{"id":37621,"date":"2018-04-05T07:52:54","date_gmt":"2018-04-05T07:52:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/?p=37621"},"modified":"2018-04-05T07:52:54","modified_gmt":"2018-04-05T07:52:54","slug":"gheorghe-paun-din-dragoste-pentru-andaluzia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/2018\/04\/05\/gheorghe-paun-din-dragoste-pentru-andaluzia\/","title":{"rendered":"Gheorghe P\u0102UN: Din dragoste pentru Andaluzia"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Titlul anterior este u\u015for pleonastic: cine a tr\u0103it m\u0103car o zi \u00een Andaluzia, ol\u00e9, se \u00eendr\u0103goste\u015fte deplin \u015fi iremediabil de mirificul \u0163inut azuriu, de istoria, oamenii, obiceiurile \u015fi c\u00e2ntecele lui.<\/p>\n

\n

Spania este o lume aparte \u2013 \u0163ara \u00een care nu se poate muri, se spune c\u0103 a spus Hemingway, refuz\u00e2nd invita\u0163ia de a se stabili acolo. Andaluzia este o chintesen\u0163\u0103 a Spaniei, iar Sevilla… M\u0103 gr\u0103besc s\u0103 amintesc, simplu \u015fi oarecum vanitos: et in Sevilla ego!… pun\u00e2nd cap la cap, mai mul\u0163i ani la r\u00e2nd, \u00een Guadalquiviria.<\/p>\n

\n

Nu \u015ftiu dac\u0103 \u00eentr-o via\u0163\u0103 anterioar\u0103 (s\u0103 plec\u0103m de la premisa c\u0103 a\u015fa ceva se poate) autoarea acestei c\u0103r\u0163i a tr\u0103it \u00een Spania, prin sudul ei chiar, dar e ca \u015fi c\u00e2nd a\u015fa ar fi fost. Cele trei cercuri concentrice sunt vizibile: Spania \u2013 Andaluzia \u2013 Sevilla.<\/p>\n

\n

Le-a v\u0103zut, le-a sim\u0163it, le-a \u00eendr\u0103git \u2013 \u015fi ni le descrie-poveste\u0219te \u015fi nou\u0103, spre a le \u00eendr\u0103gi. De la mun\u0163i \u015fi plaje la festivit\u0103\u0163ile catalane \u015fi de aici la flamenco \u015fi corida, de la Don Quijote la gastronomie, de la bunurile materiale sau imateriale \u00eenscrise \u00een patrimoniul UNESCO la subtilit\u0103\u0163ile limbii spaniole. Istorie, literatur\u0103, turism. Din c\u0103r\u0163i \u015fi, mai ales, de la fa\u0163a locului. Documentat, dar f\u0103r\u0103 pedanterie, ca \u00eentr-un jurnal de c\u0103l\u0103torie, dar trec\u00e2nd mult dincolo de aparen\u0163e.<\/p>\n

\n

A scris mult, \u0219i fic\u0163iune (inclusiv un roman), colaboreaz\u0103 la multe reviste din Rom\u00e2nia \u015fi din lume, are \u201ela baz\u0103\u201d un doctorat (\u00een economie), a tradus din spaniol\u0103 \u00een rom\u00e2n\u0103 \u015fi invers. Totdeauna bine primit\u0103. Scrie privindu-l pe cititor drept \u00een ochi \u2013 \u015fi astfel cititorul o urmeaz\u0103.<\/p>\n

\n

Nu este prima carte despre Spania a Gabrielei C\u0103lu\u0163iu Sonnenberg. Cu siguran\u0163\u0103, nici ultima \u2013 spre bucuria cititorului rom\u00e2n.<\/p>\n

S\u0103-i mul\u0163umim \u015fi, s\u0103 pornim la drum, \u00eenso\u0163ind-o!<\/p>\n

——————————-<\/strong><\/p>\n

Acad. Gheorghe P\u0102UN<\/strong><\/p>\n

Curtea de Arge\u015f, august 2017<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Titlul anterior este u\u015for pleonastic: cine a tr\u0103it m\u0103car o zi \u00een Andaluzia, ol\u00e9, se \u00eendr\u0103goste\u015fte deplin \u015fi iremediabil de [&hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-37621","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37621"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37621\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37624,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37621\/revisions\/37624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}