{"id":36665,"date":"2018-03-16T13:54:42","date_gmt":"2018-03-16T13:54:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/?p=36665"},"modified":"2018-03-16T13:57:03","modified_gmt":"2018-03-16T13:57:03","slug":"jacqueline-saint-jean-sticla-in-mare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/2018\/03\/16\/jacqueline-saint-jean-sticla-in-mare\/","title":{"rendered":"Jacqueline SAINT-JEAN: Sticl\u0103 \u00een mare"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/19.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-36666\" title=\"1\" src=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/19-300x294.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"294\" srcset=\"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/19-300x294.jpg 300w, https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/19.jpg 309w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"center\"><em>Georges Hippolyte Dilly, 1876 &#8211; 1942<\/em><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>*<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\"><strong><br \/>\nSticl\u0103 \u00een mare <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">Mesaj \u00eentr-o sticl\u0103<br \/>\npoem necunoscutului<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">\u00cen deriv\u0103 pluti-va<br \/>\nspre o viitoare \u021bar\u0103<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">Se va r\u0103t\u0103ci poate<br \/>\n\u00een labirintul curen\u021bilor<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">Traversa-va p\u0103durile<br \/>\nde unduitoare alge<br \/>\nprofundele osuarii<br \/>\nmii de miraje prin porturi<br \/>\nlegendele scufundate<br \/>\nale miriadelor de stele<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\"><!--more-->Cel care va citi, drumul va reface.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\"><strong>Jacqueline Saint-Jean<\/strong>, Fran\u021ba<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Traducere Germain Droogenbroodt \u2013 Gabriela C\u0103lu\u021biu Sonnenberg<\/em><em><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\"><em>Extras din \u00ab\u00a0Dans le souffle du rivage\u00a0\u00bb, Tertium \u00e9dition<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">***<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"center\"><em>Bouteille \u00e0 la mer\/po\u00e8me \u00e0 l\u2019inconnu \/\/ Il d\u00e9rivera\/vers un pays futur\/\/Il se perdra peut-\u00eatre\/au labyrinthe des courants\/\/Il traversera\/les for\u00eats mouvantes de laminaires\/les ossuaires profonds\/les mille mirages des ports\/les histoires englouties\/sous les myriades d\u2019\u00e9toiles\/Celui qui le lira fera le voyage<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Georges Hippolyte Dilly, 1876 &#8211; 1942 * Sticl\u0103 \u00een mare \u00a0 Mesaj \u00eentr-o sticl\u0103 poem necunoscutului \u00cen deriv\u0103 pluti-va spre [&#038;hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-36665","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36665"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36668,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36665\/revisions\/36668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}