{"id":31927,"date":"2017-09-14T09:54:14","date_gmt":"2017-09-14T09:54:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/?p=31927"},"modified":"2017-09-14T11:00:59","modified_gmt":"2017-09-14T11:00:59","slug":"paul-goma-cenzurat-de-presa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/2017\/09\/14\/paul-goma-cenzurat-de-presa\/","title":{"rendered":"Paul Goma: Cenzurat de pres\u0103"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>CENZURAT DE PRES<\/strong>\u0102<\/strong><\/p>\n

de Paul Goma<\/p>\n

 <\/p>\n

1 Iulie 1940<\/p>\n

Universul: TRAGEDIA <\/em>EVACU\u0102RII BASARABIEI<\/p>\n

\u00censemn\u0103rile redactorului nostru pentru Basarabia<\/p>\n

De 24 ore m\u0103 g\u0103sesc sub cerul Capitalei \u015fi nu m\u0103 pot desprinde de visul groaznic care a fost evacuarea Basarabiei rom\u00e2ne\u015fti. \u00cemi m\u00e2ng\u00e2i cei trei copila\u015fi \u015fi nu-mi vine s\u0103 cred c\u0103 sunt \u00een via\u0163\u0103. Ce caut la aceast\u0103 or\u0103 matinal\u0103 pe peronul G\u0103rii de Nord, dormind pe co\u015ful de r\u0103chit\u0103, singura noastr\u0103 avere salvat\u0103 \u00een care so\u0163ia a aruncat f\u0103r\u0103 s\u0103 \u015ftie ce, c\u00e2t\u0103va ruf\u0103rie, desperechiate?<\/p>\n

Nu. Nu este vis. Este cruda realitate. Sosesc mereu trenuri cu refugia\u0163i \u015fi din ele coboar\u0103 f\u0103r\u00e2me din marea dram\u0103 na\u0163ional\u0103 care a \u00eenceput s\u0103 se desf\u0103\u015foare fulger\u0103tor.<\/p>\n

\u00cen noaptea de Joi, 27 iunie [s.m.].<\/em><\/p>\n

S-a f\u0103cut diminea\u0163\u0103 \u015fi \u00een zadar a\u015ftept s\u0103 bat\u0103 clopotele catedralei din Chi\u015fin\u0103u \u015fi ceasul Prim\u0103riei vestind \u00eenceperea muncii.<\/p>\n

\u00cen apropiere se aud sughi\u0163uri \u00eenecate \u00een lacrimi, se deschid ochi\u015forii copila\u015filor privind mira\u0163i forfoteala peronului.<\/p>\n

Ave\u0163i rude? Vor copiii lapte? – \u00eentreb\u0103ri ce m\u0103resc durerea, dar aduc m\u00e2ng\u00e2ierea. Nu suntem \u00eentre str\u0103ini. Nu se va apropia nimeni pentru a ne suprima via\u0163a. Nu vedem \u0163evile revolverelor \u00eentinse. O singur\u0103 zi \u015fi o noapte ne desparte de clipa \u00een care ne aflam \u00een Chi\u015fin\u0103u. At\u00e2ta doar. Vestea dureroas\u0103 a venit pe nea\u015fteptate \u015fi at\u00e2t de fulger\u0103tor, \u00eenc\u00e2t nimeni n-a mai putut s\u0103-\u015fi p\u0103streze calmul \u015fi s\u00e2ngele rece.<\/p>\n

Joi, la 6 diminea\u021ba, m\u0103 g\u0103seam la comandamentul Corpului 3 Armat\u0103. Se anun\u021base de cu noapte c\u0103, trupele sovietice vor intra \u00een Capitala Basarabiei la ora 10 \u00een acee\u015fi zi. (…) La ora 7 s-a anun\u021bat oficial: \u201eTrupele sovietice vor intra la ora 2 d.a.\u201d<\/p>\n

\u00cen ora\u015f nu se mai putea g\u0103si cu u\u015furin\u0163\u0103 nici un fel de mijloc de transport la gar\u0103, la o dep\u0103rtare de 4 km. de centrul ora\u015fului.<\/p>\n

Coloane de refugia\u0163i, fiecare cu c\u00e2te o leg\u0103tur\u0103 \u00een m\u00e2n\u0103, mame purt\u00eend copii \u00een bra\u0163e \u015fi t\u00e2r\u00e2nd pe al\u0163ii, ochii \u00eemp\u0103injeni\u0163i de lacrimi, pa\u015fii gr\u0103bi\u0163i cu o singur\u0103 \u0163int\u0103: gara. Suflete zdrobite cu o singur\u0103 dorin\u0163\u0103, salvarea vie\u0163ii.<\/p>\n

\u00cen gr\u0103dina public\u0103 \u015fi-au f\u0103cut apari\u0163ia bandele teroriste. Nucleele comuniste au intrat s\u0103 \u00eenfig\u0103 steagurile ro\u015fii.<\/p>\n

Comandantul militar desf\u0103\u015foar\u0103 patrulele pentru a pune pe goan\u0103 pe acei care, \u00eenarma\u0163i, opresc automobilele \u015fi mai ales tr\u0103surile, smulg\u00e2nd bagajele \u015fi po\u015fetele din m\u00e2na femeilor.<\/p>\n

Cuiburile locale de comuni\u015fti, \u00een unanimitate alc\u0103tuite din evrei au ocupat \u00een chip de simpli spectatori centrele \u015fi col\u0163urile str\u0103zilor, gata spre a da semnalul \u00eenceperei devast\u0103rilor \u015fi execu\u021a\u0103rii frunta\u015filor rom\u00e2ni care nu vor mai avea timpul s\u0103 p\u0103r\u0103seasc\u0103 ora\u015ful \u00een momentul intr\u0103rii trupelor sovietice.<\/p>\n

\u00cen fa\u0163a redac\u0163iei noastre, pe strada \u015etefan cel Mare, un grup de comuni\u015fti evrei, arhicunoscu\u0163i (…) m\u0103 a\u015fteapt\u0103 s\u0103 ies din cas\u0103. Unul din ei mi-a f\u0103cut \u201ecinstea\u201d s\u0103 \u00eenfig\u0103 sub firma Universul <\/em>o c\u00e2rp\u0103 ro\u015fie. (…). \u00cenlocuiesc c\u00e2rpa ro\u015fie cu stindardul \u021a\u0103rii (…) 12 osta\u015fi \u00eenarma\u0163i sub comanda unui sergent ocup\u0103 trotuarul din fa\u0163a redac\u0163iei. Comuni\u015ftii, \u00een fa\u0163a \u0163evilor \u00eentinse, dispar.<\/p>\n

(…) \u00een timp ce automobilul se pune \u00een mi\u015fcare (…) doctorul Derevici, comunistul care de cur\u00e2nd p\u0103r\u0103sise Doftana, \u00eemi comunic\u0103, la telefon c\u0103 nu trebuie s\u0103 uit c\u0103 la 1924, pe vremea revolu\u0163iei de la Tatarbunar, comitetul \u201eTovar\u0103\u015filor\u201d m-a condamnat la moarte: \u201eNu te vom sp\u00e2nzura, vom fi genero\u015fi, \u00ee\u0163i vom zmulge c\u00e2te o unghie pe fiecare zi, cu cle\u015ftele\u201d (…)<\/p>\n

Iau copiii. \u00cenchid casa \u00een care am l\u0103sat tot rodul muncii a 21 ani. (…) Toate ferestrele evreilor sunt deschise. (…)<\/p>\n

Iat\u0103-m\u0103 pe peronul g\u0103rii ticsit de lume. Rapidul de Bucure\u0219ti format din 30 vagoane este arhiplin (…) C\u00e2teva mii de oameni vor s\u0103 p\u0103trund\u0103 cu orice pre\u0163 \u00een el (…) Mamele \u00ee\u015fi \u00eendeas\u0103 copiii prin ferestre. Altele \u00eei strig\u0103 disperate pe cei r\u0103t\u0103ci\u0163i. B\u0103rba\u0163ii care se t\u0103v\u0103lesc pe jos cu bra\u0163ele \u015fi picioarele fracturate, cu fa\u0163a \u00eens\u00e2ngerat\u0103 \u00een lupta pentru ocuparea locului salvator. (…)<\/p>\n

Din ora\u015f vin \u015ftiri dureroase. (…) Listele \u00eentocmite de organiza\u0163iile comuniste locale1\u00a0cuprinz\u00eend numele rom\u00e2nilor basarabeni \u015fi a celor din regat, destina\u0163i ares\u021a\u0103rii \u015fi suprim\u0103rii, au fost \u00eemp\u0103r\u0163ite de avocatul Karol Steinberg \u015fi avocata Etea Diner, tovar\u0103\u015fa de idei a lui Constantinescu-Ia\u015fi \u015fi d\u00e2nsa evreic\u0103 \u015fi de cur\u00e2nd ie\u015fit\u0103 din pu\u015fc\u0103rie. Bandele au \u00eenceput devast\u0103rile pe str. Ion Incule\u0163, unde \u00ee\u015fi au gospod\u0103riile majoritatea frunta\u015filor basarabeni \u00eentre care Pelivan, Gherman, P\u00e2ntea \u015fi al\u0163ii. De acolo au cobor\u00e2t \u015fi, unde au dat de o cas\u0103 de rom\u00e2n, au pus \u00een func\u0163ie t\u00e2rn\u0103coapele, au dat \u00een l\u0103turi u\u015file \u015fi au scos \u00een strad\u0103 mobila \u015fi lucrurile de valoare (…). Rezultatul jafului s-a depozitat \u00een locurile indicate de cu vreme, odat\u0103 cu \u00eemp\u0103r\u0163irea listelor. (…)<\/p>\n

\u00cenainte de a intra \u00een prima sta\u0163ie dup\u0103 Chi\u015fin\u0103u, coloane groase de fum se ridic\u0103 jertfitoare c\u0103tre cer. Identific\u0103m baia \u201eDobromirov\u201d. Arde biserica Mazarache, cu trecut istoric rom\u00e2nesc. Comuni\u015ftii evrei au inaugurat astfel \u00eenceputul nefastei lor opere \u00eempotriva l\u0103ca\u015furilor sfinte. \u00cen vagonul de al\u0103turi st\u0103 o femeie \u00eengenunchiat\u0103 \u015fi roste\u015fte rug\u0103ciuni \u00eenso\u0163ite de blesteme \u00eempotriva p\u0103g\u00e2nilor, at\u00e2ta vreme la s\u00e2nul generos al neamului. Despre acest moment, profund de impresionant, afl\u0103 tot trenul. Genunchii cedeaz\u0103 singuri. To\u0163i c\u0103dem \u00een ei. Nimeni nu mai poate opri lacrimile.<\/p>\n

Doamne, Dumnezule, pedepse\u015fte-i Tu! Numai puterea Ta poate face asemenea minuni. Numai Cerul poate arunca focul pentru nemernicii p\u00e2ng\u0103ritori de altare (…)<\/p>\n

\u201eElefterie Negel, Universul <\/em>din 1 iulie 1940\u201d – text cenzurat.<\/p>\n

Arhiva Ministerului Ap<\/em>\u0103r\u0103rii Na\u0163ionale, fond 948, Sec\u0163ia 2, dosar nr. 941, f 250-254.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

*<\/p>\n

30 iunie. <\/em>[1940] A sosit Neculai care vine de trei zile pe drum, \u00een tren. A plecat vineri de la plasa Bune\u015fti, de pe malul Nistrului, retr\u0103g\u00e2ndu-se cu un regiment de artilerie (…) Afl\u00e2nd c\u0103 e fratele meu, colonelul Manoil i-a pus la dispozitie o c\u0103ru\u021b\u0103 pentru a-\u015fi transporta c\u00e2teva geamantane p\u00e2n\u0103 la Chi\u015fin\u0103u. Acolo a fost o lupt\u0103 gigantic\u0103 pentru a putea ocupa un loc \u00eentr-un vagon de marf\u0103. De-abia \u015fi-a putut salva un mic geamantan. Tot bagajul i-a r\u0103mas pe peronul g\u0103rii, cum s-a \u00eent\u00e2mplat cu toat\u0103 lumea care, pentru a se salva, a renun\u021bat la toate bagajele. Neculai poveste\u015fte scene sf\u00e2\u015fietoare despre ce a v\u0103zut prin g\u0103rile de la Chi\u015fin\u0103u p\u00e2n\u0103 la Ungheni. Familii cu copii care nu se puteau urca \u00een vagoane, tata \u00eentr-o parte, copiii \u00een alta, so\u021bia urcat\u0103 \u015fi ea sau r\u0103mas\u0103 pe peron. (…) A asistat la uciderea multor evrei, \u00een cursul drumului, de c\u0103tre legionari sau cuzi\u015fti care strigau \u00een gura mare c\u0103 \u201etoti jidanii trebuie uci\u015fi, \u00eentruc\u00e2t sunt alia\u021bii bol\u015fevismului rusesc\u201d. Neculai spune c\u0103 a v\u0103zut cu ochii lui, at\u00e2t \u00een gara Chi\u015fin\u0103u, c\u00e2t \u015fi \u00een celelalte, p\u00e2n\u0103 la Ungheni, bande de evrei, \u00eenarma\u021bi cu revolvere \u015fi b\u00e2te care \u00eencercau s\u0103 opreasc\u0103 popula\u021bia rom\u00e2neasc\u0103 s\u0103 urce \u00een tren.\u00a0 Neculai n-a fost niciodat\u0103 antisemit. De data aceasta a r\u0103mas \u015fi el uluit de ce a v\u0103zut la ace\u015fti nenoroci\u021bi, care purtau stegule\u021be ro\u015fii \u015fi panglici ro\u015fii la m\u00e2n\u0103, preg\u0103ti\u021bi s\u0103 \u00eent\u00e2mpine trupele bol\u015fevice. \u201eAcum\u201d, zice el, \u201e\u00eencep s\u0103-i \u00een\u021beleg pe legionari \u015fi pe cuzi\u015fti\u201d.<\/p>\n

(Ioan Hudi<\/em>\u0163\u0103, <\/em>Jurnal politic, <\/strong>1, pp. 222-223)<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

NOT<\/strong>\u0102 – 1 iulie 1940<\/strong><\/p>\n

Atitudinea evreilor \u00een leg<\/strong>\u0103tur\u0103 cu evacuarea teritoriilor cedate<\/strong><\/p>\n

\u00a0(Soroca<\/strong>): 1. \u00cen ziua de 28 iunie, ora 16,30-17, comuni\u015ftii evrei din ora\u015f au ocupat Poli\u021bia \u015fi Prim\u0103ria (…). La Poli\u021bie a vorbit avocatul evreu Michel Flexor care a def\u0103imat autorit\u0103\u021bile \u015fi administra\u021bia rom\u00e2neasc\u0103. \u00cen acest timp a ap\u0103rut comisarul ajutor Murafa Vladimir \u015fi agentul Eusta\u021biu Gabriel (…) Ace\u015ftia au fost mai \u00eent\u00e2i perchezitiona\u021bi apoi pu\u015fi cu m\u00e2inile \u00een sus \u00een Pia\u0163a Unirii, la statuia generalului Poeta\u015f, <\/em>unde au fost \u00eempu\u015fca\u0163i de Michel Flexor <\/em>(subl. \u00een text).<\/p>\n

2. La ora 17 un autocamion cu tezaurul Administra\u021biei Financiare Soroca \u00een valoare de circa 15-18.000.000 lei (…). \u00cen Pia\u021ba Unirii \u00eens\u0103, autocamionul \u00een care se aflau Locot. Pavelescu Gheorghe, mai mul\u021bi <\/em>subofi\u021beri, Vartolomei, Dirigintele Oficiului Po\u015ftal avocatul Gheorghe St\u0103nescu a fost oprit de evrei care au rupt galoanele locotenentului Pavelescu ale subofi\u021berilor, \u00een asisten\u0163a solda\u021bilor sovietici <\/em>(subl. \u00een text). \u00cen fa\u021ba acestei situatii, Locot. Pavelescu \u015fi Vartolomei au dat 50-60.000 lei la doi evrei care i-au scos din mul\u021bime.<\/p>\n

Subofi\u021berul Ene, fugind, a fost impu<\/em>\u015fcat pe la spate. Avocatul <\/em>St\u0103nescu a fost dat jos din ma\u015fin\u0103, de c\u0103tre avocatul evreu Pizarecsky <\/em>(?) Alexandru; din informa\u0163ii reiese c\u0103 a fost executat. Autocamionul <\/em>cu tezaurul a r\u0103mas \u00een m\u00e2na bandelor de evrei <\/em>(subl. \u00een text).<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 3. Din informa\u021bii rezult\u0103 c\u0103 au fost asasina\u021bi ulterior de evrei administratorul financiar Gheorghiu Ion \u015fi Cpt. Georgescu de la Cercul de Recrutare.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 4. Maiorul Virtic Gheorghe, comandantul Legiunii de Jandarmi Soroca \u015fi Cpt. Ramadan (…) \u00eenso\u0163i\u0163i de un num\u0103r de subofi\u021beri, c\u0103ut\u00e2nd s\u0103 se refugieze cu o ma\u015fin\u0103 au fost opri\u0163i de evrei, care le-au rupt galoanele, d\u00eendu-le apoi drumul. (…)<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 5. Preo\u0163ii care voiau s\u0103 se refugieze au fost opri\u0163i de evrei \u015fi \u00eentor\u015fi \u00eenapoi \u00een ora\u015f.<\/p>\n

(B<\/strong>\u0103l\u021bi<\/strong>) 1. \u00cen sta\u0163ia B\u0103l\u0163i a fost \u00eempu\u015fcat \u00een ziua de 28 iunie a.c. un individ de c\u0103tre o persoan\u0103 necunoscut\u0103. Cadavrul a fost expus pe peron, spun\u00e2ndu-se c\u0103 a fost \u00eempu\u015fcat de solda\u021bii rom\u00e2ni, cu scopul de a provoca reac\u0163ia bandelor de comuni\u015fti evrei \u00eempotriva popula\u021biei <\/em>rom\u00e2ne\u015fti <\/em>(subl. \u00een text) (…)<\/p>\n

(Chi<\/strong>\u015fin\u0103u<\/strong>) 1. \u00cen ziua de 28 iunie a.c. la ora 16 a aterizat la Chi\u015fin\u0103u un grup de 20-30 avioane ruse\u015fti. Imediat evreii au arborat <\/em>drapele ro\u015fii, <\/em>pornind manifesta\u021bii de strad\u0103 la care se ad\u0103ugau de\u0163inu\u0163i comuni\u015fti libera\u0163i din penitenciarul local. Manifestan\u0163ii au barat str\u0103zile, nepermi\u0163ind accesul spre gar\u0103 a popula\u021biei care se evacua. Pe tot parcursul manifestan\u0163ii evrei \u015fi comuni\u015fti strigau: \u201eJos Carol!\u201d, \u201eJos Armata Rom\u00e2n\u0103!\u201d, \u201eTr\u0103iasc\u0103 Stalin \u0219i Armata Ro\u015fie!\u201d <\/em>Polili\u015ftii care au vrut s\u0103 fac\u0103 ordine, pentru ca popula\u021bia ce se evacua s\u0103 se poat\u0103 scurge spre gar\u0103, au fost prin\u015fi, iar comisarii Lasc\u0103r <\/em>Nicolae, Mateescu Constantin, Severin \u0219i Stol au fost executa\u0163i de evrei \u00een strad\u0103 prin \u00eempu\u015fcare <\/em>(subl. \u00een text).<\/p>\n

2. Pe strada Alexandru cel Bun (Alexandrovskaia) func\u021bionarii <\/em>rom\u00e2ni care voiau s<\/em>\u0103 mearg\u0103 spre gar\u0103 au fost \u00eempiedeca\u0163i de o mas\u0103 <\/em>compact\u0103 de evrei \u015fi ru\u0219i care ocupau trotuarele <\/em>amenin\u021b\u00e2nd \u0219i arunc\u00e2nd cu pietre <\/em>(subl. \u00een text). (…)<\/p>\n

(Cern<\/strong>\u0103u\u021bi<\/strong>) 1. \u00cenc\u0103 \u00eenainte de intrarea trupelor sovietice popula\u021bia evreiasc\u0103 a devastat bisericile <\/em>a impu\u015fcat pe mul\u021bi dintre capii <\/em>autorit\u0103\u021bilor. Printre cei uci\u015fi sunt \u015feful g\u0103rii, un locotenent-colonel <\/em>de regiment, probabil primarul ora\u015fului \u0219i foarte mul\u021bi <\/em>poli\u021bi\u0219ti,<\/em> precum \u015fi gardieni publici <\/em>(subl. \u00een text).<\/p>\n

2. Evrei comuni<\/em>\u015fti \u00eentre 15-16 ani au comis acte de barbarie <\/em>[subl. \u00een text], dezarm\u00e2nd pe solda\u0163ii rom\u00e2ni, pe ofi\u021beri \u015fi pe poli\u0163i\u015fti, \u00eenfig\u00e2ndu-le propriile baionete (…).<\/p>\n

(Vijni<\/strong>\u0163a<\/strong>) 1. \u00centreaga dezordine a fost provocat\u0103 de evreii comuni\u015fti \u015fi ucraineni.<\/p>\n

Doctorul evreu Winer, \u015feful Sanatoriului din Vijni\u0163a nu a dat voie personalului rom\u00e2n s\u0103 p\u0103r\u0103seasc\u0103 sanatoriul, a rupt steagul rom\u00e2nesc, din care a oprit numai f\u00e2\u015fia ro\u015fie cu care s-a \u00eencins peste piept, strig\u00e2nd c\u0103 a sosit ceasul evreilor.<\/p>\n

2. \u00cen ziua de 28 iunie a.c. c\u00e2nd trupele sovietice au intrat \u00een ora\u015f au fost \u00eent\u00e2mpinate (…) de evreul \u015eatran, <\/em>\u00eenconjurat de popula\u021bia evreiasc\u0103 (…)<\/p>\n

3. O band\u0103 \u00een frunte cu avocatul Raufberger <\/em>a atacat pe perceptor \u015fi pe pretor, oblig\u00eendu-i s\u0103-i predea banii din casa <\/em>percep\u0163iei <\/em>(subl. \u00een text).<\/p>\n

(Din Nota Serviciului Special de Informa\u021bii – iulie 1940)<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Arhiva Ministerului Ap<\/em>\u0103r\u0103rii Na\u021bionale, fond 948, Sec\u021bia 2, dosar nr. <\/em>941, f 53-57. Copie.<\/em><\/p>\n

SUBCENTRUL Nr. 1<\/strong><\/p>\n

1 Iulie 1940, ora 11<\/strong><\/p>\n

RAPORT INFORMATIV TELEFONIC<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 1. Azi 1 Iulie 1940, ora 9,40, dup\u0103 unele greut\u0103\u021bi \u015fi lipsuri s-a terminat scurgerea peste podul de pe Prut, Brani\u015fte-\u0218tef\u0103ne\u015fti, a Brig. de Cav. comandat\u0103 de Dl. Colonel Postelnicescu. Brigada are lips\u0103 mai mul\u021bi oft\u021beri \u015fi trup\u0103 \u015fi materiale.<\/p>\n

Aceast\u0103 brigad\u0103 a fost supus\u0103 la cele mai mari greut\u0103ti, \u015ficane, umiliri din partea autorit\u0103\u021bilor sovietice militare, \u00een asocia\u021bie cu bandele de bol\u015fevici \u015fi jidani civili, care \u00een nimic nu au respectat conven\u021bia \u00een leg\u0103tur\u0103 cu retragerea trupelor noastre.<\/p>\n

Toate aceste greut\u0103\u021bi au avut loc numai gra\u021bie [datorit\u0103] faptului c\u0103 trupele noastre au avut ordin precis de a nu trage.<\/p>\n

2. Constructorul [?] de telefoane B\u00e2rsan Mihail din Briceni, jude\u021bul Orhei ne comunic\u0103 urm\u0103toarele:<\/p>\n

\u00cen noaptea de 28\/29 iunie, ora 2, au \u00eencercat a trece podul de peste Prut, \u00een punctul Lipcani-R\u0103d\u0103u\u021bi mai multe tancuri sovietice, tr\u0103g\u00e2nd focuri de intimidare. Au r\u0103spuns solda\u021bii no\u015ftri \u015fi bol\u015fevicii s-au retras. \u201eJidanii din Lipcani strigau Tr\u0103iasc\u0103 Rusia Sovietic\u0103 \u015fi Stalin\u201d (…)<\/p>\n

Arhiva Ministerului Ap<\/em>\u0103r\u0103rii Na\u0163ionale, fond 948, dosar nr. 155, f 5.<\/em><\/p>\n

TELEGRAM<\/strong>\u0102<\/strong><\/p>\n

BUJOR [cod: Corpul 10 armat<\/strong>\u0103] – 1.VII. 1940<\/strong><\/p>\n

C<\/strong>\u0102TRE M. St. Major, Sec\u021bia 2, B.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 1. Trupele sovietice au atins pe toat\u0103 lungimea ei linia de demarca\u021bie.<\/p>\n

(…) 2. Se pare c\u0103 Sovietele manifest\u0103 tendin\u021ba de a nu se mul\u021bumi cu ce au ocupat p\u00e2n\u0103 acum. \u00cen r\u00e2ndul militarilor sovietici se aude vorbindu-se c\u0103 ei trebuie s\u0103 ajung\u0103 c\u00e2t mai repede la Ploie\u015fti.<\/p>\n

\u00cen cursul zilei de 1 Iulie comandantul rus din fa\u021ba ora\u015fului Siret a cerut comandantului rom\u00e2n predarea ora\u015fului \u00een timp de 24 ore, amenin\u021b\u00e2nd c\u0103 \u00eel va ocupa cu for\u021ba dac\u0103 nu-1 pred\u0103m de bun\u0103 voie. Men\u021bion\u0103m c\u0103 ora\u015ful Siret este la Sud de linia de demarca\u021bie fixat\u0103 tot \u00een cursul zilei de azi. C\u00e2teva tancuri sovietice din Lipcani au \u00eenaintat pe podul Lipcani-R\u0103d\u0103u\u021bi av\u00e2nd inten\u021bia s\u0103 treac\u0103 Prutul la R\u0103d\u0103u\u021bi. Primite cu focuri de arme \u015fi arme automate de unit\u0103\u021bile noastre tancurile s-au retras. (…)<\/p>\n

Dl. G-l. Constantinescu, Comand. C. 10 A, mi-a afirmat c\u0103 \u015fi D-sa are impresia c\u0103 armata sovietic\u0103 nu se va \u021bine de angajamente \u015fi profit\u00eend de succesele prea u\u015foare ob\u021binute p\u00e2n\u0103 acum, nu ar fi exclus s\u0103 reia \u00eenaintarea peste linia de demarca\u021bie.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 3. Din cauza actelor ostile la care s-au dedat evreii din Bucovina \u015fi Basarabia \u00eempotriva militarilor rom\u00e2ni, toat\u0103 popula\u021bia rom\u00e2neasc\u0103 din teritoriul neocupat \u015fi unii militari, grade inferioare mai ales, execut\u0103 represalii contra evreilor: sunt b\u0103tu\u021bi, arunca\u021bi jos din tr\u0103suri etc. Asemenea excese ar putea determina o interven\u021bie a armatei sovietice sub pretext de a men\u021bine ordinea. Se impun urgente m\u0103suri pentru a opri asemenea acte din partea noastr\u0103 acum. (…)<\/p>\n

Maior (s.s.) B\u0103d\u0103r\u0103u Nr. 1225 din 1. VII. 1940<\/p>\n

Arhiva Ministerului Ap<\/em>\u0103r\u0103rii Na\u0163ionale, fond 948, dosar nr. 155, <\/em>f 85-86.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

2 Iulie 1940 <\/strong><\/p>\n

SINTEZ<\/strong>\u0102: AC\u0162IUNEA EVREEASC\u0102<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

1. EVREII DIN BASARABIA \u015eI BUCOVINA \u00ceN TIMPUL EVACU\u0102RII<\/p>\n

1. Comitete Revolu<\/em>\u0163ionare:<\/em><\/p>\n

La Cern\u0103u\u021bi comisar al poporului este actualmente evreul Salo Br\u00fcl, de profesiune fotograf, primar este evreul Glaubach, ajutor de primar evreul Hitzig, iar prefect este alt evreu, Meer sau Beer.<\/p>\n

La Chi\u015fin\u0103u sovietul comunal este condus de avocatul evreu Steinberg, originar din Hu\u015fi.<\/p>\n

La Chilia Nou\u0103 s-a format un comitet local condus de evreul dr. Rabinovici, medic primar al ora\u015fului.<\/p>\n

Fo\u015ftii gazetari evrei de la \u201eAdev\u0103rul\u201d \u015fi \u201eDiminea\u021ba\u201d anume Torziman [corect: Terziman – vezi Nota 1 la acest capitol] \u015fi C\u00e2ndea au c\u0103p\u0103tat func\u021biuni importante \u00een Basarabia.<\/p>\n

La Soroca conduc\u0103torul ac\u021biunii teroriste a fost evreul Leizer Ghinsberg, gardian public la Poli\u021bia local\u0103.<\/p>\n

2. Atentate <\/em>\u015fi asasin\u0103ri<\/em><\/p>\n

Bandele evreo-comuniste din Chi\u015fin\u0103u au jefuit pe refugiatii care nu aveau posibilitatea s\u0103 se apere. \u00cen diferite g\u0103ri (…), \u00een grupuri, cu drapele ro\u015fii, \u00eencercau s\u0103 fac\u0103 presiuni pentru a determina pe c\u0103l\u0103tori s\u0103 coboare. \u00cen unele cazuri au cedat numai dup\u0103 ce c\u0103l\u0103torii s-au ap\u0103rat cu focuri de arm\u0103.<\/p>\n

La Chi\u015fin\u0103u, o band\u0103 de comuni\u015fti evrei a \u00eencercat s\u0103 lin\u015feze pe studen\u021bii teologi care au sc\u0103pat numai datorit\u0103 interven\u0163iei unui deta\u015fament de jandarmi care au f\u0103cut uz de arme.<\/p>\n

Inspectorul financiar Preotescu \u015fi fostul inspector financiar, pensionar P\u0103dureanu (…) au fost \u00eempu\u015fca\u021bi.<\/p>\n

La Chi\u015fin\u0103u listele de execut\u0103ri<\/em>1\u00a0(subl. mea, P.G.) au fost \u00eentocmite de intelectualii comuni\u015fti evrei: av. Carol Steinberg, avocata Etea Diner \u015fi dr. Dorevici. (…) avocatul evreu Steinberg, \u00een fruntea unui grup, a aruncat cu pietre \u00een trupele rom\u00e2ne care se retr\u0103geau.<\/p>\n

Perceptorul \u015fi notarul din Cead\u00e2r-Lunga (Tighina) au fost omor\u00e2\u021bi.<\/p>\n

Preotul Bujacovski din Tighina a fost \u00eempu\u015fcat de terori\u015fti evrei. Deasemeni colonelul Adamovici, fost senator. \u015eeful postului de jandarmi din<\/p>\n

Abaclia (Tighina) a fost \u00eempu\u015fcat de evrei.<\/p>\n

\u00cen Cazaclia \u015fi Cead\u00e2r-Lunga au fost omor\u00e2\u021bi notari, preo\u021bi, poli\u0163i\u015fti. La Reni au fost incidente grave \u00eentre evreii care \u00eempu\u015fcaser\u0103 2 marinari rom\u00e2ni \u015fi autorit\u0103\u021bile militare rom\u00e2ne\u015fti. Evreii purtau brasarde ro\u015fii. Au fost impu\u015fcati 15-20 terori\u015fti evrei comuni\u015fti.<\/p>\n

\u00cen jude\u0163ul Cetatea Alb\u0103 bandele comuniste evree\u015fti au schingiuit preo\u021bi, le-au ars b\u0103rbile cu \u021big\u0103ri, au devastat biserici.<\/p>\n

La Cern\u0103u\u021bi un grup de evrei a asaltat \u015fi lovit cu pietre dou\u0103 autocare \u00een care se aflau solda\u021bi; evreii au cedat numai c\u00e2nd ace\u015ftia au f\u0103cut uz de arme.<\/p>\n

Fa\u021b\u0103 de toate aceste orori comise exclusiv de c\u0103tre evreii basarabeni, se observ\u0103 o ad\u00e2nc\u0103 indignare a popula\u021biei rom\u00e2ne\u015fti, care \u00een unele cazuri nu-\u015fi poate st\u0103p\u00e2ni sentimentul de revolt\u0103 (…)<\/p>\n

Militarii (…) erau foarte revolta\u021bi contra evreilor, fiind hot\u0103r\u00e2\u021bi a lin\u015fa orice evreu ar \u00eent\u00e2lni, \u00eentruc\u00e2t asistaser\u0103 la agresiunea evreilor \u00eempotriva ofi\u021berilor \u015fi solda\u021bilor rom\u00e2ni pe linia Cern\u0103u\u021bi-Dorne\u015fti, cu care ocazie se afirm\u0103 c\u0103 ar fi fost omor\u00e2t un ofi\u021ber superior \u015fi r\u0103ni\u021bi mai mul\u021bi ofi\u021beri \u015fi solda\u021bi rom\u00e2ni.<\/p>\n

Tot \u00een ziua de 1 Iulie a.c. la ora 18,30, la B\u00e2rlad, un grup de militari a \u00eempu\u015fcat mortal pe evreul Poise (?) Leib Goldstein, comerciant din acel ora\u015f. Numitul a fost transportat la spitalul local \u00een stare de com\u0103.<\/p>\n

3. Propaganda antina<\/em>\u0163ional\u0103<\/em><\/p>\n

\u00cenc\u0103 \u00eenainte de retragerea autorit\u0103\u021bilor rom\u00e2ne\u015fti s-au constituit de c\u0103tre evreii comuni\u015fti locali comitete or\u0103\u015fene\u015fti care (…) au organizat primirea trupelor sovietice cu flori (…), s-au dedat la manifesta\u021biuni ostile \u00eempotriva autorit\u0103\u021bilor \u00een retragere, patron\u00e2nd \u015fi \u00eendrum\u00e2nd \u00een acela\u015fi timp ac\u021biunea terorist\u0103.<\/p>\n

Conform instruc\u021biunilor, aceste comitete, imediat ce s-a aflat de hot\u0103r\u00e2rea Consiliului de Coroan\u0103 [de a accepta diktatul sovietic – n.m.], evreii au \u00eenlocuit \u00een grab\u0103 firmele rom\u00e2ne\u015fti cu altele ruse\u015fti.<\/p>\n

Cu ocazia trecerii trupelor rom\u00e2ne prin sate, ora\u015fe \u015fi g\u0103ri, evreii manifestau ostil, \u00een unele cazuri arunc\u00e2nd cu pietre.<\/p>\n

\u00cen exodul lor, refugia\u0163ii au avut de \u00eent\u00e2mpinat vexa\u0163iuni, umilin\u021bi, lovituri, iar unele cazuri au trebuit s\u0103 lase \u00een urm\u0103 mor\u021bi, numai datorit\u0103 comuni\u015ftilor evrei, care \u00een afar\u0103 de asta i-au devalizat de pu\u021binele lucruri care mai sc\u0103paser\u0103.<\/p>\n

Pe de alt\u0103 parte, pentru a \u00eempiedeca retragerea popula\u021biei rom\u00e2ne\u015fti, evreii distrugeau vehiculele (…), iar \u00een unele cazuri au \u00eencercat s\u0103 incendieze traversele de cale ferat\u0103, pentru a provoca deraieri.<\/p>\n

\u00cen\u015fi\u015fi copiii evrei, dintre care unii chiar str\u0103jeri, a\u015fteptau \u00een g\u0103ri trenurile refugia\u0163ilor pentru a-i \u00eenjura \u015fi a le arunca cu pietre \u015fi orice obiecte ce le c\u0103deau la \u00eendem\u00e2n\u0103, cre\u00e2nd o impresie oribil\u0103. (…)<\/p>\n

(…) refugia\u0163ii basarabeni comenteaz\u0103 faptul c\u0103 \u00eempreun\u0103 cu rom\u00e2nii de peste Prut care se retr\u0103geau \u00een interiorul \u021a\u0103rii, sosesc grupuri de tineri evrei originari din Basarabia. Ace\u015fti tineri evrei au fost observa\u0163i (…) c\u0103 au atitudine de veselie \u015fi satisfac\u0163ie, ceea ce nu cadra cu situa\u0163ia celui care \u00ee\u015fi p\u0103r\u0103se\u015fte avutul, oric\u00e2t de modest, familia \u015fi mediul \u00een care a tr\u0103it. De asemenea refugia\u0163ii rom\u00e2ni au observat la ace\u015fti tineri evrei c\u0103 posed\u0103 valut\u0103 forte, dolari \u015fi lire sterline, care nu ar putea fi justificate nici de ocupa\u0163iile \u015fi nici de veniturile lor normale (…). Consider\u00eend \u015fi faptul c\u0103 actualmente mi\u015fcarea popula\u021biei evree\u015fti basarabene este \u00eenspre Basarabia, nicidecum \u00een sensul p\u0103r\u0103sirii acestei provincii, cercurile men\u0163ionate formuleaz\u0103 presupunerea c\u0103 ace\u015fti tineri basarabeni au de \u00eendeplinit \u00een \u0163ara noastr\u0103 misiuni contra ordinei publice \u015fi siguran\u0163ei statului.<\/p>\n

III. EVREII DIN RESTUL \u021a\u0102RII<\/p>\n

(…) P\u0103r\u0103sind teama \u015fi atitudinea de rezerv\u0103, aceste cercuri [evree\u015fti] au adoptat spontan o atitudine de accentuat\u0103 veselie, manifestat\u0103 \u00eendeosebi prin comentarii zgomotoase \u00een grupuri numeroase pe str\u0103zi \u015fi \u00een localuri publice asupra evenimentelor (…), aprecieri jignitoare la adresa \u021a\u0103rii noastre, a conduc\u0103torilor statului, a armatei \u015fi a tot ce este rom\u00e2nesc \u015fi \u00een acela\u0219i timp o vie simpatie pentru ac\u0163iunea sovietelor (…)<\/p>\n

(…) \u00een toate casele evreie\u015fti av\u00e2nd aparate de radio-recep\u0163ie s-au ascultat posturile emi\u0163\u0103toare sovietice, neomi\u0163\u00eend s\u0103 deschid\u0103 larg ferestrele, \u00eendeosebi c\u00e2nd acestea transmiteau \u201eInterna\u0163ionala\u201d(…) S-a \u00eenceput r\u0103sp\u00e2ndirea discret\u0103 a fotografiilor cu Stalin.<\/p>\n

Ca \u015fi la Bucure\u015fti, \u00een provincie \u015fi \u00eendeosebi la Timi\u015foara popula\u0163ia evreasc\u0103 local\u0103 la aflarea vestei \u015fi-a manifestat satisfac\u0163ia prin acelea\u015fi gesturi \u015fi manifest\u0103ri.<\/p>\n

Dup\u0103 r\u0103sp\u00e2ndirea \u00eens\u0103 \u00een opinia public\u0103 a \u015ftirilor privind jaful \u015fi ac\u0163iunea terorist\u0103 \u00eentreprins\u0103 de evrei la intrarea trupelor sovietice \u00een provinciile ocupate, veselia care cuprinsese cercurile semite din Capital\u0103 \u015fi provincie disp\u0103r\u00e2nd, a f\u0103cut loc unei acute \u00eengrijor\u0103ri fa\u0163\u0103 de perspectivele unor ample represiuni ce se presupunea c\u0103 urmeaz\u0103 a se \u00eentreprinde ca urmare a terorismului la care s-au dedat coreligionarii lor din Basarabia \u015fi Bucovina. Sesiz\u00e2nd indignarea care a cuprins \u00eentreaga suflare rom\u00e2neasc\u0103 la aflarea celor petrecute \u00een Basarabia \u015fi Bucovina, conduc\u0103torii evreimei, \u00een frunte cu dr. Filderman \u015fi \u015eef Rabinul Alexandru \u015eafran au recomandat expres coreligionarilor lor, prin intermediul comunit\u0103\u021bilor, s\u0103 se ab\u0163in\u0103 de la orice manifestare care ar putea crea incidente cu popula\u021bia rom\u00e2neasc\u0103.<\/p>\n

\u00a0<\/em>(…) Teama de eventuale represiuni, precum <\/em>\u015fi propaganda <\/em>\u00eentreprins\u0103 de evreii basarabeni de a imita gestul lor <\/em>[de a trece \u00een Teritoriile Ocupate] au creat, \u00eendeosebi \u00een r\u00e2ndurile evreilor<\/em> apar\u0163in\u00eend micii burghezii, un pronun\u0163at curent de emigrare \u00een provinciile ocupate. Aceast\u0103 ac\u0163iune \u00ee\u015fi g\u0103se\u015fte \u00een plus aprobarea unora din cercurile conduc\u0103toare evreie\u015fti, \u00een frunte cu dr. Filderman, \u015eef <\/em>Rabinul dr. \u015eafran \u015fi scriitorul Horia Carp care \u00eentrev\u0103d astfel posibi<\/em>litatea descongestion\u0103rii teritoriului \u0163\u0103rii noastre de un important <\/em>num\u0103r de evrei <\/em>(subl. m. P.G.).<\/p>\n

\u00cen schimb se constat\u0103 opozi\u0163ia manifestat\u0103 de c\u0103tre cercurile evree\u015fti sioniste socialiste care militeaz\u0103 pentru emigrarea evreilor \u00een Palestina. De\u015fi cuprins\u0103 de panic\u0103, o bun\u0103 parte de evrei continu\u0103 s\u0103 p\u0103streze (…) o atitudine ostil\u0103 \u021a\u0103rii noastre (…)<\/p>\n

Excep\u0163ie f\u0103c\u00e2nd de la atitudinea general\u0103 manifestat\u0103 de evrei \u00een actualele \u00eemprejur\u0103ri membrii cercului \u201eMutualitatea\u201d, cu sediul \u00een str. Sp\u0103tarului nr. 15, critic\u0103 cu asprime ac\u0163iunea terorist\u0103 \u00eentreprins\u0103 de coreligionarii lor \u00een Basarabia \u015fi sunt deci\u015fi s\u0103 participe, cu maximum de mijloace, la ac\u0163iunea de ajutorare a refugia\u0163ilor. Explica\u0163ia acestei atitudini const\u0103 \u00een aceea c\u0103 membrii acestui cerc sunt \u00een majoritate bine situa\u0163i materialice\u015fte \u015fi \u00een totalitatea lor se recruteaz\u0103 dintre refugia\u0163ii din URSS, care au avut de suferit de pe urma instaur\u0103rii regimului bol\u015fevic \u00een acest stat.<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

III. TRECEREA \u00ceN TERITORIUL OCUPAT DE SOVIETE<\/em><\/p>\n

Ac\u0163iunea trupelor sovietice \u00een Basarabia \u015fi Bucovina a avut ca urmare o emigrare a numero\u0219i evrei basarabeni din capital\u0103 \u00een aceste provincii. Se constat\u0103 c\u0103 totalitatea celor csre preg\u0103tesc plecarea din Capital\u0103 [spre Basarabia] se recruteaz\u0103 din meseria\u015fi, mici comercian\u0163i, misi\u0163i \u015fi unii studen\u0163i lipsi\u0163i de o situa\u0163ie material\u0103 bun\u0103. Deasemeni \u00eencearc\u0103 s\u0103 p\u0103r\u0103seasc\u0103 \u021aara \u015fi o serie de liber profesioni\u015fti, intelectuali, majoritatea dintre aceia care au fost exclu\u015fi de la exercitarea profesiunilor lor din diverse motive, sau care au fost dec\u0103zu\u0163i din drepturile de cet\u0103\u021benie. Motivul care \u00eei determin\u0103 pe ace\u015fti evrei s\u0103 p\u0103r\u0103seasc\u0103 \u021aara noastr\u0103 \u00eel constituie \u00een majoritatea cazurilor credin\u0163a abil sus\u0163inut\u0103 de propaganda comunist\u0103 c\u0103 sub regimul sovietic vor reu\u015fi s\u0103-\u015fi creeze situa\u0163ii mult mai \u00eenfloritoare dec\u00e2t cele avute \u00een Rom\u00e2nia, nemaifiind totodat\u0103 nici obiectul presupuselor represiuni antisemite. Tendin\u0163a de emigrare a acestor evrei, \u00een general \u00eencuraja\u0163i de coreligionarii lor originari din Basarabia este \u00eens\u0103 \u00een parte comb\u0103tut\u0103 de c\u0103tre evreii originari din Vechiul Regat, ca \u015fi de cei bine situa\u0163i materialice\u015fte, care sper\u0103 \u00eenc\u0103 \u00eentr-o ameliorare a situa\u0163iei lor \u00een \u021aara noastr\u0103.<\/p>\n

\u00a0\u00cen general, caden\u0163a trecerilor \u00een Basarabia este \u00een medie de aproximativ 10.000 persoane pe zi. (…) De asemenea se \u00eenregistreaz\u0103 plecarea din Bucure\u0219ti spre Basarabia \u015fi Bucovina a unui num\u0103r de 70- 80 studen\u0163i evrei de la C\u0103minul Studen\u0163ilor Evrei Schuller, cunoscut focar de propagand\u0103 comunist\u0103.<\/p>\n

Este de relevat c\u0103 fa\u0163\u0103 de eventualitatea de a r\u0103m\u00e2ne lipsit de cadre, care \u00een bun\u0103 parte \u015fi peste tot cuprinsul \u0163\u0103rii se recruteaz\u0103 din evreii basarabeni, Partidul Comunist din Rom\u00e2nia a dat ordine severe \u00een sensul ca membrii care, f\u0103r\u0103 autoriza\u0163ia conducerii partidului, vor p\u0103r\u0103si localit\u0103lile unde au \u00eens\u0103rcin\u0103ri, vor fi socoti\u0163i tr\u0103d\u0103tori.<\/p>\n

Arhiva Ministerului Ap<\/em>\u0103r\u0103rii Na\u0163ionale, fond 948, dosar nr. 155, <\/em>f 162-172. Copie<\/em><\/p>\n

BIROUL STATISTIC MILITAR, Bucure\u0219ti, 2 Iulie 1940, ora 19
\n<\/strong>RAPORT CONTRAINFORMATIV Nr. 4<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

1) Evacuarea Basarabiei<\/p>\n

a) Dr. Constantinescu, fost primar al ora\u015fului Cern\u0103u\u021bi, refugiat, declar\u0103 urm\u0103toarele:<\/p>\n

Ucrainenii au avut o atitudine foarte corect\u0103 fa\u0163\u0103 de popula\u021bia rom\u00e2neasc\u0103 care se refugia, at\u00e2t din Cern\u0103u\u021bi, c\u00e2t \u015fi la sate, oferind refugia\u0163ilor alimente gratuite. mul\u021bi ucraineni s-au refugiat de asemenea.<\/p>\n

Atitudinea evreilor a fost at\u00e2t de neomenoas\u0103 \u00eenc\u00e2t a revoltat chiar pe \u015fefii trupelor de ocupa\u0163ie, care au dat ordonan\u0163e prin care se atr\u0103gea aten\u0163iunea c\u0103 se vor sanc\u0163iona cu moartea jafurile \u015fi crimele.<\/p>\n

Preotul bisericii catolice din Cern\u0103u\u021bi a fost \u00eempu\u015fcat de evrei. Racoci, directorul penitenciarului Cern\u0103u\u021bi a fost \u00eempu\u015fcat de c\u0103tre de\u0163inu\u0163ii comuni\u015fti libera\u0163i. (…)<\/p>\n

f). O refugiat\u0103 din Ismail declar\u0103 urm\u0103toarele:<\/p>\n

\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – Inv\u0103\u0163\u0103torul Savitzki, c\u0103zut de trei ori la examenul de admitere, intrat ulterior ca func\u0163ionar \u00een Poli\u021bia Ismail, a afirmat c\u0103 la retragerea rom\u00e2nilor, el va conduce teroarea contra lor.<\/p>\n

– D-ra Galiveski, profesoar\u0103 la Liceul de fete Ismail, care are sora c\u0103s\u0103torit\u0103 cu un general rom\u00e2n al c\u0103rui nume nu-1 cunoa\u015ftem, \u00ee\u015fi manifest\u0103 zgomotos bucuria pentru venirea bol\u015fevicilor.<\/p>\n

– Fiul avocatului reg\u0103\u0163ean Popovici, din Ismail, concentrat \u00een prezent cu gradul de c\u0103pitan, \u00eenainte de retragerea rom\u00e2nilor a arborat steaguri ro\u015fii la liceul al c\u0103rui elev este, la Prefectur\u0103 \u015fi Prim\u0103rie, iar pe un Plutonier rom\u00e2n de la Manutan\u0163\u0103, a c\u0103rui familie se refugiase, l-a \u00eempu\u015fcat f\u0103r\u0103 motiv. (…)<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 g). Locuitorii B\u0103lan Gheorghe \u015fi Co\u0163ofan Nicolae, originari din Jude\u0163ul Ialomi\u0163a, care au plecat cu ultimul tren de refugia\u0163i din Cern\u0103u\u021bi spun c\u0103 \u00eenainte de intrarea trupelor sovietice, comuni\u015ftii din acel ora\u015f – \u00een majoritate evrei – opreau ma\u015finile, autobuzele \u015fi c\u0103ru\u0163ele cu refugia\u0163i, pe care, dup\u0103 ce-i maltratau, le luau vehiculele, strig\u00e2ndu-le: \u201eNe fura\u0163i averea, sunt ale noastre\u201d. O Doamn\u0103 care se refugia \u00eentr-un automobil, opun\u00e2ndu-se, a fost lovit\u0103 cu cu\u0163itul de un comunist. Nu se \u015ftie starea ei.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 h). Refugiatul Molnicov Otto, agent de control al Ministerului de finan\u0163e, din V\u0103\u0219c\u0103u\u0163i, Bucovina, originar din Cern\u0103u\u021bi, declar\u0103:<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – La \u015etef\u0103ne\u015fti, Jud. Cern\u0103u\u021bi, trupele sovietice au arestat un Maior rom\u00e2n de Gr\u0103niceri, pe care l-au surprins \u00een biroul s\u0103u \u015fi l-au torturat pentru a lua informa\u021biuni militare.<\/p>\n

– \u00cen comuna B\u0103rb\u0103te\u015fti, Jud. Storojine\u021b, elementele \u00eenaintate ale trupelor sovietice au \u00eempu\u015fcat pe \u015eeful de Post cu trei Jandarmi rom\u00e2ni, care refuzaser\u0103 s\u0103 predea armele.<\/p>\n

– Reg. 54 Inf., care se afla \u00een Nordul Bucovinei, a fost capturat \u015fi dezarmat. Pe ofi\u021beri, dup\u0103 ce \u00eei dezbr\u0103ca \u015fi maltrata, \u00eei men\u021binea aresta\u021bi, pe solda\u021bii rom\u00e2ni, dup\u0103 ce i-a dezarmat, i-a l\u0103sat liberi.<\/p>\n

– Un comisar ajutor de la Poli\u021bia V\u0103\u015fc\u0103u\u021bi a fost surprins \u015fi luat de bol\u015fevici.<\/p>\n

– Ajutorul de primar al Ora\u015fului Cern\u0103u\u021bi a fost impu\u015fcat de trupele sovietice. (…)<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 i). Refugiatul Braicu Ion, originar din Gorj, pensionar militar stabilit la Soroca, declar\u0103 c\u0103 Inspectorul Financiar Preotescu \u015fi fostul inspector Financiar pensionar P\u0103dureanu au fost impu\u015fcati de evrei la Chi\u015fin\u0103u.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 j). (…) Steinberg a organizat teroarea contra rom\u00e2nilor cu pu\u015fc\u0103ria\u015fii libera\u021bi \u015fi tineretul evreu.<\/p>\n

–<\/em><\/strong> preotul Bujacovschi, fost consilier eparhial \u015fi alti preo\u021bi au fost executa\u021bi.<\/p>\n

– Crucile de la Biserici \u015fi Statuile Regelui Ferdinand \u015fi \u015etefan cel Mare au fost distruse.<\/p>\n

– La Tighina a fost \u00eempu\u015fcat senatorul colonel Adamovici.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 k). Refugiatul Condurachi din B\u00e2rlad, aflat la fratele s\u0103u, \u015feful postului Jand. din Abaclia, Tighina, a declarat c\u0103 a fost de fa\u021b\u0103 c\u00e2nd un grup de trei evrei l-a \u00eempu\u015fcat pe fratele s\u0103u. (…)<\/p>\n

Arhiva Ministerului Ap<\/em>\u0103r\u0103rii Nationale, fond 948, dosar nr. 155, <\/em>f 174-178<\/em><\/p>\n

\u201eSoldatul Hurez Nicolae (…) la 20 de ani avea s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 cele mai \u00eengrozitoare clipe (…) \u00cenregimentat la Vaslui va face parte din Regimentul 25 Infanterie. Dup\u0103 perioada de instruc\u021bie este dus pe grani\u021ba de la Nistru. Regimentul s\u0103u era deja pus \u00een alert\u0103 av\u00e2nd ordin la Podul de la Dub\u0103sari-C\u0103u\u015feni, de tragere, \u00een cazul \u00een care ru\u015fii i-ar fi for\u021bat trecerea. Acest fapt se petrecea \u00een mai 1940. \u00cen urma dictatelor [?] impuse regele Carol al II-lea pentru a evita pierderile de s\u00e2nge (av\u00e2ndu-se \u00een vedere raportul numeric de for\u021be masat la grani\u021ba cu Rom\u00e2nia de URSS) a cedat Basarabia \u015fi Bucovina ru\u015filor. Retragerea Regimentului 25 de pe linia Nistrului s-a facut \u201e\u00een lini\u015fte\u201d p\u00e2n\u0103 la ie\u015firea din localitatea H\u00e2nce\u015fti. \u00cen afara acestei localit\u0103\u021bi trei tancuri ruse\u015fti baricadaser\u0103 drumul. Prin traduc\u0103tori, ru\u015fii au somat Regimentul 25 Infanterie format din 4.000 de solda\u021bi \u00eenarma\u021bi cu pu\u015fti \u015fi c\u00e2teva mitraliere s\u0103 dezarmeze \u015fi apoi s\u0103-\u0219i continue drumul spre Rom\u00e2nia. \u00cendr\u0103zneala si curajul colonelului rom\u00e2n care a comandat regimentul 25 a mers p\u00e2n\u0103 la a amenin\u021ba c\u0103 mineaz\u0103 \u00eentreaga localitate H\u00e2nce\u015fti \u015fi o arunc\u0103 \u00een aer (…). Fiecare soldat rom\u00e2n purta la br\u00e2u c\u00e2te o min\u0103 de aproape un kilogram. Ru\u015fii speria\u021bi de aceast\u0103 amenin\u021bare au retras tancurile pe marginea drumului \u015fi au l\u0103sat cale liber\u0103 armatei rom\u00e2ne.\u00a0 La c\u00e2\u0163iva kilometri prin p\u0103durea de la marginea H\u00e2nce\u015ftiului erau l\u0103sate \u00een voia nim\u0103nui peste 50 de tunuri rom\u00e2ne\u015fti trase de cai l\u0103sate de un alt batalion care trecuser\u0103 printr-o amenin\u0163are asem\u0103n\u0103toare din partea ru\u015filor. Urma ca aceastea s\u0103 fie preluate de catre ru\u0219i imediat dupa retragerea \u00eentregii armate rom\u00e2ne. Rup\u0163i de oboseal\u0103 \u015fi venirea serii i-a determinat s\u0103 ia pozi\u0163ii de lupt\u0103 \u00een ad\u0103posturi improvizate oprindu-se pentru odihn\u0103. \u00cen cursul nop\u0163ii Regimentul 25 a fost interceptat de o coloan\u0103 de ma\u015fini rom\u00e2ne\u015fti venite din \u021aar\u0103 pentru a remorca tunurile l\u0103sate \u00een p\u0103durea de la H\u00e2nce\u015fti. A doua zi retragerea a continuat trec\u00e2ndu-se Prutul pe la Albi\u0163a spre Vaslui. (…)\u201d<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

[1-2 Iulie 1940]\u00a0 TELEGRAM<\/strong>\u0102<\/strong><\/p>\n

C<\/strong>\u0103tre Marele Stat Major, Sec\u0163ia II-a \u00a0Fr. Grani\u0163a [cod.: Armata4)<\/strong><\/p>\n

RAPORT CONTRAINFORMATIV<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

1. Trupele obosite din cauza mar\u015furilor.<\/p>\n

2. Exodul \u015fi triajul refugia\u0163ilor a sc\u0103zut sim\u0163itor.<\/p>\n

3. Se constat\u0103 mai mult\u0103 organizare la trupele care trec Vest Prut. Tendin\u0163a de a veni cu armamentul intact.<\/p>\n

4. Popula\u021bia, \u00een special evreii din Basarabia continu\u0103 de a ataca frac\u021biuni izolate la ad\u0103postul trupelor ruse\u015fti.<\/p>\n

5. Au fost osta\u015fi rom\u00e2ni care, dup\u0103 plecarea din r\u00e2nduri a basarabenilor, \u00een dorin\u0163a de a nu l\u0103sa \u00een special armament automat, au adus \u00een spate 3-5 pu\u015fti mitraliere.<\/p>\n

6. Osta\u015fii care au r\u0103zle\u0163it r\u0103t\u0103cesc prin Moldova \u00eentre Prut \u015fi Siret; trebuiesc recupera\u0163i.<\/p>\n

7. \u00cen general armata \u015fi popula\u021bia evacuat\u0103 din Basarabia \u00ee\u015fi manifest\u0103 revolta \u00eempotriva evreilor. Nu sunt excluse manifest\u0103ri antisemite mai grave din partea armatei.<\/p>\n

8. La Sculeni trupele sovietice care au dezarmat unele deta\u015famente amenin\u0163\u0103 c\u0103 dac\u0103 nu se restituie obiectele rechizi\u0163ionate de la cet\u0103\u021benii basarabeni vor trece \u00een Moldova. Evreii care trec \u00een Basarabia amplific\u0103 [exagereaz\u0103] unele restric\u0163ii ce li s-au f\u0103cut, \u00eenr\u0103ut\u0103\u0163ind rela\u0163iile rom\u00e2no-ruse \u015fi rezolvarea evacu\u0103rii.<\/p>\n

D.O. \u015eeful de Stat Major<\/p>\n

Colonel Eftimiu Nr. 21 417 din 2 Iulie 1940<\/p>\n

Arhiva Ministerului Ap<\/em>\u0103r\u0103rii Na\u0163ionale, fond 948, dosar nr. 155, f 73-74<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

TELEGRAMA No. 11307<\/strong><\/p>\n

3 Iulie 1940<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Gorun [cod.: Grupul de armate nr. 1] c\u0103tre M.St. Major, sec\u0163ia II-a<\/p>\n

Am onoarea a raporta urm\u0103toarele:<\/p>\n

Lt. col. Bor\u015f Gheorghe, fost Inspector P.P. la B\u0103l\u0163i, \u00een c\u0103l\u0103toria ce a f\u0103cut cu C.F. pe parcursul Ia\u015fi-Bac\u0103u, \u00een ziua de 1 iulie, a observat la to\u0163i osta\u015fii o stare de spirit foarte agitat\u0103 contra evreilor, stare de spirit care a dat na\u015ftere la acte de agresiune ce au degenerat \u00een b\u0103t\u0103i \u015fi chiar omoruri, astfel:<\/p>\n

1. \u00cen sta\u021bia Cucuteni, un evreu \u00een haine militare a fost surprins c\u00e2nd a scos un revolver din buzunar cu inten\u0163ia probabil\u0103 [de a trage] \u00eentr-un general ce se afla pe scara unui tren \u00een trecere. Evreul a fost dezarmat de serg. Paveleanu din Reg. 6 V\u00e2n\u0103tori \u015fi apoi b\u0103tut \u015fi str\u0103puns cu baioneta de mai mul\u021bi osta\u015fi. \u00cen aceast\u0103 sta\u0163ie al\u0163i 2 evrei au fost arunca\u0163i din tren, tr\u0103g\u00e2ndu-se asupra lor.<\/p>\n

2. \u00cen sta\u0163ia T\u00e2rgu Frumos un alt evreu g\u0103sit cu un revolver \u015fi o grenad\u0103 \u00een buzunar a fost dezarmat \u015fi apoi omor\u00e2t.<\/p>\n

3. \u00cen sta\u021bia Bac\u0103u 2 evrei au fost b\u0103tu\u0163i \u015fi preda\u0163i poli\u021biei g\u0103rii.<\/p>\n

4. Deasemenea, s-a constatat c\u0103 \u00een g\u0103rile Cucuteni \u015fi Podul Iloaei \u015fi alte g\u0103ri, noduri de cale ferat\u0103, c\u0103 solda\u021bii care caut\u0103 unit\u0103\u021bile dislocate din Basarabia \u015fi Bucovina sunt l\u0103sa\u0163i s\u0103 sta\u0163ioneze \u00een g\u0103ri, discut\u00eend \u00eentre ei \u015fi cu civili situa\u0163ia actual\u0103. Din atitudine \u015fi din discu\u0163iile auzite \u00eentre osta\u015fi s-a desprins hot\u0103r\u00e2rea acestora de a se r\u0103zbuna pe evrei din cauza exceselor conna\u0163ionalilor lor din Bucovina \u015fi Basarabia. Pentru a preveni asemenea acte \u015fi a pre\u00eent\u00e2mpina chiar eventuale mi\u015fc\u0103ri, comandamentul Gorun a luat urm\u0103toarele m\u0103suri:<\/p>\n

\u00cen toate g\u0103rile – noduri de comunica\u0163ie s\u0103 se \u00eenfiin\u0163eze imediat birouri de informa\u0163ii care s\u0103 \u00eendrumeze pe to\u0163i osta\u015fii care nu-\u015fi g\u0103sesc unit\u0103\u021bile.<\/p>\n

G\u0103rzile militare din g\u0103ri s\u0103 fie imediat \u00eent\u0103rite \u015fi comandate de un ofi\u021ber activ din garnizoana cea mai apropiat\u0103.<\/p>\n

Fiecare tren de persoane sau accelerat s\u0103 fie \u00eenso\u0163it de o gard\u0103 comandat\u0103 de un subofi\u021ber care va face poli\u021bie \u00een tren la oprire \u00een sta\u021bii.<\/p>\n

 <\/p>\n

Comandantul Gorun\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u015eef de stat major<\/p>\n

General de Armat\u0103 Adj. C. Ilasievici\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 G-l T\u0103t\u0103ranu<\/p>\n

Arhiva Ministerului Ap<\/em>\u0103r\u0103rii Na\u0163ionale, fond 948, dosar 155, f 125<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

(Sintez<\/strong>\u0103 informativ\u0103 – 2 iulie 1940)<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

(…) Fra\u0163ii Birnbaum [din Br\u0103ila] afirm\u0103 c\u0103 \u201eMultora dintre rom\u00e2ni le-a sunat ceasul\u201d.<\/p>\n

Iancu zis Jean a amenin\u0163at un birjar c\u0103 \u201e\u00een cur\u00e2nd steagul ro\u015fu va f\u00e2lf\u00e2i \u015fi deasupra Palatului Regal\u201d(…)<\/p>\n

Biblioteca Academiei Rom\u00e2ne, Arhiva Istoric<\/em>\u0103, fond XXIV, dosar <\/em>nr. 3.377, f 14-19. Copie<\/em><\/p>\n

TELEGRAMA Grani<\/strong>\u0163a, 346, 3, 14 <\/strong>[3 iulie 1940]<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Atitudinea ostil\u0103 a popula\u021biei evree\u015fti care se manifest\u0103 tot mai accentuat \u00een zona Prutului face ca centrele populate de aceast\u0103 minoritate s\u0103 constituie un focar comunist periculos \u00een dispozitivul armatei. Situa\u0163ia operativ\u0103 actual\u0103 impun\u00e2nd m\u0103suri imediate de \u00eenl\u0103turare a acestui pericol, armata a luat urm\u0103toarele m\u0103suri:<\/p>\n

Evreii din F\u0103lciu t\u00e2rg \u015fi Dr\u00e2nceni t\u00e2rg, jude\u0163ul F\u0103lciu, care doresc – s\u0103 fie trecu\u0163i imediat \u00een Basarabia; cei care nu doresc \u00eens\u0103 sunt semnala\u0163i ca agitatori s\u0103 fie interna\u0163i provizoriu \u00een zona Vidra, Jude\u0163ul Putna: s-a dat ordin Reg. 3 Jandarmi s\u0103 organizeze o regiune de internare provizorie \u00een aceast\u0103 zon\u0103.<\/p>\n

 <\/p>\n

Comandantul Grani\u0163ei<\/p>\n

General de corp de armat\u0103<\/p>\n

N. Ciuperc\u0103<\/p>\n

 <\/p>\n

Nr. 21473 din 3 iulie 1940<\/p>\n

Arhiva Ministerului Ap<\/em>\u0103r\u0103rii Na\u0163ionale, fond 948, dosar nr. 155 f 155<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

TELEGRAM<\/strong>\u0102 – Brumar c\u0103tre Marele Stat Major, Sec\u0163ia 2-a<\/strong><\/p>\n

Brumar; 87, 2, 7 1940, ora 10,30<\/strong><\/p>\n

RAPORT INFORMATIV No. 1814 din 3 iulie 1940<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n