{"id":29883,"date":"2017-05-05T19:10:33","date_gmt":"2017-05-05T19:10:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/?p=29883"},"modified":"2017-05-05T19:10:33","modified_gmt":"2017-05-05T19:10:33","slug":"george-anca-veena-in-ghips","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/2017\/05\/05\/george-anca-veena-in-ghips\/","title":{"rendered":"George ANCA: Veena \u00een ghips"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Pies\u0103 f\u0103r\u0103 text, personaje atipice, strig\u00e2nd un cor, abia \u00eeng\u0103duindu-se. Decorul devine atr\u0103g\u0103tor la d\u0103r\u00e2mare. Mult\u0103 muzic\u0103, ozon dup\u0103 ciclon sau lun\u0103 dup\u0103 miere. Subiectul ca o revolt\u0103 studen\u0163easc\u0103 euro-asiatic\u0103, latino-american\u0103 \u015fi antarctico-groenlandez\u0103. Sikhul va fi Sic\u0103, Viki r\u0103m\u00e2ne a\u015fa, Vina \u2013 la fel, Vadwa apare cu numele mic de Yogindra, iar alte apari\u0163ii o s\u0103 le anun\u0163e el, nu imediat, c\u0103ci am partea mea de Freud \u015fi libert\u0103\u0163i na\u0163ionale.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

***<\/p>\n

Sic\u0103 (privind harta unui litoral): Nudi\u015fti sunt?<\/p>\n

Gheorghe: Da, de toate na\u0163iile. Se scoate \u015fi turbanul.<\/p>\n

Arun (\u00eenfig\u00e2ndu-se pe picioare): Alerg.<\/p>\n

Gheorghe: Fiecare…<\/p>\n

Arun (renun\u0163\u00e2nd):\u00a0 Banatul e dulce?<\/p>\n

Gheorghe: Oamenii. (Arun \u00ee\u015fi pune, melodramatic, m\u00e2na pe inim\u0103, Sic\u0103 e absent, Viki se treze\u015fte recit\u00e2nd).<\/p>\n

Viki: \u015ei dac\u0103 de cu ziu\u0103 se-nt\u00e2mpl\u0103 s\u0103 te v\u0103z…<\/p>\n

Gheorghe: Desigur c\u0103 la noapte…<\/p>\n

Viki: Un tei o s\u0103 visez, ah, Dana.<\/p>\n

Gheorghe: Nu mai mergi \u00een Iran? (Viki n-aude). Unde \u00ee\u0163i petreci luna de miere, Arun, \u00een Goa? (niciun r\u0103spuns). Dac\u0103 tot \u0163i-au aranjat rudele, drag\u0103 Sic\u0103, s\u0103 te \u00eensori cu o fat\u0103 din Canada, \u00ee\u0163i urez s\u0103 fie c\u0103s\u0103torie din dragoste \u2013 nu vrei s\u0103 scrii \u015fi tu o poezie de Eminescu \u00een scrisoarea pentru Cire\u015fica?<\/p>\n

Sic\u0103: Numai dup\u0103 ce-mi va r\u0103spunde, atunci \u00eei scriu poezie.<\/p>\n

Arun (\u015fi ceilal\u0163i): Unde ai cunoscut-o pe Nansi?<\/p>\n

Gheorghe: Aici (arat\u0103 mun\u0163ii, vag, Sinaia).<\/p>\n

To\u0163i: C\u0103s\u0103torie din dragoste?<\/p>\n

Gheorghe: Mi-a dat o \u0163igar\u0103 dup\u0103 ce i-am spus c\u0103 sunt poet.<\/p>\n

Viki: \u015ei dac\u0103…<\/p>\n

Gheorghe: Dup\u0103 ce ne-am desp\u0103r\u0163it, i-am scris o scrisoare , cu poeme.<\/p>\n

Sic\u0103: \u015ei ea a r\u0103spuns cu poeziile ei.<\/p>\n

Gheorghe: Erau romantice, a\u015fa c\u0103 am c\u0103utat-o c\u00e2nd m-am \u00eentors din vacan\u0163\u0103.<\/p>\n

(Nansi, \u00een rochie lung\u0103, aduc\u00e2nd ceaiul, sau nu, amintindu-\u015fi de \u015eiva, seam\u0103n\u0103 cu Mireille Methieu, Gheorghe o salut\u0103 din ochi, studen\u0163ii schimb\u0103 dou\u0103-trei priviri, \u00eencerc s\u0103 introduc Groenlanda…)<\/p>\n

Gheorghe: Ca-n Groenlanda (nimeni nu ia \u00een seam\u0103 nimic).<\/p>\n

Nansi: Danemarca?<\/p>\n

Gheorghe: Thule (studen\u0163ii s-au plictisit, Nansi a adus ceai.)<\/p>\n

Arun: De ce aceast\u0103 formalitate?<\/p>\n

Gheorghe: Ceaiul?<\/p>\n

Nansi: Sau Groenlanda?<\/p>\n

*<\/p>\n

(Gheorghe \u015fi crainicul TV, apoi Yogindra)<\/p>\n

Film de news din lumea deocra\u0163iilor. \u015ei azi, studen\u0163ii de ieri. Imagini \u00een reluare \u2013 \u015feful studen\u0163ilor pocnindu-l pe rector, care s\u0103rise s\u0103 ia ap\u0103rarea colaboratorilor s\u0103i opera\u0163i de Barnard. M\u00e2ine este Holi, trebuie s\u0103 fie Holy Holi, a invitat un corespondent la forul poporului, s\u0103 nu se arunce cu petrol, adev\u0103rat c\u0103 a venit prim\u0103vara. Lui Sic\u0103 o s\u0103-i fie confortabil turbanul la var\u0103, ca \u015fi ast\u0103-iarn\u0103, dar dac\u0103 \u00eei sparge \u015fi lui careva capul \u2013 poate pe din\u0103untru? oricum n-o s\u0103-l bage nimeni \u00een seam\u0103 c\u0103 e bandajat. Of, p\u0103m\u00e2ntul n-are religie, nici aerul, cutremurul, m\u0103 Sic\u0103, mu\u015fc\u0103 din\u0103untru, ciclonul \u015fi furtunile, din afar\u0103. Turbanul t\u0103u e confortabil c\u0103 nici cu de\u015ftep\u0163ii care au cerut \u2013 cum s\u0103 nu \u2013 am\u00e2narea examenelor \u2013 ast\u0103-var\u0103 la cr\u0103ciun, m\u00e2ncam mere dintr-un prun \u2013 nici te-ai fi dus, s\u0103 p\u0103zeasc\u0103 Guru Nanak, eu cred c\u0103 nici \u00een Canada nu ajungi, dac\u0103 te-oi duce la Bombay, apoi partida aia din Ludhiana. M\u0103car s\u0103 \u00eenve\u0163e \u015fi copii t\u0103i rom\u00e2ne\u015fte \u015fi vreunul din neamul vostru o s\u0103 fac\u0103 nudism la Mangalia. Dar \u0163i-am spus c\u0103 nu trebuie s\u0103 caute pace, e \u00eenghesuial\u0103. (Crainicul: President Nicolae Ceausescu of Romania has appealed\u00a0 to Pakistan to spare the life of Mr. Bhutto, the Romanian news agency Agerpres reported today. Mr. Ceausescu sent messages to President Fazal Chaudhry and Gen. Zia-ul-Haq, Pakistan’s military ruller, asking them to commute the death sentence passed on Mr. Bhutto.<\/p>\n

Gheorghe: \u00cel cuno\u015fti pe Goel?<\/p>\n

Yogindra: \u00cel cunosc pe Goel. R\u0103u au f\u0103cut c\u0103 au s\u0103rit la b\u0103taie, foarte r\u0103u. Mie nu-mi place violen\u0163a.<\/p>\n

Gheorghe: O s\u0103 fie pedepsi\u0163i…<\/p>\n

Yogindra: Nu, c\u0103ci vor da foc la autobuze, ca acum zece ani, eu eram copil.<\/p>\n

Gheorghe: M\u00e2ine e Holi.<\/p>\n

Yogindra: M\u00e2ine e Vinerea Bun\u0103.<\/p>\n

Gheorghe: Ce \u00eenseamn\u0103?<\/p>\n

Yogindra: S\u0103rb\u0103toare mare, nu \u015ftiu, e cre\u015ftin\u0103.<\/p>\n

Gheorghe: \u015ei Holi?<\/p>\n

Yogindra: Poim\u00e2ine. Foarte rea, s\u0103 nu cumva s\u0103 ie\u015fi\u0163i din cas\u0103, se arunc\u0103 cu ap\u0103 colorat\u0103. Nu-mi plac festivalurile indiene, nici Diwali, nici Dushera.<\/p>\n

Gheorghe: Ce face Vina?<\/p>\n

Yogindra: Bine, foarte bine.<\/p>\n

Gheorghe: C\u00e2nd \u00ee\u015fi scoate ghipsul? (Ghipsul Groenlanda \/ Pinguini Zeelanda).<\/p>\n

Yogindra: La sf\u00e2r\u015fitul lunii, noroc c\u0103 s-au am\u00e2nat examenele. Ashok a fost pe aici?<\/p>\n

Gheorghe: Nu, cum e.<\/p>\n

Yogindra: Zicea c\u0103 vine. Cum s\u0103 fie?<\/p>\n

Gheorghe: Are cancer?<\/p>\n

Yogindra: Nu se \u015ftie.<\/p>\n

Gheorghe: Merge \u00een Anglia pentru opera\u0163ie?<\/p>\n

Yogindra: Nu, \u00een Anglia merge pentru studii de TV, nu pentru opera\u0163ie, asta a fost la Bombay, i-au dat medicamente.<\/p>\n

Gheorghe: Ia \u015fi acum, nu-i a\u015fa?<\/p>\n

Yogindra: Da, dar a \u00eenceput iar s\u00e2ngele s\u0103-i curg\u0103 din g\u00e2t.<\/p>\n

Gheorghe: Au fost Viki, Sic\u0103 \u015fi Arun pe aici.<\/p>\n

Yogindra: \u015ei Sic\u0103?<\/p>\n

Gheorghe: Da.<\/p>\n

Yogindra: Cine va fi topul?<\/p>\n

Gheorghe: Sunt curios \u015fi eu.<\/p>\n

Yogindra: Unul dintre noi, sau unul de-ai lor?<\/p>\n

Gheorghe: Examenul va fi scris.<\/p>\n

Yogindra: Dac\u0103 nu vom fi primii, vom face grev\u0103.<\/p>\n

Gheorghe: Ve\u0163i fi, fiecare va fi. Subash voia azi s\u0103 v\u0103 anulez testul la to\u0163i, fiindc\u0103 a fost el bolnav c\u00e2nd l-a\u0163i sus\u0163inut. Voi cu modelul de la rus\u0103, ei cu cel de la polonez\u0103 \u2013 dar, prieteni, suntem la rom\u00e2n\u0103, o mie de ani.<\/p>\n

*<\/p>\n

(\u00cen fond, piesa se nume\u015fte Examenul \/ Examene? Gheorghe e, de fapt, Petre Str\u0103inu. Subiect din limba rom\u00e2n\u0103 \u015fi istorie).<\/p>\n

Petre: E\u015fti \u015fi nu e\u015fti, acum, regizorul, Sorine? \u015ei dumneata, domnule Vasile, nu e\u015fti doar actor, m\u0103car Mihai n-a venit: de-aia nu mi s-a jucat nicio pies\u0103.<\/p>\n

Sorin: Las\u0103 dom’le, acum avem treab\u0103, vine lume.<\/p>\n

Petre: La examen, nu la teatru.<\/p>\n

Vasile: Ideea mea este chiar teatrul nostru, nu? Joc orbul, o apuc la dreapta, din fa\u0163\u0103 vine un student, cine mai \u015ftie cine vine din fa\u0163\u0103, aud pa\u015fi b\u0103rb\u0103te\u015fti, trecu\u0163i de treizeci de ani, m\u0103 gr\u0103besc, am cotit-o, \u00eencepe scara, voi urca, omul a trecut.<\/p>\n

Petre: Ca timpul.<\/p>\n

Sorin: Las\u0103, dom’le, timpul, via\u0163a, mai bine.<\/p>\n

Vasile: Ce via\u0163\u0103, am urcat dou\u0103 trepte \u015fi lumina a \u00eenceput s\u0103 scad\u0103, peste \u00eenc\u0103 dou\u0103 trepte, din fereastr\u0103 o s\u0103 vin\u0103 alt\u0103 lumin\u0103. N-o s\u0103 mor niciodat\u0103, ce via\u0163\u0103.<\/p>\n

Sorin: Dom’le, tinerii sunt, nu-i a\u015fa, revolu\u0163ionarii lui Pe\u015fte, dar au venit la examene, \u00een nici-un stil italian, nici metafizic, nea Vasile.<\/p>\n

Petre: Pictorul David James se exprim\u0103 \u00een sculptura lui ca Beckett.<\/p>\n

Sorin: Beckett? Ce Beckett v-a apucat, prietenii mei scumpi \u015fi dulci, unde v\u0103 trezi\u0163i, mai termina\u0163i cu orbii \u2013 iat\u0103-i reali, amicii, \u00een roluri de controlori de examene \u2013 nu-l distribui pe director, e impotent, \u015fi m-a f\u0103cut \u015fi imbecil, sunt ani de-atunci.<\/p>\n

Vasile (Vinei): Hello, domni\u015foar\u0103, pe-aici este examenul.<\/p>\n

Vina: Mul\u0163imesc, Sir.<\/p>\n

Vasile: Subiectul de gramatic\u0103 va fi \u00een sanscrit\u0103?<\/p>\n

Vina: Nu, Sir.<\/p>\n

Vasile: \u00cen rus\u0103?<\/p>\n

Vina: Nu, Sir.<\/p>\n

Vasile: \u00cen rom\u00e2n\u0103?<\/p>\n

Vina: Nu \u015ftiu.<\/p>\n

Vasile: Ce mai faci?<\/p>\n

Vina: Mul\u0163umesc, \u00eemi pare bine, Sir.<\/p>\n

Vasile: De ce taci c\u00e2nd, fermecat\u0103, \/ Inima spre tine-ntorn?<\/p>\n

Vina: Arun este cu asta.<\/p>\n

Vasile: Dintre sute de catarge…<\/p>\n

Sorin: Eu n-am nimic cu nimeni, dar fata nu-mi place, Petre, \u015fi-a \u015fi b\u0103tut apa-n piu\u0103 cu examenele.<\/p>\n

Petre: Tu m-ai \u00eentrebat ce materie predau. Tu ce pies\u0103 pui \u00een scen\u0103?<\/p>\n

Sorin: Pas\u0103rea Albastr\u0103.<\/p>\n

Petre: Pentru c\u0103 \u00eenc\u0103 nu ai scen\u0103 pentru M\u0103iastra noastr\u0103 \u2013 nici studen\u0163ii nu vor s\u0103 accepte subiecte de-astea.<\/p>\n

Sorin: De care?<\/p>\n

Petre: Dante, poet italian.<\/p>\n

Sorin: Bun\u0103 pies\u0103.<\/p>\n

Petre: La fel: Vina, student\u0103 indian\u0103.<\/p>\n

Sorin: Dar se scrie altfel.<\/p>\n

Petre: Asta e, fantezie \u015fi poetic\u0103, fa\u0163a fetei, nu fata fetei.<\/p>\n

Sorin: Noroc c\u0103 st\u0103 maestrul Vasile de vorb\u0103 cu ea de-i mai \u00eemprumut\u0103 expresii.<\/p>\n

Petre: Ale fe\u0163ei.<\/p>\n

(Examen)<\/p>\n

Petre: \u00cen ce continent este Rom\u00e2nia?<\/p>\n

Arun: \u00cen Euro-Asia.<\/p>\n

Petre: Dup\u0103 Bogza. Cum te nume\u015fti?<\/p>\n

Arun: Arun cel Mare.<\/p>\n

Petre: Ce-\u0163i place pe lumea asta?<\/p>\n

Arun. Teatrul.<\/p>\n

Petre: Ce-\u0163i place s\u0103 faci? Place nu place\/pleis\/-spa\u0163iu. Ce iube\u015fti pe lumea asta?<\/p>\n

Arun: S\u0103 beau ceai.<\/p>\n

Petre: Perfect, \u00ee\u0163i place ceaiul?<\/p>\n

Arun: Da, \u00eemi place s\u0103 beau ceai.<\/p>\n

Petre: De ce spuneai la consulta\u0163ie c\u0103 e o formalitate ceaiul oferit de Nansi?<\/p>\n

Arun: Mai departe, mai departe, mai \u00eencet, tot mai \u00eencet. Mihai Eminescu.<\/p>\n

Petre: Foarte bine. Dar s\u0103 nu ui\u0163i astea pentru examenul oral, acum e scrisul.<\/p>\n

Vasile: Ce-ai adus dom’le \u015fi copii.<\/p>\n

Vasile: Cine vrei s\u0103 pl\u00e2ng\u0103, m\u0103\u015ftile lor? \u015eiva \u015fi Durga?<\/p>\n

Petre: Nu, c\u0103 se iubesc. Nici c\u00e2nd e ciclon zeul nu-\u015fi spulber\u0103 dragostea.<\/p>\n

Sorin: Altul, bine,\u00a0 dom’le, vrei s\u0103 joci \u00een Amorul Shakuntalei?<\/p>\n

Vasile: Kalidasa, da.<\/p>\n

Sorin: Adic\u0103 un prieten al meu, Gheorghe Anca, el n-are o Shakuntal\u0103 scris\u0103 s\u0103 i-o pun eu \u00een scen\u0103?<\/p>\n

Petre: \u015ei eu am.<\/p>\n

Vasile: Mai bine cu copii. Din ce \u0163ar\u0103 e\u015fti tu, studentule Cili.<\/p>\n

Vasile: Chile?<\/p>\n

Petre: Ardei.<\/p>\n

Vasile: Mo\u015f Cr\u0103ciun.<\/p>\n

Sorin: Hai, hai c\u0103 piesa se nume\u015fte \u00een fond Examenul. Gheorghe e\u015fti tu, Petre, dac\u0103 vrei, iar subiectul \u2013 limba rom\u00e2n\u0103, \u015fi istoria, de acord, maestre Vasile?<\/p>\n

Vasile: Lu\u0103m premiu la C\u00e2ntarea Rom\u00e2niei.<\/p>\n

Sorin: Ui\u0163i c\u0103 am adus \u015fi copii?<\/p>\n

Petre: S\u0103 pl\u00e2ng\u0103.<\/p>\n

Sorin: Care nu spun poezii, nu c\u00e2nt\u0103 imnuri na\u0163ionale, n-au batiste, ce vrei s\u0103 fac\u0103?<\/p>\n

*<\/p>\n

Subash: E o atmosfer\u0103 proast\u0103.<\/p>\n

Petre: Adic\u0103 foarte bun\u0103, dar tu o strici, acum, examenul nu e bun, nu e r\u0103u, dialogul de-un an unde e?<\/p>\n

Subash: Eu merg pe calea mea, voi \u015fi traduce o poveste rom\u00e2neasc\u0103, din englez\u0103, \u00een hindi.<\/p>\n

Petre: Fiecare mergem pe calea noastr\u0103, p\u00e2n\u0103 la examen. Ce facem? \u00ce\u0163i plac copiii care strig\u0103 ferici\u0163i c\u0103 a venit prim\u0103vara?<\/p>\n

Subash: M\u00e2ine, p\u00e2n\u0103 la dou\u0103, nu merg autobuzele.<\/p>\n

Petre: Azi am v\u0103zut doi mor\u0163i, un hindus, \u00eembr\u0103cat \u00een oranj, un cre\u015ftin \u00een co\u015fciug alb.<\/p>\n

Subash (r\u00e2g\u00e2ind): Suntem \u00een m\u00e2inile lui Dumnezeu, Sir.<\/p>\n

Sorin: \u0102sta va fi examen, nu papa de la Roma.<\/p>\n

Vasile: Marin Sorescu: pap\u0103, pap\u0103, pap\u0103…<\/p>\n

Petre: Liviu, adic\u0103 live you.<\/p>\n

Vasile: Sap\u0103, sap\u0103, sap\u0103…? Adic\u0103?<\/p>\n

Sorin: Torn, dom’le, scen\u0103 interna\u0163inal\u0103, examene str\u0103ine, faptul zilei, politic\u0103, senza\u0163ie, ce vise de sanskrit\u0103, ce amoruri.<\/p>\n

Petre: Tot s\u0103racul Moli\u00e8re e mai bun, dar nu \u0163ine.<\/p>\n

Petre: Are gre\u015felile secolului s\u0103u, crede c\u0103 \u0163iganii sunt egipteni.<\/p>\n

Vasile: Parc\u0103 Ion Budai-Deleanu?<\/p>\n

Petre: Miron Radu Paraschivescu?<\/p>\n

Sorin: Nu este examen de literatur\u0103…<\/p>\n

*<\/p>\n

Petre: Suntem la Universitate.<\/p>\n

Arun: Nu suntem la universitate.<\/p>\n

Petre: \u00cenv\u0103\u0163\u0103m o limb\u0103 rom\u00e2n\u0103.<\/p>\n

Arun: Ca ni\u015fte copii.<\/p>\n

Petre: Dar \u015fi cu gramatic\u0103.<\/p>\n

Arun: F\u0103r\u0103.<\/p>\n

Petre: \u015ei la examen?<\/p>\n

Arun: Ce examen?<\/p>\n

Petre: La sf\u00e2r\u015fit.<\/p>\n

Arun: Noi nu accept\u0103m examene.<\/p>\n

Petre: De ce \u00eenve\u0163i limba asta?<\/p>\n

Arun: Ca s\u0103 m\u0103 \u00eensor cu o fat\u0103.<\/p>\n

Petre: Scrisorile voastre \u015fi fotografiile \u015fi sentimentele sunt de acum zece ani.<\/p>\n

Arun: Ei, \u015fi?<\/p>\n

Petre: Nu e\u015fti modern?<\/p>\n

Arun: Am fost romantic, \u00een anul acela am v\u0103zut dou\u0103 sute de filme \u015fi i-am scris dou\u0103zeci de scrisori.<\/p>\n

Petre: Dar ai scris \u015fi \u00een Uganda, \u015fi \u00een Uniunea Sovietic\u0103.<\/p>\n

Arun: Pentru timbre.<\/p>\n

Petre: Scrie o fraz\u0103 pe tabl\u0103.<\/p>\n

Arun (scrie): Dup\u0103 multe zile, Ashok a venit la cursuri.<\/p>\n

Petre: Adaug\u0103 \u015fi un cuv\u00e2nt frumos.<\/p>\n

Arun: De ce?<\/p>\n

Petre: Vine din spital, are cancer.<\/p>\n

Arun: \u015ei? (Scrie:) Bun-venit!<\/p>\n

Petre: \u00cei ur\u0103m…<\/p>\n

*<\/p>\n

Sorin: Nu vreau s\u0103 moar\u0103 \u00een timpul spectacolului, al examenelor, schimb textul.<\/p>\n

Vasile: Pentru c\u0103 a trecut moda cancerului \u00een art\u0103, sau fiindc\u0103 a ap\u0103rut cea a infarctului actorilor pe scen\u0103?<\/p>\n

Sorin: Bietu’ Nelu Bog, de ziua lui s\u0103 se pr\u0103p\u0103deasc\u0103 \u2013 vom sugera, Vasile, vom specula textul, mi-a scris prietenul meu despre metodele ayurvedice de tratament al cancerului, dar chestiunea e c\u0103 personajul t\u0103u…<\/p>\n

Vasile: Al nostru.<\/p>\n

Sorin: Nu se \u00eencrede \u00een medicina tradi\u0163ional\u0103.<\/p>\n

Petre: Ba da, singura \u00een care se \u00eencrede, \u00een ceea ce \u00eei prive\u015fte pe al\u0163ii. Dar via\u0163a… I se m\u0103rit\u0103 sora.<\/p>\n

Sorin: S\u0103 punem nunta \u00een scen\u0103?<\/p>\n

Petre: Publicul neindian nu va \u015fti ce este, iar indienii nu merg la teatru pentru a\u015fa ceva, se duc la nunt\u0103.<\/p>\n

Sorin: Nunta la rom\u00e2ni, nunta la zei.<\/p>\n

Vasile: Nunta la actori.<\/p>\n

Petre: \u015ei i se m\u0103rit\u0103 sora, el nu se ab\u0163ine \u015fi mai mestec\u0103 o dat\u0103 Pan.<\/p>\n

Vasile: De ce s\u0103 nu mestece?<\/p>\n

Petre: Dar \u0103sta e cancer.<\/p>\n

Vasile: Panaceu. Cauzele cancerului \u015fi c\u0103ile domnului sunt necunoscute. Am gustat \u015fi eu pan. Sunt dispus s\u0103 joc rolul b\u0103iatului aceluia orice i s-ar \u00eent\u00e2mpla. Nu-l cunosc, nu e via\u0163\u0103, e meserie.<\/p>\n

Vasile: Art\u0103, dom’le.<\/p>\n

Petre: Crea\u0163ie.<\/p>\n

Sorin: Am \u015ftiut ce-o s\u0103 se \u00eent\u00e2mple \u015fi c\u00e2nd citisem numai jum\u0103tate din pies\u0103, am \u015ftiut de c\u00e2ntece \u015fi ambiguit\u0103\u0163i \u2013 to\u0163i iau examenul, fiindc\u0103 tr\u0103iesc pentru el. Unii iubesc, de mult, o fat\u0103, al\u0163ii vor s\u0103 c\u0103l\u0103toreasc\u0103 \u00een lume, \u00een Rom\u00e2nia, al\u0163ii se bucur\u0103 la nunta surorii lor s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 pentru totdeauna…<\/p>\n

Petre: Dup\u0103 examen, \u00een toamn\u0103, Ashok se va \u00eensura.<\/p>\n

Sorin: Dac\u0103 nu moare.<\/p>\n

Petre: Vina va revedea Suedia.<\/p>\n

Sorin: Dac\u0103-\u015fi scoate Groenlanda de ghips de la piciorul st\u00e2ng. Plus c\u0103 ea a scris la examen c\u0103 este \u00een v\u00e2rst\u0103 de 4 de ani.<\/p>\n

Sorin: Patruzeci?<\/p>\n

Petre: Tocmai c\u0103 treizeci, dar ce po\u0163i s\u0103 \u015ftii cu dublele fracturi \u2013 eu \u00eei recomandasem cifra-cheie 20, dup\u0103 care folose\u015fti prepozi\u0163ia de \u2013 dou\u0103zeci de ani, \u015ftii rom\u00e2ne\u015fte.<\/p>\n

Sorin: C\u00e2nd eram de dou\u0103zeci de ani…<\/p>\n

Petre: \u00cemi supor\u0163i \u015fi mie un monolog despre pies\u0103?<\/p>\n

Sorin: Tot \u0163i-l taie comitetul de lectur\u0103.<\/p>\n

Petre: Dimpotriv\u0103, numai asta va r\u0103m\u00e2ne sigur.<\/p>\n

Sorin: E despre partid?<\/p>\n

Petre: Mai mult…<\/p>\n

Sorin: Nu a\u015fa, partidul e partid, examenul nostru \u2013 examen.<\/p>\n

Petre: N-ai vrea s\u0103-\u0163i spun c\u0103 pentru ni\u015fte studen\u0163i dintre apele m\u0103rilor \u015fi cei mai \u00eenal\u0163i mun\u0163i ai p\u0103m\u00e2ntului examenul de rom\u00e2n\u0103 este ca \u00eendeplinirea unei sarcini pentru un secretar de partid?<\/p>\n

Sorin: Depinde, studen\u0163ii \u0103ia nu erau prea buni.<\/p>\n

Petre: Din cauza religiozit\u0103\u0163ii.<\/p>\n

Sorin: Dar le cr\u0103pa m\u0103seaua s\u0103 se \u00eembulzeasc\u0103 \u015fi ei la scandal, pentru am\u00e2narea examenelor.<\/p>\n

Petre: Vrei s\u0103-\u0163i spun tot eu c\u0103 avem un nemaipomenit de mare defect general, dac\u0103 e pe-a\u015fa, c\u0103 erau altfel, cu totul altfel parc\u0103, dec\u00e2t suntem noi \u00eenv\u0103\u0163a\u0163i s\u0103 fie studen\u0163ii.<\/p>\n

Sorin: Nu \u015fi secretarii de partid.<\/p>\n

Petre: Cei din spectacolele voastre, pu\u015fi \u00een roluri pentru aprob\u0103ri.<\/p>\n

Sorin: Sunt \u015fi eroi pozitivi.<\/p>\n

Petre: Nu asta e problema.<\/p>\n

Sorin: Dar punctajul la examen?<\/p>\n

Petre: Monolog de realitate, dac\u0103 vrei. Nu de transfigurare. La ce-am discuta inima \u015fi patria? Amorul Shakuntalei este mai de pre\u0163 pentru patrie dec\u00e2t \u00eengenuncherea de lun\u0103 plin\u0103 pe p\u0103m\u00e2ntul ei de ap\u0103.<\/p>\n

Sorin: Lucreaz\u0103 p\u00e2n\u0103 m\u00e2ine monologul \u0103sta \u015fi-l vedem \u00eempreun\u0103.<\/p>\n

Petre: Dup\u0103 spectacol.<\/p>\n

Sorin: Dup\u0103 examen.<\/p>\n

*<\/p>\n

Petre: Care e via\u0163a ta?<\/p>\n

Sic\u0103: Nu \u015ftiu.<\/p>\n

Petre: De c\u00e2nd e India?<\/p>\n

Raju: Alte \u0163\u0103ri nici nu existau. Eu sunt arian. Pot s\u0103 lupt (\u00eens\u0103 \u015fi) pentru Rom\u00e2nia, dac\u0103 vreun du\u015fman se leag\u0103 de via\u0163a ei.<\/p>\n

Petre: Cum \u0163i se pare rom\u00e2na?<\/p>\n

Viki: Frumoas\u0103.<\/p>\n

Petre: Nu rom\u00e2nca, limba rom\u00e2n\u0103.<\/p>\n

Viki: Frumoas\u0103.<\/p>\n

Petre: Nu rom\u00e2nica, rom\u00e2nca.<\/p>\n

Viki: Rom\u00e2nca mea, e\u015fti a\u015fa de frumoas\u0103. Nu pot dormi noaptea de dorul t\u0103u. Inima mea e-a ta.<\/p>\n

Petre: Bun.<\/p>\n

Viki: Cel mai bun. Tata e la facultate. Unde e fotografia?<\/p>\n

Petre: Am pierdut-o.<\/p>\n

Viki: Mergem \u00een Gr\u0103dina Moghul\u0103.<\/p>\n

Petre: Dac\u0103 o fi timp.<\/p>\n

Sic\u0103: E ultima zi, mergem, mergem.<\/p>\n

Petre: Conjug\u0103.<\/p>\n

Ashok: Merge.<\/p>\n

Petre: Persoana I, a ta.<\/p>\n

Asok: Merg\u201ee\u201d.<\/p>\n

Petre: \u015etiu c\u0103 \u00eel scrii rom\u00e2ne\u015fte, dar \u00eel cite\u015fti indiene\u015fte, \u00eel scrii cauciuc \u015fi-l cite\u015fti gutaperc\u0103, \u015ftiu c\u0103 merge, dar trebuie s\u0103 mergi, eu nu-s gramatician generativ, a\u015f vrea, dar nici m\u0103car cei ce se \u00eentorc poe\u0163i matematici de peste alte oceane nu vor fi chiar a\u015fa de durabili, poate c\u0103 merg, merg, ei, mergi tu, merg eu, conjugarea a treia, lumea a treia, n-are nicio importan\u0163\u0103, toate genurile merg la fiecare clas\u0103 cu trenul, sunt \u00een fiece partid, \u00een bancuri \u015fi epopei. Trebuie mers, la persoana convenit\u0103, m\u0103car, \u00een dans Kathakali.<\/p>\n

Asok: Kathak.<\/p>\n

Petre: Tha-dhin-dhin-dha.<\/p>\n

Ashok: Foarte bine.<\/p>\n

Petre: M\u0103 tr\u0103deaz\u0103 dansurile copiei \u015fi patriei mele, eu nu le pot tr\u0103da, fiin\u0163ele sunt n\u0103scute asemeni luminii. Pa\u015fi de dans din Sikim.<\/p>\n

Ashok. Sikim merge.<\/p>\n

Petre: \u015ei mai, dar la prezentul examen nu s-a putut, \u00eenc\u0103 nu, m\u0103iastra, Garuda mea, a b\u0103tr\u00e2nului \u015fi a lui Vasile.<\/p>\n

Vina: Sir, asta e foarte greu, nu ne descurc\u0103m, probele sunt u\u015foare, dar noi nu am avut timp pentru literatur\u0103, examenul e de gramatic\u0103, la rus\u0103 am \u00eenv\u0103\u0163at fiecare termina\u0163ie, la fiecare persoan\u0103, la prima, la a doua, la a treia.<\/p>\n

Petre: \u00cen rom\u00e2n\u0103, la persoana \u00eent\u00e2i, nu termina\u0163ia e cel mai important lucru.<\/p>\n

Subash: La polonez\u0103 nu ni s-a cerut a\u015fa ceva.<\/p>\n

Petre: Voi s\u0103 nu v\u0103 cere\u0163i cine \u015ftie ce, ce vi s-a cerut la alte examene, n-am avansat mult, eu vorbesc eu aud, voi o rupe\u0163i c\u00e2te un pic, m\u0103 bucur pentru mine odat\u0103 cu voi \u2013 desena\u0163i, la festivaluri, svastika pe nisip, cea sanskrit\u0103, prea tineri \u015fi prea departe spre a fi auzit despre hitlerism \u2013 spune\u0163i \u0163ar\u0103 comunist\u0103 cu un fel de team\u0103 religioas\u0103, dar \u0163ara rom\u00e2nilor v\u0103 atrage ca o iubire at\u00e2t de posibil\u0103. Examenul s-a am\u00e2nat mai ales pentru s\u0103rb\u0103tori. Asta e \u2013 multe s\u0103rb\u0103tori, de ce nu? Multe adjective. Turbanul lui Sic\u0103 \u015fi pletele lui Yogindra, turneele lui Arun din Kashmir \u00een Basarabia, traducerea c\u0103scat\u0103 a cadavrului european de Subash ori cancerul tradus al lui Ashok, Vina disput\u00e2nd, acum sau niciodat\u0103, topul, cei l\u0103sa\u0163i \u00een business ori griji mai mari \u015fi re\u00eentor\u015fi la examen \u2013 poate sunt fericit, poate. M\u0103 g\u00e2ndesc la fericirea examenului din patrie, la ce se cere \u00een patria mea \u2013 eu nu-mi cer dec\u00e2t patria din mine, iar vou\u0103 v\u0103 debitez, pe fragmente, un monolog real, sincer ca s\u00e2ngele.<\/p>\n

Ashok: Trebuie s\u0103 p\u0103r\u0103sesc examenul… S\u00e2nge…<\/p>\n

Petre: Vom merge \u00eempreun\u0103 \u2013 doar a\u0163i cerut am\u00e2narea \u2013 \u015fi nu voi l-a\u0163i pocnit pe rector \u2013 voia\u0163i doar s\u0103 mai face\u0163i ni\u015fte exerci\u0163ii.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sorin: Finalul nu exist\u0103.<\/p>\n

Petre: Nu-\u0163i plac simfoniile neterminate?<\/p>\n

Sorin: \u00cemi plac \u015fi c\u00e2ntecele lui Tagore. Ce zici, Vasile?<\/p>\n

Vasile: Nu g\u0103sesc un rol prea lung, dar r\u0103m\u00e2n la canceros. N-ave\u0163i dec\u00e2t s\u0103-i schimba\u0163i maladia. Simplu, o boal\u0103 de s\u00e2nge.<\/p>\n

Sorin: Leucemie?<\/p>\n

Vasile: Patriotism.<\/p>\n

Petre: Asta e o s\u0103n\u0103tate de s\u00e2nge.<\/p>\n

Sorin: Nu numai de s\u00e2nge, \u015fi de idealuri.<\/p>\n

Petre: Ajungem iar la monologul partidului.<\/p>\n

Sorin: E dialogul nostru.<\/p>\n

Petre: E un cor, ca \u015fi examenul copiilor acelora dragi.<\/p>\n

Vasile: E loc pentru roluri, dar de personalit\u0103\u0163i, \u00een mijlocul unor oameni str\u00e2n\u015fi pe mierea aceleia\u015fi idei.<\/p>\n

Petre: Te intereseaz\u0103 examenul?<\/p>\n

Vasile: Nu-mi prea dau seam\u0103 dac\u0103 are ceva de spus pe scen\u0103, dac\u0103 nu e didactic \u015fi rolul, ca \u015fi toat\u0103 povestea.<\/p>\n

Sorin: Gata, p\u0103zi\u0163i-v\u0103 pielea. \u015ei situa\u0163iile, \u00eencepe distrac\u0163ia. Pantomima copiilor: Alexandra, trei culori cuno\u015fti tu, eu tot trei, Tulsi tot trei, zeii din a doua genera\u0163ie, adolescen\u0163ii, la nud, cine are obrazul, baletul geografic, ultimele genera\u0163ii, muzic\u0103 de cimpoaie, \u0163ambale de cabinet, un carambol de strad\u0103, nu peste…<\/p>\n

Vasile: Unde e Sorin? L-a dumicat mar\u015ful, vai de capul lui, nu \u015fi-a luat medicamentul, soarta lui Boris Vian, acum ce ne facem, ce ne facem?<\/p>\n

Petre: E r\u00e2ndul nostru.<\/p>\n

Vasile: Ideea teatrului pe ziua de azi a fost a lui. Subiectul e al t\u0103u \u2013 examenul.<\/p>\n

Petre: \u00cencerc\u0103m f\u0103r\u0103 regie, din nou.<\/p>\n

Vasile: A fost \u015fi f\u0103r\u0103 subiect drama asta nenorocit\u0103. Doctorii nu l-au salvat. Parc\u0103 aveau vreun interes…<\/p>\n

Petre: N-au putere.<\/p>\n

Vasile: Cancerul are.<\/p>\n

Petre: Nu e nevoie chiar de cancer, \u015fi un spectacol bun te poate ucide.<\/p>\n

Vasile: Cum adic\u0103 bun?<\/p>\n

Petre: O m\u0103n\u0103stire.<\/p>\n

Vasile: Prima oar\u0103 c\u00e2nd nu-mi dorisem un rol, dar pentru c\u0103, tot prima oar\u0103, regizorul insistase.<\/p>\n

Petre: Trebuie s\u0103-i joci rolul.<\/p>\n

Vasile: Dar nu \u015ftiu mai nimic despre el, a avut ideea asta, a avut \u015fi altele, nu i-a mers.<\/p>\n

Petre: Dar acum…<\/p>\n

Vasile: Vezi tu, \u00een art\u0103 moartea e banal\u0103, ca un examen de sf\u00e2r\u015fit de an. O tensiune foarte sedentar\u0103. C\u00e2nd un regizor are ideea mor\u0163ii, se sinucide, s-a dus, \u00eentr-adev\u0103r, f\u0103r\u0103 regie, vreun prieten actor trebuie s\u0103-l pl\u00e2ng\u0103, numai c\u0103 eu m\u0103 \u00eenv\u0103\u0163asem cu g\u00e2ndul de a fi examinator \u2013 ce s\u0103 examinez acum \u2013 eu sunt examinator de rom\u00e2n\u0103 contemporan\u0103. \u00cen\u015fi\u015fi studen\u0163ii au printre ei un om \u00een situa\u0163ia prietenului meu. Nici nu \u015ftiu ce s\u0103 mai cred \u2013 m\u0103car s\u0103 fi repetat ca lumea \u00eenainte, murea la repeti\u0163ie, bietul regizor, \u015fi fie se renun\u0163a la poveste, fie altcineva, cu mici schimb\u0103ri, reduceri \u015fi adaosuri, relua drama.<\/p>\n

Petre: Tragedia veche, pasiunea \u00eentregii vie\u0163i a prietenului nostru \u2013 n-avem dec\u00e2t s-o reg\u0103sim \u00een analele conflictelor, s\u0103 renun\u0163\u0103m la impoten\u0163a colectiv\u0103 \u00een materie de subiecte. Propune, p\u00e2n\u0103 m\u00e2ine, un subiect demn de Machbeth sau de \u0162epe\u015f, d\u0103-\u0163i poalele peste cap \u015fi faci gloria actorilor, mai ceva ca Emil Botta, ca poetul: monologistul. Po\u0163i \u00eencerca versuri \u00een dodii, statui \u015fi femei. Totul e liber \u00een fa\u0163a mor\u0163ii unui prieten \u2013 poate, petrecut\u0103 \u00een teatru, s\u0103 \u00eenvie \u00een dosul cortinei, nu moartea, prietenul, regizorul, du\u015fmanul regizor, viul nemort.<\/p>\n

\u0162epe\u015f: Adu-l la mine.<\/p>\n

Vasile: N-a f\u0103cut nimic, e mort.<\/p>\n

\u0162epe\u015f: \u015ei eu sunt.<\/p>\n

Vasile: Eu nu sunt.<\/p>\n

\u0162epe\u015f: Tocmai de-aia trebuie s\u0103-l aduci tu.<\/p>\n

Vasile: \u015ei n-o s\u0103 mai fiu?<\/p>\n

\u0162epe\u015f: Experimenteaz\u0103.<\/p>\n

Vasile: P\u00e2inea mea scena.<\/p>\n

\u0162epe\u015f: \u00ce\u0163i dore\u015fti rolul meu?<\/p>\n

Vasile: Pe scen\u0103, de ce nu? C\u0103 eu n-am s\u0103 ajung nici sat \u00een B\u0103r\u0103gan. C\u0103ci \u015fi istoria, ast\u0103, Doamne, ce este? To\u0163i ne ispr\u0103vim \u00een ea \u015fi r\u00e2urile ce curg \u00een m\u0103ri ne limpezesc cu lun\u0103 m\u00e2ncat\u0103 de demoni \u015fi v\u00e2rcolaci. Cum tresare M\u0103ria Ta, noi actorii te juc\u0103m, \u00een ultimele versiuni, cum ne-am juca \u015fi pe noi \u00eenainte de to\u0163i vecii. Acum ai ajuns teorie. Te povestesc la examen \u015fi studen\u0163ii indieni \u015fi ru\u015fi \u015fi evrei.<\/p>\n

\u0162epe\u015f: \u00centr-adev\u0103r?<\/p>\n

Vasile: A\u015fa am auzit, dar nu-mi \u00eenchipui cum or fi traduc\u00e2nd \u0163eapa.<\/p>\n

\u0162epe\u015f: De ce s-o traduc\u0103?<\/p>\n

Vasile: Cumva trebuie tradus fiecare trecut. Protestul tinere\u0163ii \u00eempotriva b\u0103tr\u00e2ne\u0163ii \u015fi invers, cine \u015fi cum s\u0103-l pedepseasc\u0103, \u00eentr-una alte boambe, alte ap\u0103r\u0103ri \u2013 de c\u00e2te ori n-am jucat roluri de solda\u0163i s\u0103tui de r\u0103zboaie \u015fi de burt\u0103 goal\u0103.<\/p>\n

\u0162epe\u015f: Ai \u015fi tu necazurile tale…<\/p>\n

Vasile: Mi-a murit prietenul cel mai bun, o s\u0103 m\u0103 \u00eempac \u00eentr-un t\u00e2rziu \u015fi voi veni la tine la Snagov de tot.<\/p>\n

\u0162epe\u015f: Crezi c\u0103 m\u0103 iube\u015fte cineva?<\/p>\n

Vasile: Actorii care-\u0163i joac\u0103 rolul.<\/p>\n

\u0162epe\u015f: Eu nu m\u0103 iubesc, parc\u0103 m\u0103 \u00eempiedic de o \u0163eap\u0103 nepedepsitoare \u2013 oare pentru mine \u00eensumi?<\/p>\n

Vasile: \u0162i-a trecut vremea, st\u0103p\u00e2ne, asta mergea la 33 de ani, nu spre b\u0103tr\u00e2ne\u0163e.<\/p>\n

\u0162epe\u015f: Nu s\u0103 m\u0103 trag \u00een \u0163eap\u0103, pruncule, s\u0103 le fie actorilor.<\/p>\n

Vasile: Actorii nu mai \u00eenva\u0163\u0103 at\u00e2t de multe lucruri, ne-am atomizat. Poate nici tu n-ai mai \u015fti s\u0103 tragi \u00een \u0163eap\u0103 \u015fi pe cine.<\/p>\n

\u0162epe\u015f (Drakula cel Bun): De ce nu m\u0103 la\u015fi tu \u00een pace?<\/p>\n

Vasile: Pentru c\u0103 te iube\u015fte cineva, cineva are nevoie de tine, se bucur\u0103 de istoria ta, tu e\u015fti istoria lui. Chiar piesa aceasta ce poate fi \u00een fa\u0163a globului terestru sau a unui ecran, \u00een timp ce \u00een fa\u0163a ta \u2013 Tat\u0103l lui Hamlet\u00a0 \u015fi Dracu, tat\u0103l t\u0103u, \u00eempreun\u0103, nu pot inspira o mai \u00eenalt\u0103 rug\u0103.<\/p>\n

\u0162epe\u015f: Ce s\u0103 m\u0103 rogi?<\/p>\n

Vasile: Vine vorba, teatrul poate fi rug\u0103ciune, \u00een munca mea m-am rugat pu\u0163in, \u00een via\u0163\u0103…<\/p>\n

\u0162epe\u015f: Te obsedeaz\u0103 via\u0163a<\/p>\n

Vasile: \u00cen zbor. Dansul \u015fi spada. Pericolul nu m\u0103 mai sperie. Voi muri \u00een aceea\u015fi regie, nimeni nu m\u0103 va opri s\u0103 nu mai fiu, s\u0103 mi te apropii. Am trecut pragurile \u015fi ele mi-au \u00eenv\u0103\u0163at stepul, de-acum m\u0103 a\u015fteapt\u0103 isp\u0103\u015firea unui examen nedat, m\u0103 a\u015fteapt\u0103 ai mei \u00een sal\u0103 ori acas\u0103, de nu s-ar fi \u00eemboln\u0103vit, de nu s-ar fi \u00eent\u00e2mplat ceva r\u0103u, ca o calomnie.<\/p>\n

\u0162epe\u015f: Iar te obsedeaz\u0103.<\/p>\n

Vasile: Tu m-ai obsedat c\u00e2nd eram la armat\u0103, unul \u00eenv\u0103\u0163a ghitara, altul suicidul, eu te deprindeam pe tine din patima unui jidov.<\/p>\n

\u0162epe\u015f: N-am tras nici unul \u00een \u0163eap\u0103.<\/p>\n

Vasile: \u015ei a unui \u0163igan, patima.<\/p>\n

\u0162epe\u015f: Cum o s\u0103 p\u0103timeasc\u0103 lumea de mine.<\/p>\n

Vasile: Apoi te-m visat c\u00e2nd c\u0103deam de oboseal\u0103 dup\u0103 concursuri \u015fi iar concursuri.<\/p>\n

\u0162epe\u015f: Istorice?<\/p>\n

Vasile: Eu nu \u015ftiu istorie.<\/p>\n

\u0162epe\u015f: Nici pe mine nu m\u0103 \u015ftii.<\/p>\n

Vasile: E\u015fti subiect de examen.<\/p>\n

\u0162epe\u015f: La istorie?<\/p>\n

Vasile: La rom\u00e2n\u0103.<\/p>\n

\u0162epe\u015f: \u015ei la teatru?<\/p>\n

Vasile: \u015ei la spital.<\/p>\n

\u0162epe\u015f: Te obsedeaz\u0103 examenul.<\/p>\n

Vasile: La nebuni, M\u0103ria Ta, mul\u0163i se dau \u0162epe\u015f, nu numai Napoleon.<\/p>\n

\u0162epe\u015f: A\u015foka nu se dau?<\/p>\n

Vasile: \u015ei Burebista, \u0103sta e avantajul istoriei, al anivers\u0103rilor. Iar noi, actorii, juc\u0103m rolurile cele mai importante de pe scenele lumii, ca \u015fi nebunii de prin clinicile psihiatrice, ca \u015fi mor\u0163ii din m\u0103n\u0103stiri \u015fi cimitire, din scrumurile \u015fi apele num\u0103rului infinit. Eu am mai tr\u0103it \u00eentr-un timp \u015fi-un nume poate mai apropiat \u0163ie \u00eentrup\u00e2nd o \u015ftiin\u0163\u0103 sor\u0103. Vie\u0163uiam dup\u0103 pulsul s\u00e2ngelui, \u00een anotimuri d\u0103inuind natura mam\u0103 f\u0103r\u0103 cicloane, cu examene fire\u015fti, ca botezul \u015fi isp\u0103\u015firea, vie\u0163uiam f\u0103r\u0103 patim\u0103, \u00eentreg, neobsedat, f\u0103r\u0103 g\u00e2nduri, nici prietenii nu mi se n\u0103scuser\u0103, nici du\u015fmanii nu-mi piereau de moarte natural\u0103, mi se \u00eent\u00e2mpla s\u0103 \u00eent\u00e2lnesc \u00eentr-un pustiu o pas\u0103re \u00eempiedicat\u0103 de r\u0103ni.<\/p>\n

\n

*<\/p>\n

Jud: E\u015fti lber, acuza\u0163iile s-au dovedit nefondate, altfel te-am mai re\u0163ine.<\/p>\n

Vasile: A spus cineva c\u0103 am talent?<\/p>\n

Jud: Doctorul a constatat cauza exact\u0103 a mor\u0163ii regizorului. E\u015fti scos din cauz\u0103.<\/p>\n

Vasile: Crezi? Dac\u0103 erai mai inteligent sau m\u0103car mai cumsecade, \u00eemi \u00een\u0163elegeai r\u00e2ndul \u015fi m\u0103 condamnai ca pe ceilal\u0163i gangsteri, pentru crim\u0103.<\/p>\n

Jud:Nu exist\u0103 crim\u0103 \u00een piesa de mai sus.<\/p>\n

*<\/p>\n

Vasile (schi\u0163\u0103 de decor). O \u0163ar\u0103 cu u\u015fi \u015fi ferestre. Clan\u0163e de piatr\u0103, acoperi\u015f de nori albi. Sunt infinit \u00een\u0103untrul ei, cu c\u00e2t curg mai departe, cu c\u00e2t copil\u0103ria plute\u015fte mai mult \u00eenc\u00e2lcindu-se \u00een m\u0103tasea broa\u015ftei ast\u0103zi \u00eengropat\u0103 \u00een lingura p\u0103m\u00e2ntului \u015fi a lingurarilor.<\/p>\n

*<\/p>\n

Vasile, regizor secund. Totul de la \u00eenceput.<\/p>\n

Gita<\/p>\n

Noul Testament<\/p>\n

Coran<\/p>\n

*<\/p>\n

Vasile: (Savu putea s\u0103 recunoasc\u0103 de la \u00eenceput \u2013 i-o fi fost fric\u0103 tocmai lui? O regie religioas\u0103 atrage publicul. Plus c\u0103 e politic \u2013 politica lui Gandhi, s\u0103 zicem. \u015ei nici nu schimb\u0103m nimic. Nicio senza\u0163ie. Vreo femeie a la rusoaica lui Gib, vreun metec din Sorbul \u2013 s\u0103 nu fie nici teatru politic, nici teatru de cultur\u0103, nu doar. Copiii cu m\u0103\u015fti indiene, c\u00e2nta\u0163i Gita mai cu suflet; bucure\u015ftenii \u2013 povestea lui Ismail \u015fi a mamei sale Agara; t\u0103tarii din Albe\u015fti \u2013 aceea\u015fi poveste din Coranul lui Cantemir. Pe r\u00e2nd, pe r\u00e2nd.)<\/p>\n

\u00a0Eu voi juca pe Savu. Cine va fi orbul, cine examinatorul? O, fe\u0163e noi. M\u0103\u015fti, vopsele. Piesa a fost scris\u0103 special pentru trupa noastr\u0103 \u2013 autorul i-a dat-o regizorului \u015fi am\u00e2ndoi lipsesc, unul \u00eemi pare c\u0103 e pe moarte.<\/p>\n

Savu: Aom! Yehova! Allah!<\/p>\n

Vasile: Savule, s\u0103 m\u0103 ier\u0163i. N-am crezut \u00een tine viu, cred \u00een tine mort, descurc\u0103 spectacolul, eu o s\u0103 merg pe la spital.<\/p>\n

Savu: Acum vreau s\u0103 joc, at\u00e2ta tot. Numai pentru asta po\u0163i \u00eenvia imediat, la fel, cu un organ mai pu\u0163in \u2013 eu nu mai sunt regizor.<\/p>\n

Vasile: Vrei s\u0103 fii examinator?<\/p>\n

Savu: Dar repede.<\/p>\n

Vasile: B\u0103ie\u0163ii sunt aci, pu\u0163in vopsi\u0163i, c\u0103 e dup\u0103 sf\u00e2nta Holika, au stat la focul a\u015fezat pe zvastika lordului Ganesh, p\u00e2n\u0103 la ziu\u0103, c\u00e2nd au \u00eenceput s\u0103 \u00eempr\u0103\u015ftie cu vopsele \u015fi ape, de te-ai iscat \u015fi tu \u00een acest joc simplu, aiuritor.<\/p>\n

Savu: Eu m\u0103 gr\u0103besc.<\/p>\n

Sic\u0103: Sunt gr\u0103bit. Da\u0163i-mi voie s\u0103 v\u0103 pun pu\u0163in ro\u015fu.<\/p>\n

Savu: De unde e\u015fti?<\/p>\n

Arun: Din nord.<\/p>\n

Savu: Trecut. Altul.<\/p>\n

Vina: Alta.<\/p>\n

Savu: Corect\u0103. Ce culoare \u0163i-e vopseaua?<\/p>\n

Vina: Suedez\u0103.<\/p>\n

Ce e Om(ul)?<\/p>\n

Vina: Munte rom\u00e2nesc.<\/p>\n

Savu: Tu cine e\u015fti?<\/p>\n

Vina: O student\u0103 din India.<\/p>\n

Savu: Fra\u0163i ai?<\/p>\n

Vina: Trei, unul e \u00een Rom\u00e2nia, unul \u00een Egipt \u015fi unul e pe drum.<\/p>\n

Savu: Se \u00eentoarce\u00a0 la Holi?<\/p>\n

Vina: Festivalul alerg\u0103rilor \u015fi \u00eentoarcerilor nu exist\u0103 \u2013 mi-ar pl\u0103cea \u015fi mie, m-a\u015f \u00eentoarce \u00een Suedia, acolo \u00eemi place cel mai mult.<\/p>\n

Vasile (lui Savu): Vezi c\u0103 textul piesei era \u015fi cu latino-americani.<\/p>\n

Savu: \u00cen Chile se vorbe\u015fte spaniol\u0103?<\/p>\n

Vina: Nu \u015ftiu.<\/p>\n

Savu: Ai auzit de Maiakovski?<\/p>\n

Vina: Da.<\/p>\n

Savu: De Pablo Neruda?<\/p>\n

Vina: Am auzit de Mihai Eminescu.<\/p>\n

Savu: Ce rol ai \u00een teatrul rom\u00e2nesc din Est?<\/p>\n

Vina: \u00cemi voi da foc, dar nu voi arde.<\/p>\n

Savu: Nu se \u015ftie.<\/p>\n

Vina: Eu \u015ftiu.<\/p>\n

Savu: \u0162i-ai mai dat foc?<\/p>\n

Vina: La repeti\u0163ii, \u00eenainte de examen.<\/p>\n

Savu: Dar tu voiai gramatic\u0103 slav\u0103.<\/p>\n

Vina: Niciodat\u0103. Am fost de acord s\u0103 d\u0103m examen \u00een teatru, cu o pies\u0103 a festivalurilor \u015fi cuvintelor.<\/p>\n

Savu: Ce cuvinte?<\/p>\n

Vina: Vina.<\/p>\n

Savu: \u015etii ce e vina, \u00een rom\u00e2ne\u015fte?<\/p>\n

Vina: Numele meu.<\/p>\n

Savu: Poate fi \u015fi nume. Iube\u015fti litera x?<\/p>\n

Vina: Nu este \u00een numele meu.<\/p>\n

Savu: O s\u0103 joci separat, ori pune\u0163i spectacolul rom\u00e2n cu to\u0163ii?<\/p>\n

Vina: Cu to\u0163ii.<\/p>\n

Savu: Pute\u0163i \u00eencepe acum, c\u0103 eu m\u0103 gr\u0103besc.<\/p>\n

Vina: De-abia a\u0163i venit. Ave\u0163i ni\u015fte poze?<\/p>\n

Savu: So\u0163ia mea, copii, rudele.<\/p>\n

(Xa)vina: So\u0163ia dumneavoastr\u0103 e frumoas\u0103.<\/p>\n

Savu: Sunt gr\u0103bit.<\/p>\n

Savina: \u00cenc\u0103 pu\u0163in \u015fi \u00eencepe.<\/p>\n

Savu: Nu mai r\u0103m\u00e2n. Examinezi tu.<\/p>\n

Savina: B\u0103ie\u0163ii nu vor fi de acord.<\/p>\n

Savu: Iei \u00een considerare.<\/p>\n

Savina: Ce probleme sunt pentru top?<\/p>\n

Savu: Poezia, ai uitat.<\/p>\n

Savina: Era o s\u0103rb\u0103toare.<\/p>\n

Savu: Ce s\u0103rb\u0103toare?<\/p>\n

Savina: C\u00e2nd du\u015fmanii devin prieteni…<\/p>\n

Savu: Ce pa\u015ftele…?<\/p>\n

Yogindra (\u00eenso\u0163it de Suresh \u015fi ceilal\u0163i studen\u0163i cu fe\u0163ele vopsite, de Holi, ro\u015ful primeaz\u0103, to\u0163i au devenit prieteni, dar nu mai au fe\u0163ele lor). E prim\u0103var\u0103, Sir, e Holika. Iat-o (o acoper\u0103 \u00een culori pe Savina, un rug a ap\u0103rut s\u0103rb\u0103toresc, focul se aprinde imediat. Savu pleac\u0103. Vasile revine).<\/p>\n

Vasile: Ai vrut tu, Savina, s\u0103 fii Holika?<\/p>\n

Savina (din fl\u0103c\u0103ri): To\u0163i au vrut.<\/p>\n

Vasile: Ce sim\u0163i?<\/p>\n

Savina: Fl\u0103c\u0103rile.<\/p>\n

Vasile: Stinge\u0163i-le.<\/p>\n

Savina: Nu.<\/p>\n

Vasile: Doar culori, ro\u015fii, verzi, violete, culori multe, cenu\u015fi de vulcani colora\u0163i pentru to\u0163i, muzic\u0103 \u015fi \u0163ipete, bucuria \u00eenfr\u0103\u0163irii, \u00eemp\u0103ratul va face pace cu Holika, \u0162epe\u015f \u00eei va scrie o scrisoare, \u00eel \u00eensur\u0103m cu Savina, la revedere adev\u0103r istoric, realitatea ritual\u0103 e topul \u2013 sunt \u00eenc\u00e2ntat, femeile atrag publicul, nu po\u0163i f\u0103r\u0103 o sf\u00e2nt\u0103 \u00eenconjurat\u0103 de b\u0103rba\u0163i dezl\u0103n\u0163ui\u0163i. Ei o \u00eembr\u0103\u0163i\u015feaz\u0103 \u00een fl\u0103c\u0103rile rugului s-o salveze, s-o simt\u0103, se \u00eentrec f\u0103r\u0103 cuvinte, ca \u00eentr-un tablou de Nansi.<\/p>\n

Nansi: Nu pot picta nici m\u0103car pe scen\u0103. Am nevoie de o stare sufleteasc\u0103. N-am mai lucrat cu aceste culori, ele sunt pentru fe\u0163e. \u015ei nu vreau s\u0103 pictez fe\u0163e. Poate un bind pentru Savina, pentru copii. Nu-mi plac femeile. Sunt fanatice. Sunt \u00een stare de orice. Pentru orice g\u0103sesc stare sufleteasc\u0103, numai pentru pictur\u0103 acum, nu. M\u0103 sinucid, eu, ce Holika, asta e sf\u00e2nt\u0103, Savina poate e moart\u0103 de ieri, dar azi eu \u00eemi pot \u00eenc\u0103 pune cap\u0103t zilelor, dac\u0103 am stare, \u015fi am, am mai avut, tu \u015fi tu m-a\u0163i oprit, dar odat\u0103 \u015fi odat\u0103… C\u0103ci, spune\u0163i-mi, ce v\u0103 place mai mult pe lume?<\/p>\n

Vasile: Teatrul.<\/p>\n

Nansi: Corect.<\/p>\n

Vasile: Cine e Alexandra?<\/p>\n

Yogindra: Alexandru cel Mare.<\/p>\n

Nansi: V\u0103 place Shakuntala?<\/p>\n

Viki: O iubesc mult de tot.<\/p>\n

Nansi: \u0162i-e dor?<\/p>\n

Viki: Ca focul. Au, focul, Holika, Savina, Vina.<\/p>\n

Suresh (mascat): S\u0103 vin\u0103 Savina.<\/p>\n

Ashok: Gre\u015feli, vin\u0103, s\u00e2nge, nu pot s\u0103 mai r\u0103m\u00e2n, \u00eemi pare r\u0103u.<\/p>\n

Nansi: Alte expresii comune.<\/p>\n

Ashok: Avem bilete la spital.<\/p>\n

Vasile: La spectacol.<\/p>\n

Suresh: Ciclonul este un lucru foarte r\u0103u.<\/p>\n

Vasile: UFO?<\/p>\n

Sic\u0103: Studen\u0163ii \u015fi studentele se iubesc \u00eenainte de c\u0103s\u0103torie.<\/p>\n

Vasile: Fac \u015fi nudism?<\/p>\n

Sic\u0103: Dac\u0103 se duc la Mamaia.<\/p>\n

Vasile: Acolo nu b\u00e2ntuie ciclonul.<\/p>\n

Sic\u0103: P\u00e2n\u0103 nu se duc studen\u0163ii.<\/p>\n

Vina: Cine e topul?<\/p>\n

Cine a jucat f\u0103r\u0103 gre\u015feal\u0103.<\/p>\n

Suresh: F\u0103r\u0103 vin\u0103.<\/p>\n

Savina: Cu vin\u0103.<\/p>\n

Vasile: Cuvine-se.<\/p>\n

Savina: Cu…<\/p>\n

Vasile: R\u0103m\u00e2i leader?<\/p>\n

Savina: Nu, Sir.<\/p>\n

Vasile: Ce se alege de examenul nostru?<\/p>\n

Savina: Eu \u015ftiu tot.<\/p>\n

Nansi: R\u0103m\u00e2i, b\u0103ie\u0163ii \u0163in mult la tine.<\/p>\n

Savina: Nu mai am timp. \u015ei de ce-a\u015f face-o?<\/p>\n

Vasile: Tot ai \u00eenceput-o. Petre mi-a spus c\u0103 la alte limbi n-ai \u00eenv\u00ee\u0163at unele sunete comune, e bine s\u0103 \u0163i le fixezi rom\u00e2ne\u015fti, dac\u0103 te schimbi le vei amesteca \u2013 nici lui Savu nu i-ar pl\u0103cea.<\/p>\n

Savina: Profesorii mei n-au nicio vin\u0103.<\/p>\n

Vasile: Nici examenul n-a fost ratat din cauza lor \u2013 chiar moartea examinatorului \u015fi a studentului, totdeodat\u0103, pot fi suplinite, pot fi mutate, dac\u0103 nu comutate.<\/p>\n

Savina: Nu \u015ftiu, Sir.<\/p>\n

Vasile: Arun se \u00eensoar\u0103.<\/p>\n

Savina: Cu o student\u0103 de la francez\u0103.<\/p>\n

Nansi: Mergem cu to\u0163ii la nunt\u0103?<\/p>\n

Savina: Dac\u0103 vom putea.<\/p>\n

Vasile: Totdeauna spuneai da.<\/p>\n

Savina: Nu.<\/p>\n

Nansi: Ba da.<\/p>\n

Savina: Ba nu.<\/p>\n

Vasile: \u00cemi pare r\u0103u de slujba pierdut\u0103.<\/p>\n

Savina: G\u0103sesc alta.<\/p>\n

Vasile: \u00cemi pare bine.<\/p>\n

*<\/p>\n

Vasile: Te obsedeaz\u0103 via\u0163a, Yogindra.<\/p>\n

Yogindra: De ce nu?<\/p>\n

Vasile: Ai stat cam mult la Kajuraho. Te \u00eensori cu fata aceea?<\/p>\n

Yogindra: Nu.<\/p>\n

Vasile: Dar a\u0163i fost \u00eempreun\u0103 la templu.<\/p>\n

Yogindra: Ea nu s-a sim\u0163it bine, am fost singur.<\/p>\n

Vasile: Ce zeu patroneaz\u0103 templul?<\/p>\n

Yogindra: Sunt mai multe temple.<\/p>\n

Vasile: Ale c\u0103ror zei?<\/p>\n

Yogindra: Ale tuturor. E sex, sir.<\/p>\n

Vasile: \u015etiu, dar zei?<\/p>\n

Yogindra: Totul e Dumnezeu.<\/p>\n

(24-25 martie 1978 \u2013 Holika \u2013 prim\u0103var\u0103 – Delhi)<\/p>\n

\n

*<\/p>\n

\n

Petre: S-a schimbat imnul, copilul nu-l \u015ftie.<\/p>\n

Nansi: A \u00eenflorit \u015fi floarea soarelui, gr\u0103dinarul mai s\u0103de\u015fte petecu\u0163e, cimitire-cimitire.<\/p>\n

Yogindra: Ce spune?<\/p>\n

Petre: N-aud, c\u0103 sunt u\u015file deschise.<\/p>\n

Yogindra: Eu vreau s\u0103 fiu primul.<\/p>\n

Nansi: \u015ei a \u00eenflorit \u015fi leandrul din fa\u0163\u0103.<\/p>\n

Petre: Asta e problema fiec\u0103ruia. E distrac\u0163ia mea. Abia a\u015ftept s\u0103 v\u0103d cine va fi primul.<\/p>\n

Yogindra: \u00cen Bucure\u015fti sunt autobuze?<\/p>\n

Petre: \u015ei tramvaie \u015fi troleibuze \u015fi metrou.<\/p>\n

Yogindra: \u015ei \u00een Delhi va fi metrou \u00een c\u00e2\u0163iva ani, e nevoie.<\/p>\n

Nana: Floarea soarelul e ca o margaret\u0103 galben\u0103. Uite-at\u00e2ta e, nu e mai mare.<\/p>\n

Yogindra: Anul viitor vor mul\u0163i s\u0103 \u00eenve\u0163e rom\u00e2n\u0103.<\/p>\n

Petre: Rom\u00e2nia e unic\u0103, insul\u0103 latin\u0103. Bucure\u015ftiul e un Paris. Mai frumos.<\/p>\n

Yogindra: \u015ei Bombay.<\/p>\n

Petre: Ai fost?<\/p>\n

Yogindra: Vara asta.<\/p>\n

Nansi: \u0162i-e dor de teii de la Leu?<\/p>\n

Petre: Intru m\u00e2ine \u00eentr-un Babilon de limbi.<\/p>\n

Nansi: Care mai de care vorbite mai prost.<\/p>\n

Petre: Spuneai de \u015fef c\u0103 \u015ftie numai rus\u0103, \u015ftie \u015fi bengali.<\/p>\n

Yogindra: E din Bengal.<\/p>\n

Petre: \u015ei englez\u0103.<\/p>\n

Yogindra: Engleza nu e limb\u0103 str\u0103in\u0103, e indian\u0103, e interna\u0163ional\u0103.<\/p>\n

Petre: Ai auzit de esperanto?<\/p>\n

Yogindra: Nu.<\/p>\n

Petre: Am v\u0103zut-o pe Yamini Krishnamurti dans\u00e2nd. Eram at\u00e2ta lume. O pl\u0103cere interna\u0163ional\u0103. C\u00e2nd m\u0103 \u00eentorceam acas\u0103…<\/p>\n

Nansi: De era s\u0103 murim de groaz\u0103 sub lumina celor cinci fulger\u0103turi.<\/p>\n

Petre: \u015ei acum simt sudorile, copilul era cel mai calm, nu se temea de lumin\u0103, \u00eei \u015fi spuneam s\u0103 nu se team\u0103 \u015fi fata vorbea de soare. M\u0103car c\u00e2nd m\u0103 \u00eentorceam de la recitalul de veena al lui S. Balachander.<\/p>\n

Nansi: A trecut ast\u0103zi inspectorul de furnici.<\/p>\n

Petru: Cunosc un preot, Rajnesh, din Poona, de 45 de ani. Discipolii lui sunt cam duri, de\u015fi unul recuno\u015ftea c\u0103 despre Rom\u00e2nia se \u015ftie foarte pu\u0163in aici, iar apoi era s\u0103 se ia la b\u0103taie cu un filosof ce sus\u0163inea nu spiritualismul, materia, s-a mai lini\u015ftit, intervenisem \u015fi eu \u00eentreb\u00e2nd dac\u0103 nonsensul e ceva negativ. Poonistul \u00eentreba ce deosebire este \u00eentre materie \u015fi energia spiritual\u0103, cel\u0103lalt \u00eencerca s\u0103 vorbeasc\u0103 despre zbor, primind replica dur\u0103 c\u0103 trebuie s\u0103 r\u0103spund\u0103 unui om care \u00een\u0163elege lucrurile direct, nu prin exemple, da, materia e produc\u0103toare de energie spiritual\u0103, \u015fi omul, dar care e diferen\u0163a.<\/p>\n

Yogindra: Mie nu-mi plac oamenii \u0103\u015ftia: sunt foarte r\u0103i.<\/p>\n

Nansi: Noroc c\u0103 eu am spus c\u0103 trebuie s\u0103 cobor\u00e2m din autobuz, mai aveam.<\/p>\n

Petre: S\u0103 \u015ftii c\u0103 nu m-ai trezit din vreun vis, arta m\u0103 ame\u0163e\u015fte mai mult dec\u00e2t ideea.<\/p>\n

Nansi: O…<\/p>\n

Petre: \u015etii ce-a visat Arora?<\/p>\n

Yogindra: Femei.<\/p>\n

Nansi: Ar\u0103dence.<\/p>\n

Petre: Vreau, vrei, vrea.<\/p>\n

Yogindra: Ce e asta?<\/p>\n

Petre: Verbe rom\u00e2ne\u015fti.<\/p>\n

Yogindra: Vine examenul, normal.<\/p>\n

Petre: Noaptea aceea fulgerat\u0103 ca un budhist de suicid.<\/p>\n

Nansi: De-ar fi fost a\u015fa nu ne speriam noi at\u00e2t.<\/p>\n

Petre: \u0162in minte \u00eentunericul adus de furtun\u0103, \u00een munte, pe la amiaz\u0103, noi ne ad\u0103postisem sub viaductul de sub cetatea lui \u0162epe\u015f, pe care tocmai \u00eel ispr\u0103visem. Nici cosmos, nici birocra\u0163ie, doar r\u00e2na V\u0103ii C\u0103prioarei. \u015etii ce mi s-a \u00eent\u00e2mplat?<\/p>\n

Nansi: Termin\u0103, c\u0103 mori ne\u00een\u0163eles. Mereu c\u00e2nd \u00eencepi cu ce \u0163i s-a \u00eent\u00e2mplat \u00eemi vine s\u0103 mor.<\/p>\n

Petre: Ne\u00een\u0163eleas\u0103?<\/p>\n

Yogindra: Las\u0103, e foarte r\u0103u.<\/p>\n

Petre: Cornelius…<\/p>\n

Cornelius: Iar te-ai sup\u0103rat pe Muc?<\/p>\n

Petre: Vezi c\u0103 el umbl\u0103 cu prepozi\u0163ii \u015fi postpuneri.<\/p>\n

Nansi: Am\u00e2n\u0103ri.<\/p>\n

Petre: El e de p\u0103rere c\u0103 nu reprezin\u0163i…<\/p>\n

Cornelius: Morm\u00e2ntul meu?<\/p>\n

Petre: Dec\u00e2t afar\u0103.<\/p>\n

Cornelius: Eu nu am fost ars.<\/p>\n

Petre: Ba bine c\u0103 nu…<\/p>\n

Corneluis: Chiar?<\/p>\n

Petre: Dup\u0103 reguli, nu e\u015fti tu Cornelius?<\/p>\n

Cornelius: Eu, Brutus?<\/p>\n

Petre: \u00cemi po\u0163i strica piesa, oare nu mai e\u015fti cel pe care-l \u015ftiam eu?<\/p>\n

Cornelius: Pu\u0163in schimbat.<\/p>\n

Petre: Avem acela\u015fi s\u00e2nge.<\/p>\n

Cornelius: Mai mult sau mai pu\u0163in.<\/p>\n

Petre: Nu po\u0163i spune c\u0103 n-avem aceia\u015fi \u0163igani.<\/p>\n

Cornelius: Nu fi xenofob.<\/p>\n

Petre: Te aud numai eu.<\/p>\n

Cornelius: Pe Nansi ai \u00eenv\u0103\u0163at-o r\u0103u.<\/p>\n

Petre: E dansatoare.<\/p>\n

Cornelius: A lui Pe\u015fte.<\/p>\n

Petre: A lumii.<\/p>\n

Yogindra: Ea este foarte frumoas\u0103.<\/p>\n

Cornelius: Frumuse\u0163ea e trec\u0103toare. \u0162ine\u0163i minte corpul de balet?<\/p>\n

Petre: Individualizeaz\u0103…<\/p>\n

Cornelius: Timpul meu e altul.<\/p>\n

Petre: Dac\u0103 ai juca orbul?<\/p>\n

Cornelius: Asta e nonsens.<\/p>\n

Petre: Pozitiv.<\/p>\n

Cornelius: Nu te lua dup\u0103 spirituali\u015fti.<\/p>\n

Petre: Dup\u0103 materiali\u015fti, atunci?<\/p>\n

Nansi: Nu te lua dup\u0103 nimeni.<\/p>\n

Petre: \u015etii cine e ciclonicul spirit?<\/p>\n

Nansi: Termin\u0103, c\u0103 mor.<\/p>\n

Petre: Dar nu mi s-a \u00eent\u00e2mplat mie. Doar ciclonul m-a prins.<\/p>\n

Cornelius: Spiritul m-a prins pe mine.<\/p>\n

Petre: Prea t\u00e2rziu. Tocmai voiam s\u0103 ne asigur\u0103m unul de prietenia spiritual\u0103 a celuilalt, c\u00e2nd ciclonul materiei…<\/p>\n

Nansi: UFO.<\/p>\n

Petre: Pe rom\u00e2ne\u015fte \u2013 OF?<\/p>\n

Nansi: OZN.<\/p>\n

Petre: \u015etii c\u0103 numele t\u0103u apare, dup\u0103 un timp, cu ini\u0163ial\u0103 \u00een caietele mele?<\/p>\n

Cornelius: \u015ei timpul t\u0103u e scurt.<\/p>\n

Petre: Toat\u0103 lumea te amenin\u0163\u0103 cu ajutorul \u015fi te mai \u015fi crede du\u015fman de moarte.<\/p>\n

Cornelius: Te rog nu fi du\u015fmanul du\u015fmanilor, fii du\u015fmanul meu, cheam\u0103-m\u0103 la spectacole s\u0103 joc postum.<\/p>\n

Nansi: Bravo.<\/p>\n

Petre: Cum adic\u0103?<\/p>\n

Nansi: Joac\u0103 tare.<\/p>\n

Yogindra: Ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103?<\/p>\n

Petre: Nimic, un negustor de Peer.<\/p>\n

Nansi: Termin\u0103 cu obsesiile.<\/p>\n

Cornelius: Vezi?<\/p>\n

Petre: Eu desfiin\u0163ez materia \u015fi voi…<\/p>\n

Yogindra: Care materie?<\/p>\n

Petre: Da, voiam s\u0103 spun cuvinte.<\/p>\n

Yogindra: Cuvinte?<\/p>\n

Petre: Cu-vin-te.<\/p>\n

Yogindra: Cu<\/p>\n

Petre: Vin<\/p>\n

Nansi: Te.<\/p>\n

Yogindra: Ce cuv\u00e2nt?<\/p>\n

Petre: R\u00e2bca \u00ee\u0163i place?<\/p>\n

Yogindra: Am uitat.<\/p>\n

Petre: Amico.<\/p>\n

Cornelius: Ba, da.<\/p>\n

Petre: Depinde. Voi ce sunte\u0163i?<\/p>\n

Cornelius: Strigoi.<\/p>\n

Nansi: So\u0163ia ta.<\/p>\n

Yogindra: Ciamcia.<\/p>\n

Petre: Un fel de cianur\u0103 \u00een lingur\u0103.<\/p>\n

Petre: Pot s\u0103 merg s\u0103 m\u0103 sp\u0103l?<\/p>\n

Yogindra: Pot s\u0103 merg la urinal?<\/p>\n

Nansi: Pot s\u0103 merg \u00eenapoi, acas\u0103?<\/p>\n

Cornelius: Pot s\u0103 merg \u00een iad?<\/p>\n

Petre: Pot, pot s\u0103 merg pe drumul \u0103sta?<\/p>\n

Cornelius: Pot s\u0103 merg mai aproape.<\/p>\n

Dumitru: Cine sunt eu?<\/p>\n

Yogindra: Cine sunte\u0163i dumneavoastr\u0103?<\/p>\n

Dumitru: Nici eu nu reprezint…<\/p>\n

Yogindra: Reprezenta\u0163i nu o \u0163ar\u0103, ci o \u0163ar\u0103 comunist\u0103, pentru c\u0103 nu vre\u0163i s\u0103 ne da\u0163i subiectele \u00eenainte de examen.<\/p>\n

Petre: Dac\u0103 eliminam un student care a copiat de diminea\u0163\u0103…<\/p>\n

Yogindra: V\u0103 eliminau \u015fi pe dumneavoastr\u0103.<\/p>\n

Petre: Profesorii?<\/p>\n

Yogindra: Studen\u0163ii.<\/p>\n

Petre: Vorbele noastre sunt fiin\u0163ele noastre.<\/p>\n

Yogindra: Ale lui Dumnezeu.<\/p>\n

Dumitru: Toate aceste replici sunt reale…<\/p>\n

Petre: Din p\u0103cate.<\/p>\n

Yogindra: Foarte r\u0103u.<\/p>\n

Cornelius: Regia e libertatea mea.<\/p>\n

Petru: De cine \u00ee\u0163i aduci aminte acum?<\/p>\n

Yogindra: De Shiva.<\/p>\n

Nansi: De Parvati.<\/p>\n

Dumitru: De mine.<\/p>\n

Petre: V-am spus ce r\u0103u e s\u0103 fi\u0163i reali, sau ce sunte\u0163i, sau cine, ca Yehova, la o parte at\u00e2ta opiu.<\/p>\n

Yogindra: Ce?<\/p>\n

Petre: Nu, nu vorbele mele, triplu M \u2013 Marx, Mao, Marcuse.<\/p>\n

Yogindra: \u0102sta e profesorul de italian\u0103.<\/p>\n

Petre: O, el a reinventat lotta continua pentru unicul s\u0103u client la diplom\u0103. \u00cenainte de pensie, cred c\u0103 vrea s\u0103 fie arestat, oricum crede \u00een filmele italiene mai mult ca \u00een cei doisprezece guru.<\/p>\n

\n

*<\/p>\n

KAMA-EX(AMEN). \u015etefan Kama, 35 de ani. Nansi, so\u0163ia lui. Copii \u015fi studen\u0163i, \u00een teatrul nostru, transformat \u00een loc de \u00eent\u00e2lnire \u015fi de examen. Zei, \u00eentruchipa\u0163i de arti\u015fti. Demoni, reprezenta\u0163i birocratic, sau prin m\u0103\u015fti \u015fi replici rele. (Distribu\u0163ia complet\u0103, la sf\u00e2r\u015fitul scrierii piesei \u015fi a fiec\u0103rei rescrieri \u015fi lecturi sau mont\u0103ri, p\u0103str\u00e2nd o sugestie c\u0103 via\u0163a este suportabil\u0103, ca \u015fi moartea, iubirea).<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nana: Suntem egali \u2013 ro\u015fu, galben \u015fi albatru \u2013 am\u00e2ndoi. Ai v\u0103zut cioara cum se mai spal\u0103? Ca s\u0103 fie curat\u0103 c\u00e2nd zboar\u0103. Eu sunt \u00een galben, merg cu oul pe mine.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Cine: Cine bea palinc\u0103? Cine vrea s\u0103 o aib\u0103 pe doamna cu ochi alba\u015ftri? Cine nu se ofer\u0103 s\u0103-l viziteze pe \u015fef la spate? Cine nu reprezint\u0103? Cine nu vinde ma\u015fin\u0103? Cine cere s\u0103\u00a0 fie respectat? Cine, cine, cine? \u0102la eu, \u0103la eu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kama: Se zbat, se bat. Sunt \u00eenfuria\u0163i c\u0103 au fost prin\u015fi copiind r\u0103spunsuri bune. C\u00e2t de bune? Ce leg\u0103tur\u0103 este \u00eentre pia\u0163\u0103 \u015fi inim\u0103, \u00eentreab\u0103 un b\u0103tr\u00e2n. Inima goal\u0103 a t\u00e2rgului, nu pia\u0163a inimii, fii sigur, b\u0103tr\u00e2ne democrat \u2013 oare \u00een \u00een\u0163elepciunea ta, s\u0103 fii cel mai bun dintre sutele de traduc\u0103tori ai pie\u0163ei inimii? Diadele se fac triade, trei B, trei M, trei S, ce \u00eenseamn\u0103? Nici doi S n-ar \u015fti, iar unul… la ce bun credin\u0163a \u00een traducerea puterii? Cu puterea se \u00eent\u00e2mpl\u0103 invers \u2013 la traducere, ea se vrea numai original, pia\u0163a culorii pie\u0163ii, sineutronii \u2013 dar noi vorbim f\u0103r\u0103 substrat –\u00a0 mergi la GTR? – unde? – 15 paisa \u2013 poate 15 rupii \u2013 poate 100 \u2013 e\u015fti nebun? cu o sut\u0103 ai o maharani.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u015ei mi s-a \u00eent\u00e2mplat iar s\u0103 nu vreau s\u0103 m\u0103 exprim, s\u0103-mi ar\u0103t starea de spirit traductibil\u0103, onomatopeic\u0103 \u2013 \u015fi repede m-a furat alt\u0103 limb\u0103 din intraductibilul for\u0163ei, mi-am adus aminte de mine r\u0103cnind \u2013 e un adev\u0103r prea sus de mine oare c\u0103 puterile se contreaz\u0103 pe lungi c\u00e2mpuri de pace \u015fi b\u0103taie, pe care tresalt neadormit \u00een b\u0103t\u0103ile valurilor mele, ale tale?<\/p>\n

(2 aprilie) (Prolog)<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sunt \u00een scen\u0103. Cum s\u0103 fii \u00een scen\u0103? \u015etii de unde? P\u00e2n\u0103 unde? Se vine din text. Acolo suntem, dac\u0103 suntem, pe o pagin\u0103, desp\u0103r\u0163i\u0163i \u00een silabe, f\u0103r\u0103 s\u0103 ne d\u0103m seama c\u00e2nd sf\u00e2r\u015fe\u015fte ori \u00eencepe paragraful. Ce context? Pretext, maestre. \u00cenv\u0103\u0163\u0103tur\u0103 de minte la fiecare rol, de un r\u00e2nd-dou\u0103… Eroul care a disp\u0103rut \u00een lupta ce l-a f\u0103cut erou \u2013 \u015fi dac\u0103 se \u00eentoarce? Fostul juc\u0103tor de hokey sinucis \u00een 27 martie, a doua zi dup\u0103 \u00eenfr\u00e2ngerea echipei sale na\u0163ionale, cu 7 goluri \u2013 o s\u0103-mi fac echipa mea, zice, \u00een ziua \u00eenfr\u00e2ngerii. Poate? Ca legend\u0103, ca text. Ori, la putere e contextul. \u00cen toate insulele, peninsulele.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Asta, pe scen\u0103, e a doua via\u0163\u0103 a mea, pe care n-o tr\u0103iesc, nu obi\u015fnuiesc s\u0103 v\u0103d piesele mele \u2013 pentru c\u0103 nu se joac\u0103 \u2013 pentru c\u0103 nu le-am scris. Povestea lui Kama nu e a mea. – Dar examenul? – Mai nimic. – Eroul \u015fi sinuciga\u015ful t\u0103u. – Doar c\u0103 ei nu vin din sufletul meu, pot sosi \u00een el. Povestea examenului\u00a0 e a mamei, care poate a murit, a limbii mamei, care nu poate s\u0103 moar\u0103, ba poate s-o \u00eenvie \u015fi pe mama. – Stafiile sunt greu de pus. – Nu de presupus \u2013 \u015ei mai greu. – Nu fi numai tu, nu eu \u00ee\u0163i prescriu o stafie \u2013 dar c\u00e2te milioane de oameni \u00een lume tr\u0103iesc \u00een ambian\u0163a stafiilor, oare aceia nu-mi \u00eendrept\u0103\u0163esc o \u015fans\u0103 de a-mi revedea mama? – Mama dumitale? – Mama noastr\u0103. – Nu suntem \u00een occident s\u0103 juc\u0103m \u00een pielea goal\u0103. – Dar nu juc\u0103m pe Shakespeare, \u00eemprumut\u0103m din Kalidasa. Mai pu\u0163in\u0103 ru\u015fine \u00eenseamn\u0103 mai mult\u0103 pudoare. – Pudici sau nu vom fi noi, nici eterni, nici moderni. – La ce bun, atunci o nou\u0103 lumin\u0103 consum\u00e2ndu-se? – Ne mai trece timpul. \u015ei-a\u015fa suntem cu un an mai b\u0103tr\u00e2ni dec\u00e2t prietenul nostru mort, el ne va ap\u0103rea mereu t\u00e2n\u0103r Kama. – Fost. – Dar \u00een examene? – \u00cel c\u00e2ntam pe Kama pe vremea unor examene. – De ce te-ai \u00eemboln\u0103vit? – De abdomen. – Cu nervii? – Prost. – Familia? – Plictisit\u0103. – Iar piesa aceasta? – Colac peste pup\u0103z\u0103. S-ar putea s\u0103 scot ceva din ea. Povestea mea \u00eencepe astfel dup\u0103 ce s-a sf\u00e2r\u015fit. \u2013 Nu se sf\u00e2r\u015fe\u015fte niciodat\u0103. – Te-ai pr\u0103p\u0103dit \u015fi tu? Mor\u0163ilor le e dor de prieteni? E bine c\u0103 suntem vii, iart\u0103-m\u0103, care suntem, dar \u015fi care-am fost, cum spuneai tu, prietene. Mi\u015fc\u0103 \u00eencet cortina\u00a0 a semn, iar eu m\u0103 voi g\u00e2ndi la ni\u015fte flori. Cortina se mi\u015fc\u0103 a roman, primul capitol l-am consumat proste\u015fte, autodistribuindu-m\u0103, mul\u0163i nu suport\u0103 asta, nici eu nu m\u0103 suport, dar \u00eemi sunt amic, dup\u0103 cortin\u0103, reap\u0103r\u00e2nd din vocea de prieten, prolog? Welcome? Fi\u0163i f\u0103r\u0103 grij\u0103, o s\u0103 auzi\u0163i replici bine jucate, o s\u0103 vede\u0163i chipuri \u015fi sugestii din lumea larg\u0103. Nu e un teatru de c\u0103l\u0103torie, dori\u0163i conferin\u0163e? V\u0103 \u0163in una despre repertoriu, reclama, separat, ve\u0163i pleca dup\u0103 o mic\u0103 durere de fericire.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (Descrierea decorului) E lini\u015fte. O explozie. O, explozia aceea perfect\u0103, ultim\u0103, oceanic\u0103, doamne, doamne, cosmic\u0103 \u015fi toate cele. Apune soarele orbindu-\u015fi ultimii credincio\u015fi.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 St\u0103team acas\u0103, aveam banii mei, nu m\u0103 rugam de tine pentru un ac. Ieri am \u00eembr\u0103cat c\u0103ma\u015fa ro\u015fie, m\u00e2ine pe cea albastr\u0103. Mi-o dai azi pe cea galben\u0103? – Am dat-o la sp\u0103lat. – Dar n-o \u00eembr\u0103casem \u2013 A venit omul \u015fi n-aveam ce-i da… Te cost\u0103 o rupie pentru sp\u0103lat o c\u0103ma\u015f\u0103 curat\u0103, a\u015fa ne \u00eenfometezi. – Mi-ai mai f\u0103cut scandal \u015fi pentru un ac de munkfali. Dar am \u015fi eu personalitatea mea, \u00eemi pare r\u0103u c\u0103 sunt aici, c\u0103 suntem a\u015fa, acum te descop\u0103r, c\u0103 e\u015fti avar, sunt banii t\u0103i, eu n-am nimic, nu mai pot, cump\u0103r\u0103 tu, fii tu administrator, \u0163ine tu banii, nu m\u0103 \u00eennebuni pe mine, te pot face de r\u00e2s, s\u0103 vezi tu odat\u0103 \u015fi odat\u0103, e\u015fti r\u0103u \u015fi pref\u0103cut, asta e\u015fti, \u00ee\u0163i ba\u0163i joc de nervii mei, e\u015fti sc\u00e2rbos… – Sunt bestie. – Nu-mi spune bestie \u015fi-mi \u00eenchide mie u\u015fa-n nas, nu-mi \u00eentoarce mie spatele. (Intr\u0103 \u00eentr-un dulap \u015fi geme. O toac\u0103, dobe funerare, c\u00e2ntec de mireas\u0103. Descrierea schimb\u0103rii actor. C\u00e2\u0163iva ascult\u00e2nd, la fel Petre).<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tabloul se schimb\u0103; trei M ori trei S, absurd; al\u0163i Marx, Mao, Marcuse \u2013 Mao \u00eentre doi evrei; al\u0163i Budha \u2013 iubind ori \u00een medita\u0163ie? Budha din pia\u0163\u0103, capul lui Budha, nu capul mi\u015fc\u0103rii. Al\u0163ii \u2013 o limb\u0103 poate prilejui schimb\u0103ri mai spirituale dec\u00e2t puterea insinuat\u0103 \u00een adjective moarte, dar nu de propaganda puterii vorbim, de textele pentru retroversiune, de examene \u2013 aici s\u0103 fie nealinierea \u2013 adic\u0103. Petre \u2013 tu e\u015fti via\u0163a mea. Nansi \u2013 Via\u0163a ta m\u00e2ncat\u0103, \u015ftiu eu ce sunt. Ce g\u0103se\u015fti de r\u00e2s? O s\u0103 r\u0103m\u00e2i singur. – Te iubesc. – Nu te cred. – S\u0103 nu \u0163inem cuv\u00e2ntul r\u0103u. – De ce s\u0103 nu ne \u0163inem de cuv\u00e2nt? – Nu la furie. – De ce s\u0103 m\u0103 aduci pe mine \u00een pragul nebuniei, ce ce? – C\u0103ldura mai tare ca \u00een \u0163ar\u0103 ne iu\u0163e\u015fte nervii. S\u0103 ne iubim oricum.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Peronaje: Jean, 35 de ani\/ Radha, so\u0163ia lui \/ Actori (studen\u0163i). (Aici, d. Anca a trad Chrishna-Radha sau Chrishnanattam, nu Rig-Veda, ori \u00eempreun\u0103 cu First Epistle \u2013 chiar ca leitmotiv obsedant labirintic). Mai bine Nava-Rasa, cu accent pe Kama \u2013 enumer. din Kama-Sutra. Povestire (actor).<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sic \u2013 Sir Jean, pot s\u0103-i dau traducerea mea lui Vic, \u00een hol? Jean \u2013 ai \u00eennebunit? \u0162i-ai depus lucrarea, n-ai ce mai c\u0103uta, nu te mai po\u0163i \u00eentoarce, este interzis. – La toalet\u0103, Sir, Vic o s\u0103 ias\u0103. – Pierzi examenul. Vic \u00eel va c\u00e2\u015ftiga.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sic alearg\u0103 \u00eempung\u00e2nd aerul cu turbanul verde, ca al lordului Krishna \u00een versiunea Manipuri. La pu\u0163in, pe u\u015fa holului, ca o statuie de stafie, iese Vic spre culoarul ce duce spre toalet\u0103. Jean se retr\u0103sese \u00een hol \u015fi las\u0103 capul pe banc\u0103. La pu\u0163in de la \u00eentoarcerea lui Vic, Sic vrea s\u0103 ias\u0103 din holurile examenului, dar, intimidat, b\u00e2jb\u00e2ie \u015fi o apuc\u0103 \u00een sensul care urc\u0103, trec\u00e2nd prin toate holurile populate de \u00eenv\u0103\u0163\u0103cei \u00eentr-o limb\u0103 vie ca o carne, \u015fi trece prin fa\u0163a unor necunoscu\u0163i \u015fi d\u0103 s\u0103 strige, mai \u00eenainteaz\u0103 \u00een urcu\u015f, spre suprafa\u0163\u0103, ca to\u0163i acei necunoscu\u0163i, care \u00eenva\u0163\u0103 limba aceea dedesubtul p\u0103m\u00e2ntului dar\u00a0 lor nu le trebuie s\u0103 urce, se descurc\u0103 deocamdat\u0103 mai u\u015for, chiar \u00een \u00eent\u00e2lnirile sikhimburile de la toalete, Singh le observ\u0103. I se sl\u0103be\u015fte turbanul \u015fi-l scap\u0103, prins de plafoane l\u0103sate, ca-ntr-o galerie de min\u0103, \u00eencepe s\u0103 fug\u0103 \u015fi s\u0103 scoat\u0103 sunete, p\u0103rul net\u0103iat niciodat\u0103 i se face m\u0103ciuc\u0103 (imagine\/voce). Jean \u2013 Ce voiai s\u0103-mi spui, ce m\u0103 amestecai pe mine \u00een povestea lui Vic? Nu-\u0163i dai seama c\u00e2\u0163i ochi sunt pe mine?<\/p>\n

Sic: Credeam c\u0103 o s\u0103 m\u0103 ajuta\u0163i.<\/p>\n

Vic: Sir Jean, asta e traducerea lui Sic, vreau distinc\u0163ie, Sir.<\/p>\n

Jean: O s-o ai, dac\u0103 dispari imediat pe aici, nu \u00eenspre toalet\u0103.<\/p>\n

(Vezi dialoguri \u00een caietul ro\u015fu.)<\/p>\n

Aru: Eu nu vorbesc, m-a mu\u015fcat c\u00e2inele meu.<\/p>\n

Jean: Col\u0163 Alb?<\/p>\n

Aru: Alb…<\/p>\n

Radha: Nu alsacian?<\/p>\n

Jean: Acum te numeri printre favoriza\u0163i. Un candidat mu\u015fcat de c\u00e2ine turbat reprezint\u0103 mai mult dec\u00e2t un canceros \u015fi o oloag\u0103. Ce e Rom\u00e2nia pentru tine?<\/p>\n

Aru: Draga mea.<\/p>\n

Jean: Ce visezi?<\/p>\n

Aru: E doamna aici.<\/p>\n

Jean: Ce poet \u015ftii?<\/p>\n

Aru: Peste v\u00e2rfuri…<\/p>\n

Jean: Krishna era profesor de rom\u00e2n\u0103.<\/p>\n

Aru: Cri\u015ful \u015fi Dumnezeu.<\/p>\n

Jean: Cri\u015fan a fost un r\u0103sculat.<\/p>\n

Aru: Lord Krishna a fost un \u00eendr\u0103gostit. Eu sunt pur indian, sunt rom\u00e2n, ce s\u0103-i scriu dragei mele?<\/p>\n

Jean: De desp\u0103r\u0163ire. C\u00e2nd iubesc \u015fi te iubesc. Voi iubi cum am iubit? C\u00e2nd iubeam \u015fi cum iubesc? De ce te iubeam \u00een c\u00e2ntec? De ce te c\u00e2ntam iubind…<\/p>\n

Aru: Asta s\u0103 o c\u00e2nta\u0163i so\u0163iei, este Kama-Sutra.<\/p>\n

\n

*<\/p>\n

Dharamsala PAPAGAL<\/p>\n

Papa Gal Dhau la d har o vampir\u0103 m\u00e2\u0163\u0103 lir\u0103<\/p>\n

(Pictori\u0163a, Colec\u0163ionarul)<\/p>\n

\n

P: O s\u0103 apar\u0103 iar.<\/p>\n

C: Nu mai e timp de a\u015fteptat, g\u0103se\u015fte o pat\u0103, o leg\u0103tur\u0103 \u00eentre toate culorile dinainte.<\/p>\n

P: \u015ei pe urm\u0103 vine \u015fi mi-o…<\/p>\n

C: Nu mai r\u0103m\u00e2nem, hai.<\/p>\n

P: \u015ei Gary?<\/p>\n

C: \u0102la e Iisus Hristos, se descurc\u0103.<\/p>\n

P: \u015ei Blondul?<\/p>\n

C: \u0162i-am spus c\u0103 nu mai e c\u0103\u0163el.<\/p>\n

P: Mi-e dor de papagal.<\/p>\n

C: Papa Gal… Parc\u0103 mie?<\/p>\n

P: Cu Cu.<\/p>\n

C: Nu.<\/p>\n

P: Ne vor asurzi.<\/p>\n

C: L-a m\u00e2ncat pisica vampir.<\/p>\n

P: Cine \u015ftie, din pictur\u0103 nu reiese.<\/p>\n

C: Ai \u00eentrerupt-o \u00een seara dinainte.<\/p>\n

P: Apare.<\/p>\n

C: Poate doar \u00ee\u015fi face careva nevoile.<\/p>\n

P: \u00cen tabloul nemaipictat.<\/p>\n

C: Nu e p\u0103m\u00e2nt, nici ap\u0103.<\/p>\n

P: Nibbama.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (Hrub\u0103 de lemn f\u0103r\u0103 lumin\u0103)<\/p>\n

P: Sunt licurici.<\/p>\n

C: Lotus.<\/p>\n

P: Speriat de avioane.<\/p>\n

C: Noapte.<\/p>\n

P: Mediteaz\u0103.<\/p>\n

C: Dar nu am murit eu.<\/p>\n

P: Incendiu a fost.<\/p>\n

C: Pompieri.<\/p>\n

P. Hippies.<\/p>\n

C: Salamandre.<\/p>\n

P: Stai, c\u0103 n-am pictat.<\/p>\n

C: Nu mai era loc.<\/p>\n

P: \u015ei bietul Yeti.<\/p>\n

C: Papagalul?<\/p>\n

P: Ce s-o mai fi zb\u0103tut \u00een ghearele pisicii.<\/p>\n

C: Dar \u00een aest ora\u015f, pe drumurile mun\u0163ilor Dhauladhar, p\u00e2n\u0103 la Triund n-am \u00eent\u00e2lnit nicio pisic\u0103.<\/p>\n

P: Mai ai timp, \u0163ine-\u0163i noaptea. M\u0103 g\u00e2ndesc s\u0103 m\u0103 m\u0103rit, poate te mai distrez. Facem cumva \u015fi cu papagalul atunci… Eu voi fi purtat\u0103 \u00eentr-o lad\u0103, pe sus. Din baldachinul meu n-o s\u0103 v\u0103d \u015fi n-o s\u0103 fiu v\u0103zut\u0103, ca \u015fi acum. Taraful o s\u0103 zb\u00e2rn\u00e2ie, nu vom sta pe loc, nimeni n-o s\u0103 p\u0103trund\u0103 la mine.<\/p>\n

C: Ziua.<\/p>\n

P: Azi.<\/p>\n

C: De unde?<\/p>\n

P: Totu\u015fi noi nu sf\u00e2\u015fiem chiar a\u015fa… \u015ei a mai r\u0103mas o singur\u0103 pisic\u0103, de noapte, dac\u0103 nu adormim.<\/p>\n

C: Ne m\u0103n\u00e2nc\u0103 mu\u015ftele.<\/p>\n

P: E timp de toate.<\/p>\n

C: Cu Cu.<\/p>\n

P: \u015ei iar e diminea\u0163\u0103.<\/p>\n

C: S\u0103 nu mai cau\u0163i papagalul, l-a m\u00e2ncat pisica.<\/p>\n

\n

***<\/p>\n

(Sculptor:)<\/p>\n

Trupul statuii se destram\u0103 \u00een ritul arderii.<\/em><\/p>\n

Cenu\u015fa f\u0103r\u0103 suflet se alege\u00a0 \u00een dansul cosmic al degetelor de praf fosforescent sculpt\u00e2nd stele de mare.<\/em><\/p>\n

Invers anima\u0163iei, un somn cu ceafa pe dalt\u0103, definitiv.<\/em><\/p>\n

Trec\u0103torii arunc\u0103 priviri \u015fi, unii, bani adormitului. Nu to\u0163i. Un copil se opre\u015fte \u015fi se a\u015faz\u0103 l\u00e2ng\u0103 el s\u0103-l sculpteze.<\/em><\/p>\n

Are \u00een m\u00e2n\u0103 un papagal f\u0103r\u0103 pene. Dar pas\u0103rea, \u00een mirarea limbilor omene\u015fti (care-i spun \u015fi tota \u015fi peroquet \u015fi papagal) se \u00eemp\u0103neaz\u0103, \u00ee\u015fi pocne\u015fte aripile, copilul pl\u00e2nge de bucurie, cenu\u015fa sculptorului se spulber\u0103. \u00centuneric.<\/em><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pies\u0103 f\u0103r\u0103 text, personaje atipice, strig\u00e2nd un cor, abia \u00eeng\u0103duindu-se. Decorul devine atr\u0103g\u0103tor la d\u0103r\u00e2mare. Mult\u0103 muzic\u0103, ozon dup\u0103 ciclon [&hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-29883","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29883"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29886,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29883\/revisions\/29886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}