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29512"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29512\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29515,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29512\/revisions\/29515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}