{"id":31815,"date":"2017-09-07T11:15:08","date_gmt":"2017-09-07T11:15:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/?p=31815"},"modified":"2017-09-07T11:16:14","modified_gmt":"2017-09-07T11:16:14","slug":"rose-auslander-te-cauti-traducere-germain-droogenbroodt-si-gabriela-calutiu-sonnenberg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/2017\/09\/07\/rose-auslander-te-cauti-traducere-germain-droogenbroodt-si-gabriela-calutiu-sonnenberg\/","title":{"rendered":"Rose Ausl\u00e4nder: Te cau\u021bi -Traducere Germain Droogenbroodt \u0219i Gabriela C\u0103lu\u021biu Sonnenberg"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/12.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-31816\" title=\"1\" src=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/12-221x300.jpg\" alt=\"\" width=\"221\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/12-221x300.jpg 221w, https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/12.jpg 235w\" sizes=\"auto, (max-width: 221px) 100vw, 221px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><em>\u00a0\u00a0\u00a0 Werner Berges<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"center\">\u00a0***<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Te cau\u021bi<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\">Te cau\u021bi<br \/>\n\u00een veselia<\/p>\n<p align=\"center\">Ce repede<br \/>\ntrece<\/p>\n<p align=\"center\">Melancolia<br \/>\ndispare<br \/>\n\u00eencet<\/p>\n<p align=\"center\">Te cau\u021bi<br \/>\nreg\u0103sindu-te<br \/>\n\u00een cuv\u00e2nt<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Rose Ausl\u00e4nder<\/strong> (Chernivtsi 1901 \u2013 D\u00fcsseldorf1988)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Traducere: Germain Droogenbroodt \u2013 Gabriela C\u0103lu\u021biu Sonnenberg<br \/>\n<\/em><em><br \/>\ndin: Ich h\u00f6re das Herz des Oleanders<br \/>\nPoezii 1977-1979, Fischer Verlag<br \/>\n<\/em><br \/>\n***<\/p>\n<p align=\"center\"><strong><em>Du suchst dich \/\/ <\/em><\/strong><em>Du suchst dich \/ in der Freude \/\/ Schnell \/ geht sie zu Ende \/\/ Schwermut \/ sie endet \/ langsam<br \/>\nDu suchst dich \/ findest dich \/ im Wort<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0\u00a0\u00a0 Werner Berges \u00a0*** Te cau\u021bi &nbsp; Te cau\u021bi \u00een veselia Ce repede trece Melancolia dispare \u00eencet Te cau\u021bi reg\u0103sindu-te [&#038;hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-31815","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31815"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31815\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31818,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31815\/revisions\/31818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}