{"id":32036,"date":"2017-09-26T16:54:15","date_gmt":"2017-09-26T16:54:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/?p=32036"},"modified":"2017-09-26T17:12:55","modified_gmt":"2017-09-26T17:12:55","slug":"icr-new-york-nimic-de-ascuns-o-seara-despre-curajul-de-a-se-vindeca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/2017\/09\/26\/icr-new-york-nimic-de-ascuns-o-seara-despre-curajul-de-a-se-vindeca\/","title":{"rendered":"ICR New York – “Nimic de ascuns: o sear\u0103 despre curajul de a (se) vindeca”"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

“Nimic de ascuns: o sear\u0103 despre curajul de a (se) vindeca”
\n<\/strong>Spectacol-lectur\u0103 din pieasa MIA<\/em>, de C\u0103t\u0103lina Florescu<\/p>\n

\u00cen distribu\u021bie: autoarea \u015fi Rania Rashoodi<\/p>\n

\u00cen limba englez\u0103<\/p>\n

Vineri, 6 octombrie 2017, ora 19:00<\/p>\n

Romanian Cultural Institute in New York
\n200 East 38th Street, New York, NY 1006<\/p>\n

ICR New York organizeaz\u0103 evenimentul\u00a0“Nimic de ascuns: o sear\u0103 despre curajul de a (se) vindeca”<\/em>, un\u00a0spectacol-lectur\u0103\u00a0cu fragmente din piesa MIA<\/em>, de\u00a0C\u0103t\u0103lina Florescu. Din distribu\u021bie fac parte autoarea piesei \u0219i\u00a0Rania Rashoodi. Evenimentul va avea loc la sediu, \u00een data\u00a06 octombrie 2017, \u00eencep\u00e2nd de la ora 19.00.<\/p>\n

ICR New York se al\u0103tur\u0103 astfel institu\u021biilor din \u00eentreaga lume care, \u00een luna octombrie, organizeaz\u0103 multiple manifest\u0103ri culturale, educa\u021bionale, \u0219tiin\u021bifice, \u00een cadrul campaniei interna\u021bionale de lupt\u0103 \u00eempotriva cancerului la s\u00e2n, piesa C\u0103t\u0103linei Florescu av\u00e2nd ca subiect curajul unei femei de a \u00eenfrunta aceast\u0103 maladie necru\u021b\u0103toare.<\/p>\n

\"\"<\/a>Despre pies\u0103, autoarea noteaz\u0103: “Mia este un personaj inspirat din munca\u00a0de cercetare la doctorat, care a rezultat \u00een prima mea carte. Corpul care trece prin boal\u0103, transformarea lui \u015fi tot ce implic\u0103 a fi pacient sunt surse constante de cercetare. Durerea\u00a0nu<\/em>\u00a0m\u0103 inspir\u0103, m\u0103 provoac\u0103 s\u0103 aflu mai multe, s\u0103 citesc, s\u0103 scriu.\u00a0Am creat un personaj care accept\u0103 mastectomia \u015fi care va avea curajul s\u0103 nu fac\u0103 opera\u0163ie de reconstruc\u0163ie post-mastectomie. Mia e un personaj puternic \u015fi vrea s\u0103 inspire alte femei s\u0103 nu le fie ru\u015fine s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 f\u0103r\u0103 un s\u00e2n sau ambii.\u00a0C\u00e2nd\u00a0am scris piesa\u00a0de teatru, nu \u015ftiam despre\u00a0Going Flat <\/em>sau No to reconstruction<\/em>, dou\u0103 mi\u015fc\u0103ri care iau amploare \u00een Statele Unite \u015fi care \u00eencurajeaz\u0103 femeile s\u0103 \u015ftie c\u0103 exist\u0103 via\u0163\u0103 dup\u0103 mastectomie, c\u0103 exist\u0103 frumuse\u0163e dup\u0103 aceast\u0103 opera\u0163ie \u015fi c\u0103 estetica\u00a0frumosului trebuie rescris\u0103 pentru a pune \u00een calcul durerea, dar mai ales demnitatea celor care trec prin ea.\u00a0Piesa de teatru este parte din curriculum c\u00e2nd predau cursul\u00a0The Individual &\u00a0Society<\/em>\u00a0\u015fi va fi din nou prezent\u0103\u00a0pentru cursul pe care l-am creat \u015fi \u00eel voi preda din toamn\u0103,\u00a021st Century Drama<\/em>.\u00a0De asemenea, piesa face parte din volumul Teatru<\/em>, care va fi publicat anul viitor la Editura Tracus Arte. Piesa nu este doar despre cancer. Mia \u00ee\u015fi dore\u015fte s\u0103 devin\u0103 mam\u0103\u00a0\u015fi acesta\u00a0este alt aspect cu care se lupt\u0103,\u00a0nu doar fizic, ci \u015fi intelectual, pentru c\u0103 se \u00eent\u00e2lne\u015fte cu o alt\u0103 presiune social\u0103, aceea de a da via\u0163\u0103. A\u015fadar, cititorii descoper\u0103 o femeie\u00a0confruntat\u0103 cu mai multe obstacole, care o ambi\u0163ioneaz\u0103 s\u0103 se autodep\u0103\u015feasc\u0103. Care e \u00eens\u0103 pre\u0163ul pe care trebuie s\u0103 \u00eel pl\u0103teasc\u0103?”<\/p>\n

\"\"<\/a>La aceast\u0103 \u00eentrebare vom afla r\u0103spunsul\u00a0\u00een\u00a0seara prezent\u0103rii. Spectacolul-lectur\u0103 va fi acompaniat de un slideshow cu imagini semnificative pentru tematica piesei, provenind din trei actegorii:<\/p>\n

1. “Scrabble Cancer Project”, proiect care a fost prezentat la Museum of Modern Art (MoMA), din New York (2012), \u0219i la Boston University (2011);<\/p>\n

2. lucr\u0103ri ale studen\u021bilor C\u0103t\u0103linei Florescu, care, inspira\u021bi de piesa ei, au participat la un proiect de crea\u021bie artistic\u0103;<\/p>\n

3. imagini care ilustreaz\u0103 articolul “Going Flat After Breast Cancer”, semnat de Roni Caryn Rabin, \u00een “The New York Times” (31 octombrie 2016).<\/p>\n

La final, va avea loc o sesiune de \u00eentreb\u0103ri \u0219i r\u0103spunsuri.<\/p>\n

\"\"<\/a>C\u0103t\u0103lina Florina Florescu<\/strong>\u00a0(n. M\u0103cin, jud. Tulcea) a absolvit Facultatea de Litere din cadrul Universit\u0103\u0163ii Bucure\u015fti. A venit \u00een Statele Unite pentru studii, iar apoi s-a stabilit aici. Are un doctorat \u00een Literatur\u0103 Comparat\u0103, acordat de Purdue University, din West Lafayette, Indiana. Pred\u0103 literatur\u0103, art\u0103 cinematografic\u0103, literatura exilului \u015fi teatru la Pace University, din Manhattan, New York. A prezentat lucr\u0103ri la Harvard University, Universit\u00e9 Paris-Sorbonne, New York University, Universitatea din Bucure\u015fti \u015f.a. Este autoarea a patru c\u0103r\u0163i, care sunt deja \u00een colec\u0163iile permanente ale mai multor biblioteci universitare din America de Nord \u015fi Europa, precum \u0219i \u00een Library of Congress din Washington, DC: Transacting Sites of the Liminal Bodily Spaces; Disjointed Perspectives on Motherhood<\/em>;\u00a0Inventing Me \/ Exerci\u021bii de retr\u0103it<\/em>\u00a0\u015fi\u00a0Plays<\/em>. A cincea carte, Transnational Narratives of Englishes in Exile, <\/em>trat\u00e2nd tema exilului, va fi publicat\u0103 la sf\u00e2r\u015fitul anului 2017. \u00cen cur\u00e2nd, \u00eei va fi publicat\u0103 \u015fi prima carte de poezii, The Night I Burned My Origami Skin \/ Noaptea c\u00e2nd mi-am ars pielea de h\u00e2rtie<\/em>. \u00cen prezent, lucreaz\u0103 la proiecte teatrale \u015fi la o colec\u0163ie de proz\u0103 foarte scurt\u0103, Not Yet<\/em>.<\/p>\n

Mai multe detalii:\u00a0https:\/\/www.linkedin.com\/in\/drflorescu<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>Rania Rashoodi<\/strong>\u00a0a absolvit Pace University din New York, \u00een prim\u0103vara anului 2017, av\u00e2nd dou\u0103 specializ\u0103ri, literatur\u0103 \u015fi regie. A fost regizoarea \u015fi co-autoarea spectacolului Gaining Momentum<\/em>, care a avut premiera la Under St. Marks Theater, NYC. A regizat Tristan \u015fi Isolda<\/em>, spectacol de licen\u0163\u0103 jucat la Pace University. A participat, de asemenea, la spectacolul Love is Love<\/em>, care a avut loc \u00een cadrul Festivalului Interna\u0163ional de Teatru de la Sibiu. Palmaresul ei include spectacolele: Translations<\/em>, pentru Schaeberle Studio Theatre, \u015fi Cities I’ve Only Heard Of<\/em>, prezentat la The Tank. \u00cen momentul de fa\u0163\u0103, face parte din \u201cBack to Work Collective\u201d, un teatru independent, care are menirea de a pune \u00een scen\u0103 piese cu caracter politic actual, \u015fi, din vara 2017, din trupa \u201cBread and Puppet Theater Company\u201d. Visul ei este s\u0103 regizeze c\u00e2t mai multe piese de teatru, cu c\u00e2t mai variate tematici. Rania Rashoodi a fost studenta prof. Florescu la cursul “Introduction to Cultural Studies”, din primavara anului 2017.<\/p>\n

Mai multe detalii: https:\/\/rania-rashoodi.squarespace.com\/<\/a><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Nimic de ascuns: o sear\u0103 despre curajul de a (se) vindeca” Spectacol-lectur\u0103 din pieasa MIA, de C\u0103t\u0103lina Florescu \u00cen distribu\u021bie: [&hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-32036","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32036"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32045,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32036\/revisions\/32045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}