{"id":37638,"date":"2018-04-05T10:33:49","date_gmt":"2018-04-05T10:33:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/?p=37638"},"modified":"2018-04-05T10:33:49","modified_gmt":"2018-04-05T10:33:49","slug":"anisoara-violeta-cira-celesta-%e2%80%93-filosofia-iubirii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/2018\/04\/05\/anisoara-violeta-cira-celesta-%e2%80%93-filosofia-iubirii\/","title":{"rendered":"Ani\u015foara-Violeta C\u00ceRA: Celesta \u2013 Filosofia iubirii"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><em><a href=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/BORCHIN-DORCESCU-Mirela-Ioana-CELESTA-cop1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-37639\" title=\"borchin-dorcescu-mirela-ioana-celesta-cop1\" src=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/BORCHIN-DORCESCU-Mirela-Ioana-CELESTA-cop1-180x300.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/BORCHIN-DORCESCU-Mirela-Ioana-CELESTA-cop1-180x300.jpg 180w, https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/BORCHIN-DORCESCU-Mirela-Ioana-CELESTA-cop1.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><\/a>\u201e\u00cen loc s\u0103 trag <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>U\u0219a<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00cen urma mea,<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Am tras o\u00a0 linie<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00cen aer\u2026\u201d <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>(Mirela-Ioana Borchin-Dorcescu)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Aceste versuri existen\u0163iale m\u0103rturisesc, pe de o parte, o desp\u0103r\u0163ire de trecut, pe de alt\u0103 parte, o a\u015fteptare, reprezent\u00e2nd condi\u0163ia ini\u0163ial\u0103 a protagonistei romanului \u201eCelesta\u201d. Visul ei de libertate este dragostea. Romanul \u201ePunctul interior\u201d (2010) al doamnei Mirela-Ioana Borchin se termin\u0103 cu propozi\u021bia \u201ePe mine m\u0103 caut\u201d. Ce \u00eenseamn\u0103, \u00een acel context, \u201epe mine?\u201d Un secret al propriei fiin\u021be? Eroina \u201eApei\u201d (carte publicat\u0103 \u00een 2016) se teme c\u0103 nu va avea timp destul pentru a-l g\u0103si, fiindc\u0103 \u201eApa\u201d se \u00eencheie cu enun\u0163ul: \u201eDoar timpul vine ca un glon\u021b spre inima mea\u201d. Ambele sunt finaluri tulbur\u0103toare&#8230;,\u00a0 anticip\u00e2nd starea de spirit cu care debuteaz\u0103 \u201eCelesta\u201d, recentul roman al Mirelei-Ioana Borchin-Dorcescu (Editura Mirton, Timi\u0219oara, 2018).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00cen \u201eCelesta\u201d, eroina nu se mai caut\u0103 pe o cale incert\u0103, precum protagonistele prozelor anterioare. De data aceasta, c\u0103utarea de sine nu se mai desf\u0103\u015foar\u0103 \u00een solitudine, \u00een absen\u0163a iubitului, ci \u00een rela\u0163ie cu acesta, fiind asistat\u0103, \u00een permanen\u0163\u0103, de el. V\u0103z\u00e2ndu-l pe Teodoru, privindu-se \u00een ochii lui ca \u00eentr-o oglind\u0103, Arina S\u0103lceanu \u00ee\u015fi d\u0103 seama c\u0103 el este cel pe care \u00eel proiectase, \u00een imagina\u0163ie, pentru Corina, alter-ego-ul ei din \u201ePunctul interior\u201d&#8230; Simte c\u0103, \u00een spa\u021biul \u0219i \u00een clipa \u00eent\u00e2lnirii lor, se \u00eent\u00e2mpl\u0103 ceva cu totul miraculos, de parc\u0103 cei doi au fost trimi\u015fi \u00een lumina incert\u0103 de la etajul al patrulea de \u00eensu\u015fi \u201eMarele Creator\u201d. Se pare c\u0103 de acum \u00eencolo, din preaplinul sufletului Arinei, va curge o singur\u0103 poveste, dup\u0103 o confluen\u0163\u0103 decisiv\u0103, precum cea din \u201eApa\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Roman autobiografic, cu inser\u021bii ce te \u00eenv\u0103luie \u00eentr-un torent, \u00eentr-un v\u00e2rtej de lumin\u0103,\u00a0 \u201eCelesta\u201d fascineaz\u0103 prin complexitatea sa, care se sus\u0163ine at\u00e2t din punct de vedere compozi\u021bional, c\u00e2t \u0219i din prisma prin care este privit\u0103 dragostea. Cei doi protagoni\u0219ti se iubesc de c\u00e2nd se v\u0103d prima oar\u0103 (\u201ela noi a fost coup de foudre\u201d), chiar dac\u0103 ini\u0163ial nu sunt con\u0219tien\u021bi de acest lucru. Dar m\u00e2na destinului nu se las\u0103 dat\u0103 deoparte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00cenainte de a-l cunoa\u015fte pe Teodoru, \u00eentreaga existen\u021b\u0103 a Arinei se \u00eemp\u0103r\u0163ea \u00eentre studen\u021bi, propriii copii, pasiunea de a scrie \u015fi munca solicitant\u0103 de la facultate, care implica negre\u0219it dorin\u021ba de a face totul perfect, de a-\u015fi demonstra valoarea profesional\u0103. \u00cen aceast\u0103 privin\u0163\u0103, Arina o continu\u0103 pe Corina, din romanul \u201ePunctul interior\u201d, recomandat\u0103 ca o \u201efemeie puternic\u0103, de carier\u0103, de caracter, foarte atent\u0103 la copiii ei\u201d etc. Dar, treptat, Arina se desprinde de acel portret-model, iar \u201eCelesta\u201d devine cu totul altceva dec\u00e2t \u201ePunctul interior\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00cen via\u021ba Arinei, Teodoru este o prezen\u0163\u0103 puternic\u0103. Totul se cl\u0103de\u015fte \u00een prezen\u0163a lui \u015fi se \u00eent\u00e2mpl\u0103 cu un scop, pe o singur\u0103 cale din Universul \u201ede dincolo de negur\u0103\u201d.\u00a0 Povestea celor doi se preschimb\u0103 \u00een simbol. Un simbol plurivalent \u015fi criptic, ce provoac\u0103 multe \u00eentreb\u0103ri.\u00a0 \u00centru interpretarea acestuia se lanseaz\u0103, mai \u00eent\u00e2i, naratoarea \u00eens\u0103\u0219i, implicat\u0103, ca personaj, \u00een tot ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103. Naratoarea intr\u0103, \u00een calitate de \u201einterpret\u201d, \u00een propria-i via\u0163\u0103, cu g\u00e2ndul la r\u0103spunsul pe care i l-ar putea da unei studente interesate de cum vorbe\u015fte ea cu so\u0163ul s\u0103u, un renumit scriitor timi\u015forean: \u201eCe era s\u0103-i r\u0103spund, de unde s\u0103 \u00eencep, unde s\u0103 m\u0103 opresc?\u201d Sunt \u00eentreb\u0103ri fire\u015fti, de tatonare, preliminare unei analize. Decizia: Arina \u00eencepe s\u0103-i povesteasc\u0103 studentei despre ceea ce a primit \u00een acel an \u2013 \u201eceva ce, de fapt, i se cuvenea de mult, dar pentru care niciodat\u0103 nu este prea t\u00e2rziu\u201d. Ni se livreaz\u0103 astfel o povestire interpretativ\u0103. \u00cen labirintul textual, se reliefeaz\u0103 \u015fi se asociaz\u0103 numeroase simboluri: Casa sc\u0103rilor, Poarta, Liftul, Cabinetul, Ziua de luni, Ochii plini de lacrimi, EA, Scripturile, Mesagerul, \u00eenc\u0103 din expozi\u0163iune. De exemplu, Teodoru nu las\u0103 cartea promis\u0103, a\u015fa cum s-au \u00een\u0163eles, la Poart\u0103. El trece de Poart\u0103 \u015fi urc\u0103 p\u00e2n\u0103 la Arina. Poarta desparte lumea de afar\u0103 de lumea de din\u0103untru, trecutul, de prezent, conven\u0163ia, de intimitate. Etajul al patrulea are, de asemenea, o semnifica\u021bie aparte: marcheaz\u0103 treapta \u00eenalt\u0103 de pe care pornesc cei doi \u00eentr-un drum ascensional. Patru e \u015fi simbolul r\u0103scrucii de drumuri la care se aflau cele dou\u0103 personaje, puse s\u0103 aleag\u0103 \u00eencotro o iau, \u00eempreun\u0103 sau separat.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><!--more-->Titlul romanului \u00eensu\u015fi admite o interpretare simbolic\u0103. Mul\u0163i ar crede c\u0103 \u201eCelesta\u201d este EA, prima so\u0163ie a Poetului, \u00eencredin\u0163at\u0103 de el Domnului, dup\u0103 ce a p\u0103r\u0103sit lumea aceasta. Dar simbolistica \u201ecelestului\u201d las\u0103 g\u00e2ndul s\u0103 zboare liber spre locul tuturor promisiunilor pentru suflet. Celest\u0103 ar putea fi dragostea spiritual\u0103. Simbolul dragostei s-ar \u00eennobila prin altitudinea \u015fi amploarea celest\u0103.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">De la \u00eenceput, apar \u015fi personaje simbolice. Precum Nadia, care vine spre cei doi protagoni\u015fti \u201eca un mesager\u201d. Expresia Arinei o face pe Nadia s\u0103 \u00een\u0163eleag\u0103 din prima clip\u0103 ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 sub ochii ei. De foarte aproape, ea resimte vibra\u0163ia iubirii \u015fi o \u00eentreab\u0103 pe Arina direct: \u201eE\u015fti cu Teodoru?\u201d Interesant este c\u0103 cei din anturaj prev\u0103d, cu mai mare siguran\u0163\u0103 dec\u00e2t protagoni\u015ftii, ceea ce va urma. \u015ei Ani e pe punctul de a-i \u00eendemna: \u201eDar \u00eembr\u0103\u0163i\u015fa\u0163i-v\u0103 odat\u0103!\u201d Ei au re\u0163ineri \u00een a se apropia, \u00eens\u0103 nici nu pot s\u0103 se \u00eendep\u0103rteze, dec\u00e2t temporar, unul de cel\u0103lalt. Am\u00e2ndoi au r\u0103ni suflete\u015fti de vindecat. Am\u00e2ndoi au \u015fi \u015fansa de a iubi din nou. Am\u00e2n\u0103, din diverse motive, inevitabilul. Mai cu seam\u0103 pentru c\u0103 Arina se love\u015fte mereu de \u201eumbra EI\u201d, de omniprezen\u0163a EI, iar Teodoru se teme s\u0103 nu o tr\u0103deze pe EA, pe care \u015fi-a jurat c\u0103 o va iubi toat\u0103 via\u0163a \u015fi chiar \u201edincolo de\u201d&#8230; Un vis \u00eei spulber\u0103, \u00een cele din urm\u0103, lui Teodoru, aceast\u0103 re\u0163inere. \u201ePrintr-a lacrimei perdea\u201d, el le vede pe cele dou\u0103 Doamne ale sale \u00eembr\u0103\u0163i\u015f\u00e2ndu-se. E o scen\u0103-cheie, tot simbolic\u0103. Un moment ireal, dar cu consecin\u0163e \u00een planul realit\u0103\u0163ii, de eliberare, de con\u015ftientizare a libert\u0103\u0163ii. Iubirea pentru EA nu \u00eenceteaz\u0103, dar nu mai e o barier\u0103 \u00een calea lui spre fericire. El se gr\u0103be\u015fte s\u0103 ia o decizie, la care se g\u00e2ndea de mult, dar nu \u00eencerca s\u0103-\u015fi imagineze cum se va actualiza. \u00cen fa\u0163a ochilor surprin\u015fi ai Arinei, Teodoru \u00ee\u015fi elibereaz\u0103 degetele de verighetele ce-l legau de trecut, pentru a intra \u00eentr-o nou\u0103 via\u0163\u0103. Ea prive\u015fte \u00een t\u0103cere veritabilul act semiotic al eliber\u0103rii. Tot atunci, Teodoru \u00eei cere Arinei m\u00e2na \u201ela propriu \u015fi la figurat\u201d. Din acest moment, Arina \u015fi Teodoru se \u00eendreapt\u0103, alert, spre \u201eun \u00eentreg indestructibil\u201d, cum observ\u0103 Maria. Leg\u0103turile dintre ei se multiplic\u0103, devin tot mai str\u00e2nse \u015fi mai evidente, iar Umbra EI se estompeaz\u0103.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Cei doi se concentreaz\u0103 pe ceea ce \u00eei une\u015fte. Pe l\u00e2ng\u0103 iubire \u015fi literatur\u0103, Biblia este o punte foarte solid\u0103. Bun cunosc\u0103tor al textului sacru, excelent pedagog, cu voca\u0163ie de Pygmalion, Teodoru o fascineaz\u0103 pe Arina \u00een orele de lectur\u0103 biblic\u0103. Acestea fac parte dintr-un ritual de ini\u0163iere a Arinei \u00een marea cultur\u0103 spiritual\u0103, pe care Teodoru o frecventeaz\u0103 de zeci de ani. Dar asta nu \u00eenseamn\u0103 c\u0103 Arina are, fa\u0163\u0103 de el, un sentiment al inferiorit\u0103\u0163ii, ci doar dorin\u0163a de a \u201ecre\u015fte\u201d al\u0103turi de el, modelat\u0103 de el. A\u015fa \u00ee\u015fi d\u0103ruie\u015fte ea sufletul. Cu total\u0103 \u00eencredere, cu devo\u0163iune, \u00eel a\u015faz\u0103 \u00een m\u00e2inile lui Teodoru. Cu o alt\u0103 emo\u0163ie dec\u00e2t aceea pe care a tr\u0103it-o c\u00e2nd a luat act de prezen\u0163a Poetului \u00een via\u0163a ei. O emo\u0163ie durativ\u0103 ia locul tres\u0103ririi de la \u00eenceput. Verbul \u201ea tres\u0103ri\u201d r\u0103m\u00e2ne \u00een trecut. Cu o remarcabila intui\u0163ie a raporturilor logico-gramaticale, autoarea folose\u015fte acest verb la perfectul compus: \u201eAi tres\u0103rit atunci. Cum a tres\u0103rit \u015fi EA, c\u00e2nd m-a v\u0103zut prima oar\u0103\u201d; \u201e\u00cen acea zi de luni, m-a a\u015fteptat, deci, p\u00e2n\u0103 la 12 fix, \u00een casa sc\u0103rilor, \u00een dreptul liftului. Am tres\u0103rit\u201d; \u201eC\u00e2nd ai dat cu ochii de mine, atunci, la lift, ai tres\u0103rit\u201d. De la 12 fix, din miezul unei zile de luni, a \u00eenceput o iubire, care, ca toate marile iubiri, \u201eare numai \u00eenceput\u201d, dup\u0103 cum ne asigur\u0103 autoarea, prin vocea lui Teodoru.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">E mult\u0103 triste\u0163e \u00een bucurie \u015fi mult\u0103 bucurie \u00een triste\u0163ea acestei iubiri. Sunt obstacole, care ar \u00eentoarce pe oricine din drumul spre fericire, dar cei ce se iubesc nu abdic\u0103, ei urc\u0103 impetuos, cu toat\u0103 sinceritatea, cu abnega\u0163ie, scara rezervat\u0103 lor de destin, o scar\u0103 ce nu poate fi departe de Scara Raiului (fiindc\u0103 ei tr\u0103iesc \u00een lumina credin\u0163ei \u015fi au visuri celeste).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">E mult\u0103 feminitate, \u00een m\u0103sura \u00een care e \u015fi mult\u0103 masculinitate \u00een acest roman. Sunt personaje principale\u00a0 de neuitat \u2013 Arina \u015fi Teodoru; personaje secundare memorabile \u2013 Carina, Olga, Nadia, Ani, Maria, Lucy, v\u00e2nz\u0103toarea de m\u0103r\u0163i\u015foare, \u0163ig\u0103ncu\u015fa flor\u0103reas\u0103, dar \u015fi \u0163iganca ghicitoare, na\u015fii, preo\u0163ii, copiii etc.; \u015fi un personaj sacru, indefinibil, a c\u0103rui absen\u0163\u0103 \u00eel tulbur\u0103 pe Teodoru, a c\u0103rui prezen\u0163\u0103 o chinuie pe Arina, EA \u2013\u00a0 cea mai enigmatic\u0103, mai insidioas\u0103, mai de ne\u00eenl\u0103turat dintre figurile lumii create \u2013 Olimpia-Octavia. \u00cen EA este centrul durerii, din care se revars\u0103 valuri, ca dintr-o mare amar\u0103, valuri ce o ating negativ pe Arina, o \u00eempiedic\u0103 s\u0103 se bucure deplin de pa\u015fii \u00eenainte din rela\u0163ia cu Teodoru: de prima noapte de dragoste, de cererea \u00een c\u0103s\u0103torie, de depunerea actelor de c\u0103s\u0103torie etc. Compara\u0163ia cu EA o face pe protagonist\u0103 s\u0103 sufere, de fiecare dat\u0103 altfel, s\u0103-\u015fi aminteasc\u0103 de Domni\u015foara Aurica, un personaj literar cu care \u00eens\u0103\u015fi se compar\u0103, \u00een clipele de frustrare. P\u00e2n\u0103 la urm\u0103, insinuarea EI \u00een via\u0163a lor \u00eempiedic\u0103 povestea s\u0103 devin\u0103 o idil\u0103. Este un c\u00e2\u015ftig pentru estetica romanului. EA este o figur\u0103 tragic\u0103 \u015fi rar\u0103 \u00een literatur\u0103. Realizarea EI nu e la \u00eendem\u00e2na oric\u0103rui scriitor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Exist\u0103 numeroase structuri de proiectare \u00een abis a pove\u015ftii de dragoste. Bun\u0103oar\u0103, Teodoru o invit\u0103 pe Arina \u00een locuin\u0163a sa, \u00eenv\u00e2rte cheia \u00een ial\u0103, ur\u00e2ndu-i \u201eBine ai venit!\u201d \u00een casa lui \u015fi a EI. La r\u00e2ndu-i, Arina \u00eel duce, de bra\u0163, pe Teodoru, \u00een satul ei, pe care i-l prezint\u0103 \u00eencep\u00e2nd cu cimitirul, cu mormintele celor care au crescut-o. \u00cen fa\u0163a morm\u00e2ntului Bunicului, Teodoru are revela\u0163ia asem\u0103n\u0103rii profunde a acestuia cu tat\u0103l s\u0103u. Doi dasc\u0103li de n\u0103dejde, din aceea\u015fi genera\u0163ie, trecut\u0103 prin r\u0103zboi, prin greut\u0103\u0163i indescriptibile. Aici Teodoru realizeaz\u0103, \u00een acela\u015fi plan simbolic, foarte solicitat \u00een construc\u0163ia romanului, de c\u00e2nd o cunoa\u015fte el pe Arina: \u201ede c\u00e2nd ne cre\u015fteau aceia\u015fi oameni\u201d. Arinei, Teodoru \u00eei amintea de Bunicu. Ea avea, \u00een sf\u00e2r\u015fit, al\u0103turi, un b\u0103rbat pe care se putea baza, de iubirea c\u0103ruia era convins\u0103, care o ocrotea \u015fi o alinta, a\u015fa cum \u00ee\u015fi amintea c\u0103 o f\u0103cuse, demult, Bunicul ei. Caraniul devine, \u00een scurt timp, pentru am\u00e2ndoi, \u201eEdenul de l\u00e2ng\u0103 noi\u201d, \u00eentr-o prim\u0103var\u0103 a rena\u015fterii iubirii, a \u00eencrederii \u00een sine, a poeziei. E darul lor pentru o nunt\u0103 viitoare, de iminen\u0163a c\u0103reia sunt convin\u015fi, mai ales dup\u0103 un tulbur\u0103tor jur\u0103m\u00e2nt de iubire cvasiprofan, reluat, sub veghea preo\u0163ilor, \u00een biseric\u0103, la cununie, dup\u0103 ce ei, ca miri, \u00ee\u015fi manifestaser\u0103 dorin\u0163a s\u0103 \u00eempart\u0103, \u201efr\u0103\u0163e\u015fte\u201d, totul \u2013 \u201evia\u0163a \u015fi ve\u015fnicia\u201d. Cuplu de intelectuali, de scriitori, de oameni pentru care \u201eDumnezeu exist\u0103\u201d, Arina \u015fi Teodoru \u00ee\u015fi schimb\u0103 unul altuia radical via\u0163a. Iubirea vindec\u0103, fortific\u0103, \u00eenal\u0163\u0103.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Lectura acestui roman, centrat pe o poveste de dragoste neobi\u015fnuit\u0103, este captivant\u0103, istoria relatat\u0103 e plin\u0103 de culoare, de dramatism, de tr\u0103ire sincer\u0103 a durerii \u015fi a bucuriei, \u00een forme surprinz\u0103toare. Confesiunea franc\u0103, adev\u0103rul psihologic, curajul \u015fi demnitatea cu care eroina a tr\u0103it \u015fi a scris sporesc valoarea de document de istorie literar\u0103 a \u00eentregului material epic. \u201eCelesta\u201d este o scriere care porne\u015fte din ad\u00e2ncimile \u00eentunecate ale adev\u0103rului ascuns \u015fi tinde spre revelarea adev\u0103rului \u00eentreg, oric\u00e2t de crud ar fi acesta, \u00een vremelnicia fiin\u0163ei umane. Salvarea prin iubire pare a fi esen\u0163a mesajului artistic, exprimat \u00eentr-un limbaj fluid, curat, vibrant, cu o sintax\u0103 natural\u0103 \u015fi atr\u0103g\u0103toare. Romanul na\u015fte \u00eentreb\u0103ri, dar ofer\u0103 \u015fi certitudini. Cine e \u201eCelesta\u201d? R\u0103spunsul ar distruge misterul. Ce o fi \u00eensemn\u00e2nd \u201elinia \u00een aer\u201d? Nu cumva semn\u0103tura autoarei, care are un nou nume: Mirela-Ioana Borchin-Dorcescu? Adic\u0103 numele unei ascensiuni uluitoare, \u00een via\u0163\u0103 \u015fi \u00een literatur\u0103.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Ani\u015foara-Violeta C\u00ceRA<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Timi\u0219oara, martie 2018<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201e\u00cen loc s\u0103 trag U\u0219a \u00cen urma mea, Am tras o\u00a0 linie \u00cen aer\u2026\u201d (Mirela-Ioana Borchin-Dorcescu) Aceste versuri existen\u0163iale m\u0103rturisesc, [&#038;hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-37638","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37638"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37638\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37641,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37638\/revisions\/37641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}