{"id":32948,"date":"2017-11-07T18:34:06","date_gmt":"2017-11-07T18:34:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/?p=32948"},"modified":"2017-11-07T18:34:06","modified_gmt":"2017-11-07T18:34:06","slug":"emilia-tutuianu-visul-dragostei-%e2%80%93-the-dream-of-love","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/2017\/11\/07\/emilia-tutuianu-visul-dragostei-%e2%80%93-the-dream-of-love\/","title":{"rendered":"Emilia \u021au\u021buianu: Visul dragostei \u2013 The dream of love"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Visul dragostei<\/strong><\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

M\u0103 fur\u0103 parfumul florilor de tei
\n\u015fi-l simt cum m-alint\u0103 \u00een somn.
\n\u00cen vis \u00eemi apar statui m\u0103re\u0163e cu zei
\n\u015fi Fe\u0163i Frumo\u015fi \u015fi-nfrico\u015fa\u0163ii zmei.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u015ei totul \u00een jur e feeric\u2026
\nIar noi, umbl\u00e2nd printre ei,
\nsim\u0163im ridic\u00e2ndu-se din scoar\u0163a b\u0103tr\u00e2n\u0103,
\n\u00een valuri de aburi, mirosul de tei.<\/p>\n

 <\/p>\n

Pe aripi de v\u00e2nt ajunge la mine
\nchemarea ta sf\u00e2nt\u0103 \u015fi plin\u0103 de dor.
\n\u015ei-n v\u0103l de mireas\u0103 m\u0103-ndrept c\u0103tre tine,
\nplutesc prin p\u0103dure\u2026
\np\u0103s\u0103ri ne c\u00e2nt\u0103, \u00een cor,
\nimnul iubirii eterne\u2026
\nDar visul se stinge.
\nDin nou m\u0103 trezesc,
\npun m\u00e2na pe buzele-mi aprinse,
\nte caut peste tot\u2026
\n\u015fi nu te g\u0103sesc!
\n\u2026\u2026<\/strong>
\nM\u0103-ntorc spre poteca cu tei \u00eenflori\u0163i,
\npe ea merg, alene, perechi de-ndr\u0103gosti\u0163i,
\nau ochii doar stele \u015fi buze-rubine.
\n\u015ei totul \u00eemi aduce aminte de tine\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

The dream of love<\/strong><\/em><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

The scent of lime makes me float<\/em>
\nand i feel how pampers my sleep.<\/em>
\nIn my dream great statues of gods appear<\/em>
\nand Prince Charming and frightened dragons.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Everything around is enchanting\u2026<\/em>
\nand, we, walking among them,<\/em>
\nfeel rising from the old bark,<\/em>
\nin waves of steam, the smell of lime.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

On the wings of wind it arrives to me<\/em>
\nyour call, holly and full of longing.<\/em>
\nAnd in bridal veil i\u2019m heading towards you,<\/em>
\nfloating through the woods\u2026<\/em>
\nbirds sing in chorus,<\/em>
\nthe eternal anthem of love\u2026<\/em>
\nbut the dream quenches.<\/em>
\nI wake again,<\/em>
\ni put my hands on my lit lips,<\/em>
\ni\u2019m looking for you everywhere\u2026<\/em>
\nin vain!<\/em>
\n\u2026\u2026<\/em><\/p>\n

I return to the trail with lime blossom,<\/em>
\non it, go lazily, pairs of lovers,<\/em>
\nwith eyes lookalike stars and ruby lips.<\/em>
\nWhich reminds me again of you<\/em><\/p>\n

—————————–<\/p>\n

Emilia \u021au\u021buianu<\/strong><\/p>\n

Roman<\/p>\n

Noiembrie, 2017<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Visul dragostei \u00a0 M\u0103 fur\u0103 parfumul florilor de tei \u015fi-l simt cum m-alint\u0103 \u00een somn. \u00cen vis \u00eemi apar statui [&hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-32948","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32948"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32948\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32951,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32948\/revisions\/32951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}