{"id":34026,"date":"2017-12-08T17:59:09","date_gmt":"2017-12-08T17:59:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/?p=34026"},"modified":"2017-12-08T18:14:54","modified_gmt":"2017-12-08T18:14:54","slug":"friederike-mayrocker-mama","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/2017\/12\/08\/friederike-mayrocker-mama\/","title":{"rendered":"Friederike MAYR\u00d6CKER: Mama"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/image003.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-34027\" title=\"image003\" src=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/image003-300x233.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"233\" srcset=\"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/image003-300x233.jpg 300w, https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/image003.jpg 378w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"center\"><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Annika Volkens<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u00a0***<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p align=\"center\">Mama cu-ntinse bra\u021be<br \/>\nc\u00e2nd pe la ea mergeam<br \/>\nmama cu vorbe tandre<br \/>\nc\u00e2nd o sunam s-am\u00e2n<\/p>\n<p align=\"center\">Mama cu fa\u021ba-ntoars\u0103<br \/>\nc\u00e2nd glasul i-a pierit<\/p>\n<p align=\"center\">Mama cu pleoapa-nchis\u0103<br \/>\nc\u00e2nd prea t\u00e2rziu m-am dus<br \/>\ns-o mai cuprind odat\u0103<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Friederike Mayr\u00f6cker, <\/strong>Austria (1924- )<\/p>\n<p align=\"center\"><em>Traduceren: Germain Droogenbroodt \u2013 Gabriela C\u0103lu\u021biu Sonnenberg<\/em><\/p>\n<p align=\"center\">***<\/p>\n<p align=\"center\"><em>Meine Mutter mit den offenen Armen\/wenn sie mich gr\u00fc<\/em><em>\u03b2<\/em><em>te wenn ich zu ihr kam\/meine Mutter mit den z\u00e4rtlichen Worten\/wenn ich sie anrief da<\/em><em>\u03b2 <\/em><em>ich nicht komme k\u00f6nne\/meine Mutter mit dem abgewandten Gesicht\/als sie noch sprechen wollte aber es nicht mehr konnte\/meine Mutter mit den geschlossenen Augen\/als ich zu sp\u00e4t kam sie ein letztes Mal zu umarmen.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Annika Volkens \u00a0*** \u00a0 Mama cu-ntinse bra\u021be c\u00e2nd pe la ea mergeam mama cu vorbe tandre c\u00e2nd o sunam [&#038;hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-34026","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34026"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34026\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34029,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34026\/revisions\/34029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}