{"id":33394,"date":"2017-11-23T08:22:43","date_gmt":"2017-11-23T08:22:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/?p=33394"},"modified":"2017-11-23T08:23:02","modified_gmt":"2017-11-23T08:23:02","slug":"poeti-jaini-versiuni-de-george-anca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/2017\/11\/23\/poeti-jaini-versiuni-de-george-anca\/","title":{"rendered":"Poe\u021bi Jaini – Versiuni de George Anca"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

NAVKAR\u00a0 MANTRA<\/p>\n

NIITTHAAR PERUMAI<\/p>\n

Hitendra Mehta<\/p>\n

Pandita Sanchez<\/p>\n

Sanket Jain<\/p>\n

Satish Verma<\/p>\n

Itsogole o Solomon<\/p>\n

Yesha Shah<\/p>\n

Atour Tamrazov<\/p>\n

T Wignesan<\/a><\/p>\n

B. J. \u201cA\u201d 2 ( Bill . )<\/a><\/p>\n

Deepak Jain<\/a><\/p>\n

Sayeed Abubakar<\/a><\/p>\n

George Anca <\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

NAVKAR MANTRA
\nNamo Arihantanam: m\u0103 \u00eenchin lui Arihanta,
\nNamo Siddhanam: m\u0103 \u00eenchin lui Siddha,
\nNamo Ayariyanam: m\u0103\u00a0 \u00eenchin lui Acharya,
\nNamo Uvajjhayanam: m\u0103 \u00eenchin lui Upadhyaya,
\nNamo Loe Savva-sahunam: m\u0103 plec lui Sadhu \u0219i Sadhvi.
\nEso Panch Namokaro: Aceste cinci plec\u0103ciuni
\nSavva-pavappanasano: distrug toate p\u0103catele
\nManglananch Savvesim: printre toate ce sunt de bun augur,
\nPadhamam Havei Mangalam: acest Navkar Mantra este cel mai important.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

NIITTHAAR PERUMAI
\nRolul fundamental al ascetului, Canto 3 al\u00a0 Thirukkural-K27 \u0219i 28.<\/p>\n

Traduceri: T. Wignesan, G.U. Pope, W.H. Drew & J. Lazarus<\/p>\n

K27: kunamenung kunreeri ninraar veguli
\nkanameeyung kaatthal larithu.
\nM\u00e2nia se \u00eendur\u0103 greu chiar \u0219i o clip\u0103.
\nDintre cei \u00eentr-adev\u0103r coline s-au \u00eensolzat \u00een siguran\u021b\u0103.
\nFuria celor ce-au\u00a0 urcat muntele de bun\u0103tate, de\u0219i<\/p>\n

continu\u0103 pentru un moment,\u00a0 nu poate rezista.<\/p>\n

K28: ainthavitthaa naarra lakalvisumbu laarkoomaa
\nninthiranee saalung kari
\nPuterea lor a distrus cele\u00a0 cinci, va spune cu u\u0219urin\u021b\u0103
\nIndra, domnul celor care tr\u0103iesc \u00een \u00eemp\u0103r\u0103\u021biile cere\u0219ti.
\nIndra \u00eensu\u0219i, regele locuitorilor cerului spa\u021bios, este
\ndovada suficient\u0103 a for\u021bei celui care a supus celor cinci sim\u021buri.<\/p>\n

\u00cens\u0103\u0219i existen\u021ba lui Indra, regele zeilor care guverneaz\u0103 nesf\u00e2r\u0219itele
\nsfere cere\u0219ti, m\u0103rturisesc puterile ascetului.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Hitendra Mehta
\nSTR\u0102LUCITOAREA\u00a0 INDIE
\nIndia, patria mea bun\u0103 ca orice mam\u0103
\nLa paritate cu bunul suprem al lumii<\/p>\n

Zero \u0219i zecimalele inven\u021bie a Indiei
\nSau \u0219tiin\u021ba calculului critic<\/p>\n

Bogata cultur\u0103 antic\u0103 a civiliza\u021biei Harappane
\nAlexandru, Babur tot\u00a0 nu a putut rezista invaziei<\/p>\n

Fondatoare a diferite religii,
\nHinduism, budhhism, jainism, sikhism<\/p>\n

Himalaya, ad\u0103post al Sfin\u021bilor, Mantra spiritual\u0103
\nSfinte R\u00e2uri Ganga, Yamuna, Bhramaputra<\/p>\n

Multiculturalitate, buc\u0103t\u0103rie, limbi – locale, str\u0103ine
\nMusulmani, cre\u0219tini, zoroastrieni, teren secular<\/p>\n

Secole a purtat mogulii, sclavia britanic\u0103
\nAcum, cea mai mare democra\u021bie de succes<\/p>\n

Mari – Gandhi, Vivekananda, Mahavir, Buddha
\nTextele sacre – Vedele, Puranele, Epica – Ramayana, Mahabharta, Gita<\/p>\n

Taj Mahal, Khajurao, Ajanta, Ellora – mausoleu, temple, pe\u0219teri
\nMinuni ale\u00a0 Indiei \u00een lume, situri ale\u00a0 patrimoniului mondial UNESCO<\/p>\n

Desf\u0103\u0219urat\u0103 pentru pace energie nuclear\u0103
\nA doua cea mai mare armat\u0103 a lumii, dar nu a invadat niciodat\u0103<\/p>\n

Membru fondator al ONU, Mi\u0219carea Non-alinierii
\nIndia standing\u00a0 \u00een orice eveniment din lume<\/p>\n

India, for\u021b\u0103 lider \u00een regiunea Asia de Sud
\nFor\u021ba global\u0103 \u021bine seam\u0103 de ea \u00een orice forum interna\u021bional<\/p>\n

Fiecare al treilea indian din for\u021ba de munc\u0103 intelectual\u0103 din lume
\nMedicin\u0103 sau Software, India are cea mai bun\u0103 resurs\u0103 uman\u0103<\/p>\n

A doua economie cu cea mai rapid\u0103 dezvoltare din lume
\nIndia, viitoarea Super Putere, nimeni n-o poate opri
\nMORI\u00a0 CUM\u00a0 AI\u00a0 TR\u0102I\u00a0 TOTDEAUNA<\/p>\n

Via\u0163a este frumoas\u0103
\nFericirea este stare de spirit
\n\u021ainta spiritual\u0103 \u00eenal\u021b\u0103 sufletul
\n\u0218i Alexandru a plecat cu m\u00e2na goal\u0103<\/p>\n

Fericirea este stare de spirit
\n\u0218i \u00eemp\u0103ra\u021bii au \u00eenfruntat\u00a0 m\u00e2nia posomor\u00e2rii
\n\u0218i Alexandru a plecat cu m\u00e2na goal\u0103
\nP\u00e2n\u0103 la urm\u0103 totul este cenu\u0219\u0103<\/p>\n

\u0218i \u00eemp\u0103ra\u021bii au \u00eenfruntat\u00a0 m\u00e2nia posomor\u00e2rii
\nMahavira a renun\u021bat la Regat \u00een c\u0103utarea p\u0103cii
\nP\u00e2n\u0103 la urm\u0103 totul este cenu\u0219\u0103
\nTr\u0103ie\u0219te murind cu har<\/p>\n

Mahavira a renun\u021bat la Regat \u00een c\u0103utarea p\u0103cii
\n\u021aintirea timpului a\u021b\u00e2\u021b\u0103 foamea
\nTr\u0103ie\u0219te murind cu har
\nMori cum ai tr\u0103i totdeauna
\n\u021aintirea timpului a\u021b\u00e2\u021b\u0103 foamea
\n\u021ainta spiritual\u0103 \u00eenal\u021b\u0103 sufletul
\nMori cum ai tr\u0103i totdeauna
\nVia\u0163a este frumoas\u0103<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Pandita Sanchez<\/p>\n

JAINA\u00a0 DHARMA<\/p>\n

Jaina Dharma, calea mea divin\u0103 spre m\u00e2ntuirea Moksha
\npentru a ajunge eliberarea din urm\u0103 a sufletului meu;
\nprin efortul de sine, non-violen\u021b\u0103, non-absolutism, non-posesivitate,
\nrenun\u021bare, retrospec\u021bie, introspec\u021bie, senin\u0103tate \u0219i lini\u0219te.<\/p>\n

M\u0103 plec \u00een venera\u021bie celor elibera\u021bi deja,
\nc\u0103l\u0103torind pe c\u0103ile prescrise de divinul Jina.
\nSufletul meu t\u00e2nje\u0219te ad\u00e2nc s\u0103 treac\u0103 barierele \u00eenrobitoare
\nale\u00a0 ata\u0219amentelor lume\u0219ti \u0219i ale dorin\u021belor materiale.<\/p>\n

C\u0103ut\u00e2nd libertatea din robia \u00eendelungat\u0103 a Karmei,
\n\u00cemi doresc sc\u0103parea din ciclul re\u00eencarn\u0103rii \u0219i s\u0103 ob\u021bin Nirvana;
\ns\u0103 m\u0103 transform \u00een starea netrupeasc\u0103 a ilumin\u0103rii ating\u00e2nd perfec\u021biune,
\ncunoa\u0219tere infinit\u0103, fericire, putere \u0219i percep\u021bie.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Sanket Jain<\/p>\n

 <\/p>\n

FAMILIA\u00a0 MEA\u00a0 DULCE
\nFamilia mea rece,\u00a0 Pari sau Emily.
\nTat\u0103l este capul familiei
\nMama este coada. Ca similii
\nLucreaz\u0103 unul pentru altul matinalii
\n\u021ain\u00e2nd toate lucrurile \u00een talii.
\nCopiii \u0219i bunicii ca hamalii
\nSunt boghiile acestui tren Charlie.
\nTo\u021bi oaspe\u021bii sunt pasageri naturii
\nVin \u0219i se duc f\u0103r\u0103 de furii.
\nCe oameni buni ori urii
\nDe-i afli-n lemn p\u0103durii.
\nFiice, fiii ce limpezi bucurii,
\nMitesh, Kunal \u0219i Siddu vorbind ner\u0103bdurii,
\nPallu, Paisa, Deepu \u0219i Apu \u0219i mai marii,
\nTo\u021bi veri\u0219orii mei cu Mital \u0219i Vaikhari
\nPunam, Amit \u0219i Shau vorbesc adev\u0103ruri.
\nFamilia-mi c\u0103l\u0103tore\u0219te-n nesf\u00e2r\u0219ire
\nB\u0103tr\u00e2nii cheia-nv\u00e2rt cu lini\u0219tire.
\n\u0218i eu sunt membrul\u00a0 unei astfel de familii
\nCe-ar invita s\u0103 se al\u0103ture lui Sam sau Lily;
\nVede\u021bi familia mea rece, Pari sau Emily.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Satish Verma<\/p>\n

SANTHARA<\/p>\n

C\u00e2nd fagurele\u00a0 \u00eencepu s\u0103 picure,
\nel \u00eencet\u0103 s\u0103 m\u0103n\u00e2nce \u0219i\u00a0 sui o dun\u0103 de nisip
\n\u00een ultima c\u0103l\u0103torie. Sicrierii erau gata
\npentru un t\u00e2mp futurism ced\u00e2nd unei\u00a0 \u00eenfr\u00e2ngeri deliberate.<\/p>\n

Foamea era imperiul lui turbulent, odihnindu-se
\ncu m\u00e2inile pe umerii timpului \u00een balans
\npentru purificarea l\u0103comiei \u0219i a dorin\u021belor spurcate.
\nSingurul ajutor mecanic a fost stiloul lui.<\/p>\n

La jum\u0103tatea secolului\u00a0 gecko\u0219ii sc\u0103par\u0103
\nde cozi atunci c\u00e2nd o maimu\u021b\u0103 a fost g\u0103sit\u0103 \u00een stomacul
\nunui croc. \u00cense\u0219i desenele risipir\u0103 \u00een batjour\u0103
\niarna ferestrelor hexagonale. P\u0103s\u0103ri gri<\/p>\n

au \u00eenceput s\u0103 se topeasc\u0103 pe ierburile arse.
\nLeii c\u0103lcau pe nuduri de\u00a0 gemeni identici.
\nUn sarut umed de moarte a asigurat frumosul
\nsf\u00e2r\u0219it. Trandafiri galbeni au deschis trupul frigid.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Itsogole o Solomon<\/p>\n

B\u0102RBATUL STR\u0102IN 4<\/p>\n

M\u0103 voi p\u0103zi nu \u00eempotriva regulilor, ci a con\u0219tiin\u021bei mele
\n\u0218i nicic\u00e2nd n-oi exulta \u00een stima oamenilor
\nC\u0103ci to\u021bi suntem fra\u021bi \u0219i surori \u0219i prieteni,
\nVl\u0103stari noroiului a c\u0103rei \u021b\u00e2\u021b\u0103-mbr\u0103\u021bi\u0219\u0103m.
\n\u00cemi tr\u0103iesc via\u021ba ca un v\u00e2nt trec\u0103tor
\nU\u0219or navig\u00e2nd prin toate problemele vie\u021bii
\nGenerat \u0219i me\u0219terit de m\u00e2inile oamenilor;
\nV\u0103d toate lucrurile \u0219i le c\u00e2nt\u0103resc valorile.
\nAcestea, ca un curent curg\u00e2nd pe albii de st\u00e2nc\u0103
\nNiciodat\u0103\u00a0 oprindu-se ori l\u0103s\u00e2ndu-se\u00a0 absorbit
\nA\u0219a c\u0103 apa \u0219i st\u00e2nca nu se pot uni
\nAstfel mi-e via\u021ba cu materialele p\u0103m\u00e2ntului.
\nMie-mi r\u0103m\u00e2ne s\u0103 aflu cuno\u0219tin\u021b\u0103…
\nC\u00e2nd cerurile pl\u00e2ng, plantele \u00eenfloresc,
\nC\u00e2nd cerul este \u00een cel mai str\u0103lucit moment
\nPlantele p\u0103m\u00e2ntului se scufund\u0103 \u00een mizerie?
\nCu toate acestea, ele completeaz\u0103 o via\u021b\u0103 cultivabil\u0103.
\nM\u0103 voi adapta la intrig\u0103 \u0219i voi str\u0103bate calea mea.
\nSunt prea plin de ea … via\u021b\u0103, via\u021b\u0103, via\u021b\u0103 …!
\nZgomot st\u0103tut \u00eei umple m\u0103runtaiele,
\n\u0218i sparge v\u00e2ntul \u00een atmosfer\u0103!
\nSunt dezgustat \u0219i m\u0103 voi r\u0103t\u0103ci
\nOriunde voi avea balsamul t\u0103cerii.
\nT\u0103cerea este r\u0103spunsul universal la
\nS\u00e2c\u00e2itoarele enigme ale lumii.
\nDestul am avut zarv\u0103 \u0219i vuiet, acum
\nC\u0103ut \u00een\u021belepciunea \u00een lini\u0219tea naturii.
\n\u00centr-un milion de hohote \u0219i h\u0103rm\u0103laie ale vie\u021bii
\nNu g\u0103sesc o lec\u021bie pe care s-o pun la inim\u0103
\nDar \u00eentr-un singur cuv\u00e2nt din t\u0103cere
\nAm dob\u00e2ndit un milion de lec\u021bii!
\nEu voi tr\u0103i \u00een pruden\u021ba t\u0103cerii \u0219i
\n\u00cemi lini\u0219tesc\u00a0 numele, m\u00e2ndria, ambi\u021biile.
\nIat\u0103, t\u0103cerea lui Dumnezeu \u0219i t\u0103cerea
\nDin natur\u0103 m\u0103 st\u00e2njenesc
\nS\u0103-mi v\u0103d vana umanitate \u0219i poftele
\nDar astfel voi c\u0103uta siguran\u021b\u0103 \u0219i m\u00e2ng\u00e2iere!
\nMult a fost zgomotul despre dragoste \u0219i
\nPace \u00eenc\u0103 de g\u0103sit. \u00cemi voi respinge bunurile
\n\u0218i voi cauta pacea \u00een alcovul inimii mele!<\/p>\n

Ce este mai mult \u00een via\u021b\u0103, s\u0103 m\u0103n\u00e2nci, s\u0103 respiri,
\nS\u0103 fii onorat sau s\u0103 str\u00e2ngi\u00a0 bunuri?
\nSunt obosit de proza existen\u021bei.
\nEste o minte de la r\u0103u la bine,
\nEste un spirit de la Jainism la Islam,
\nEste o singur\u0103\u00a0 carne de la s\u0103r\u0103cie la bog\u0103\u021bie,
\nNumai v\u0103direa din aur\u0103 spune.
\nAscult\u0103, at\u00e2t lacrimile, c\u00e2t \u0219i r\u00e2sul
\n\u00eemi \u00eentregesc s\u0103n\u0103tatea.
\nCel din celul\u0103 este \u00eenchis de lege
\nLa fel \u0219i cel de pe strada larg\u0103 este
\nConstr\u00e2ns de obicei \u0219i de constitu\u021bie.
\nCel ce \u0219tiindu-se c\u00e2ndva c\u0103 nu era \u00een existen\u021b\u0103
\n\u0218i strig\u0103 s\u0103 ias\u0103 din p\u00e2ntece
\nLa ce s\u0103 pl\u00e2ng\u0103 iar duc\u00e2ndu-se \u00een uitare?<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Yesha Shah<\/p>\n

\u00ceNCHINARE<\/a><\/p>\n

Stau \u00eenaintea Lui
\nm\u00e2ini apropiate, ochii \u00eenchi\u0219i
\ncu\u00a0 inima plin\u0103 de speran\u021be
\nun “Navkar” pe buzele mele<\/p>\n

Biet muritor \u2013 eu, rug\u00e2ndu-m\u0103
\ncer\u00e2ndu-i, implor\u00e2ndu-i binecuv\u00e2ntarea
\nUn pic din darul harului s\u0103u.
\nO via\u021b\u0103,\u00a0 c\u00e2t de mic\u0103 \u00een m\u0103sura
\nUna\u00a0 plin\u0103 de c\u0103ldura iubirii adev\u0103rate,
\nvitalitatea s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii \u0219i virtutea piet\u0103\u021bii.
\nPentru mine, ai mei \u0219i toat\u0103 Crea\u021bia Sa din jur.<\/p>\n

Stau \u00eenaintea Lui
\ncapul acoperit pentru \u00eenchinare
\n\u00cel mirui cu santal \u0219ofraniu
\nl\u0103s\u00e2nd ochi recunosc\u0103tori
\nc\u00e2nt\u00e2ndu-i\u00a0 laude, fiecare minuscul\u0103
\nparticul\u0103 a fiin\u021bei mele
\no simt Fericit\u0103 a se fi n\u0103scut \u0219i \u00eengrijit\u0103
\n\u00een Providen\u021ba Lui Divin\u0103.
\nMul\u021bumire Domnului c\u0103 mi-a d\u0103ruit
\ntot ce am putut dori
\n\u0219i mult mai mult.<\/p>\n

\u00cengenunchez \u00eenaintea Lui
\nating\u00e2ndu-i picioarele cu capul
\ncer\u0219ind iertare,\u00a0 p\u0103c\u0103tos poc\u0103indu-se
\ndin inim\u0103 \u00eemplinind peniten\u021ba \/isp\u0103\u0219irea
\nIart\u0103-mi Doamne grelele \u0219i
\n\u0219i u\u0219uraticele gre\u0219eli \u0219i multele p\u0103cate<\/p>\n

f\u0103cute \u0219tiind-ne\u0219tiind.<\/p>\n

St\u00e2nd aici, plec\u00e2ndu-mi capul lui Dumnezeu
\nun ultim motiv sacru
\nlibertate de ciclul
\nna\u0219tere-moarte-rena\u0219tere!<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Atour Tamrazov<\/a><\/h3>\n

MARE-MARE S\u0102RB\u0102TOARE!<\/p>\n

Jaine este sora mea,
\nJaine este o purcea,
\nMult mai bun\u0103 dec\u00e2t capitalismul –
\nW. Ptiu \u0219i Jainism, da!
\nMai bine dec\u00e2t naturalismul \u0219i pornografiismul!
\nNoi insist\u0103m – nicio mafie
\n\u0218i na\u021bionalism \u00een toate p\u0103durile noastre,
\nNu rasism, da socialism!<\/p>\n

\u0218i ideea tuturor oamenilor liberi
\n\u0218i a animalelor, v\u0103 rog,
\nNu veni la albine f\u0103r\u0103 miere,
\nEle\u00a0 muncesc din greu unanim,
\nF\u0103c\u00e2nd bani
\nPentru mine, pentru tine, pentru oameni,
\nAi dreptete,
\nRam\u00e2i aici:
\nMergi!
\nFie mereu ferici\u021bi
\nFra\u021bii \u0219i surorile noastre:
\nSpunem
\nC\u0103 tot binele este pentru copii
\n\u0218i c\u0103r\u021bi – lumea este feeric\u0103
\n\u0218i mereu Poezie – zilnic,
\n\u0218i pentru totdeauna Poezie – azi!
\nSpune-o din nou:
\nMergem pe aceea\u0219i cale,
\nEste marea-marea noastr\u0103 s\u0103rb\u0103toare!<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

T Wignesan
\nAKBAR, MARELE 1542 \u2013 1605<\/p>\n

 <\/p>\n

Poate un b\u0103rbat\u00a0 \u2013 numai el \u2013 s\u0103 impun\u0103 un dumnezeu semenilor s\u0103i
\nChiar dac\u0103 este numai el \u00eensu\u0219i
\n\u0218i ei sunt supu\u0219ii lui<\/p>\n

M .. este \u00a0Akbar!<\/p>\n

Prive\u0219te muezinul din minaretul lui Qoutoub-Minar
\n\u00een sus sau \u00een jos
\np\u00e2n\u0103 la \u00eemp\u0103ratul analfabet savant
\nal c\u0103rui cosmos nou ordonat
\nla fel ca s\u00e2ngele lui Tamerlane \u0219i a lui Genghis Khan
\na mixat zei
\na inventat metoda Gysin-Burroughs t\u0103iat\u0103 \u0219i \u00eendoit\u0103
\no himer\u0103 cornucopian\u0103<\/p>\n

siit-sunnit-kharidjit
\nhindus \/ buddhist-jain
\nconfucian-taoist \/ zoroastrian
\nortodox-cre\u0219tin \/ iudaic
\nsaivit-vaisnavit
\nmahayanist-theravadit
\nshintoist-zen-chan
\nagnostic-ateu<\/p>\n

La inceput nu exista nici un VERB pentru el
\nLa sfarsit
\ndin
\n“brahmana” Himalaya la “asurya” Deccan
\ndin
\nGhazna \u0219i Kabul p\u00e2n\u0103 la gura risipit\u0103 petrecut\u0103 \u00een Gange
\na \u00eenflorit\u00a0 Allah-Upani\u0219ad<\/p>\n

O limb\u0103 comun\u0103
\nO religie necomun\u0103
\nO societate f\u0103r\u0103 clase
\nO art\u0103 mutual hr\u0103nitoare
\nO c\u0103utare \u0219tiin\u021bific\u0103
\n\u0219i muzica dulce a disputei prietenoase
\n\u00een\u00a0 cea mai mare\u00a0 colec\u021bie de carte \u0219i art\u0103 din lume\u00a0 atunci<\/p>\n

cu bun\u0103 \u0219tiin\u021b\u0103
\n\u0219i-a luat so\u021bie o prin\u021bes\u0103 hindus\u0103
\n\u0219i-a ales primul consilier din r\u00e2ndul elitei brahmine<\/p>\n

pe c\u00e2nd auzea de departe nimfe agile sc\u0103ld\u00e2ndu-se \u00een lapte parfumat
\nvictorios, i-au obosit membrele r\u0103zboinicului \u00eend\u0103r\u0103t de la expedi\u021biile punitive
\nprin Panipat Delhi Agra Punjab Gwalior Ajmer
\nGujarat Bengal Sind Orissa Baluchistan Ahmadnagar Kashmir<\/p>\n

pentru a circumscrie subcontinentul
\nun Ceasar la curtea din Fatehpur-Sikri<\/p>\n

Akbar este ___!<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

VILLANELLE:\u00a0\u00a0 Dilema nonviolentului – 19<\/p>\n

Nu m\u00e2nca via\u021ba tai-o \u00eent\u00e2i l\u0103s\u00e2nd s\u00e2ngele s\u0103 curg\u0103<\/p>\n

Pas\u0103rea aripat\u0103 pe\u0219tele \u00eenot\u00e2nd craul t\u00e2r\u00e2\u0219 \u00een cele patru
\n\u00cendr\u0103zne\u0219te a privi \u00een jos dilema\u00a0 uit\u0103-te la copacii cresc\u00e2nd singuri<\/p>\n

Trebuie s\u0103 rezi\u0219ti\u00a0 a-\u021bi salva via\u021ba de la lovitura f\u0103r\u0103 noroc
\nVezi-\u021bi so\u021bia \u0219i copiii cer\u0219ind via\u021ba \u00een toate patru<\/p>\n

Nu m\u00e2nca via\u021ba tai-o \u00eent\u00e2i l\u0103s\u00e2nd s\u00e2ngele s\u0103 curg\u0103<\/p>\n

Rochia verde p\u0103m\u00e2ntul nostru donuri pampe pl\u0103m\u00e2ni str\u0103lucind
\nLaptele supt de sugari curge din umbrele hr\u0103nite cu iarb\u0103
\n\u00cendr\u0103zne\u0219te a privi \u00een jos dilema\u00a0 uit\u0103-te la copacii cresc\u00e2nd singuri
\nChiar \u0219i copacii preling\u00e2ndu-\u0219i seva se fac a nu \u0219ti
\nUit\u00e2nd c\u0103derea sub chinurile insectelor<\/p>\n

Nu m\u00e2nca via\u021ba tai-o \u00eent\u00e2i l\u0103s\u00e2nd s\u00e2ngele s\u0103 curg\u0103<\/p>\n

Tot ce fream\u0103t\u0103 ori e lini\u0219tit\u00a0 trebuie s\u0103 \u00eendure durerea
\nCorpurile astrale se mi\u0219c\u0103 \u00eentr-una \u00een prima curs\u0103
\n\u00cendr\u0103zne\u0219te a privi \u00een jos dilema\u00a0 uit\u0103-te la copacii cresc\u00e2nd singuri<\/p>\n

Niciun Jain c\u0103lc\u00e2nd pe acarieni nu trebuie s\u0103 regrete
\nZiua \u00een care s-a n\u0103scut pe acest p\u0103m\u00e2nt plin de necazuri
\nNu m\u00e2nca via\u021ba tai-o \u00eent\u00e2i l\u0103s\u00e2nd s\u00e2ngele s\u0103 curg\u0103
\n\u00cendr\u0103zne\u0219te a privi \u00een jos dilema\u00a0 uit\u0103-te la copacii cresc\u00e2nd singuri<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

B. J. \u201cA\u201d 2 ( Bill . )<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00ceNCEPUTURI – SF\u00c2R\u0218ITURI<\/p>\n

Din \u00cenceputuri Sf\u00e2r\u0219ituri cele mai \u00eentunecate zone ale timpului \u0219i spa\u021biului
\nau venit minerale topite, gaze, roci, comete
\n– via\u021ba care traverseaz\u0103 eoni, \u00een anima\u021bie suspendat\u0103
\n\u00een milioane de ani lumin\u0103, miliarde de mile dezoltate
\ncre\u00e2nd nev\u0103zut univers\u00a0 dup\u0103 univers,
\ncre\u00e2nd nev\u0103zut sistem solar dup\u0103 sistem solar.<\/p>\n

Galaxiile trecute, g\u0103urile negre, quasarele, supernovele,
\nplanete cu orbita Lunii \/ Lunilor.
\nTimp \u0219i spa\u021biu se extind, \u00een lung, se plimb\u0103
\nasteroizi, meteori, comete \u0219i praf de stele.
\nPraf de stele, care c\u0103l\u0103toresc \u00een timp \u0219i spa\u021biu
\nurmeaz\u0103 o und\u0103 subcon\u0219tient\u0103, una grosolan\u0103
\ncare le-a luat – particule de via\u021b\u0103 –
\n\u00een aceast\u0103 mic\u0103 planet\u0103 albastr\u0103 \u0219i\u00a0 tot ceea ce locuie\u0219te.
\nO lupt\u0103 pentru via\u021b\u0103, \u00een c\u0103ldura luptelor cu zeii,
\na fost c\u00e2\u0219tigat\u0103, zeii ne-au \u0219utat \u00een locul perfect
\nca praf de stele, ou\u0103, pr\u0103bu\u0219indu-\u0219i
\ncochiliile lor s-au sf\u0103r\u00e2mat, s-au topit, intr\u00e2nd<\/p>\n

pe aceste mici planete albastre, c\u00e2ndva atmosfer\u0103 cenu\u0219ie.
\nLa intrarea \u00een contact cu furiile Mamei Naturi,
\n\u00ee\u0219i g\u0103sir\u0103 drumul \u00een natura mam\u0103, oal\u0103 de tocan\u0103,
\n\u00een care au crescut, diviza\u021bi \u0219i cuceri\u021bi,
\ndup\u0103 milioane \u0219i milioane de ani de evolu\u021bie,
\ndezastre, muta\u021bii, manipul\u0103ri genetice
\nthat brought out of the darkness a metamorphous
\ncare au scos din \u00eentuneric un metamorf
\n\u0219i miezul lor esen\u021bial, g\u0103lbenu\u0219ul separat.
\nSeparat \u00een milioane de microorganisme, atomi,
\nmilioane de celule diverse, care, \u00een corpora\u021bie, au devenit totul,
\ntot ce am crezut c\u0103 am \u0219tiut despre via\u021ba de pe aceast\u0103 planet\u0103.
\nP\u00e2n\u0103 c\u00e2nd \u00a0\u00eentr-o zi frumoas\u0103, zeii au reu\u0219it \u00een sf\u00e2r\u0219it<\/p>\n

\u0219i din supa primordial\u0103 \u2013 de pui gumbo –
\nnoi anim\u0103m celulele urcate, iar celulele inanimate
\nzac \u00een piatr\u0103 \u0219i altele\u00a0 f\u0103r\u0103 via\u021b\u0103 – \u00een opinia noastr\u0103 – tr\u0103iesc
\nprecum noi \u00a0am evoluat bra\u021bele, picioarele, m\u00e2inile, picioarele – magnetismul animal.
\n\u00cen zile – la fiecare treizeci \u0219i \u0219ase de sute de ani –
\nzeii erau la cel mai apropiat punct de sclavii pe care i-au creat.<\/p>\n

Ei sosir\u0103 s\u0103 stoarc\u0103 \u00a0genele noastre p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd
\nhomo Neanderthal nu a mai a condus, nici Cro-Magnon,
\nzeii au luat-o \u00een cele din urm\u0103 drept \u0219i homo sapiens ruleaz\u0103!
\nLa urma urmei, am fost crea\u021bi \u00een asem\u0103narea zeilor
\n\u0219i nu mai st\u0103p\u00e2nesc ei, acum dumnezeu ruleaz\u0103.
\nZeii i-au trimis pe fiii lor s\u0103 cerceteze progresul<\/p>\n

din ceea ce au aruncat pe aceast\u0103 st\u00e2nc\u0103 odat\u0103 stearp\u0103
\n– mica noastr\u0103 planet\u0103 albastr\u0103\u00a0 – observa\u021bi \u0219i ob\u021bine\u021bi, crea\u021bi
\nschimbare \u00een aceast\u0103 creatur\u0103 \u00een pozi\u021bie vertical\u0103 care s-a t\u00e2r\u00e2t din m\u0103ri,
\n– \u0219i s-au \u00eemperecheat cu fiicele omului creat –
\ncare, dup\u0103 multe alter\u0103ri, muta\u021bii naturale \u0219i manipul\u0103ri<\/p>\n

genetice\u00a0 – au evoluat dintr-o singur\u0103 celul\u0103 \u00eentr-o creatur\u0103 exotic\u0103<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00een oceane, acestui mamifer superb, \u00een \u200b\u200bpozi\u021bie vertical\u0103 pe uscat
\ncare au devenit str\u0103mo\u0219ii omului – de la Austaustralopithecus,
\nAfricanus, Homo-Rudolfensis, Homo Erectus, Neanderthal
\n\u0219i \u00een cele din urm\u0103 noi – Homo Sapiens – Sapiens, copiii zeilor,
\ndumnezei care au decis soarta noastr\u0103 (sclavi pentru toat\u0103 eternitatea)
\ndeparte de \u00a0\u00een\u021belepciune \u0219i, \u00een asem\u0103narea lor, r\u0103zboi unul \u00eempotriva celuilalt,<\/p>\n

cucere\u0219te, ucide na\u021biuni, \u00eeneac\u0103 legiuni \u00een marea ro\u0219ie, ora\u0219e nucleare
\n– Sodoma \u0219i Gomora – au \u0219ters\u00a0 P\u0103m\u00e2ntul cu un tsunami
\nsau a f\u0103cut pu\u021bin spre a preveni, cu excep\u021bia de a da omului arca,
\nun laborator plutitor cu flacoane de material genetic, D N A.
\nCred c\u0103 m\u0103 r\u0103t\u0103cesc, fiind c\u00e2teodat\u0103 redundant,
\ndar spectacolul trebuie s\u0103 continue pentru a vedea c\u0103l\u0103toria omului.<\/p>\n

Aceast\u0103 \u00een\u021belepciune distrus\u0103\u00a0 creeaz\u0103 genetic omul \u00een asem\u0103narea noastr\u0103,
\nimaginea noastr\u0103, vom da evolu\u021bia omului, un \u00eenceput,
\nvom inserta, \u00een D N A -ul s\u0103u, esen\u021ba din piscina genetic\u0103,
\nla centrul nostru de \u0219tiin\u021b\u0103 (gr\u0103dina EDEN), apoi Adam \u0219i EVE,
\nprototipurile pentru noi om \/ femeie moderne – asem\u0103narea cu noi dumnezei.
\nIntr\u0103 \u00a0fiii zeilor, care au g\u0103sit o asemenea frumuse\u021be \u00een fiica omului,<\/p>\n

creatiile parintilor lor ceresti, si au inceput sa ou\u0103 – somn –
\ncu ei d\u00e2nd na\u0219tere la legende, – unele pove\u0219ti de groaz\u0103 -, creaturi,
\nmituri, povestiri despre bine \u0219i r\u0103u care au devenit mo\u0219tenirea omului.
\nNoi, omenirea, nu suntem mai buni dec\u00e2t zeii, fiii zeilor
\ncare ne-a scos din magnetismul nostru animal \u0219i \u00eentru con\u0219tiin\u021b\u0103.
\nSuntem ca ei – zeii, fiii zeilor – ca biblia
\n\u0219i toate religiile urm\u0103toare – Adidam, \u00c1satr\u00fa, Atenism, Ayyavazhi,
\nReligia aztec\u0103, credin\u021ba Bah\u00e1’\u00ed, B\u00f6n, budismul, cheondoismul, cre\u0219tinismul,
\nConfucianism, Discordianism, Druidism, Druze, Religie egiptean\u0103 veche
\nReligia etrusc\u0103, Grecia antic\u0103, hermetismul. Hinduismul, Islamul,
\nJainismul, Judaismul etc., etc. – precum \u0219i sanscrita, spune\u021bi-ne c\u0103 suntem.
\nNe lupt\u0103m \u00eentre noi pentru control, pentru putere, pentru prestigiu,<\/p>\n

pentru tot ceea ce credem c\u0103 este dumnezeul nostru dat\u00a0 c\u00e2nd ne-am asediat
\nla terenuri, drepturile minerale etc., etc., arunc\u00e2nd de\u0219euri
\nMamei P\u0103m\u00e2nt \u0219i omului, tot ceea ce \u021bine aceast\u0103 planet\u0103 \u00een via\u021b\u0103,
\n\u00een l\u0103comia noastr\u0103, dorin\u021ba noastr\u0103 de a domina, \u00een graba noastr\u0103
\npentru a realiza\u00a0 ce ?, ceea ce \u00een final nu ne va ajuta s\u0103 supravie\u021buim.
\nCe vom \u00eenv\u0103\u021ba? Ce vom c\u0103p\u0103ta?<\/p>\n

\u00cen analiza final\u0103, va dura aceast\u0103 planet\u0103 \u00eenc\u0103 un milion de ani?
\nOri \u00een cur\u00e2nd se va pierde, l\u0103s\u00e2nd pe ea \u0219i pe noi \u00eentr-un tsunami de lacrimi
\ncare este pe cale s\u0103 \u00eenece istoria, omenirea \u0219i toate,
\ndup\u0103 cum, \u00een spa\u021biu, Mama P\u0103m\u00e2nt, copiii ei vor c\u0103dea.
\nApoi, vom vedea, vom auzi cu adev\u0103rat chemarea zeilor,
\nne vor salva ?, duce\u021bi-ne\u00a0 \u00eentr-o alt\u0103 sal\u0103.
\nDeepak Jain<\/p>\n

 <\/p>\n

VIA\u021aA\u00a0 COPILULUI\u00a0 DISP\u0102RUT<\/p>\n

Via\u021ba lips\u0103
\nOh! Copile, prietene,
\nTreze\u0219te-te!
\nA\u0219ez\u0103-te pe podea\u00a0 cu o mul\u021bime de lucruri de f\u0103cut,
\nNici\u00a0 \u0219coal\u0103, nici\u00a0 carte!
\nViitorul om f\u0103r\u0103 priviri.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nim\u0103nui nu-i pas\u0103!!<\/p>\n

Cineva spune “garibo ko<\/p>\n

hatoa “” garibo ko hatoa ”<\/p>\n

Spun “mi\u0219c\u0103, mi\u0219c\u0103! Pregate\u0219te-te,<\/p>\n

Timpul trecut\u00a0 pentru \u0219coal\u0103 ”<\/p>\n

Pentru o bucat\u0103 de p\u00e2ine zilnic\u0103,<\/p>\n

O fapt\u0103 pentru via\u021ba mea.<\/p>\n

 <\/p>\n

Lucrul din zori p\u00e2n\u0103 \u00een amurg.
\nV\u00e2nzarea ziarului pe drum,
\nCoacere de samosas pentru urm\u0103toarea c\u0103l\u0103torie
\nDar nim\u0103nui nu-i pas\u0103 …<\/p>\n

 <\/p>\n

Copiii au nevoie de tine,<\/p>\n

Trezeste-te, trezeste-te,<\/p>\n

Trebuie s\u0103 mergi la \u0219coal\u0103,<\/p>\n

Opri\u021bi-i s\u0103 lucreze,<\/p>\n

Ajuta\u021bi-i s\u0103 se joace \u0219i s\u0103 \u00eenve\u021be ….<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Sayeed Abubakar<\/p>\n

EGALITAR
\n(Traducere a poemului bengal “Samyabadi” de Kazi Nazrul Islam)<\/p>\n

C\u00e2nt c\u00e2ntecul egalit\u0103\u021bii,
\n\u00een care toate obstacolele \u0219i distan\u021ba sunt dizolvate,
\n\u00een care hindu\u0219ii, budi\u0219tii, musulmanii
\n\u0219i cre\u0219tinii s-au unit.
\nC\u00e2nt c\u00e2ntecul egalit\u0103\u021bii!<\/p>\n

Cine esti? Un persan? Un Jain? Un evreu?
\nUn Santhal, un Bhil, un Garo?
\nUn confucian? Un urma\u0219 al lui Charbak? Continu\u0103. Spune mai mult.
\nO, prietene, oricine ai fi,
\nindiferent de c\u0103r\u021bile \u0219i scripturile pe care le por\u021bi
\n\u00een stomac, pe spate, pe um\u0103r \u0219i \u00een creier,
\nCoranul, Puranele, Vedele, Biblia, Tripitaka –
\nZend-Avestha, Granth Sahib –
\nciti\u021bi c\u00e2t dore\u0219ti.
\nDar de ce-\u021bi\u00a0 risipe\u0219ti munca?
\nDe ce arunci suli\u021bele \u00een creierul t\u0103u?
\nDe ce te hr\u0103ne\u0219ti \u00eentr-un magazin c\u00e2nd flori proaspete
\n\u00eenfloresc la marginea drumului t\u0103u?<\/p>\n

\u00cen\u021belepciunea tuturor scripturilor \u0219i a veacurilor se afl\u0103 \u00een tine.
\nO, prietene, deschide-\u021bi inima, vei g\u0103si toate scripturile de acolo.
\n\u00cenl\u0103untrul t\u0103u se afl\u0103 toate religiile, to\u021bi profe\u021bii de toate erele
\n\u0219i inima ta este templul lumii zeilor tuturor.
\nDe ce cau\u021bi pe Dumnezeu \u00een scheletul c\u0103r\u021bilor moarte?
\nEl z\u00e2mbe\u0219te \u00een ascunderea secret\u0103 a inimii voastre nemuritoare!
\nO, prietene, nu am spus o minciun\u0103 –
\nEste locul \u00een care toate coroanele se rostogolesc \u0219i se arunc\u0103.
\nAceast\u0103 inim\u0103 este Nilachal, Kashi, Mathura, Brindaban;
\nEste Bodh-Gaya, Ierusalim, Medina \u0219i Kaaba.
\nEste moscheea, este templul, este biserica;
\nSt\u00e2nd aici, Iisus \u0219i Moise au g\u0103sit identitatea adev\u0103rului.<\/p>\n

\u00cen acest c\u00e2mp de lupt\u0103, t\u00e2n\u0103rul fluierar a c\u00e2ntat Bhagavad Gita;
\n\u00cen aceast\u0103 p\u0103\u0219une, profe\u021bii oieri\u00a0 au devenit prieteni ai lui Dumnezeu.
\n\u0218ez\u00e2nd\u00a0 \u00een pe\u0219tera de medita\u021bie a acestei inimi, Shakyamuni \u0219i-a abandonat regatul<\/p>\n

auzind chemarea marilor suferin\u021be ale oamenilor.
\n\u00cen aceast\u0103 pe\u0219ter\u0103, prin\u021bul din Arabia obi\u0219nuia s\u0103 aud\u0103 chemarea divin\u0103;
\na\u0219ezat aici, a c\u00e2ntat c\u00e2ntarea de egalitate a Coranului.
\nO, frate, ceea ce am auzit nu este o minciun\u0103 –
\nnu exist\u0103 niciun templu, nicio Kaaba mai mare dec\u00e2t aceast\u0103 inim\u0103.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

George Anca<\/p>\n

 <\/p>\n

RIME\u00a0 LA\u00a0 JAIN<\/p>\n

jain blajin senin arin tanin<\/p>\n

pacin alin benin afin a\u021bin azin<\/p>\n

bain cain chin iin jain jiin join juin<\/p>\n

main miin mirin nein niin noin nuin<\/p>\n

nunin onin uzin ojin pinin rain<\/p>\n

rein roin ruin rajin sain siin soin<\/p>\n

suin sfiin shiin tuin truin udin<\/p>\n

ugin ujin unin utin vain zein ziin
\n\u00a0<\/strong><\/p>\n

Words that rhyme with jain and also have One Syllable<\/h3>\n

aine<\/a>, <\/span>ayn<\/a>, <\/span>bain<\/a>, <\/span>baine<\/a>, <\/span>bane<\/a>, <\/span>bayne<\/a>, <\/span>blain<\/a>, <\/span>blaine<\/a>, <\/span>blane<\/a>, <\/span>blayne<\/a>, <\/span>brain<\/a>, <\/span>cain<\/a>, <\/span>caine<\/a>, <\/span>cane<\/a>, <\/span>cayne<\/a>, <\/span>chain<\/a>, <\/span>cheyne<\/a>, <\/span>crain<\/a>, <\/span>craine<\/a>, <\/span>crane<\/a>, <\/span>crayne<\/a>, <\/span>dain<\/a>, <\/span>dane<\/a>, <\/span>dayne<\/a>, <\/span>deign<\/a>, <\/span>drain<\/a>, <\/span>draine<\/a>, <\/span>drane<\/a>, <\/span>duan<\/a>, <\/span>duane<\/a>, <\/span>dwayne<\/a>, <\/span>fain<\/a>, <\/span>fane<\/a>, <\/span>fayne<\/a>, <\/span>feign<\/a>, <\/span>fein<\/a>, <\/span>frain<\/a>, <\/span>fraine<\/a>, <\/span>frane<\/a>, <\/span>frayn<\/a>, <\/span>frayne<\/a>, <\/span>frein<\/a>, <\/span>freyne<\/a>, <\/span>gain<\/a>, <\/span>grain<\/a>, <\/span>grein<\/a>, <\/span>hahne<\/a>, <\/span>hain<\/a>, <\/span>hane<\/a>, <\/span>hayn<\/a>, <\/span>hayne<\/a>, <\/span>heyn<\/a>, <\/span>heyne<\/a>, <\/span>jain<\/a>, <\/span>jane<\/a>, <\/span>jayne<\/a>, <\/span>kain<\/a>, <\/span>kaine<\/a>, <\/span>kane<\/a>, <\/span>kayne<\/a>, <\/span>krain<\/a>, <\/span>krane<\/a>, <\/span>krein<\/a>, <\/span>lain<\/a>, <\/span>laine<\/a>, <\/span>lane<\/a>, <\/span>layne<\/a>, <\/span>ln<\/a>, <\/span>main<\/a>, <\/span>maine<\/a>, <\/span>mane<\/a>, <\/span>mayne<\/a>, <\/span>meyn<\/a>, <\/span>paign<\/a>, <\/span>pain<\/a>, <\/span>paine<\/a>, <\/span>pane<\/a>, <\/span>payne<\/a>, <\/span>plain<\/a>, <\/span>plane<\/a>, <\/span>quain<\/a>, <\/span>rain<\/a>, <\/span>raine<\/a>, <\/span>rayne<\/a>, <\/span>reign<\/a>, <\/span>rein<\/a>, <\/span>reine<\/a>, <\/span>sain<\/a>, <\/span>saine<\/a>, <\/span>sane<\/a>, <\/span>shain<\/a>, <\/span>shaine<\/a>, <\/span>shane<\/a>, <\/span>shayne<\/a>, <\/span>slain<\/a>, <\/span>slaine<\/a>, <\/span>slane<\/a>, <\/span>spain<\/a>, <\/span>splain<\/a>, <\/span>splaine<\/a>, <\/span>sprain<\/a>, <\/span>stain<\/a>, <\/span>strain<\/a>, <\/span>swain<\/a>, <\/span>swaine<\/a>, <\/span>swayne<\/a>, <\/span>thain<\/a>, <\/span>thaine<\/a>, <\/span>thane<\/a>, <\/span>thayne<\/a>, <\/span>train<\/a>, <\/span>trane<\/a>, <\/span>twain<\/a>, <\/span>vain<\/a>, <\/span>vane<\/a>, <\/span>vein<\/a>, <\/span>veyne<\/a>, <\/span>vrain<\/a>, <\/span>wain<\/a>, <\/span>wane<\/a>, <\/span>wayne<\/a>, <\/span>zane<\/a>\u00a0 <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

NAVKAR\u00a0 MANTRA NIITTHAAR PERUMAI Hitendra Mehta Pandita Sanchez Sanket Jain Satish Verma Itsogole o Solomon Yesha Shah Atour Tamrazov T [&hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-33394","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33394"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33394\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33398,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33394\/revisions\/33398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}