{"id":3473,"date":"2012-03-26T20:38:09","date_gmt":"2012-03-26T20:38:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/?p=3473"},"modified":"2017-11-21T12:07:40","modified_gmt":"2017-11-21T12:07:40","slug":"basarabie-tara-ravnita-tara-sfartecata-ii-de-daris-basarab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/2012\/03\/26\/basarabie-tara-ravnita-tara-sfartecata-ii-de-daris-basarab\/","title":{"rendered":"Daris Basarab: Basarabie, \u0162ar\u0103 r\u00e2vnit\u0103, \u0162ar\u0103 sf\u00e2rtecat\u0103"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Veni-va totusi…<\/a><\/p>\n

Recit\u0103 actorul Florin Nan, versuri Daris Basarab<\/em><\/p>\n

Daris Basarab<\/strong><\/p>\n

David Boris, alias Daris Basarab, s-a n\u0103scut \u00een Basarabia, \u00een ora\u015ful dun\u0103rean Ismail, veche cetate moldoveneasc\u0103, la 10 mai 1929.<\/strong>
\n \u00cen anul 1941, la 12 ani, aflat cu familia sub ocupa\u0163ie sovietic\u0103, scap\u0103, ca prin minune, dintr-o coloan\u0103 de deporta\u0163i. R\u0103zboiul de eliberare se termin\u0103 lamentabil pentru basarabeni care, \u00een 1944, sunt nevoi\u0163i s\u0103 ia drumul pribegiei.<\/strong>
\n Un lung \u015fi istovitor periplu – C\u0103l\u0103ra\u015fi, R\u00e2mnicul S\u0103rat, Beiu\u015f, Oradea – se \u00eencheie \u00een Cetatea Episcopal\u0103 unde, sub protec\u0163ia, \u00eenc\u0103 influent\u0103 a episcopului de Oradea, familia este ferit\u0103 de urm\u0103ririle “Comisiilor mixte de repatriere”.<\/strong>
\n Inginer chimist din 1954, se dedic\u0103 cercet\u0103rilor din domeniul metalelor rare \u015fi radioactive – publica\u0163ii, comunic\u0103ri, brevete. \u00cen paralel, continu\u0103 visul din adolescen\u0163\u0103, scriind, de dragul scrisului, p\u0103str\u00e2nd cu sfin\u0163enie acest “secret”, dar cu g\u00e2ndul mereu la pseudonimul “Daris”, propus de talentatul s\u0103u prieten \u015fi coleg de liceu, idolul adolescen\u0163ei sale, \u015fi el \u00een c\u0103utarea unui pseudonim, la care nu a apelat niciodat\u0103.<\/strong>
\n O \u00eent\u00e2mplare fericit\u0103, o \u00eent\u00e2lnire de 50 de ani, \u015fi, un coleg \u015fi prieten, fac posibil un debut \u00eent\u00e2rziat prin apari\u0163ia romanului Povod, la Editura SEMNE 2004 Bucure\u015fti, sub pseudonimul Daris Basarab. Sertarul ce p\u0103streaz\u0103 versuri \u015fi proz\u0103, este m\u0103rturia unui vis adolescentin.<\/strong><\/p>\n

*<\/p>\n

BASARABIE, \u0162ar\u0103 r\u00e2vnit\u0103, \u0162ar\u0103 sf\u00e2rtecat\u0103.<\/strong><\/p>\n

Nu mai am cu cine discuta, despre tine, Basarabie, \u015fi atunci, m\u0103 mul\u0163umesc s\u0103 te rev\u0103d \u00een amintirile mele, pe care le deap\u0103n \u00een lini\u015ftea nop\u0163ilor c\u00e2nd insomniile \u00eemi dau ghes. R\u0103sfoiesc, uneori, paginile scrise de al\u0163ii, care te-au cunoscut \u00een trecut, sau \u0163i-au apar\u0163inut. R\u00e2ndurile unui Nistor, sau Iorga, sau Antonescu, \u00eemi fac bine, pur \u015fi simplu. Dar \u00eent\u00e2mplarea face s\u0103 dau, f\u0103r\u0103 s\u0103 vreau, \u015fi de altfel de r\u00e2nduri, literare, cum s-ar spune, care m-au f\u0103cut, nu o dat\u0103, s\u0103 le abandonez f\u0103r\u0103 s\u0103 ajung la cap\u0103t. Poate c\u0103 \u00een\u0163elepciunea v\u00e2rstei m-a \u00eenarmat cu o r\u0103bdare \u015fi o curiozitate m\u0103rite, poate c\u0103 a\u015fa se explic\u0103 faptul c\u0103 m-am \u00eenh\u0103mat s\u0103 trag p\u00e2n\u0103 la cap\u0103t r\u00e2ndurile lui Geo Bogza din a sa \u201dBasarabia \u0163ar\u0103 de p\u0103m\u00e2nt\u201d, z\u0103rit\u0103 \u00eent\u00e2mpl\u0103tor \u00een rafturile bibliotecii unui prieten. Un reportaj literar publicat \u00een 1939, rod al c\u0103l\u0103toriei prin Basarabia, din prim\u0103vara lui 1934. Din capul locului autorul se vrea \u015fi se declar\u0103 un documentarist. \u201dVoiajul \u00een urma c\u0103ruia am scris acest reportaj despre Basarabia, a fost f\u0103cut \u00een prim\u0103vara anului 1934. Desigur, c\u0103 de atunci, s-au schimbat multe din cele cuprinse \u00een aceast\u0103 carte. Ele vor r\u0103m\u00e2ne, totu\u015fi, ca un document a unor vemuri triste, pentru a c\u0103ror complet\u0103 dispari\u0163ie mai trebuie luptat \u00eenc\u0103.\u201d Reportajul s-a bucurat de aprecierea lui George C\u0103linescu, care, \u00een a sa Istorie a literaturii rom\u00e2ne, din 1941, scria despre Geo Bogza: \u201dprocedeaz\u0103 ca un fotograf de art\u0103, \u015fi deci ca un scriitor, intuind o not\u0103 dominant\u0103 \u015fi apoi prin apropiere \u015fi dep\u0103rtare, sco\u0163\u00e2nd cli\u015fee fantomatice, aproape neverosimile. Talentul s\u0103u \u00een acest gen e mare.\u201d Oare a\u015fa s\u0103 fie?! La cap\u0103tul lecturii, non stop de data aceasta, am r\u0103mas cu impresia c\u0103 am de aface cu un reporter care a v\u00e2nat cu obstina\u0163ie senza\u0163ionalul \u00een grotesc, \u00een hidos, sclav al unui \u015fovinism prost disimulat. A\u015fa sunt, a\u015fa scriu cei ce pleac\u0103 la drum cu idei preconcepute. Nu de astfel de \u201ddocument\u201d aveau nevoie rom\u00e2nii cu privire la Basarabia, impropriu denumit\u0103 astfel \u0162ara de la Dun\u0103re la Hotin, \u0163inut f\u0103c\u00e2nd parte integrant\u0103 din trupul mare al Moldovei. F\u0103r\u0103 s\u0103 vreau, g\u00e2ndul m\u0103 duce la triste\u0163ea care i-a m\u0103cinat pe basarabenii actului de la 27 martie 1918, care au realizat realipirea la Patria Mum\u0103, \u00eent\u00e2mpin\u00e2nd o dureroas\u0103 indiferen\u0163\u0103 din partea fra\u0163ilor de dincoace de Prut. Atunci, unirea s-a f\u0103cut numai datorit\u0103 lor, \u015fi numai lor! De ce aceast\u0103 atitudine a mea fa\u0163\u0103 de un reportaj?! Nu voi c\u0103uta prea multe argumente \u00een propriile-mi vorbe, voi da fr\u00e2u liber autorului s\u0103 se etaleze singur. \u00cen primul capitol \u2013 \u201dCum \u00eencepe Basarabia\u201d \u2013 Bogza face dovada, prima dovad\u0103, a caracterului tenden\u0163ios al \u201dreportajului\u201d. O \u00eenmorm\u00e2ntare \u00een comuna Corjeu\u0163i, jude\u0163ul Hotin. Senza\u0163ionalul \u00een grotesc, se revars\u0103 asupra Basarabiei, asupra rom\u00e2nilor moldoveni, f\u0103r\u0103 a spune nici un cuv\u00e2nt despre rutenizarea \u201distoric\u0103\u201d realizat\u0103 de Austria \u00een nordul Bucovinei \u015fi, implicit, \u00een f\u00e2\u015fia \u00eengust\u0103 dintre Prut \u015fi Nistru din nordul Basarabiei, proces \u00eenceput dup\u0103 raptul din 1775 \u015fi continuat p\u00e2n\u0103 \u00een anii 1900-1910. Basarabia rom\u00e2neasc\u0103, \u00eencepea cu acest nord \u201dmetamorfozat\u201d al ei! Cucerit de aceast\u0103 introducere, Bogza nu se dezminte \u015fi continu\u0103 cu un alt capitol \u2013 \u201dLeizar \u015eimon personaj hotinian\u201d \u2013 \u00een care, pe rom\u00e2ne\u015fte spus, \u00ee\u015fi d\u0103 arama pe fa\u0163\u0103. Aceast\u0103 caricatur\u0103 de evreu este definit\u0103 din titlu \u2013 personaj hotinian!? \u015ei drumul c\u0103ut\u0103torului de senza\u0163ional continu\u0103. Hotinul nu se las\u0103 p\u0103r\u0103sit.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>
\n<\/a><\/p>\n

Ce conteaz\u0103 pentru Bogza c\u0103 timpul alocat Basarabiei se scurge? El insist\u0103 \u2013 dughenele evreilor, \u201dpustiul \u015fi singur\u0103tatea\u201d, oamenii, comer\u0163ul \u00een general \u2013 \u201dun om \u00eenviat din lumea mor\u0163ilor, vine s\u0103-\u0163i v\u00e2nd\u0103\u201d. Sf\u00e2nta mizerie \u015fi numai at\u00e2t?! \u201dB\u0103rbi negre, sure, n\u0103cl\u0103ite, murdare. B\u0103rbile oamenilor din Basarabia! \u00cen aceast\u0103 abunden\u0163\u0103 de p\u0103r, gura e o t\u0103ietur\u0103 orizontal\u0103, \u015fi atunci c\u00e2nd se deschide, neagr\u0103, pare o gur\u0103 de pr\u0103pastie.\u201d Mici fr\u00e2nturi din imensa \u00een\u015firuire de imagini \u201dfantastice, aproape neverosimile\u201d. Talentul s\u0103u \u00een acest gen e mare…Da, \u00een acest gen! O fi talentul mare, dar documentarea \u00een domeniu, care trebuie s\u0103 precead\u0103 un reportaj \u201ddocument\u201d, chiar exprimat \u00eentr-o form\u0103 literar\u0103 elevat\u0103, lipse\u015fte la d-l Bogza. S\u0103 nu fi r\u0103sfoit dumnealui, \u00eenainte de plecare, Istoria Basarabiei a lui Ion Nistor, sau notele de drum \u201dTrei zile \u00een Basarabia\u201d ale lui Nicolae Iorga, sau datele statistice \u015fi informa\u0163iile istorice l\u0103sate de Ion Antonescu \u00eenc\u0103 din anul 1919, \u00een a sa c\u0103r\u0163ulie \u201dRom\u00e2nii \u2013 Originea, trecutul, sacrificiile \u015fi drepturile lor\u201d, sau, etc., etc?! Posibil, dar greu de crezut. Am ajuns la parcurgerea a peste 30% din reportaj \u015fi m\u0103 las dus de Bogza, tot prin Hotin, la o sinagog\u0103, la o ac\u0163iune electoral\u0103, la nivel de band\u0103 electoral\u0103!? Pro \u201dna\u0163ional \u0163\u0103r\u0103nismus\u201d…Totul i se pare grotesc, dezgust\u0103tor, precum cer\u015fetorii din primul capitol, care, pe l\u00e2ng\u0103 aspectul \u00eensp\u0103im\u00e2nt\u0103tor, mai cer\u015fesc \u015fi \u00een limba rus\u0103 \u2013 \u201dCred c\u0103 nici o limb\u0103 din lume nu e mai proprie lamenta\u0163iei, v\u0103ic\u0103relii, ca limba rus\u0103\u201d. !??? M\u0103i, s\u0103 fie! El, care recunoa\u015fte din capul locului c\u0103 nu cunoa\u015fte limba rus\u0103, omul de litere plin de talent, se \u00eencumet\u0103 la astfel de afirma\u0163ii! Limba rus\u0103, la general definit\u0103, numai la auzul ei, rostit\u0103 de ni\u015fte cer\u015fetori! Limba lui Tolstoi \u015fi a lui Pu\u015fchin, a lui Dostoievschi \u015fi Lermontov, a lui Cehov \u015fi a lui Esenin, devine \u00een imagina\u0163ia \u201ddirijat\u0103\u201d a lui Bogza, o limb\u0103 proprie lamenta\u0163iei \u015fi v\u0103ic\u0103relii. Bravo maestre! Halal s\u0103-\u0163i fie! \u015ei spectacolul fantastic \u015fi deplorant continu\u0103 cu incredibelele \u201dmori de v\u00e2nt\u201d. \u015ei iar\u0103\u015fi, rom\u00e2nii moldoveni sunt ocoli\u0163i, nu afli nimic semnificativ despre ei. Afli \u00een schimb despre copiii evrei. \u201dE o diferen\u0163\u0103 de cel pu\u0163in o mie de ani \u00eentre ei \u015fi via\u0163a zilelor noastre\u201d. Sunt copiii evrei din Basarabia \u015fi Bucovina. Morile de v\u00e2nt!? \u201dC\u0103rui, me\u015fter medieval i-a dat aceast\u0103 n\u0103scocire prin minte?\u201d…\u201d…, o moar\u0103 de v\u00e2nt \u00een asemenea \u00eemprejur\u0103ri, nu-i chiar un lucru peste care s\u0103 po\u0163i trece cu una, cu dou\u0103. Nu \u015ftiu chiar de ce o fi r\u00e2z\u00e2nd lumea, c\u0103 acela pe care servitorul s\u0103u gras \u015fi poltron \u00eel botezase Cavalerul Tristei Fe\u0163e, a fost cuprins de furie la vederea morilor de v\u00e2nt, \u015fi s-a n\u0103pustit asupra lor, \u00eentr-un atac executat dup\u0103 toate normele cavalerismului, \u015fi pe care larga noastr\u0103 \u00een\u0163elegere omeneasc\u0103, la care am ajuns azi, \u00eel g\u0103se\u015fte perfect justificat?…\u201d Oare, un om de cultur\u0103, un literat de talent, cum a fost considerat Bogza, avea nevoie de o astfel de \u201dinterpretare\u201d a lui Don Quijote, pentru a scoate \u00een relief, acest spectacol fantastic al morilor de v\u00e2nt, mori de v\u00e2nt care, \u00een viziunea lui apar ca \u201d…foarte agresive \u015fi atacurile pe care ele au obiceiul s\u0103 le dezl\u0103n\u0163uiasc\u0103 asupra oamenilor, sunt unele dintre cele mai periculoase. A\u015fa \u00eenc\u00e2t don Quijote a avut perfect\u0103 dreptate, s\u0103 atace el, cel dint\u00e2i\u201d. \u015ei, mai departe, \u00een mod obsesiv, \u201dIn ceea ce m\u0103 prive\u015fte, spirit mai pu\u0163in combativ dec\u00e2t eroul lui Cervantes, m\u0103rturisesc c\u0103 morile de v\u00e2nt sunt acelea care au s\u0103rit mai \u00eent\u00e2i asupra mea, \u015fi m-au atacat f\u0103r\u0103 mil\u0103…\u201d El, reporterul de talent, fotograful de art\u0103, vorba lui C\u0103linescu, a v\u0103zut neverosimilul \u015fi grotescul, acolo unde , orice om sensibil, at\u00e2t la crea\u0163iile naturii c\u00e2t \u015fi la cele ale omului, ar fi v\u0103zut un peisaj aparte, mai rar \u00eent\u00e2lnit, plin de tr\u0103s\u0103turi romantice, de frumos. Citind r\u00e2ndurile scrise de Bogza, nu rareori pres\u0103rate cu adev\u0103rate comori de expresie literar\u0103, nu po\u0163i s\u0103 nu te \u00eentrebi, de unde aceast\u0103 pornire, a\u015f zice de rea credin\u0163\u0103, asupra unui \u0163inut rom\u00e2nesc, \u00eemp\u00e2nzit de rom\u00e2ni moldoveni, de obiceiuri rom\u00e2ne\u015fti. Oare chiar nimic nu l-a atras, nimic nu l-a fascinat?! Departe de mine g\u00e2ndul de a-i contesta talentul literar, talentul de scormonitor al reporterului. M\u0103 \u00eenchin \u00een fa\u0163a unor r\u00e2nduri ca cele ce urmeaz\u0103. \u201d\u00cenchipui\u0163i-v\u0103 ceea ce se petrece \u00een fiecare zi cu soarele \u015fi cu florile lui, \u00een Basarabia. Diminea\u0163a la ora cinci, el \u00eencepe s\u0103 se ridice de peste c\u00e2mpiile r\u0103s\u0103ritene ale Rusiei. De cum a ap\u0103rut deasupra orizontului, din Basarabia, o provincie \u00eentreag\u0103 de flori \u00eei r\u0103spunde, privindu-l atent, cu interes, ca pe un cunoscut a\u015fteptat care vine. Sute de mii, milioane de sori \u00een miniatur\u0103, \u00eel \u00eent\u00e2mpin\u0103 \u015fi nu-l mai pierd din ochi. O provincie \u00eentreag\u0103, magnetizat\u0103 ca de o baghet\u0103 magic\u0103, execut\u0103, clip\u0103 de clip\u0103, aceea\u015fi mi\u015fcare. C\u00e2nd soarele e sus, florile \u00ee\u015fi resfr\u00e2ng capul, ca un om care gole\u015fte o sticl\u0103 cu ap\u0103. C\u0103ldur\u0103 cotropitoare a dup\u0103 amiezii. Soarele coboar\u0103, \u015fi florile dup\u0103 el, nep\u0103r\u0103sindu-l o singur\u0103 clip\u0103. \u015ei apoi crepusculul. C\u00e2mpiile de floarea soarelui privesc toate, ca un amfiteatru cu milioane de spectatori, cum soarele apune. E ultimul act din spectacolul imens \u015fi colectiv al heliotropilor.\u201d Frumos, foarte frumos! Dar oare e ceva specific numai Basarabiei? Nu e ceva \u00eent\u00e2lnit de reporterul scriitor \u015fi \u00een alte p\u0103r\u0163i ale \u0162\u0103rii, \u00een B\u0103r\u0103gan de exemplu?! R\u00e2nduri minunat formulate, care vin s\u0103 \u00eendulceasc\u0103 textul. \u015ei chiar dac\u0103 i-au fost inspirate de priveli\u015fti \u00eent\u00e2lnite \u00een Basarabia, este prea pu\u0163in, da, prea pu\u0163in pentru a \u00eendulci gustul amar al \u00eentregului reportaj. La numai c\u00e2teva r\u00e2nduri, reporterul \u00ee\u015fi revine \u015fi se repede, precum Don Quijote, asupra Basarabiei. \u201dDup\u0103 c\u00e2teva luni de zile, floarea soarelui e coapt\u0103. O nou\u0103 recolt\u0103 invadeaz\u0103 pie\u0163ele din t\u00e2rgurile mocirloase ale Basarabiei. Oamenii \u00ee\u015fi preg\u0103tesc bani de c\u00e2te un leu s\u0103 cumpere c\u0103ni\u0163ele \u00een care e v\u00e2ndut\u0103. \u00cen China e orezul. \u00cen alte \u0163\u0103ri e nuca de cocos. \u00cen Basarabia e floarea soarelui.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>
\n<\/a><\/p>\n

Hrana na\u0163ional\u0103. Stema at\u00e2tor lucruri care se petrec \u00een aceast\u0103 provincie. Simbol al plictiselii \u015fi al s\u0103r\u0103ciei. Sute de mii de oameni rod, de diminea\u0163\u0103 p\u00e2n\u0103 sear\u0103, s\u0103m\u00e2n\u0163\u0103 de floarea soarelui.\u201d Am parcurs mai mult de jum\u0103tate din reportaj \u015fi continui s\u0103 m\u0103 \u00eenv\u00e2rt cu Bogza, pe o raz\u0103 de nici 50 de kilometri, prin acela\u015fi Nord Extrem al Basarabiei, locuit de o majoritate rutean\u0103, dup\u0103 cum am mai spus, adus\u0103 la finele secolului al 18-lea de austrieci. Aici \u00eei place lui Bogza, aici setea lui de grotesc este satisf\u0103cut\u0103, aici vorbe\u015fte el, la marele general, de Basarabia. C\u00e2t\u0103 deosebire \u00eentre impresiile culese de el \u00een 1934 \u015fi cele l\u0103sate cu at\u00e2ta c\u0103ldur\u0103 de Nicolae Iorga, despre Basarabia, \u00eenc\u0103 din anul 1926! \u015ei iar r\u0103m\u00e2n cu Bogza \u00een zona Hotinului, mai precis, la vreo 35 de kilometri, la Lipcani. Apropo de Lipcani, re\u0163in noi fraze care m\u0103 indispun. \u201dDe abia acum am \u00een\u0163eles bine de tot, am sim\u0163it eu \u00eensumi, din ce realitate grozav\u0103 vine pictura lui Chagall de exemplu, sau mont\u0103rile regizorului Sternberg. Am \u00een\u0163eles pe uli\u0163ele acestea atrocea dram\u0103 omeneasc\u0103, din croitoriile, cizm\u0103riile \u015fi brut\u0103riile basarabene.\u201d \u015ei mai departe! \u201dNimeni nu-\u015fi poate \u00eenchipui triste\u0163ea sf\u00e2\u015fietoare, mizeria penibil\u0103, atmosfera de catastrof\u0103 care plute\u015fte \u00een aceste locuri. O spaim\u0103 subit\u0103, a necunoscutului, te molipse\u015fte \u00een c\u00e2teva clipe. Eczema de pe lucruri \u0163i se \u00eentinde pe suflet, cenu\u015fie, te asfixiaz\u0103. Nu \u00eentr-o insul\u0103 pustie, f\u0103r\u0103 \u0163ipenie de om, ar putea fi locul celui mai amarnic exil; ci aici, \u00eentr-unul din t\u00e2rgurile acestea mizerabile…O s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103, dou\u0103, \u015fi un om care ar veni din p\u0103r\u0163ile luminate ale lumii, at \u00eennebuni sau s-ar sinucide.\u201d Dezarmant\u0103 aceast\u0103 tendin\u0163\u0103 de a caracteriza prin extindere, mereu prin extindere la ceea ce \u00een\u0163elege el prin \u201dBasarabia\u201d, a unor aspecte particulare, locale, extrem de locale. Este, pot spune, sclavul senza\u0163ionalului, caracteristic multor reporteri care-\u015fi bazeaz\u0103 cariera pe c\u0103utarea acestui element at\u00e2t de comercial! \u00cen sf\u00e2r\u015fit, o delimitare teritorial\u0103. Prins, \u00eentr-o noapte, al\u0103turi de un soldat, \u00eentr-o gar\u0103, o halt\u0103, se simte obligat s\u0103 precizeze. \u201dNici nu pute\u0163i b\u0103nui c\u00e2te lucruri interesante, poate spune un soldat, noaptea, \u00eentr-o gar\u0103 pierdut\u0103, \u00een Nordul Basarabiei.\u201d M\u0103 lini\u015ftesc, nu cine \u015ftie c\u00e2t, dar m\u0103 lini\u015ftesc. Din p\u0103cate nu \u0163ine mult. Vine c\u0103l\u0103toria cu trenul de la Lipnic la Atachi, unde, pe malul rusesc se afl\u0103 Moghilevul. Traseul curios al c\u0103ii ferate pare s\u0103-l fascineze pe excursionistul Geo Bogza. Dar, dar revine la generaliz\u0103ri. R\u0103mas \u00een continuare prins de acest Nord Extrem al Basarabiei, reporterul implic\u0103 \u00eentregul teritoriu al provinciei. \u201dPoate din toat\u0103 Basarabia, \u00een afar\u0103 de Delta Dun\u0103rii, singur\u0103 por\u0163iunea aceasta din nord, dintre Lipnic \u015fi Atachi, corespunde a\u015ftept\u0103rilor excursionistului conven\u0163ional, acela care vrea s\u0103 vad\u0103 lucruri interesante \u00een sensul obi\u015fnuit al acestui cuv\u00e2nt, acela pentru care se \u00eentemeiaz\u0103 societ\u0103\u0163ile de excursii \u015fi se face afi\u015ful de propagand\u0103, cu o mostr\u0103 de peisaj. Un afi\u015f de propagand\u0103 se poate face \u015fi pentru por\u0163iunea Lipnic \u2013 Atachi. Excursioni\u015ftii vor g\u0103si destule prilejuri s\u0103 exclame, s\u0103 pun\u0103 binoclul la ochi \u015fi s\u0103 fotografieze.\u201d Nici de data aceasta, \u00eens\u0103, capitolul nu poate r\u0103m\u00e2ne cu o amprent\u0103 c\u00e2t de c\u00e2t pozitiv\u0103, un strop patriotic\u0103. Atachi \u00eei ofer\u0103 ocazia s\u0103-\u015fi revin\u0103. C\u0103utarea unui hotel, a celui mai bun, \u00eei permite s\u0103 mai puncteze o dat\u0103, negativ, bine\u00een\u0163eles. \u201dDin felul cum m\u0103 priveau, \u00eencorda\u0163i, h\u0103mesi\u0163i, se vedea c\u00e2t le e de foame, cum abia a\u015ftzeptau ca s\u0103 sosesc. \u015etiam c\u0103 n-am s\u0103 r\u0103m\u00e2n.\u201d Da, nota reportajului r\u0103m\u00e2ne pe linia de plecare. Totul este numai \u015fi numai mizerie, pe care excursionistul reporter o caut\u0103, iar\u0103\u015fi, cu ostenta\u0163ie. \u015ei acest drum al c\u0103ut\u0103rii continu\u0103. Un nou prilej \u00eei ofer\u0103 spectacolul deprimant dat de cizm\u0103riile \u015fi croitoriile din t\u00e2rgurile basarabene. Introducerea \u00een acest capitol este evident\u0103. \u201dDou\u0103, trei nop\u0163i petrecute pe str\u0103zile desfundate ale t\u00e2rgurilor basarabene, \u015fi ceva a \u00eenceput s\u0103 supureze \u00een\u0103untru. Bubelor ur\u00e2te ale t\u00e2rgurilor, le r\u0103spund alte bube identice, interioare.\u201d Sau, \u201dAtunci c\u00e2nd \u00ee\u0163i dai seama de toate acestea, c\u0103 hido\u015feniile pe care ochiul le surprinde speriat, zac \u015fi \u00een str\u0103fundurile ad\u00e2nci ale oamenilor, \u00een care s-au scurs pe nesim\u0163ite, abia atunci sesizezi ce lucru \u00eengrozitor poate fi via\u0163a de provincie basarabean\u0103,…Din aceste \u00eentunecimi, se desprinde uneori c\u00e2te o mog\u00e2ldea\u0163\u0103 care \u00eenainteaz\u0103 \u00eentr-un dans grotesc, sem\u0103n\u00e2nd uneori a \u0163ap, alteori a c\u0103mil\u0103. Sunt locuitorii t\u00e2rgurilor basarabene, oameni \u00een a c\u0103ror suflete, monstruozit\u0103\u0163ile \u015fi chirciturile str\u0103zii, au \u00eencol\u0163it alte monstruozit\u0103\u0163i \u015fi alte chircituri.\u201d Este capitolul \u00een care Bogza pare c\u0103 se dezl\u0103n\u0163uie. Nimic \u00een Basarabia anului 1934 nu este ca \u201ddincoace de Prut\u201d…\u201d\u00cen Muntenia, s\u0103r\u0103cia oric\u00e2t de cr\u00e2ncen\u0103 ar fi, r\u0103m\u00e2ne s\u0103r\u0103cie; penibil\u0103, c\u00e2ineasc\u0103, dar pur\u0103 s\u0103r\u0103cie. Cu c\u00e2te lucruri nu se complic\u0103 ea \u00een Basarabia!\u201d \u015ei continu\u0103 generaliz\u0103rile. \u201dIat\u0103, de exemplu, sunt disper\u0103ri multe, \u015fi mizerie destul\u0103, \u00een cizm\u0103riile din Vechiul Regat. Dar se pot compara acestea cu cizm\u0103riile din t\u00e2rgurile Basarabiei?\u201dChiar a\u015fa s\u0103 fi fost pr\u0103pastia dintre aceast\u0103 provincie rom\u00e2neasc\u0103, at\u00e2t de r\u00e2vnit\u0103 \u015fi de sf\u00e2rtecat\u0103, \u015fi restul lumii civilizate reprezentat\u0103 de \u0162ara de \u201ddincoace de prut\u201d, de Vechiul Regat?! M\u0103 \u00eendoiesc! Nu m\u0103 mai pot \u00eendoi, \u00eens\u0103, de reaua credin\u0163\u0103 a autorului acestui \u201ddocument\u201d. Era prima vizit\u0103 a scriitorului reporter \u00een Basarabia \u015fi, cu o pl\u0103cere sadic\u0103, se \u00eenv\u00e2rtea, precum c\u00e2inele dup\u0103 propria-i coad\u0103, \u00eentr-o zon\u0103 derom\u00e2nizat\u0103, \u00een jurul Hotinului. Neapuc\u00e2nd s\u0103 coboare, \u00eenc\u0103, nici p\u00e2n\u0103 la Soroca, mai tr\u00e2nte\u015fte o constatare generalizant\u0103. \u201dDe la Hotin p\u00e2n\u0103 la Cetatea Alb\u0103, Basarabia e un vast teren pe care circul\u0103 cele mai ciudate tipuri, cei mai scorburo\u015fi oameni.\u201dL\u0103s\u00e2nd la o parte cizm\u0103riile \u015fi croitoriile arhaice, precum morile de v\u00e2nt, Bogza nu se mul\u0163ume\u015fte s\u0103 \u00eencheie acest capitol \u00eenainte de a mai plasa dou\u0103-trei perle generalizatoare. \u201dInstitu\u0163ia normal\u0103 de comunica\u0163ie \u00een Basarabia este tr\u0103sura. E veche, sigur\u0103 \u015fi merge \u00een toate p\u0103r\u0163ile. Trenul e o excep\u0163ie, ca \u015fi automobilul, de altfel…Nu cred \u00eens\u0103 c\u0103 num\u0103rul lor s\u0103 dep\u0103\u015feasc\u0103 pe acel al unei sta\u0163ii de taxiuri din Bucure\u015fti. Aceast\u0103 raritate a automobilelor \u00een Basarabia o atest\u0103 \u015fi caii de la tr\u0103suri care, ori de c\u00e2te ori se \u00eent\u00e2lnesc cu unul din ele, se sperie \u015fi \u00eencep s\u0103 fug\u0103 peste c\u00e2mp de fric\u0103, a\u015fa cum numai la \u00eenceput de tot, \u00eenainte de r\u0103zboi, se petrecea \u00een Muntenia…Dac\u0103 vre\u0163i s\u0103 v\u0103 \u00eent\u00e2lni\u0163i cu feluri de via\u0163\u0103 pa care le credea\u0163i apuse, de acum o sut\u0103 de ani, veni\u0163i \u00een Basarabia.\u201d Superb\u0103 invita\u0163ie, superb\u0103 caracterizare, superb\u0103 compara\u0163ie! Cum probabil Soroca nu a st\u00e2rnit nimic deosebit \u00een sufletul de c\u0103ut\u0103tor al reporterului, cartea \u00eel coboar\u0103 repede \u00een mijlocul Tighinei, cam repede, parc\u0103, dac\u0103 \u0163inem cont de mijloacele de transport at\u00e2t de bine caracterizate cu c\u00e2teva pagini mai \u00eenainte. \u015ei aici, parc\u0103 m\u00e2nat de nu \u015ftiu ce pornire \u00e0 la don Quijote, Bogza caut\u0103 \u015fi g\u0103se\u015fte caii de b\u0103taie \u2013 ru\u015fi, evrei, \u0163igani corturari, \u015fi lupta re\u00eencepe. \u201d\u00cen Tighina, pe str\u0103zile largi \u015fi pline de noroi ale ora\u015fului se plimb\u0103, \u00eentr-o parte \u015fi alta, o mul\u0163ime de Ru\u015fi. \u015ei Basarabia \u00eencepe s\u0103 fie altfel…Acolo unde sunt Ru\u015fi, totul se schimb\u0103. Via\u0163a cap\u0103t\u0103 o savoare de lucru necioplit care se urne\u015fte greoi; e ca un hamal osos, cu spete largi, cu cizme \u00eenalte \u015fi grele, lip\u0103ind prin noroaie, prin gropi, f\u0103r\u0103 s\u0103 se uite unde calc\u0103, av\u00e2nd \u00een fundul oaselor o rezisten\u0163\u0103, o vitalitate ad\u00e2nc\u0103 \u015fi nesecat\u0103. Miroase a grajd, a cai \u015fi a b\u0103legar, dar robust\u0103, e grea \u015fi \u0163eap\u0103n proptit\u0103 \u00een p\u0103m\u00e2nt…Vitalitatea asta grosolan\u0103 \u00ee\u015fi are str\u0103zile ei, chiotele ei, c\u00e2rciumile \u015fi ceain\u0103riile ei mai aes, c\u0103rora le imprim\u0103 un speci fic, cum nu se poate realiza \u00een nici o alt\u0103 parte, dec\u00e2t acolo unde sunt ru\u015fi mul\u0163i, ciol\u0103no\u015fi, neciopli\u0163i \u015fi murdari. Acesta este un specific numai al ora\u015felor din Basarabia. Mai este apoi \u015fi un alt specific, tot numai al ora\u015felor din Basarabia. Sunt \u00een total dou\u0103. Pe cel de al doilea \u00eel creaz\u0103 evreii…\u015ei unul \u015fi altul au, drept material \u00een care se realizeaz\u0103, aceea\u015fi tem\u0103, via\u0163a \u00een mizerie, \u00een murd\u0103rie \u015fi nevoi.\u201d \u015ei iar\u0103\u015fi se confirm\u0103 impresia ini\u0163ial\u0103. Pe Bogza nu l-a interesat Basarabia rom\u00e2neasc\u0103, Basarabia moldovenilor. Trei sferturi din reportaj nu s-au referit m\u0103car o singur\u0103 dat\u0103 la moldoveni, la rom\u00e2ni!? Se \u015ftie c\u0103 prin 1934, via\u0163a din Basarabia nu era u\u015foar\u0103, dar oare Vechiul Regat reprezenta \u00eentr-adev\u0103r \u0163ara bel\u015fugului general, \u0163ara tuturor cuceririlor civiliza\u0163iei?! M\u0103 \u00eendoiesc \u015fi de data aceasta!<\/strong><\/p>\n

<\/strong>\"\"<\/a>
\n<\/a><\/p>\n

S\u0103 cobori de la Hotin la Tighina \u015fi s\u0103 nu \u00eent\u00e2lne\u015fti nimic specific rom\u00e2nesc! S\u0103 cau\u0163i r\u0103ul de dragul senza\u0163ionalului, iar specificul s\u0103-l culegi de la minoritari! \u015ei drumul denigrator al v\u00e2n\u0103torului de grotesc nu se popre\u015fte. Bogza nu mai coboar\u0103 spre Cetatea Alb\u0103, nu-l m\u00e2n\u0103 frumoasele cuvinte scrise de Iorga \u00een c\u0103l\u0103toria pe malul Nistrului, c\u00e2nd a cobor\u00e2t p\u00e2n\u0103-n sudul cel mai sudic al Basarabiei, nu-l atrag \u015fi alte minorit\u0103\u0163i cu ale lor minunate sate. Este vorba de elve\u0163ieni, nem\u0163i, francezi, care au contribuit enorm la dezvoltarea acestei p\u0103r\u0163i a Basarabiei. Nu, Bogza se \u00eentoarce \u015fi o ia \u00eenspre B\u0103l\u0163i, ca s\u0103 mai atrag\u0103 aten\u0163ia cu \u00eenc\u0103 un titlu de senza\u0163ie \u2013 \u201dUn ora\u015f din infern\u201d. \u201dM\u0103 vor crede oamenii? Ora\u015ful acesta din Basarabia e un ora\u015f al infernului, e tot ce poate fi mai \u00eengrozitor pe fa\u0163a p\u0103m\u00e2ntului.\u201d !!!…\u201d\u00cenchipui\u0163i-v\u0103 un c\u00e2mp pe care s-ar afla o sut\u0103 de mii de cadavre de cai intrate \u00een descompunere. Cuiva i-a dat prin minte s\u0103 cl\u0103deasc\u0103 deasupra acestui c\u00e2mp, un ora\u015f. E B\u0103l\u0163i\u201d…\u201dMunicipiu e B\u0103l\u0163i, dar un municipiu al foamei, al mizeriei \u015fi al dezn\u0103dejdii. Ora\u015f mai b\u00e2ntuit de at\u00e2tea flagele, mai canceros \u015fi mai penibil, nici c\u0103 se poate.\u201d Mu\u015ftele \u015fi murd\u0103ria sunt elementele care-l \u00eent\u00e2mpin\u0103, \u00eel izbesc pe Bogza. E \u00een elementul s\u0103u, poate scrie. \u201dOamenii acestui funest ora\u015f, n-ar putea fi sp\u0103la\u0163i cu toate apele p\u0103m\u00e2ntului. Ar fi \u015fi inutil de altfel. Murd\u0103ria lor, nu e numai murd\u0103rie din punct de vedere sanitar, e o murd\u0103rie \u00een care se complac cu dezn\u0103dejde, o \u00eenver\u015funare fiziologic\u0103 \u015fi o sfidare groteasc\u0103 adresat\u0103 \u00eentregii lumi.\u201d Groteasc\u0103 prezentare, \u00eent-adev\u0103r! \u015ei ca s\u0103 \u00eencheie \u201dcum trebuie\u201d, conchide retoric. \u201dE un ora\u015f cu oameni vii, sau un ora\u015f cimitir, un ora\u015f cu cadavre intrate \u00een descompunere?\u201d \u015ei, colac peste pup\u0103z\u0103 \u2013 \u201dDar nu eram \u00een nici un infern, ci \u00een Basarabia, pe str\u0103zile \u00eengrozitoare ale celui mai blestemat ora\u015f din aceast\u0103 provincie, ea \u00eens\u0103\u015fi at\u00e2t de blestemat\u0103…\u201d A\u015fa s\u0103 fi fost?! Atunci, cum se explic\u0103 invazia de func\u0163ionari \u015fi diriguitori care au cople\u015fit \u00een acei ani aceast\u0103 \u201dblestemat\u0103\u201d Basarabie, venind din paradisul Vechiului Regat, pentru a se \u00eembog\u0103\u0163i, pentru a ridica corup\u0163ia la nivel de principiu?! Veneau \u015fi nu se gr\u0103beau s\u0103 fug\u0103 \u00eenapoi \u00eengrozi\u0163i. \u015ei asta a continuat p\u00e2n\u0103 la raptul din 1940. \u015ei s-au \u00eentors pe meleagurile natale, bine c\u0103ptu\u015fi\u0163i \u015fi plini de regrete pentru ceea ce au l\u0103sat. \u00cen gura lor, Basarabia era un fel de Eldorado pierdut. Nu se speriaser\u0103 nici de ruteni, nici de evrei, nici de ru\u015fi, nici de gropi, nici de mu\u015fte. Se speriaser\u0103 doar de raptul istoric, de perspectiva de a fi prin\u015fi de bol\u015fevici! Dup\u0103 un titlu incitant \u015fi promi\u0163\u0103tor \u2013 Misterele Chi\u015fin\u0103ului \u2013 entuziasmul lui Bogza pentru senza\u0163ional se stinge. Ci\u015fin\u0103ul, care avea s\u0103 fie considerat al doilea ora\u015f al Rom\u00e2niei, \u00eel oblig\u0103 la rezerve, la un ton mai pu\u0163in ar\u0163\u0103gos. \u201d…m\u0103 pomeneam acum prizonier \u00een cartierele elegante ale Chi\u015fin\u0103ului, \u00eenv\u00e2rtindu-m\u0103 \u00eentre oameni bine \u00eembr\u0103ca\u0163i, care aveau s\u0103 dea m\u00e2na \u015fi s\u0103 invite la un aperitiv pe autorul unui reportaj despre provincia lor…\u201d Cum \u00eens\u0103 nu asta c\u0103uta reporterul, frumosul, normalul, trebuiau s\u0103 ascund\u0103 ceva. \u201dStr\u0103zile pe care m\u0103 \u00eenv\u00e2rteam, strada Pu\u015fchin \u015fi Alexandrowskaia prea erau lungi, prea erau frumoase, pentru ca toat\u0103 aceast\u0103 frumuse\u0163e s\u0103 nu fie pl\u0103tit\u0103 cu mizerie, pentru ca pe undeva s\u0103 nu se afle un corolar sinistru al ei.\u201d \u015ei a c\u0103utat plin de speran\u0163\u0103, acel ceva care sc\u0103pa privirilor sale p\u0103trunz\u0103toare. Mahalalele cu via\u0163a de noapte. G\u0103sise sursa. Dac\u0103 existau \u201dMisterele Parisului\u201d, trebuiaun s\u0103 existe \u015fi \u201dMisterele Chi\u015fin\u0103ului\u201d! Speran\u0163ele \u00eens\u0103 i-au fost \u00een\u015felate \u015fi resemnat a notat. \u201dMi-am dat seama c\u0103 misterele pe care mi le anun\u0163ase C., nu sunt. Oamenii de aici n-au cu\u0163ite. C\u00e2nd fac rost de o bucat\u0103 de p\u00e2ine, o rup \u00een dou\u0103 cu m\u00e2na…\u201d \u201dMisterele Ci\u015fin\u0103ului? Plo\u015fni\u0163e, p\u0103duchi, foame, mizerie. A\u015fa sunt poate, de altfel, misterele tuturor mahalalelor din lume.\u201d Da, a g\u0103sit, totu\u015fi, ceva, o explica\u0163ie. Finalul reportajului se opre\u015fte la \u201dVia\u0163a pe Nistru\u201d, acest fluviu mic, dar cu implica\u0163ii istorice at\u00e2t de mari, \u015fi nu numai pentru Rom\u00e2nia. \u00centr-un fel, \u015fi remarca lui Bogza spune acela\u015fi lucru, dar \u00een modul s\u0103u fire\u015fte. \u201dCe ar fi fost Basarabia f\u0103r\u0103 Nistru?<\/strong><\/p>\n

<\/strong> \"\"<\/a>
\n<\/a><\/p>\n

Provinciei blestemate, b\u00e2ntuit\u0103 de at\u00e2tea flagele, \u00eei trebuia un cancer suprem, o bucat\u0103 de carne vie, s\u00e2nger\u00e2nd permanent, pentru ca imaginea ei s\u0103 fie complet\u0103.\u201d Chiar dac\u0103 nu este evident, m\u0103 bucur c\u0103 am g\u0103sit un punct de convergen\u0163\u0103. \u015ei Bogza \u00eencheie periplul s\u0103u spun\u00e2nd un mare adev\u0103r. \u201dAfar\u0103, sub cerul \u00eenalt, acoperit de o puzderie de stele, apele Nistrului curg lini\u015ftite, desp\u0103r\u0163ind Europa \u00een dou\u0103.\u201d Remarca este valabil\u0103 \u015fi acum, \u00een pragul mileniului trei…<\/strong><\/p>\n

21 martie 1999
\nBucure\u015fti<\/p>\n

Daris Basarab<\/strong><\/p>\n

http:\/\/www.darisbasarab.com\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Veni-va totusi… Recit\u0103 actorul Florin Nan, versuri Daris Basarab Daris Basarab David Boris, alias Daris Basarab, s-a n\u0103scut \u00een Basarabia, [&hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-3473","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3473"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3473\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3475,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3473\/revisions\/3475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}