{"id":38008,"date":"2018-04-20T11:44:31","date_gmt":"2018-04-20T11:44:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/?p=38008"},"modified":"2018-04-20T11:45:05","modified_gmt":"2018-04-20T11:45:05","slug":"ruth-oren-14-mai-1948-%e2%80%93-o-fotografie-graitoare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/2018\/04\/20\/ruth-oren-14-mai-1948-%e2%80%93-o-fotografie-graitoare\/","title":{"rendered":"Ruth OREN: 14 mai 1948 \u2013 O fotografie gr\u0103itoare"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Fiecare fotografie are o poveste. O fotografie valoreaz\u0103 c\u00e2t 1.000 de cuvinte, a\u015fa cum voi consemna aici. Fotografia, acest mediu creeat din lumin\u0103 emanat\u0103 de obiecte adev\u0103rate, ne fascineaz\u0103, prin asem\u0103narea cu realul, cu via\u0163a. Dar, pentru a reu\u015fi s\u0103 creezi o imagine gr\u0103itoare, c\u0103 aceasta pe care o reproducem, trebuie s\u0103 st\u0103p\u00e2ne\u015fti me\u015fte\u015fugul, s\u0103 fii prezent \u00een momentul decisiv.<\/p>\n

\u00cen aceast\u0103 fotografie, ne afl\u0103m vineri dup\u0103 amiaz\u0103, 5 yiar, 14 mai 1948, \u00een fa\u0163a Casei Dizengoff de pe bulevardul Rothchild din Tel Aviv, pe atunci Muzeul de Art\u0103 al ora\u015fului. Dup\u0103 multe zbuciumi, \u201cB\u0103tr\u00e2nul\u201d, David Ben Gurion se preg\u0103tea \u00een acea dup\u0103 amiaz\u0103, repede, repede, \u00eenainte de intrarea Shabatului, s\u0103 declare c\u0103 pe p\u0103m\u00e2ntul poporului evreu, p\u0103m\u00e2ntul numit Eretz Israel, se na\u015fte Statul Israel. Cu o zi \u00eenainte, au fost trimise telegrame secrete, unor personalit\u0103\u0163i de seam\u0103 din conducerea \u0163\u0103rii, \u015fi, de asemenea, unor fotografi. Erau invita\u0163i s\u0103 participe la aceast\u0103 Ceremonie.<\/p>\n

Vestea despre un astfel de eveniment nu a fost p\u0103strat\u0103 \u00een secret prea mult\u0103 vreme. Entuziasmul cre\u015ftea… Invita\u0163ii au g\u0103sit taxiuri, au venit la timp, au onorat Ceremonia. Dar, au mai venit mul\u0163i \u015fi neinvita\u0163i, s\u0103 fie prezen\u0163i \u00een preajma cl\u0103dirii cu pricina. Desigur, printre ace\u015ftia erau \u015fi mul\u0163i fotografi de pres\u0103, prezen\u0163i la Tel Aviv \u00een acele zile tumultoase, pentru a raporta ziarelor, din \u0163ar\u0103 \u015fi din toat\u0103 lumea, ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103. Printre \u00a0invita\u0163ii oficiali s\u0103 imortalizeze acel moment istoric, se afla \u015fi Rudi Shimon Weissenstein. Mai erau prezen\u0163i Sasha Alexander, Zoltan Kluger, Robert Capa \u015fi al\u0163ii…<\/p>\n

Rudi Shimon Weissenstein, n\u0103scut \u00een Cehia \u00een 1910, un talentat fotograf, a emigrat \u00een 1936, spre Eretz Israel. Avea la baza studii de fotografie la Academia de Arte Grafice din Viena. Ca \u015fi al\u0163i fotografi, care au emigrat \u00een acei ani din Germania \u015fi Europa Central\u0103, Rudi Shimon Weissenstein s-a a\u015fezat la Tel Aviv. \u00cen primii ani \u00een \u0163ar\u0103 a lucrat pentru Institu\u0163iile Na\u0163ionale: Keren Kayemet le\u2019Israel \u015fi Keren Hayesod. A preferat, apoi, s\u0103 lucreze independent. \u00cen 1940 a deschis un studio particular de fotografie, \u201eTzalmania Pri-Or\u201d, pe strada Allenby 30, nu departe de mare, \u00een fata Teatrului-Cinema-Opera Mugrabi, pe atunci \u201eburicul\u201e Tel Avivului. De-a lungul anilor, a fotografiat \u00een Israel momente din via\u0163a \u0163\u0103rii, portrete remarcabile ale politicienilor \u015fi ale personalit\u0103\u0163ilor cunoscute, din multe domenii de activitate. De asemenea, a surprins \u00een imagini peisaje din sud \u015fi din nord, crea\u0163ii de arhitectur\u0103 din Tel Aviv \u015fi, din toat\u0103 \u0163ara, realiz\u00e2nd zeci de mii de imagini. S-a stins din via\u0163\u0103 \u00een 1992.<\/p>\n

Rudi Shimon Weissenstein a \u00eenregistrat cu aparatul s\u0103u fotografic \u201ctot ce era interesant \u015fi avea valoare istoric\u0103,\u201d a\u015fa cum a afirmat so\u0163ia sa, Miriam, \u00eentr-un interviu pe care mi l-a acordat \u00een 1998, c\u00e2nd eu preg\u0103team o lucrare despre istoria fotografiei \u00een Israel. Se s\u0103rb\u0103toreau atunci 50 de ani de la declara\u0163ia Statului. Miriam Weissenstein, o frumoas\u0103 \u015fi sprinten\u0103 dansatoare, care i-a fost o permanent\u0103 colaboratoare, \u00eentre\u0163inea \u015fi conducea vasta arhiva de imagini valoroase, pe care a l\u0103sat-o Rudi.<\/p>\n

Serviciile Filatelice ale \u0163\u0103rii \u015fi, deasemenea, Banca Israel au realizat multe timbre bazate pe fotografiile din colec\u0163ia \u201ePri-Or\u201d. De pild\u0103, bancnot\u0103 de 1 lira (israelian\u0103), din 1958, are la baz\u0103 un pescar, fotografiat de Rudi Shimon Weissenstein. Fotografiile sale, despre Israel, au fost publicate \u00een multe c\u0103r\u0163i \u015fi au fost prezentate \u00een numeroase expozi\u0163ii din lume.<\/p>\n

Cine nu-\u015fi aminte\u015fte de acest atelier fotografic renumit, cu portrete remarcabile etalate \u00een vitrin\u0103, ale personalit\u0103\u0163ilor vremii, domni \u015fi doamne, frumo\u015fi \u015fi frumoase? Fotografia noastr\u0103, din 14 mai 1948, apar\u0163ine acestui maestru, care \u201ea fost acolo\u201d, acum 70 de ani. Rudi Shimon Weissenstein a realizat o serie de imagini, \u00een care a fost imortalizata Ceremonia de Declara\u0163ie a Statului Israel. Puterea prezen\u0163ei fotografului, \u00een fa\u021ba evenimentelor care devin istorie, este incontestabil\u0103. Mai ales, \u00een zilele c\u00e2nd mass media nu includea televizorul.<\/p>\n

Miriam Weisenstein mi-a povestit, c\u0103 cei din imagine sunt acei care nu au fost invita\u0163i… A\u015fteptau cu ner\u0103bdare, pe strad\u0103, to\u0163i cei care nu au reu\u015fit s\u0103 intre \u00een\u0103untru, \u00een sala evenimentului, \u00een acel moment istoric. Dar emo\u0163ia \u015fi bucuria se poate citi pe chipurile lor, a vecinilor de pe balcoane \u015fi, a copiilor c\u0103\u0163\u0103ra\u0163i \u00een copacul de pe trotuar, lumina\u0163i de la apus, de razele bl\u00e2ndului soare din acea zi. Se mai poate \u00een\u0163elege din imagine, c\u0103 ne doream s\u0103 fim un popor mare…<\/p>\n

\u00cen 2011 \u015fi Miriam Weisenstein a p\u0103r\u0103sit lumea aceasta. Avea 96 de ani. Dup\u0103 demolarea, tot \u00een acel an, a cl\u0103dirii de pe Allenby 30, pentru ridicarea unui nou bloc, Arhiva \u201eTzalmania Pri-Or\u201d s-a mutat nu departe, pe strada Cernihovski. Or\u00e2nduit\u0103, clasificat\u0103, \u00eengrijit\u0103 \u015fi digitalizat\u0103, Arhiva func\u0163ioneaz\u0103 \u00een continuare, sub conducerea lui Dan Peter, nepotul fotografului. Pe site-ul Bibliotecii Na\u0163ionale din Ierusalim sunt prezentate imagini din colec\u0163ia \u201ePri-Or\u201d. Cititorul interesat poate viziona \u015fi emo\u0163ionantul documentar \u201eHatzalmania\u201d, realizat de cineasta Tamar Tal, \u00eencep\u00e2nd din 2002 \u015fi ecranizat \u00een 2011. \u00cen film, Miriam Weisenstein aduce m\u0103rturii \u015fi discuta cu Dan Peter despre activitatea bunicului s\u0103u \u015fi despre eforturile lor de a salva Arhiva.<\/p>\n

Pentru Ziua Independen\u0163ei din anul acesta, firma \u201eTzalmania Pri-Or\u201d, \u00eempreun\u0103 cu \u201eLupa\u201d, o tipografie digital\u0103, au lansat o serie de cutii cu imagini de colec\u0163ie, care pot fi achizi\u0163ionate, la alegere. Ne afl\u0103m \u00een fa\u0163a unei fotografii, din care se reflect\u0103 o diversitate de priviri. Cine, \u00eencotro \u015fi c\u00e2nd prive\u015fte? Prin prezen\u021ba fotografului, se \u00eent\u00e2lnesc privirile noastre de ast\u0103zi, cu privirile persoanelor din imagine. \u00cen multe din fotografiile de presa din zilele noastre, sunt prezenta\u0163i \u015fi fotoreporterii care iau parte la evenimente. Prezen\u0163a lor tulbura transparenta povestirilor, dar ad\u0103ug\u0103 c\u00e2t mai mult\u0103 via\u0163\u0103 reportajelor.<\/p>\n

\u015ei, mai am o \u00eentrebare: cum se poate, c\u0103 unii din fotografii de pe strad\u0103, pe care i-am identificat, ca Paul Goldman, Hans Pinn sau Beno Rothenberg, au fost totu\u015fi \u00een\u0103untru \u015fi au fotografiat, a\u015fa cum \u015ftiu eu, Ceremonia din 14 mai 1948? Nu am terminat cercetarea… Hag Atzmaut Sameach!<\/p>\n

————————–<\/strong><\/p>\n

Ruth OREN<\/strong><\/p>\n

Haifa, 19 aprilie 2018<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fiecare fotografie are o poveste. O fotografie valoreaz\u0103 c\u00e2t 1.000 de cuvinte, a\u015fa cum voi consemna aici. Fotografia, acest mediu [&hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-38008","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38008"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38008\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38011,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38008\/revisions\/38011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}