{"id":31205,"date":"2017-07-26T17:12:09","date_gmt":"2017-07-26T17:12:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/?p=31205"},"modified":"2017-09-06T05:49:14","modified_gmt":"2017-09-06T05:49:14","slug":"icr-new-york-participarea-ansamblului-folcloric-%e2%80%9esomesul-napoca%e2%80%9d-la-doua-festivaluri-internationale-de-folclor-din-sua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/2017\/07\/26\/icr-new-york-participarea-ansamblului-folcloric-%e2%80%9esomesul-napoca%e2%80%9d-la-doua-festivaluri-internationale-de-folclor-din-sua\/","title":{"rendered":"ICR New York: Participarea Ansamblului folcloric \u201eSome\u0219ul-Napoca\u201d la dou\u0103 festivaluri interna\u021bionale de folclor, din SUA"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Ansamblul-folcloric-\u201eSome\u0219ul-Napoca\u201d1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-31206\" title=\"ansamblul-folcloric-%e2%80%9esomesul-napoca%e2%80%9d1\" src=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Ansamblul-folcloric-\u201eSome\u0219ul-Napoca\u201d1-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Ansamblul-folcloric-\u201eSome\u0219ul-Napoca\u201d1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Ansamblul-folcloric-\u201eSome\u0219ul-Napoca\u201d1.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">ICR New York sus\u021bine participarea\u00a0Ansamblului folcloric \u201eSome\u0219ul-Napoca\u201d (din Cluj-Napoca) la dou\u0103 festivaluri interna\u021bionale de folclor, din SUA.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Festivalurile vor avea loc dup\u0103 cum urmeaz\u0103:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0<em>World Folkfest<\/em>, Springville (Utah), 31 iulie &#8211; 5 august 2017 \u2013 website: <a href=\"http:\/\/www.worldfolkfest.dreamhosters.com\/groups\/romania-somesul-napoca\/\">http:\/\/www.worldfolkfest.dreamhosters.com\/groups\/romania-somesul-napoca\/<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0<em>Bountiful Davis Summerfest International Art &amp; Folk Festival,<\/em> Bountiful (Utah), 9-12 august 2017 \u2013 website: <a href=\"https:\/\/www.bdac.org\/summerfest\">https:\/\/www.bdac.org\/summerfest<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Ansamblul-folcloric-\u201eSome\u0219ul-Napoca\u201d2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-31207\" title=\"ansamblul-folcloric-%e2%80%9esomesul-napoca%e2%80%9d2\" src=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Ansamblul-folcloric-\u201eSome\u0219ul-Napoca\u201d2-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a>Ansamblul folcloric \u201eSome\u0219ul-Napoca\u201d activeaz\u0103 \u00een cadrul Asocia\u0163iei folclorice \u201eSome\u0219ul-Napoca\u201d \u0219i este membru CIOFF (The International Council of Organizations of Folklore Festivals) \u0219i IOV (International Organization of Folk Art), fiind una dintre forma\u0163iile artistice reprezentative ale Rom\u00e2niei, cu un bogat palmares na\u0163ional \u015fi interna\u0163ional.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cu ocazia \u00eenscrierii \u00een Patrimoniul Universal \u2013 UNESCO a <em>Jocului fecioresc din Rom\u00e2nia<\/em>\u00a0(proiect realizat de directorul artistic al ansamblului, dr. Zamfir Dejeu), ansamblul a inclus \u00een repertoriu toate cele nou\u0103 tipuri de jocuri feciore\u0219ti din Rom\u00e2nia, caut\u00e2nd cu orice ocazie promovarea lor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ansamblul folcloric\u00a0\u201eSome\u0219ul-Napoca\u201d din cadrul\u00a0Asocia\u0163iei folclorice \u201eSome\u0219ul-Napoca\u201d a fost fondat, \u00een anul 1973, de directorul artistic al ansamblului, \u00a0dr. Zamfir Dejeu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Scopul activit\u0103\u0163ii ansamblului este\u00a0 de a cultiva \u015fi conserva crea\u0163ia tradi\u0163ional\u0103 din Rom\u00e2nia \u0219i, mai ales, din Transilvania, remarc\u00e2ndu-se prin specificitate \u0219i universalitate \u00een domeniu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Ansamblul-folcloric-\u201eSome\u0219ul-Napoca\u201d3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-31208 alignright\" title=\"SONY DSC\" src=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Ansamblul-folcloric-\u201eSome\u0219ul-Napoca\u201d3-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a>Dansatorii au \u00een\u00a0repertoriu\u00a0circa 50 de dansuri tradi\u0163ionale provenind din cele mai importante zone folclorice ale \u0163\u0103rii: Valea Some\u015fului, C\u00e2mpia Transilvaniei, Huedin, Bihor, Codru, T\u00e2rnave, Banat, Maramure\u015f, Ghime\u0219-F\u0103get, \u00a0precum \u015fi dansuri rom\u00e2ne\u015fti din loc. Aletea (Ungaria). Interpretarea fidel\u0103, ca la \u201ehora satului\u201d,\u00a0a faimoaselor dansuri rom\u00e2ne\u015fti \u015fi a pieselor c\u00e2ntate ce provin direct din cercet\u0103ri folclorice \u00eentreprinse de conduc\u0103torul ansamblului dr. Zamfir Dejeu (cercet\u0103tor \u015ftiin\u0163ific la Institutul\u00a0\u201eArhiva de folclor a Academiei Rom\u00e2ne\u201d, Filiala Cluj-Napoca),\u00a0adeveresc \u00eentru totul caracteristicile crea\u0163iei tradi\u0163ionale rom\u00e2ne\u015fti. Cele mai complexe dansuri pe care le execut\u0103 componen\u021bii echipei folclorice sunt cele din C\u00e2mpia Transilvaniei (loc. Tritenii de Jos, jud. Cluj \u2013\u00a0<em>Purtata, Fecioreasca cu fat\u0103, T\u00e2rn\u0103veana, Cioarsa, \u00cenv\u00e2rtita \u00een dou\u0103 laturi \u015fi H\u0103r\u0163ag,<\/em>\u00a0\u015fi loc. F\u0103r\u0103u, jud. Alba \u2013\u00a0<em>Haid\u0103ul, De purtat de pe Mure\u015f, Datul fetei pe sub m\u00e2n\u0103, De ponturi cu fat\u0103, Mure\u015fan\u0103, \u015fi Ha\u021began\u0103)<\/em>. Se joac\u0103 dup\u0103 melodii interpretate la\u00a0vioar\u0103, contr\u0103 \u015fi contrabas, dansatorii dialog\u00e2nd prin strig\u0103turi, pe diferite teme. Momentele de virtuozitate constau \u00een dansurile feciore\u015fti. Feciorii\u00a0 bat\u00a0cizma \u00eentrec\u00e2ndu-se \u00eentre ei, pentru ca, la sf\u00e2r\u015fit, fiecare s\u0103-\u015fi ia fata, pe care o \u00eenv\u00e2rte\u0219te, \u00eenc\u00e2nt\u00e2nd\u00a0 privirile spectatorilor, la aceasta\u00a0frumuse\u0163e coregrafic\u0103\u00a0\u00a0contribuind \u015fi cromatica impresionant\u0103 a costumelor populare de s\u0103rbatoare, pe care le poart\u0103 dansatorii.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Ansamblul-folcloric-\u201eSome\u0219ul-Napoca\u201d4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-31209\" title=\"KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA\" src=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Ansamblul-folcloric-\u201eSome\u0219ul-Napoca\u201d4-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a>Ansamblul a \u00eenregistrat dou\u0103 casete video, dou\u0103 CD-uri, iar orchestra, un disc editat la festivalul interna\u0163ional de la Montoire, Fran\u0163a, un disc Electrecord, trei CD-uri \u015fi trei casete audio. Se folosesc instrumente tipice rom\u00e2ne\u015fti: fluierul pastoral, taragotul, vioara cu trompet\u0103, \u0163ambalul, daireaua. CD-urile cuprind materiale folclorice existente \u00een repertoriul soli\u015ftilor instrumenti\u015fi, a orchestrei \u015fi a ansamblului de dansuri. Valorificarea lor s-a f\u0103cut \u0163in\u00e2nd cont de interpret\u0103rile ini\u0163iale\u00a0 ale purt\u0103torilor de folclor. Nu lipsesc nici unele piese de mare popularitate \u015fi virtuozitate, cum este de exemplu <em>Cioc\u00e2rlia<\/em>, care este interpretat\u0103 \u00eentr-un mod absolut original.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De la \u00eenfiin\u0163are p\u00e2n\u0103 \u00een prezent, ansamblul clujean a ob\u0163inut numeroase premii na\u0163ionale \u0219i interna\u0163ionale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Modul original \u00a0de valorificare a crea\u0163iei folclorice din Rom\u00e2nia va permite arti\u015ftilor rom\u00e2ni s\u0103 ofere publicului american, arti\u015ftilor din celelate \u0163\u0103ri reprezentate la cele dou\u0103 festivaluri \u015fi turi\u015ftilor din toat\u0103 lumea care vor fi printre spectatori o imagine complex\u0103 \u015fi bogat\u0103 asupra tradi\u0163iilor \u015fi obiceiurilor din \u0163ara noastr\u0103.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/p>\n<p><strong>Comunicat de pres\u0103 ICRNY<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ICR New York sus\u021bine participarea\u00a0Ansamblului folcloric \u201eSome\u0219ul-Napoca\u201d (din Cluj-Napoca) la dou\u0103 festivaluri interna\u021bionale de folclor, din SUA. Festivalurile vor avea [&#038;hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-31205","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31205"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31211,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31205\/revisions\/31211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}