{"id":37973,"date":"2018-04-20T07:44:29","date_gmt":"2018-04-20T07:44:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/?p=37973"},"modified":"2018-04-20T07:44:29","modified_gmt":"2018-04-20T07:44:29","slug":"vasilica-grigoras-tanka-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/2018\/04\/20\/vasilica-grigoras-tanka-3\/","title":{"rendered":"Vasilica GRIGORA\u0218: Tanka"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/tanka.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-37974\" title=\"tanka\" src=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/tanka.jpg\" alt=\"\" width=\"251\" height=\"188\" \/><\/a><\/p>\n<p>Tanka<\/p>\n<p>Sub lun\u0103 nou\u0103<br \/>\n\u00een urechea m\u0103rii-ascult<br \/>\nmitul sirenei \u2013<br \/>\no inim\u0103 cioplit\u0103<br \/>\nde at\u00e2tea valuri reci<br \/>\nx<br \/>\nUnder the new moon<br \/>\nin the sea\u2019s ear I listen<br \/>\nto the siren\u2019s myth &#8211;<br \/>\na heart carved<br \/>\nby so many cold waves<\/p>\n<p>(Traducere Alina Lavinia Grigora\u015f)<\/p>\n<p><em>(Din vol. Ochi \u00een ochi cu luna: Tanka \u015fi pentastihuri &#8211; Looking the moon in the eye: Tanka and pentastiches, Napier-NZ, Scripta manent, 2017)<\/em><\/p>\n<p>(Imagine internet)<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/p>\n<p><strong>Vasilica GRIGORA\u0218<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tanka Sub lun\u0103 nou\u0103 \u00een urechea m\u0103rii-ascult mitul sirenei \u2013 o inim\u0103 cioplit\u0103 de at\u00e2tea valuri reci x Under the [&#038;hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-37973","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37973"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37976,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37973\/revisions\/37976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}