{"id":35447,"date":"2018-02-01T09:07:25","date_gmt":"2018-02-01T09:07:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/?p=35447"},"modified":"2018-02-01T09:07:25","modified_gmt":"2018-02-01T09:07:25","slug":"roni-caciularu-originalitate-si-farmec-in-arta-ceramistei-marga-grauenfels","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/2018\/02\/01\/roni-caciularu-originalitate-si-farmec-in-arta-ceramistei-marga-grauenfels\/","title":{"rendered":"Roni C\u0102CIULARU: Originalitate \u0219i farmec \u00een arta ceramistei Marga Grauenfels"},"content":{"rendered":"

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \"\"<\/a>Marga Grauenfels are un z\u00e2mbet\u00a0 cald \u015fi r\u00e2de ca un copil fericit. Senin\u0103tatea privirilor \u015fi \u00eentreaga ei fiin\u0163\u0103 eman\u0103 atmosfera unui joc. Dar asta e la prima vedere. In esen\u0163\u0103, vorbim de un om cu un tumult sufletesc de o rar\u0103 bog\u0103\u0163ie, iar \u00een interiorul apelor ce par limpezi, pot ap\u0103rea v\u00e2rtejuri teribile \u015fi contorsion\u0103ri care scot la suprafa\u0163\u0103, dup\u0103 un serios proces de crea\u0163ie, opere de art\u0103, concretizate \u00een minunate \u015fi unice imagini din ceramic\u0103 original\u0103.<\/p>\n

\n

\u00cen atelierul ei, l\u00e2ng\u0103 peretele cu fotografii de c\u00e2ini, cai, ur\u015fi, pisici, dar \u015fi cu unele crochiuri de idei, unele nota\u0163ii scurte – inspira\u0163ii de moment, l\u00e2ng\u0103 masa de lucru, al\u0103turi de caietul de desene \u015fi schi\u0163e, l\u00e2ng\u0103 rafturile cu pigmen\u0163i, care \u00eentr-un t\u00e2rziu devin glazur\u0103 fermecat\u0103, care c\u00e2nt\u0103 pe lutul ars \u015fi solidificat la 1200 de grade, mai sunt, fire\u015fte, roata olarului, val\u0163ul mecanic, cuptorul electric, \u015fi o nev\u0103zut\u0103 surs\u0103 de muzic\u0103. Artista \u00eendr\u0103ge\u015fte fado-ul portughez sau, pentru oarecare varia\u0163ie, ascult\u0103, acolo, \u00een atelierul ei, blues… Tot acolo, sunt clipe de munc\u0103 \u015fi tain\u0103, ueori vorbe\u015fte cu caii sau cu pe\u015ftii, le spune minciuni frumoase, pe care le crede \u015fi ea \u00eens\u0103\u015fi, e o atmosfer\u0103 aparte, de tensiune \u015fi concentrare vecin\u0103 cu trascendentalitatea, apoi, c\u00e2nd obiectul artei sale, \u00een sf\u00e2r\u015fit, \u00een sf\u00e2r\u015fit, este gata, reapare z\u00e2mbetul acela de copil fericit. Nu e o poz\u0103! E bucuria \u00eemplinirii! Marga Grauenfels vr\u0103jitore\u015fte aici p\u0103m\u00e2ntul, apa \u015fi focul, le m\u00e2ng\u00e2ie \u015fi le face s\u0103 vorbeasc\u0103 frumos, c\u0103tre cine \u015ftie s\u0103 priveasc\u0103 cu sufletul. La u\u015fa cuptorului chipul ei str\u0103luminat se-nt\u00e2lne\u015fte mereu cu sine \u00eensu\u015fi. \u015ei dup\u0103 trude \u015fi nemul\u0163umiri, iat\u0103, ajunge s\u0103 -\u015fi vad\u0103 rodul clipelor sale magice!<\/p>\n

\n

Dar ce c\u0103ut\u0103m noi aici, unde, scuza\u0163i, nu ne fierbe oala?! O vizit\u0103 pe strada \u015eabazi, la nr. 31, din pitorescul cartier televivian Neve \u0162edek, poate fi mult mai concludent\u0103. Zis \u015fi f\u0103cut! Era sear\u0103, eram obosit de alte peregrin\u0103ri, dar c\u00e2nd am p\u0103\u015fit pe acest\u0103 str\u0103du\u0163\u0103-ulicioar\u0103, devenisem un altul, \u015fi m-am trezit \u00eentr-un basm frumos \u015fi-am fost fascinat de cur\u0103\u0163enia \u015fi unicitatea locului, cu farmec de istorie, cu vibra\u0163ie de lume modern\u0103 \u015fi civilizat\u0103, cu vitrine str\u0103licitoare, ca din vremea copil\u0103riei mele citadine, cu buticuri av\u00e2nd tot felul de lucruri expuse spre admira\u0163ie \u015fi v\u00e2nzare; nu, nu eram aici, eram undeva, \u00een str\u0103in\u0103tate, turist pe melegurile unei lumi superioare \u015fi fermecate. Lampadarele str\u0103zii d\u0103deau str\u0103lucite trotuarelor \u00eenguste, dar \u015fi str\u0103zii, pe care, din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd, rar, trecea, f\u0103r\u0103 vitez\u0103, \u00een sens unic, c\u00e2te-o limuzin\u0103…<\/p>\n

\n

O-nc\u0103pere mic\u0103, cu etaj, generos luminat\u0103, expun\u00e2nd obiecte de art\u0103 din ceramic\u0103. Mici sau un pic mai mari, adev\u0103rate bijuterii. Este \u201eGaleria Schlouche 30\u201d, nume p\u0103strat datorit\u0103 \u00eenaltei tradi\u0163ii pozitive, creat\u0103 \u00eenc\u0103 de c\u00e2nd, cu ani \u00een urm\u0103, grupul cooperatist al celor 11 cerami\u015fti de v\u00e2rf \u00een ceramica modern\u0103 israelian\u0103, prezen\u0163i acum aici, \u015fi-a avut locul \u00een apropiere de \u015fcoala de balet \u201eSuzane Dalal\u201d. Era un focar de cultur\u0103 acolo, se f\u0103ceau \u00a0expozi\u0163ii de mare valoare. Acum, pe Shabazi, locul e mai mic, dar valoarea artei expuse e la fel de mare! Ba, poate, chiar mai mult!<\/p>\n

\n

Era miercuri seara, \u00een c\u00e2teva cofet\u0103rii \u015fi c\u00e2rciumioare din apropiere erau ni\u015fte elegan\u0163i domni \u015fi doamne, fiecare magazin, populat cu discre\u0163ie, \u00ee\u015fi primea sau conducea vizitatorii.\u00a0 La \u201eSchlouche\u201d o-nt\u00e2lnim pe Maga Grauenfels, ca de obicei – amabil\u0103, atent\u0103. E ziua c\u00e2nd e r\u00e2ndul ei s\u0103 oficieze rolul de gazd\u0103. Privim, cu preferin\u0163\u0103, exponatele domniei sale. Ne \u00eenc\u00e2nt\u0103 ochiul \u015fi inima figurinele, micilie statuiete simbolice, talgerele \u2013 farfurii, care nu-s niciuna nici alta, e greu s\u0103 exprimi faptul c\u0103 deodat\u0103 ai \u00eenaitea ta marea Mediteran\u0103, cu coloritul specific apelor sale, sau litoralul telavivian cu nuan\u0163ele lui de nisip \u015fi soare, apoi ni\u015fte alte obiecte care eman\u0103 umor \u015fi, uneori, ironie. Iat\u0103, de pild\u0103, o replic\u0103 a Calului Troian, a c\u0103rui spinare parc\u0103 ar fi acum a unui camion, iar din el se disting doi simbolici solda\u0163i, \u00eenarma\u0163i fiecare cu c\u00e2te-o pu\u015fc\u0103. R\u0103zboaie au fost \u015fi sunt \u00eenc\u0103, la fel de ridicole \u015fi tragice… \u015ei totul, pornind de la un cal din ceramic\u0103 verde… Simboluri, metafore, inteligen\u0163\u0103, expresivitate, g\u00e2nduri \u015fi sentimente \u00eencorporate \u00een imagini plastice originale.<\/p>\n

\n

Extrag ditr-o discu\u0163ie cu Marga Grauenfels: \u201eDintre toate artele plastice am ales ceramica, pentruc\u0103 am sim\u0163it c\u0103 este o voca\u0163ie, c\u0103 pot st\u0103p\u00e2ni fazele crea\u0163iei \u015fi tehnologia. Desigur, toate acestea av\u00e2nd la baz\u0103 studiile de la Tenion (Interior design). M-am specializat \u00een ceramic\u0103 \u015fi sculptur\u0103. Str\u0103dania mea – \u015fi faptul c\u0103 sunt at\u00e2t de solicitat\u0103, \u00een \u0163ar\u0103 \u015fi peste hotare, \u00eemi confirm\u0103m c\u0103 am reu\u015fit! – a fost s\u0103-mi creez un univers personal, prin care s\u0103 exprim anumite g\u00e2nduri \u015fi \u015fim\u0163\u0103minte, trecute prini filtrul \u00een\u0163elegerii mele despre via\u0163\u0103 \u015fi lume. Expun aici \u015fi la Muzeul Eretz Israel. Gama tematic\u0103 este f\u0103r\u0103 limite \u015fi m\u0103 simt bine c\u0103 mi-am creat singur\u0103 hotarele libert\u0103\u0163ii mele de crea\u0163ie. M\u0103 inspir din istorie \u015fi din via\u0163a de fiecare zi. Arta indigen\u0103 a culturilor matriarhale a prosl\u0103vit femeia \u015fi na\u015fterea. Tat\u0103l meu a fost doctor obstetrician \u015fi a adus pe lume mii de copii. Ve\u0163i vedea \u00een mai multe din lucr\u0103rile mele simboluorile fertilit\u0103\u0163ii. Prosl\u0103vesc femeia, via\u0163a, dar \u015fi memoria p\u0103rintelui meu. M\u0103 preocup\u0103 idolii arhaici, care revin \u015fi printre cei crea\u0163i de mine, cu modific\u0103ri \u015fi sugestii actuale. De fapt, eu cred c\u0103 exprim ideea unui pod temporal \u015fi de continuitate \u00eentre arta me\u015fterilor antici, care au tr\u0103it \u00een regiune \u015fi prezen\u0163a noastr\u0103 pe aceste meleaguri. Astfel de g\u00e2nduri am \u015fi c\u00e2nd fac \u015fi statuete cu idoli, influen\u0163at\u0103 fiind de culturi ancestrale. Idolii mei simboizeaz\u0103 misterul \u015fi unitatea vie\u0163ii \u00een natur\u0103. Dar tr\u0103iesc \u015fi creez azi, \u00een lumea noastr\u0103 \u015fi a mea! De-a lungul unei cariere de 43 de ani am dat na\u015ftere unei sumedenii de obiecte func\u0163ionale \u015fi decorative: l\u0103mpi, cahle, bijuterii, iudaica, sculpturi, oglinzi, vaze, c\u0103ni, t\u0103vi, seturi de cafea… Totodat\u0103, creez serii de vase func\u0163ionale, inspirate \u015fi ornate cu motive care reflect\u0103 frumuse\u0163ea \u015fi specificul peisajului nostru mediteranian. Vede\u0163i? Folosesc motive florale din aceast\u0103 parte a lumii, curmalul, palmierul, culorile m\u0103rii \u015fi verdele m\u0103slinilor… Sunt adesea prezente, \u00een ceramica mea, animalele. Apar mereu figurile de pisici, pe\u015fti, cai, tauri… \u015ei de asemenea, \u00eemi place s\u0103 \u00eenglobez \u00een ceramica mea, unele obiecte g\u0103site, fibre textile, scoar\u0163\u0103 de copaci, p\u0103st\u0103ile unor pomi tropicali, plut\u0103, lemn, metale \u2013 le armonizez \u015fi le dau glasul meu, anul\u00e2ndu-l sau model\u00e2ndu-l pe al lor. In via\u0163\u0103 totul are leg\u0103tur\u0103 cu tot. In func\u0163ie de cum vrei \u015fi po\u0163i s\u0103 vezi. \u015ei-n func\u0163ie, desigur, de destin! Fac lucruri care s\u0103 plac\u0103 \u015fi s\u0103 exprime universul meu interior. Iar oamenii m\u0103 caut\u0103 \u015fi eu m\u0103 bucur c\u0103-\u015fi doresc crea\u0163iile mele. Ce poate fi mai mult \u015fi mai bine?!\u201d<\/em><\/p>\n

\n

O sear\u0103 \u00eempreun\u0103 cu cramica Marg\u0103i Grauenfels, str\u0103luminat\u0103 de \u00eentreaga atmosfer\u0103 a artei sale, dar \u015fi de farmecul cochetei Galerii de pe strada Shabazi, \u00een contextul str\u0103du\u0163ei aceleia de basm \u015fi fericire, cu am\u0103girea unei lumi curate, frumoase \u015fi pline de \u00een\u0163elesuri nobile, poate fi un regal cu totul unic!<\/p>\n

\n

Dou\u0103 vorbe, despre arta fascinant\u0103 a acestei ceramiste, pe care o-nt\u00e2lne\u015fit ilustrat\u0103 destul de concludent \u015fi \u00een frumoasre pagini de Internet. Destul s\u0103-i scrii numele. Destul s\u0103 ai un pic de descihdere spre respira\u0163ia universului prin ceramica de care vorbim. Recunosc, m-a captivat o statuet\u0103 teribil de simpl\u0103. Un cap de femeie, de fapt un oval-placat, cu c\u00e2teva tr\u0103s\u0103turi incizate, sus\u0163inut de un suport tot cu forme ovale. Simplu. Dar aceast\u0103 simplificare geometric\u0103 este filozofia artei dus\u0103, dup\u0103 aprecierea mea, pe cele mai \u00eenalte culmi. Este sinteza unei g\u00e2ndiri esen\u0163iale. Este rodul sintetiz\u0103rii \u015fi abstractiz\u0103rii estetice, pe care o d\u0103 la iveal\u0103 crea\u0163ia unui mare artist. Este concentrarea simbolic\u0103 a mesajului aristic. Cu greu m-am desprins de aceast\u0103 extraordinar\u0103 realizare a Marg\u0103i Grauenfels! Dar, de fapt numeroase sunt piesele de aici care te \u0163intuiesc locului, \u00eenc\u00e2nt\u00e2ndu-te sau f\u0103c\u00e2ndu-te s\u0103 crezi, c\u0103-\u0163i spun ceva: un mare secret, sau o glum\u0103 bun\u0103. Gama de exprimare a ceramicii graensfelsiene este larg\u0103 \u015fi expresiv\u0103. Culorile, glazurile, formele decorative, simbolurile, \u00eentrep\u0103trunderile grafice, dialogurile materialelor \u00eentre ele, alc\u0103tuiesc \u00eempreun\u0103 un limbaj aparte, adesea unic, vibrant \u015fi expresiv.<\/p>\n

\n

Me\u015fte\u015fug \u015fi ardoare, pasiune \u015fi o profund\u0103 medita\u0163ie asupra lumii, un univers uneori m\u0103runt \u015fi casnic (aparent), alteori grandios prin semnifica\u0163ii \u015fi cu valen\u0163e estetice originale, te cuceresc \u015fi te fac s\u0103 vrei s\u0103 fii l\u00e2ng\u0103 respira\u0163ia tandr\u0103 sau vesl\u0103, chiar umoristic\u0103, a ceramicei aceste mari Doamne, de pe strada Shabazi sau de la Muzeul Israelului.<\/p>\n

————————-<\/strong><\/p>\n

Roni C\u0102CIULARU<\/strong><\/p>\n

Tel Aviv, Israel<\/strong><\/p>\n

1 februarie 2018<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Marga Grauenfels are un z\u00e2mbet\u00a0 cald \u015fi r\u00e2de ca un copil fericit. Senin\u0103tatea privirilor \u015fi \u00eentreaga ei fiin\u0163\u0103 eman\u0103 [&hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-35447","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35447"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35450,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35447\/revisions\/35450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}