{"id":36358,"date":"2018-03-06T09:55:53","date_gmt":"2018-03-06T09:55:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/?p=36358"},"modified":"2018-03-06T09:56:27","modified_gmt":"2018-03-06T09:56:27","slug":"magdalena-bratescu-interviu-cu-baritonul-roman-ionut-pascu-%e2%80%93-o-voce-care-a-cucerit-publicul-israelian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/2018\/03\/06\/magdalena-bratescu-interviu-cu-baritonul-roman-ionut-pascu-%e2%80%93-o-voce-care-a-cucerit-publicul-israelian\/","title":{"rendered":"Magdalena BR\u0102TESCU: Interviu cu baritonul rom\u00e2n Ionu\u021b Pascu \u2013 O voce care a cucerit publicul israelian"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Ionu\u021b Pascu s-a n\u0103scut la Constan\u021ba \u00een 1977. A absolvit Universitatea de muzic\u0103 din Bucure\u0219ti. \u00cen afar\u0103 de cei cinci ani de la Sec\u021bia Canto \u0219i cei patru de Dirijat Orchestr\u0103 cu licen\u021b\u0103, a f\u0103cut doi ani de master tot pe dirijat de orchestr\u0103 la Conservatorul G. Verdi din Milano. \u00cen anul 2016 a ob\u021binut titlul de Doctor \u00een Muzic\u0103 la Universitatea de Muzic\u0103 din Bucure\u0219ti cu lucrarea \u201eSimfonismul cinematografic\u201d. \u0219i \u0219i-a \u00eenceput cariera artistic\u0103 pe scena Operei din ora\u0219ul s\u0103u natal. Din 2005, a devenit prim solist al Operei Na\u021bionale din Bucure\u0219ti. <\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

A interpretat cu succes roluri din opere celebre ca Don Giovanni, Boema, Trubadurul, Nunta lui Figaro, Traviata, Madama Butterfly, Carmen, Flautul fermecat, Pescuitorii de perle, Nunta lui Figaro, Nabucco, Rigoletto, Aida, Oedip. A participat la numeroase turnee \u00een Olanda, Germania, Korea de Sud, Italia, Australia, Canada, Belgia, Rusia, Macedonia, Ungaria, Albania. \u0218i a performat pe scenele operelor din Sydney, Palermo, Tel Aviv, Sofia,\u00a0 Salerno, Li\u00e8ge, Padova, Valencia etc.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

***<\/p>\n

Magdalena BR\u0102TESCU:<\/strong> Maestre Ionu\u021b Pascu, criticul Anca Florea spunea despre dumneavoastr\u0103 c\u0103 ave\u021bi \u201eo prezen\u021b\u0103 scenic\u0103 impun\u0103toare, un glas amplu \u0219i generos\u201d. Eu a\u0219 ad\u0103uga o voce minunat\u0103, un joc firesc \u0219i farmec personal. V-am aplaudat la Opera din Tel Aviv \u00een rolurile Sharpless din Madama Butterfly, Germont din La Traviata, Scarpia din Tosca, Marcello din Boema, Enrico din Lucia de Lammermoor, precum \u0219i \u00een Nabucco, Miller, Tonio\/Alfio, Renato, Don Carlo, For\u021ba Destinului. Conducerea Operei, colegii \u0219i publicul v\u0103 apreciaz\u0103 \u0219i v-au \u00eendr\u0103git. Cum caracteriza\u021bi evolu\u021bia dvs pe scena din Tel Aviv unde reveni\u021bi \u00een fiecare an?<\/strong><\/p>\n

Ionu\u021b PASCU:<\/strong> Recunosc deschis c\u0103 nu am prev\u0103zut niciodat\u0103 aceast\u0103 longeviv\u0103 \u0219i fructuoas\u0103 colaborare cu Israelul, un popor pe care acum 8 ani \u00eel cuno\u0219team doar de prin c\u0103r\u021bi. Acum, nu \u0219tiu altceva dec\u00e2t c\u0103 pentru mine Opera din Tel Aviv este piatra de temelie a maturiz\u0103rii mele artistice, c\u0103 acestor oameni minuna\u021bi le voi r\u0103m\u00e2ne recunosc\u0103tor pentru \u00eencrederea pe care continu\u0103 s\u0103 mi-o arate \u0219i c\u0103 sper s\u0103 ajung la m\u0103sura a\u0219tept\u0103rilor \u00een fiecare rol care \u00eemi este \u00eencredin\u021bat.<\/p>\n

Magdalena BR\u0102TESCU:<\/strong> Mul\u021bi c\u00e2nt\u0103re\u021bi rom\u00e2ni au performat pe scena telavivian\u0103. De pild\u0103, Aurelia Florian, \u0218tefan Pop, Marius Brenciu, George Petean, Radu Pintilie, Cristina P\u0103s\u0103roiu sau \u0218erban Vasile. Ce \u00eenseamn\u0103 pentru dvs Opera israelian\u0103?<\/strong><\/p>\n

Ionu\u021b PASCU:<\/strong> Cu greu se mai poate face ast\u0103zi o separare \u00eentre colegi pe baza certificatului de na\u0219tere sau a adresei din buletin…Sigur c\u0103 exist\u0103 o simpatie aparte, care se na\u0219te din comunicarea \u00een limba matern\u0103 \u0219i din spiritul de \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219ire a unor memorii comune, de tip social. Dar eu m\u0103 \u00een\u021beleg bine cu toat\u0103 lumea \u0219i \u00eencerc pe c\u00e2t pot s\u0103 nu deranjez pe nimeni. Probabil c\u0103 mi se r\u0103spunde cu aceea\u0219i moned\u0103 \u0219i astfel putem s\u0103 ne focaliz\u0103m pe ce avem de f\u0103cut. Pot spune c\u0103 Opera Israelian\u0103 are o deschidere interna\u021bional\u0103 extraordinar\u0103, o atmosfer\u0103 de lucru bazat\u0103 pe respect reciproc \u0219i prietenie, \u00een care eu personal nu am sim\u021bit niciodat\u0103 vreo inegalitate de drepturi sau favoritisme. V\u0103 m\u0103rturisesc c\u0103 nu am mai g\u0103sit pe nic\u0103ieri pe unde am umblat un asemenea spirit de unitate \u0219i c\u0103ldur\u0103 uman\u0103. Dac\u0103 e ceva ce nu \u0219tiu eu, care s\u0103 contrazic\u0103 ceea ce am afirmat, \u00eemi doresc s\u0103 r\u0103m\u00e2n ignorant \u0219i s\u0103 cred c\u0103 este cel pu\u021bin un loc – Opera din Tel Aviv – unde oameni foarte diferi\u021bi pot tr\u0103i \u0219i lucra \u00een armonie sub acela\u0219i acoperi\u0219, spre a servi cu respect publicul.<\/p>\n

Magdalena BR\u0102TESCU:<\/strong> C\u00e2nta\u021bi pe multe din scenele lumii. Unde v\u0103 sim\u021bi\u021bi cel mai \u201eacas\u0103\u201d?<\/strong><\/p>\n

Ionu\u021b PASCU:<\/strong> Dac\u0103 m\u0103 uit \u00een urm\u0103 la ultimii 10 ani, observ c\u0103 8 dintre ei sunt petrecu\u021bi mai mult la Tel Aviv, unde chiar mi s-a spus acum c\u00e2teva zile c\u0103 se a\u0219teapt\u0103 de la mine s\u0103 m\u0103 comport ca acas\u0103, s\u0103 spun orice am pe suflet, deci…iat\u0103 r\u0103spunsul.<\/p>\n

Magdalena BR\u0102TESCU:<\/strong> Recent, ca dirijor, a\u021bi condus concertul A Whole New World. Ce a \u00eensemnat aceast\u0103 experien\u021b\u0103 \u00een cariera dvs?<\/strong><\/p>\n

Ionu\u021b PASCU:<\/strong> Nevoia de aprofundare a \u00een\u021belegerii unei partituri a existat dintotdeauna, dar \u00een v\u00e2ltoarea vie\u021bii de t\u00e2n\u0103r familist timpul p\u0103rea din ce \u00een ce mai contractat (fiica noastr\u0103 s-a n\u0103scut la \u00eenceputul anului III de facultate). Dup\u0103 ce deja devenisem solist al Operei din Constan\u021ba \u0219i debutam \u00een roluri din ce \u00een ce mai importante, am sim\u021bit totu\u0219i (re)chemarea studen\u021biei, de aceast\u0103 dat\u0103 la palierul superior al aceleia\u0219i Universit\u0103\u021bi. Acolo m\u0103 a\u0219tepta o nou\u0103 aventur\u0103, pe alte t\u0103r\u00e2muri muzicale. Am pendulat \u00eentre teatru \u0219i \u0219coal\u0103, c\u0103ut\u00e2nd \u00eentotdeauna s\u0103 \u00eembin cele dou\u0103 experien\u021be \u00een mod constructiv. Pu\u021bin mai dificili au fost anii de la Milano, \u00een care trenul a trebuit \u00eenlocuit cu avionul, atunci fiind deja solist angajat la Opera Na\u021bional\u0103 din Bucure\u0219ti. Acum pare curat\u0103 nebunie: de multe ori s-a \u00eent\u00e2mplat ca diminea\u021ba s\u0103 am repeti\u021bie la Bucure\u0219ti, seara \u0219i diminea\u021ba urm\u0103toare cursuri la Milano, iar seara spectacol \u00eenapoi la Bucure\u0219ti. Nu lipseam practic de nic\u0103ieri…<\/p>\n

Despre proiectul A Whole New World pot spune c\u0103 a fost o alt\u0103 nebunie, \u00een care am propus Operei din Constan\u021ba un alt fel de concert de Anul Nou, f\u0103r\u0103 valsuri \u0219i polci…Am achizi\u021bionat de la un orchestrator american materialul pentru \u00eentreg ansamblul (orchestr\u0103, cor, soli\u0219ti) \u0219i am compilat \u00een haine simfonice un program de muzic\u0103 a genera\u021biei de aur Rock\/Pop\/Cinema, care a avut un a\u0219a mare succes la publicul const\u0103n\u021bean, c\u0103 a trebuit s\u0103 fie reprogramat de nenum\u0103rate ori \u0219i totdeauna se d\u0103 cu casa \u00eenchis\u0103. Sunt un avocat al muzicii bune, de orice sorginte stilistic\u0103 sau de gen. \u00cen plus, am considerat acest eveniment a fi o punte de trecere a publicului larg c\u0103tre sala de Oper\u0103, fapt care s-a confirmat ulterior cu prisosin\u021b\u0103. Practic, am st\u00e2rnit un interes pe care apoi l-am men\u021binut. De exemplu, \u00een luna mai voi dirija opera Madama Butterfly la Constan\u021ba \u0219i deja am confirm\u0103rile prezen\u021bei \u00een sal\u0103 a multora care au intrat prima dat\u0103 la Oper\u0103 cu ocazia acelui concert neconven\u021bional…<\/p>\n

Magdalena BR\u0102TESCU:<\/strong> Cum a fost anul 2017 pentru baritonul Ionu\u021b Pascu?<\/strong><\/p>\n

Ionu\u021b PASCU:<\/strong> A\u0219a cum se \u00eent\u00e2mpl\u0103 cu orice timp deja trecut, roadele lui 2017 au creat noi semin\u021be pentru viitor \u0219i se v\u0103d deja \u00een 2018 \u0219i chiar mai departe. Noile contracte (prezente \u0219i viitoare) cu opera din Tel Aviv \u0219i cu unele agen\u021bii de impresariat sunt o confirmare profesional\u0103 care nu poate dec\u00e2t s\u0103 m\u0103 ajute s\u0103 merg mai departe cu \u00eencredere. At\u00e2t c\u00e2t pot, p\u00e2n\u0103 nu voi mai putea, voi folosi tot ce am adunat \u0219i continui s\u0103 adun \u00een desaga artistic\u0103 pentru a-mi \u00eendeplini menirea de artist, de povestitor, pentru modelarea unei lumi mai \u00een\u021belepte, mai sur\u00e2zatoare \u0219i mai r\u0103bd\u0103toare. Probabil c\u0103\u00a0 sunt \u0219i pu\u021bin utopist, \u00een toat\u0103 nebunia mea…<\/p>\n

Magdalena BR\u0102TESCU:<\/strong> S\u0103pt\u0103m\u00e2na viitoare ve\u021bi c\u00e2nta rolul don Rodrigo din Don Carlo de Verdi. Ce reprezint\u0103 pentru dvs aceast\u0103 partitur\u0103? V\u0103 reg\u0103si\u021bi \u00een personajul interpretat?<\/strong><\/p>\n

Ionu\u021b PASCU:<\/strong> Rolul Marchizului de Posa este \u00eentr-o leg\u0103tur\u0103 direct\u0103 cu idealismul despre care vorbeam pu\u021bin mai devreme, deci m\u0103 reg\u0103sesc \u00een sacrificiul s\u0103u, \u00een strig\u0103tul de libertate \u0219i \u00een lupta \u00eempotriva oric\u0103rei tiranii. Spre deosebire de faptele istorice de la curtea Spaniei, \u00een drama lui Schiller acest personaj fictiv apare tocmai ca un av\u00e2nt c\u0103tre ideile romantice de libertate de mai t\u00e2rziu, cu care Verdi a rezonat foarte bine. S\u0103 nu uit\u0103m c\u0103, \u00een fream\u0103tul s\u0103u inovator, Beethoven a g\u0103sit tot la Schiller textul ideal pentru ”Oda Bucuriei”.<\/p>\n

Magdalena BR\u0102TESCU:<\/strong> \u0218tiu c\u0103 sunte\u021bi c\u0103s\u0103torit cu Madeleine Pascu \u0219i ea c\u00e2nt\u0103rea\u021b\u0103 de Oper\u0103. Dac\u0103 nu sunt indiscret\u0103, cum \u00eemp\u0103ca\u021bi cariera profesional\u0103 cu via\u021ba personal\u0103?<\/strong><\/p>\n

Ionu\u021b PASCU:<\/strong> Ca un f\u0103cut (nimic nu este \u00eent\u00e2mpl\u0103tor), chiar \u00een aceast\u0103 perioad\u0103 se monteaz\u0103 \u0219i la Bucure\u0219ti tot Don Carlo, \u00een care so\u021bia mea\u00a0 interpreteaz\u0103 rolul Reginei Elisabetta. Practic, juc\u0103m \u00een acea\u0219i oper\u0103 \u00een acela\u0219i timp, dar sub alte petece de cer. Iar \u00e0-propos de personal \u0219i profesional, nu am sim\u021bit niciodat\u0103 vreo delimitare, mai ales c\u0103 ea este cea care mi-a sugerat c\u0103 a\u0219 putea face aceast\u0103 profesie, acum…24 de ani. Eu aveam de g\u00e2nd la acea v\u00e2rst\u0103 s\u0103 aleg calea unei cariere instrumentale mai pu\u021bin ortodoxe (voiam s\u0103 merg la Moscova s\u0103 m\u0103 perfec\u021bionez \u00een arta acordeonului de concert), dar pentru a putea continua s\u0103 fim \u00eempreun\u0103 am acceptat ”ru\u0219inea” de a deveni c\u00e2nt\u0103re\u021b de oper\u0103…Ca de obicei, \u0219i\u00a0 atunci tot ea a avut dreptate. Apoi, fiica noastr\u0103 (numit\u0103 Aida \u00een semn de recuno\u0219tin\u021b\u0103 pentru prima noastr\u0103 profesoar\u0103, minunata sopran\u0103 const\u0103n\u021bean\u0103 Aida Abagief) este deja major\u0103 \u0219i a ales de bun\u0103 voie calvarul solisticii vocale, deci suntem o familie-trio…<\/p>\n

Magdalena BR\u0102TESCU<\/strong>: \u00cen \u00eencheiere, v\u0103 rog s\u0103 \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219i\u021bi cititorilor no\u0219tri planurile \u0219i visurile dvs pentru anul 2018.<\/strong><\/p>\n

Ionu\u021b PASCU:<\/strong> Chiar \u00een timpul acestui interviu am primit o cerere de a salva duminic\u0103 un spectacol de ”Pescuitorii de Perle” \u00een Polonia, la Danzig. Deci va trebui s\u0103 reconfigurez pu\u021bin planurile de acas\u0103 \u00een func\u021bie de situa\u021bia din t\u00e2rg…E doar un exemplu de dinamism al carierei de oper\u0103, chiar dac\u0103 unele proiecte sunt deja \u00een desf\u0103\u0219urare. Ca s\u0103 spicuiesc din agenda lui 2018, ar fi revenirile \u00een Israel pentru cele dou\u0103 proiecte \u00een aer liber (Madama Butterfly de la Ierusalim \u0219i Nabucco \u00een Tel Aviv), apoi un alt Nabucco \u00een aer liber la Stara Zagora – Bulgaria, al\u0103turi de Maria Guleghina, apoi Tosca \u0219i Traviata la Constan\u021ba, unde cum spuneam voi \u0219i dirija Madama Butterfly. Bine\u00een\u021beles c\u0103 exist\u0103 \u0219i visuri deja conturate, dar prefer s\u0103 nu le divulg p\u00e2n\u0103 nu \u00eencep s\u0103 prind\u0103 o form\u0103 final\u0103. Ce pot spune este c\u0103 sunt idei noi, care \u00ee\u0219i doresc s\u0103 aduc\u0103 un suflu proasp\u0103t \u00een lumea operei.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Magdalena BR\u0102TESCU: Promitem s\u0103 fim ca \u0219i p\u00e2n\u0103 acum\u00a0 \u00een sal\u0103 pentru a v\u0103 aplauda, ca de fiecare dat\u0103. V\u0103 dorim mult succes \u0219i v\u0103 a\u0219tept\u0103m \u00een continuare pe scena Operei israeliene!<\/strong><\/p>\n

V\u0103 mul\u021bumesc pentru aceast\u0103 ocazie de a intra mai bine \u00een rezonan\u021b\u0103 cu publicul rom\u00e2nesc din Israel, pe care \u00eel salut c\u0103lduros \u0219i c\u0103ruia \u00eei promit s\u0103 \u00eei ofer pe scen\u0103 tot ce pot eu face mai bine.<\/p>\n

——————————-<\/p>\n

A consemnat,<\/p>\n

Magdalena BR\u0102TESCU<\/strong><\/p>\n

Tel Aviv, februarie 2018<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ionu\u021b Pascu s-a n\u0103scut la Constan\u021ba \u00een 1977. A absolvit Universitatea de muzic\u0103 din Bucure\u0219ti. \u00cen afar\u0103 de cei cinci [&hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-36358","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36358"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36361,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36358\/revisions\/36361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}