{"id":35542,"date":"2018-02-03T14:05:33","date_gmt":"2018-02-03T14:05:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/?p=35542"},"modified":"2018-02-03T14:07:29","modified_gmt":"2018-02-03T14:07:29","slug":"germain-droogenbroodt-intrebare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/2018\/02\/03\/germain-droogenbroodt-intrebare\/","title":{"rendered":"Germain DROOGENBROODT: \u00centrebare"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/11.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-35543\" title=\"11\" src=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/11-300x161.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"161\" srcset=\"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/11-300x161.jpg 300w, https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/11.jpg 567w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Fotografie de Germain Droogenbroodt<\/em><\/p>\n<p align=\"center\"><strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\"><strong>\u00centrebare<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\"><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">P\u0103m\u00e2ntule, e\u0219ti oare mai mult<br \/>\ndec\u00e2t simpl\u0103 sc\u00e2nteiere din lumina dint\u00e2i,<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">copil orfan \u0219i schilodit<br \/>\nr\u0103t\u0103citor prin Infinit?<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">Vi\u021bel cu trupul aurit<br \/>\nce-a-mprumutat aripi de \u00eenger<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\"><!--more-->\u00een vreme ce st\u0103p\u00e2nul lui, de zor<br \/>\nse \u00eenve\u0219tm\u00e2nt\u0103-n straie de profet<br \/>\ntot prop\u0103v\u0103duind minciuni drept adev\u0103r<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">De-abia se mai aude lin, departe<br \/>\n\u0219tiutul f\u00e2lf\u00e2it de-arip\u0103<br \/>\nal inimii ce bate.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\"><strong>Germain Droogenbroodt<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\"><strong>3 februarie 2018<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\"><em>Traducere Germain Droogenbroodt \u2013 Gabriela C\u0103lu\u021biu Sonnenberg<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">Din: \u201cContraluz\u201d, Point Editions<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>Vraag: <\/em><\/strong><em>Aarde, ben je nog m\u00e9\u00e9r\/ dan een genster van het oerlicht\/ een verminkte zwerfkei\/ verdwaald in het heelal?\/\/ het gouden kalf\/ heeft de engel ontvleugeld\/ en de heerser\/ \u2013als profeet vermomd\/ strooit als waarheid zijn leugens uit\/\/ nauwelijks verneembaar nog\/ de vertrouwde vleugelslag\/ de dubbelslag van het hart.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fotografie de Germain Droogenbroodt \u00a0 \u00centrebare \u00a0 P\u0103m\u00e2ntule, e\u0219ti oare mai mult dec\u00e2t simpl\u0103 sc\u00e2nteiere din lumina dint\u00e2i, copil orfan [&#038;hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-35542","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35542"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35545,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35542\/revisions\/35545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}