{"id":31497,"date":"2017-08-07T17:36:35","date_gmt":"2017-08-07T17:36:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/?p=31497"},"modified":"2017-08-07T17:36:35","modified_gmt":"2017-08-07T17:36:35","slug":"passionaria-stoicescu-despre-boemie-morala-si-jocul-lingvistic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/2017\/08\/07\/passionaria-stoicescu-despre-boemie-morala-si-jocul-lingvistic\/","title":{"rendered":"Passionaria Stoicescu: Despre boemie, moral\u0103 \u0219i jocul lingvistic"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>\u00cenc\u0103 din titlul ales, \u201eBoeme \u015fi alte proze scurte\u201d, volum ap\u0103rut\u00a0 la Editura Inspirescu, Satu Mare, 2017, colec\u0163ia \u201eScriitorii secolului XXI\u201d, George Terziu demonstrez\u0103 apeten\u0163a sa spre joc \u2013 lingvistic \u015fi semantic \u2013 \u201eboeme \/ poeme\u201d sus\u0163in\u00e2nd un soi de paronimie metaforic\u0103. \u00cen ce fel se traduce asta? De la \u00eenceput, autorul ne dezv\u0103luie esen\u0163a existen\u0163ei sale artistice \u015fi a existen\u0163ei sale \u00een general: boemia, traiul \u00eentr-o dezordine indus\u0103 de crezul \u015fi sim\u0163\u0103mintele sale, sinceritatea de a o recunoa\u015fte \u015fi a face acest gest cu un fel de curaj ostentativ.<\/p>\n

\n

Boemia poetic\u0103 e sus\u0163inut\u0103 \u00eens\u0103 de poezie adev\u0103rat\u0103, cu timbru propriu.\u201dLinia imaginar\u0103\u201d tras\u0103 de\u00a0 George Terziu are concrete\u0163e, \u201ePoe\u0163ii \u00eei fac cu m\u00e2na din fum\u201d,\u00a0 prietenii \u00eei sunt \u201e\u00een creier\u201d, iar lumea sa \u201ee din sticl\u0103 murdar\u0103\/ din fantezii \u015fi din \u015foapte\u201d. Omul contemporan v\u0103zut de poet \u00eenseamn\u0103 \u201dOmul trist din ora\u015ful trist\/ Cu via\u0163a lui repetat\u0103, rotund\u0103\/ Care se treze\u015fte la 8 diminea\u0163a\/ Sorbindu-\u015fi aerul \u015fi silabele din cea\u015fc\u0103\/ \u015ei privirea lui bl\u00e2nd\u0103\/ El nu ur\u0103\u015fte pe nimeni, nu iube\u015fte pe nimeni,\/ Este echidistant ca o floare tandr\u0103\/ Pu\u0163in\u0103 realitate \u015fi multe amintiri ratate…\/\u201d Concluzia? \u201eDe at\u00e2ta prostie se face sear\u0103\/ \u015ei \u00eencep s\u0103 ne cresc\u0103 din\u0163ii de lapte\u201d. Aceast\u0103 \u201eminoritate\u201d reprezint\u0103 majoritatea \u015fi titlul poemului e pe m\u0103sur\u0103: \u201eConcert de pian pentru majori\u201d.<\/p>\n

\n

Partea de poezie \u201eBoeme\u201d are o structur\u0103 combinat\u0103:despre\u00a0 condi\u0163ia poetului fa\u0163\u0103 \u00een fa\u0163\u0103 cu cea a omului obi\u015fnuit:\u201dRimele curg printre c\u0103r\u0163i disperate\/ Poetul st\u0103 respectuos \u00een picioare\u201d (\u201ePrietenilor din c\u0103r\u0163i\u201d), despre sentimentul religios (\u201eAer de s\u0103rb\u0103toare cre\u015ftin\u0103\u201d)\u015fi multe poeme de dragoste, de fapt lamento-uri pentru iubita c\u00e2ndva real\u0103, acum devenit\u0103 \u201dO himer\u0103\/ Postat\u0103 undeva \u00een stratosfer\u0103\/ Ca un final de film f\u0103r\u0103 imagini\/ Sau ca un vis frumos, neomenesc…\u201d (\u201eFinal ratat\u201d). Dar cu toate regretele \u015fi triste\u0163ea, aferente desp\u0103r\u0163irii, autorul are for\u0163a lucidit\u0103\u0163ii \u00eentru potolirea unei disper\u0103ri adesea mimate. Altminteri n-ar fi scris \u201dPicioarele mele sunt acoperite cu lut\u201d(\u201eMomentul\u201d), sim\u0163indu-se destul de \u201epe p\u0103m\u00e2nt\u201d, trufa\u015f chiar, atunci c\u00e2nd afirm\u0103:<\/p>\n

\u201eDac\u0103 te-ncrezi \u00een r\u00e2ndurile mele\/ \u015ei crezi \u00een ele mereu,\/ S\u0103 \u015ftii c\u0103 ai \u00een m\u00e2n\u0103\/ Cartea de vizit\u0103 a lui Dumnezeu…\u201d (\u201ePoate\u201d).\u201d\u00cenving\u0103toare via\u0163a va merge mai departe\u201d (\u201dDiminea\u0163a ciudat\u0103\u201d), cu at\u00e2t mai mult cu c\u00e2t parodicul, sarcasmul care nu-l p\u0103r\u0103se\u015fte o clip\u0103, \u00ee\u015fi arat\u0103 brusc fa\u0163a:\u201dAzi te iubesc nepereche\/ Azi te iubesc precum o tor\u0163\u0103 de flori\/ Dar fii calm\u0103, poate o s\u0103-mi treac\u0103…\u201d (\u201ePoem banal, \u00eentr-o zi banal\u0103\u201d) sau \u201eDe ce g\u00e2ndesc imagini f\u0103r\u0103 noim\u0103?\/ Aceste roiuri de cuvinte-n zbor\/ C\u00e2nd tu, de fapt, e\u015fti dus\u0103 dup\u0103 lapte,\/ Iar eu te-a\u015ftept \u015fi mi-e at\u00e2t de dor…\u201d(\u201eRetorica matinal\u0103\u201d).<\/p>\n

\n

Pentru a completa acest caleidoscop liric sunt \u015fi c\u00e2teva poeme pream\u0103rind copil\u0103ria \u015fi puritatea (\u201eCaii g\u00e2ndului\u201d, \u201eCopil\u0103rie\u201d). \u00centre Ion Minulescu, Marin Sorescu \u015fi \u015eerban Foar\u0163\u0103, ba chiar prelu\u00e2nd ceva din poemele de frond\u0103 ale lui Vladimir V\u00e2so\u0163ki, din care am tradus, George Terziu are glas propriu \u015fi poezie notabil\u0103.<\/p>\n

\n

\u201eAlte proze scurte\u201d anun\u0163ate \u00een titlul c\u0103r\u0163ii au totu\u015fi un nume \u00een volum:\u201dProze etnobotanice\u201d. Iar\u0103\u015fi pl\u0103cerea jocului semantic! Etnobotanicele sunt prafuri create \u00een laborator: droguri sintetice care dau dependen\u0163\u0103, care induc halucina\u0163ii, euforie, relaxare, amnezie, dar pot cauza \u015fi moartea. Ele sunt consumate \u00een starea de boemie, anun\u0163at\u0103 anterior. Apreciez autorii care \u015ftiu s\u0103-\u015fi aleag\u0103 titlul c\u0103r\u0163ilor lor \u00een conformitate cu con\u0163inutul, friz\u00e2nd echivocul, a\u015fa cum st\u0103 bine artei, literaturii. Prozele lui George Terziu pot da dependen\u0163\u0103 la lectur\u0103, dar se poate \u00een\u0163elege \u015fi c\u0103 autorul e dependent de scrisul lui. C\u0103 scrisul, \u00een genere, d\u0103 halucina\u0163ia m\u0103ririi, a r\u0103m\u00e2nerii \u00een timp prin el. Doar c\u0103, paradoxal,\u00a0 \u015fi aici autorul opereaz\u0103 cu ironie \u015fi sarcasm, ba chiar cu autoironie, \u00een semn c\u0103 \u00ee\u015fi cunoa\u015fte limitele \u015fi nu se ia prea tare \u00een serios. Re\u0163eta e asem\u0103n\u0103toare cu cea din \u201eProza biped\u0103\u201d. De la versul manifest din \u201eBoeme\u201d, \u00een care se adreseaz\u0103 confra\u0163ilor \u201eVoi chiar crede\u0163i c\u0103 acum suntem cu adev\u0103rat?\u201d desfiin\u0163\u00e2nd iluzia scrisului, se trece la concret, la real, cu biciuirea absurdului social \u015fi politic contemporan, cu mesaje codificate \u015fi parabole, care au ca scop s\u0103 ia \u00een derizoriu contradic\u0163iile lumii \u00een care tr\u0103im, pentru \u201ea u\u015fura\u201d mizeria de zi cu zi, cauzat\u0103 de tarele noastre caracteriale, de starea perpetu\u0103 de nerezolvare a problemelor din contemporaneitate.<\/p>\n

\n

Personajele lui George Terziu sunt construite din st\u0103rile lor psihologice \u015fi comportamentale. Nu au chip, dar au atitudini, mod de g\u00e2ndire \u015fi reac\u0163ie, care s\u0103 le contureze fa\u0163a. Hazardul, absurdul se grefeaz\u0103 pe tragic, dar tocmai din aceast\u0103 combina\u0163ie iese parodicul.\u00a0 Finalurile sunt nea\u015fteptate, iar jocurile de cuvinte fac deliciul\u00a0 povestirilor. Afacerea semin\u0163elor din \u201eAfaceri comuniste\u201d ascunde drama politic\u0103 a intelectualului care cump\u0103r\u0103 semin\u0163e pentru ambalajul lor pre\u0163ios \u2013 pagini dintr-o \u201eIstorie a literaturii rom\u00e2ne pe unde scurte\u201d de Monica Lovinescu. Finalul e ca de roman poli\u0163ist, dezv\u0103luind parabola s\u0103m\u00e2n\u0163ei .Peste cea mundan\u0103 \u015fi banal\u0103, ca hran\u0103 a s\u0103racului \u015fi a omului de r\u00e2nd, deci deasupra ei, la propriu \u015fi la figurat, st\u0103 \u201es\u0103m\u00e2n\u0163a culturii\u201d, interzis\u0103 \u00een comunismul incipient. Modelul lui Dimi, b\u0103rbatul \u00een c\u0103utare de neveste \u015fi cu multe c\u0103s\u0103torii la activ, din proza \u201eMiresele lui Dimi\u201d, nu e altul dec\u00e2t politicianul contemporan C\u0103lin Popescu T\u0103riceanu, campion la \u00eensur\u0103toare. Morala povestirii, de\u015fi vulgar\u0103, \u201e\u015ei \u015foarecele se satur\u0103 de aceea\u015fi gaur\u0103\u201d, e adev\u0103rat\u0103 \u015fi salvatoare pentru b\u0103rbat \u015fi justificativ\u0103 pentru derapajele feminine ale personajelor. Filozofia de via\u0163\u0103 desprins\u0103 din fiecare mariaj al lui Dimi e savuroas\u0103 \u015fi extrem de real\u0103. Finalul este de un comic tragic. La spovedania \u00een fa\u0163a preotului, \u00eentrebat de acesta dup\u0103 tipic, dac\u0103 se leap\u0103d\u0103 de Satana ( femeia, \u00een capul celuia cu at\u00e2tea experien\u0163e matrimoniale la activ), Dimi r\u0103spunde:\u201d- P\u0103rinte, m-a\u015f lep\u0103da, dar am trei copii cu ea!\u201d \u201eIubita lui Pink\u201d aduce pe tapet duetul credincios \/ ateu cu deriziunile soartei pentru credincios. Dialogul spumos \u00eentre cei doi nici nu eludeaz\u0103, nici nu confirm\u0103 adev\u0103rata existen\u0163\u0103 a Celui de Sus. \u201eAsocia\u0163ii\u201d prezint\u0103 un alt cuplu tragi-comic: profesorul de filosofie \u015fi elevul s\u0103u, ba chiar \u015fi tat\u0103l elevului, la fel de troglodi\u0163i am\u00e2ndoi ace\u015ftia din urm\u0103..\u00cencerc\u00e2nd s\u0103 pareze obr\u0103znicia gol\u0103neasc\u0103 a elevilor, dar \u015fi prostia lor, filosoful \u00eensu\u015fi devine ridicol cu explica\u0163iile date pe m\u0103sura tembelilor interlocutori, speria\u0163i nu de ne\u015ftiin\u0163a lor , ci de urm\u0103ririle la mod\u0103 ale DNA.<\/p>\n

\n

Ca ingrediente, toate prozele au perechi antinomice: sacru \/ profan, \u00een\u0163elepciune \/ prostie, naivitate \/ \u015firetenie, bigotism \/ ateism, masculin \/ feminin. Din confruntarea lor<\/p>\n

se na\u015fte tensiunea prozei \u201etratat\u0103\u201d de c\u0103tre autor gradual: de la ironie la sarcasm, totul relief\u00e2nd absurdul existen\u0163ial. O alt\u0103 tr\u0103s\u0103tur\u0103 a prozelor din aceast\u0103 carte este caracterul lor interactiv. \u00cen toate finalurile, autorul intervine \u015fi-\u015fi face sim\u0163it\u0103 prezen\u0163a, ori moral\u00e2nd discret, ori autoironiz\u00e2ndu-se, ca \u00een \u201eAsocia\u0163ii\u201d:\u201d Pentru c\u0103 nu mai am ce s\u0103 v\u0103 povestesc, aici, la Spitalul de Psihiatrie din G\u0103taia, unde sunt internat de doi ani, se stinge lumina la orele 22, v\u0103 doresc numai bine \u015fi ne vedem m\u00e2ine. P\u00e2n\u0103 atunci nu uita\u0163i: Via\u0163a noastr\u0103 este un mare rahat, dar e singurul bun de pre\u0163 pe care-l avem!\u201d<\/p>\n

\n

Morala? Nu crede\u0163i un nebun, dar nu uita\u0163i c\u0103 el e rezoneurul care spune lucrurilor pe nume. \u201eRezon\u201d! i-a\u015f r\u0103spunde \u015fi eu ca unui confrate, ca demni urma\u015fi ai lui Nenea Iancu, cel cu \u201ev\u0103z enorm\u201d \u015fi \u201esim\u0163 monstruos\u201d.<\/p>\n

———————<\/strong><\/p>\n

Passionaria STOICESCU<\/strong><\/p>\n

Bucure\u015fti, august 2017<\/strong><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00cenc\u0103 din titlul ales, \u201eBoeme \u015fi alte proze scurte\u201d, volum ap\u0103rut\u00a0 la Editura Inspirescu, Satu Mare, 2017, colec\u0163ia \u201eScriitorii secolului [&hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-31497","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31497"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31500,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31497\/revisions\/31500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}