{"id":31598,"date":"2017-08-21T17:15:14","date_gmt":"2017-08-21T17:15:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/?p=31598"},"modified":"2017-09-06T05:50:24","modified_gmt":"2017-09-06T05:50:24","slug":"icr-new-york-instalatia-shifting-language-a-artistei-oana-clitan-la-vancouver-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/2017\/08\/21\/icr-new-york-instalatia-shifting-language-a-artistei-oana-clitan-la-vancouver-canada\/","title":{"rendered":"ICR New York: Instala\u021bia “Shifting Language”, a artistei Oana Cli\u021ban, la Vancouver, Canada"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>ICR New York sus\u021bine participarea artistei\u00a0\u00a0Oana Cli\u021ban,\u00a0<\/strong>cu instala\u021bia\u00a0“Shifting Language”<\/strong>, \u00een cadrul\u00a0proiectului expozi\u021bional\u00a0“The Anthropomorphism of Media”<\/strong>, care va putea fi vizionat, \u00een perioada\u00a025 august – 3 septembrie 2017<\/strong>, la galeria\u00a0DAA Project Space (Dynamo Arts Association)<\/strong>, din\u00a0Vancouver,\u00a0British Columbia (Canada)<\/strong>. Vernisajul va avea loc vineri, 25 august, orele 19.00-22.00.<\/p>\n

Artista rom\u00e2nc\u0103\u00a0va prezenta publicului instala\u021bia “Shifting Language”<\/strong>,\u00a0<\/strong>va sus\u021bine un workshop,\u00a0un “artist talk” despre propriile crea\u021bii \u0219i va participa la o discu\u021bie deschis\u0103 despre proiectul \u00een colaborare.<\/p>\n

\"\"<\/a>“The Anthropomorphism of Media”<\/strong>\u00a0este un proiect colectiv, realizat de Oana Cli\u021ban<\/strong>,\u00a0\u00eempreun\u0103 cu artistele\u00a0Sylvana D’Angelo<\/strong>\u00a0(Canada) \u0219i\u00a0Larissa Monteiro<\/strong>\u00a0(Olanda).\u00a0 Proiectul\u00a0este documentat pe blogul special creat, unde posteaz\u0103 fiecare artist implicat:\u00a0https:\/\/anthropomedia.tumblr.com\/<\/wbr><\/a>.\u00a0Prin acest proiect, cele trei artiste interna\u021bionale, membre ale Zine Club, \u0219i-au propus s\u0103\u00a0fac\u0103 o cercetare despre folosirea internetului \u0219i a re\u021belelor de socializare, \u00een colabor\u0103rile de la distan\u021b\u0103, \u0219i\u00a0s\u0103 exploreze modul \u00een care\u00a0acestea pot fi folosite pentru dezvoltarea unor noi concepte\u00a0\u0219i forme\u00a0vizuale.\u00a0<\/wbr><\/p>\n

 <\/p>\n

Instala\u021bia Oanei Cli\u021ban intitulat\u0103\u00a0“Shifting Language”<\/strong> este compus\u0103 dintr-un website interactiv \u0219i o proiec\u021bie video, av\u00e2nd ca subiect trecerea de la nota\u021bia fonetic\u0103 a limbii (scrisul, \u00een general) la un limbaj bazat pe imagini \u00een comunicarea pe social media. Website-ul va permite publicului s\u0103 realizeze o versiune interpretat\u0103 pictorial a unui text, printr-o serie de \u00eenlocuiri semiologice \u0219i jocuri de interpretare.<\/p>\n

\"\"<\/a>\u00cen cadrul aceluia\u0219i proiect, Oana Cli\u021ban va sus\u021bine un\u00a0“artist talk”\u00a0despre proiectele sale\u00a0artistice \u0219i de design\u00a0\u0219i despre metodologia ei, precum \u0219i un workshop deschis publicului, \u00een care participan\u021bii vor aplica aceast\u0103 metodologie unui text, prin colaje \u0219i desene. De asemenea, va avea loc o discu\u021bie public\u0103, la care vor participa Oana Clitan \u0219i Sylvana D\u2019Angelo. Cele dou\u0103 artiste vor prezenta proiectul\u00a0“The Anthropomorphism of Media”\u00a0\u0219i vor vorbi despre procesul de colaborare\u00a0de la distan\u021b\u0103\u00a0\u0219i cum acesta poate fi influen\u021bat de modurile specifice de abordare a proiectelor \u00een diferite \u021b\u0103ri (\u00een acest caz,\u00a0Rom\u00e2nia, Olanda \u0219i Canada)\u00a0sau culturi.<\/p>\n

\"\"<\/a>Oana Cli\u021ban\u00a0<\/strong>(n. 1989) este artist vizual \u0219i designer rom\u00e2n. Abordeaz\u0103 cu predilec\u021bie subiecte precum limbajul \u0219i comunicarea prin imagine, exprim\u00e2ndu-se prin colaje, desene, design grafic \u0219i alte tehnici artistice.\u00a0A absolvit Universitatea de Art\u0103 \u0219i Design din Cluj-Napoca, sec\u021bia Grafic\u0103 (2011), \u0219i un master \u00een Design Grafic la\u00a0AKV (Akademie voor Kunst en Vormgeving) “St. Joost” din Breda, Olanda (2014). De asemenea, a avut o burs\u0103 Erasmus la\u00a0\u00c9cole des Beaux-Artes, din Rennes, Fran\u021ba (2010). A avut c\u00e2teva expozi\u021bii personale \u0219i a participat la mai multe expozi\u021bii de grup \u0219i festivaluri din Rom\u00e2nia, Olanda, Canada \u0219i SUA. \u00cen prezent, este stabilit\u0103 la Rotterdam (Olanda), unde activeaz\u0103 ca designer \u0219i ilustrator, av\u00e2ndu-i printre clien\u021bi pe:\u00a0nrc.next, Medium, Matter, Rotterdam Hogeschool, Haptic Animation Amplifier, Tupperware Russia, Manifest: Animation Show and Tell, Conversas Rotterdam.\u00a0\u00cen lucr\u0103rile sale, artista pune accent pe felul \u00een care limbajul este folosit \u00eentr-un anumit context \u0219i modul \u00een care poate fi interpretat, folosind predominant o imagistic\u0103\u00a0kitsch\u00a0\u0219i pop \u0219i recontextualiz\u00e2nd astfel limbajul \u00a0\u00eentr-o nou\u0103 perspectiv\u0103 a culturii contemporane.\u00a0Recent,\u00a0a prezentat proiectul “Goodbye Expectations”, legat de strategiile de v\u00e2nzare ale IKEA, \u00eentr-o expozi\u021bie personal\u0103, curatoriat\u0103 de Olimpia Bera, la galeria Visual Kontakt, din Cluj-Napoca. Oana Cli\u021ban este activ\u0103 \u0219i \u00een diferite proiecte care vizeaz\u0103 comunitatea: din 2013, este membru al Zine Club,\u00a0un colectiv artistic care are ca scop conectarea comunit\u0103\u021bilor creative interna\u021bionale\u00a0prin schimburi de fanzine, iar, din 2016, este co-organizator la Conversas Rotterdam, o serie de discu\u021bii informale \u00een Rotterdam. Cel mai recent proiect al s\u0103u, instala\u021bia “Shifting Language”, urmeaz\u0103 a fi prezentat\u0103 \u00een cadrul expozi\u021biei sus-men\u021bionate,\u00a0“The Anthropomorphism of Media”, la DAA Project Space din Vancouver.\u00a0Mai multe informa\u021bii sunt disponibile pe website-ul artistei:\u00a0http:\/\/www.oanaclitan.com\/<\/wbr><\/a>\u00a0.<\/p>\n

\"\"<\/a>Galeria\u00a0Dynamo Arts Association (DAA)\u00a0<\/strong>din Vancouver (http:\/\/www.dynamoarts.ca\/<\/a>) care va g\u0103zdui\u00a0evenimentul, este un prestigios spa\u021biu cultural, fondat \u00een 1996 de c\u0103tre un grup\u00a0de arti\u0219ti independen\u021bi, absolven\u021bi ai “Emily Carr Institute of Art and Design” (azi, cunoscuta universitate cu acela\u0219i nume), din Vancouver. DAA dispune de o galerie condus\u0103 colectiv \u0219i de 14 ateliere pentru arti\u0219ti. \u00cenc\u0103 de la \u00eenceput, DAA s-a afirmat ca un spa\u021biu\u00a0dedicat artei contemporane \u0219i practicilor artistice emergente, cu o predilec\u021bie pentru sculptur\u0103, instala\u021bie \u0219i performance art.<\/p>\n

“The Anthropomorphism of Media”<\/strong>\u00a0este un proiect sus\u021binut de ICR New York, DAA \u0219i CBK Rotterdam.<\/p>\n

Proiectul se \u00eenscrie \u00een strategia ICR New York de promovare \u00een spa\u021biul nord-american a tinerilor arti\u0219ti rom\u00e2ni de cert\u0103 valoare \u0219i de generare a unor noi oportunit\u0103\u0163i profesionale. De asemenea, proiectul promoveaz\u0103 o practic\u0103 artistic\u0103 de mare actualitate, aflat\u0103 la confluen\u021ba dintre artele vizuale, design \u0219i tehnologia informa\u021biei.<\/p>\n

\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2013<\/p>\n

Comunicat de pres\u0103 ICRNY<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ICR New York sus\u021bine participarea artistei\u00a0\u00a0Oana Cli\u021ban,\u00a0cu instala\u021bia\u00a0“Shifting Language”, \u00een cadrul\u00a0proiectului expozi\u021bional\u00a0“The Anthropomorphism of Media”, care va putea fi vizionat, [&hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-31598","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31598"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31605,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31598\/revisions\/31605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}